Són les 10.
El suplement.
En Roger escapa.
Bon dia de nou, Neus Bonet.
Bon dia.
Esquerra es veïrà a partir d'aquesta hora
els dubtes sobre el candidat a les properes eleccions catalanes
i avalarà que Pere Aragonès opti a la reelecció.
Efectivament, i aquest vespre passat,
en una entrevista a Lleida Televisió,
el president de la Generalitat,
ha donat a entendre que hi està disposat.
Permeti que sigui molt respectuós
amb el que són els procediments interns d'Esquerra Republicana,
em permetran una certa reserva.
En aquest àmbit, el país té molts reptes
i necessitem que tothom hi aporti el millor de si mateix.
Jo treballo i treballaré per aportar el millor de mi mateix
i de tot l'equip als reptes de Catalunya, que són moltíssims.
Els republicans obren, com ara deies, aquest matí,
a partir d'aquesta hora, el Consell Nacional de la Formació,
en què també aprovaran canvis en la seva estructura de comunicació.
Ho seguirem.
L'escalada de la tensió no s'atura al Pròxim Orient.
Un bombardeig israeli ha matat un oficial
de la Guàrdia Revolucionària de l'Iran.
L'atac s'ha produït aquesta matinada,
quan el militar era en una zona residencial
a la ciutat de Damasc, a Síria.
I amb el debat novament sobre la taula dels dos estats
per resoldre el conflicte entre Israel i Palestina,
Joe Biden i Benjamin Netanyahu
han conversat per telèfon sobre com afrontar el futur de la regió
un cop acabi la guerra a Gaza.
El president nord-americà li ha insistit
que la creació de l'estat palestí ha de formar part
de les futures negociacions.
Plantejament confirmat pel portaveu
del Departament d'Estat, Matthew Miller.
Cal que hi hagi un camí
per a l'establiment d'un estat palestí.
És l'única manera, no només de respondre
a les aspiracions legítimes dels palestins,
sinó que també és l'única manera
de donar seguretat duradura
als israelians.
Diverses façanes d'edificis de Girona
han quedat afectades per incendis provocats
en contenidors de la ciutat.
Segons s'ha informat l'alcalde de Girona,
Lluc Salelles a la xarxa X,
les flames també han cremat vehicles privats
i han posat en risc les persones que dormien
en les cases pròximes a aquests incendis.
Salelles ha anunciat que tant l'Ajuntament
com la policia municipal
han començat una investigació
per aclarir els fets.
Avui dissabte també parlem
de les proves de formació sanitària
especialitzada a tot l'estat espanyol
entre les quals hi ha les proves MIR
per a graduats en Medicina
que volen fer una especialització.
També estan convocats avui
els graduats en Infermeria,
Psicologia, Farmàcia, Biologia i Química.
S'hi presenten més de 30.000 persones
a tot Espanya,
a prop de 3.200 a Catalunya.
I els bancs d'aliments
es plantegen fer un nou gran recap
de la primavera
ara que han desaparegut
les remeses de productes
que venien de la Unió Europea.
Amb l'arribada de les targetes Monader
per a les persones vulnerables
els bancs dels aliments
han vist com els baixaven dràsticament
els productes de les prestatgeries.
Per això busquen alternatives,
com ha explicat a Catalunya Ràdio
la presidenta del Banc de Barcelona,
Elisabet Viladomiu.
Ho estem estudiant.
Primer perquè som conscients
que els grans recaptes
contribueixen i molt,
però que la feina permanent
ni continuada
no només ha d'aprendre
de l'esforç que faci la societat.
Per tant, aquí hi ha aquest treball
de si és possible
que la primavera demanem
o fem en alguna altra campanya.
10 i 3 minuts,
que és notícia ara mateix
en l'àmbit esportiu.
Albert Benet, bon dia.
Bon dia.
Que l'equip femení del Barça
busca avui el primer títol
de la temporada
en la final de la Supercopa,
una final que l'enfrontarà
el Llevant a Botarque,
al camp del Leganés,
a partir de les 8 del vespre
i que transmetrà a Catalunya Ràdio.
El tècnic català Sergio González
viu les últimes hores
com a entrenador del Cádiz
després de la derrota
al Camp de l'Alavès
en partit de la Lliga Masculina
per 1 a 0.
En la roda de premsa
posterior al partit,
ell mateix es va acomiadar
dient que tenia una bola extra
però que les coses
no havien sortit bé.
Luis Suárez ha debutat
de matinada amb l'Inter Miami
amb un empat a 0
en un amistós
contra la selecció del Salvador.
Ha estat, doncs,
el primer partit junts
de Suárez, Messi, Busquets i Alba
amb l'equip nord-americà.
També de matinada,
Carlos Alcaraz s'ha classificat
sense pràcticament Suá
per als vuitens de final
de l'Open d'Australia de tenis.
El seu rival, el xinès,
Shang, ha començat el partit
amb problemes físics
que l'han impedit
acabar el partit.
Alcaraz, abans d'aquesta retirada
del rival,
ja havia guanyat
els dos primers sets
per 6 a 1 tots dos.
El rival del Giron,
aquest dimecres que ve
als quarts de final
de la Copa de Futbol,
el Mallorca juga avui
a la Lliga al Camp del Villarreal,
mentre que el rival del Barça,
l'Atlètic Club,
s'enfronta el València a Mastalla.
A segona,
Espanyol-Vilarreal ve
a dos quarts de set.
L'equip blanc i blau
encadena 5 partits
sense guanyar.
Les blaugranes
no es conformen
sent campiones.
També volen ser
supercampiones.
Final de la Supercopa
llevant Barça
a TV3,
avui a les vuit del vespre.
Ja és aquí Blancolor,
amb teixits i dissenys
de qualitat
per casa teva.
Ara,
amb fins a un 50%
de descompte
en una selecció
de reba de llit,
bany,
taula,
catifes,
cortines,
mobles de dormitori,
descans
i molt més.
Blancolor,
el moment de vestir
casa teva.
Només fins al 29 de febrer
a la botiga
Web i App
del Cort Inglés.
É uma cobra,
é um pau,
é João,
é José,
é um espinho,
na mão,
é um corte,
no pé,
são as águas de março
fechando o verão,
é a promessa de vida
no teu coração.
É pau,
é pedra,
é o fim,
do caminho,
é um resto,
de toco,
é um pouco,
sozinho,
é um passo,
é uma ponte,
é um sábado,
é uma rã,
é um belo horizonte,
é uma febre tensão,
são as águas de março
fechando o verão,
é uma promessa de vida
no teu coração.
El suplement
amb Roger Escapa.
10 i 5.
L'hora negra.
Maica Navarro.
Maica Navarro,
bon dia i bona hora.
Vull l'anterior cançó
de sintonia.
És que m'agrada molt.
Tornem-la a posar,
tornem-la a posar.
A veure.
Ai, sí, m'ha donat...
É uma cobre,
é um pau,
é João,
é José,
é um espinho,
na mão,
é um corte,
no pé,
são as águas de março.
Mira que entra en Caraguada,
però...
Ostras.
Estos són els nostres tècnics
que tenen gust musical.
Això s'agraeix,
no tothom passa.
El Dani Rodríguez
i el Ball i ni està.
Això ha sigut del Dani,
així,
pel seu límit.
Molt bé.
En el fons,
les cançons que ens agraden,
que sempre ens punxen
el Roger Mas i el David Carabent
i el Miki Puig i l'Olga Balos,
que són els nostres musicòlegs
del suplement,
les acabem reciclant
per fer-ne separadors.
Va així.
Ostras.
Va així.
Doncs aquesta m'ha agradat molt,
eh?
M'ha donat bon rotllo,
perquè he entrat...
Uf,
he tingut una setmana
horrível.
Home, intensa, eh?
La crònica judicial.
Escolta'm,
avui tenim Helena Jubany,
novetats sobre el cas Alves,
Rosa Paral,
que també ha de declarar
amb el pare aquesta setmana.
Tenim el Daniel Sancho.
Daniel Sancho,
un crim amb Morata de Tajunya
que a Madrid,
que ens queda llum,
però també terrible.
O sigui,
de molta intensitat,
i després,
ja no cal parlar-li avui,
però tots els temes,
les noves anotacions de Villarejo
i les implicacions personals
per a un munt de gent.
Comencem per l'Alves,
comencem pel Daniel Alves.
Perquè falten només dues setmanes
perquè comenci el judici
a l'exfutbolista
i ha tornat a modificar
la seva declaració.
Cinquena vegada
que modifica la declaració
Daniel Alves.
Ara diu que la nit
del 31 de desembre
havia begut
i que no era conscient
del que feia
els lavabos de la discoteca Sotón.
Tinc bastantes preguntes,
eh?
Sobre...
A tu no et penalitza?
A tu no et penalitza
canviar cinc vegades
la declaració
abans del judici,
el dia que arribes a judici?
Per ser més estrictes,
més que una nova declaració,
perquè ell no ha tornat
a declarar,
el que ha passat ara
és que hem sabut
que en l'escrit
de conclusions
de la seva advocada,
de la lletrada
de la Inés Guardiola,
el que ha fet
és introduir
a la seva versió
que a la seva última versió
d'escolti'm,
jo vaig mantenir
relacions sexuals
amb aquesta dona
que acabava de conèixer
aquí al reservat
de la discoteca Sotón
i amb la que
vaig anar al lavabo,
és que va ser
una relació sexual
consentida.
El que afegeix
en aquest escrit
de conclusions
que l'advocada
eleva al tribunal
per demanar
l'absolució
és que aquella nit
ell
havia begut molt
i que aquest estat
d'embreguesa
li dificultava
saber el que feia.
Un segon,
un segon,
un segon.
Primer va dir
que no coneixia
la víctima.
Després va dir
que no en sabia res
de res
i que ell
no havia mantingut
relacions amb ningú.
Això va ser
una declaració
extrajudicial
i extrapolicial
amb un vídeo
que va enviar
mitjans de comunicació.
Per això no comptabilitza.
Primer va dir
que no coneixia
la víctima.
Després va dir
que només es van veure
un moment al lavabo,
que només van tenir
sexe oral.
Finalment va admetre
que hi havia hagut
relacions sexuals
amb penetració
consentides,
va dir.
I ara
introdueix.
I ara diu
que anava begut.
Això entenc
que és perquè
hi hagi un atenuant
en cas de condemna.
Evidentment.
O sigui,
l'advocada
el que fa
és introduir
aquest estat
d'embreguesa
en cas
que estigui
condemnat
i intentar
que això
s'apliqui
com a atenuant.
O
que també
es pugui aplicar
com a atenuant
si s'arriba
a un pacte.
perquè tot i que
les situacions
continuen a ser
que la comunicació
és complicada
entre les dues
lletrades,
Esther García
per part de la víctima
i Inés Guardiola
per part d'Albes
la porta a un possible
pacte
arriba fins al dia
i el primer dia
un minut abans
que arrenqui
el judici
es pot arribar
a un pacte.
Jo no tinc cap interès
en que arribin
a un pacte
però sí que vull
deixar aquesta porta
oberta
perquè està
i perquè és evident
que la part
de Daniel Albes
continua
estant molt interessat
en arribar
a aquest pacte
i és veritat
que Esther García
va fent el seu dia
a l'advocada
de la víctima
un comunicat
advertint
que no hi havia
diners
que poguessin
reparar
els danys
que amb una víctima
de delites sexuals
pateix
però
aquesta porta
continua oberta.
I recordem
que arribar a un pacte
no vol dir
que Daniel Albes
no sigui culpable.
No, no, al contrari
és un pacte
de conformitat
que implica
que Daniel Albes
admet la violació
l'admet
el que passa
que el que es pacta
és primer
no celebrar el judici
amb tot allò
que implica
per les dues parts
no celebrar el judici
i dos
també implica
doncs
pactar una condemna
en aquests moments
està demanant
9 o 12 anys
doncs arriba
una condemna
i una indemnització
recordem també
que durant el procés
en un primer moment
la víctima
havia renunciat
a qualsevol
responsabilitat
civil
després més endavant
va introduir
un escrit
dient
que escolta
que jo no era conscient
dels danys
i de la reparació
i el que implicaria
tot aquest procés
perquè a dia d'avui
encara
està de baixa
i per tant
que sí
que acceptava
aquesta responsabilitat
civil
aquesta indemnització
aquesta reparació
econòmica
a la que té
absolutament dret
per tant
recordem que
si va a judici
i Dani
el ves
acabar
condemnat
la compensació
econòmica
de la víctima
és com a màxim
una xifra
que no és
tan alta
com si arribessin
a un pacte
evidentment
de quan és
aquesta compensació
la magistrada
en els seus escrits
va valorar
aquesta reparació
que és una valoració
que no vull que la gent
pensi
que en un moment
la jutgessa
intenta avaluar
de manera
objectiva
o subjectiva
sinó
que són uns barèmetres
que estan pactats
que de fet
són moltes
les veus
que demanen
que això s'ha de revisar
perquè són molt compatibles
amb un accident de trànsit
i crec que està valorada
en aquests moments
la magistrada
havia fet una valoració
de 150.000 euros
150.000 euros
quan les parts
han estat
en aquestes trobades
prèvies
que es van fer
no només en l'època
de Cristóbal Martell
quan era el seu advocat
i ara
i més tard
la Inés Guardiola
estem parlant
de xifres
molt, molt, molt, molt, molt
superiors
en cas d'un pacte
entre el ves i la víctima
sí
a més a més
unes xifres
allà on
la fiscalia no s'hi posa
o sigui
la fiscalia no ha de dir res
és més
en una qüestió
de delites sexuals
si la víctima
és plenament conscient
i arriba aquest acord
i aquest pacte
no personada
sinó plenament conscient
del que fa
la fiscalia no té
per què oposar-se
no s'ho passaria
sobre aquesta última
declaració
de Daniel
tu em deies
això li afecta
evidentment
com afecta
a veure
jo crec que
els jutges
l'audiència
a sala
jutja allò
que es presenta a sala
però bueno
els jutges també
són conscients
de com ha anat
la instrucció
i com la resta
dels mortals
el que veuen
és una
una actitud
absolutament
bueno
en algun moment
ha mentit
vostè quan m'ha dit
la veritat
i és cert
s'ha de jutjar
allò que es digui
a sala
i allò que es demostri
a sala
però clar
hi ha un element
important
perquè
aquest escrit
diu
estat d'embriaguesa
estat d'embriaguesa
que fa que jo
no recordi ben bé
què va passar
i d'aquí
puc justificar
les meves
diferents versions
d'allò
que va passar
aquell 31 de desembre
i clar
què pot dir un jutge
amb dos dits de front
molt bé
vostè no se'n recorda
què va passar
aquella matina
amb el 31 de desembre
no pateixi
jo aquí tinc una senyora
que tenia 23 anys
en aquell moment
que és la víctima
ella se'n recorda
perfectament
no té cap dubte
ho va explicar
en una primera versió
a les seves acompanyants
al personal de seguretat
de la sala
aquell primer sergent
de Mossos d'Esquadra
que se li encén
de manera accidental
la càmera
que porta
a l'uniforme
després a les mosses
hores després
a les mosses
d'Esquadra
que van arribar
que li van prendre
declaració
policial
i dies
setmanes després
amb aquesta jutgesa
que és la que va portar
la instrucció
i on ella
també va declarar
per tant
és una estratègia
perillosa
advertir
que no
no te'n recordes
per justificar
que anava begut
la defensa
de Dani Alves
han aportat diversos
tiquets de consumicions
que es van fer
aquella nit
clar
qui demostra
que aquells
tiquets de consumicions
primer que quan tu
et vas a demanar
una copa
a un restaurant
els tiquets
deuen ser
de la targeta
de crèdit
perquè tu no
t'emportes
normalment
el tiquet
i en qualsevol cas
com demostres
que allò
s'ho ha begut
Dani Alves
si no hi ha imatges
clar
primer
ara t'has de
tu
clar tu ets com jo
tu ets
de barra
i et demanes
una copa
i pagues
i potser
li convides
els tres col·legues
o tal
estem parlant
d'una taula
amb un reservat
VIP
de la discoteca
Soto
aquest no va pagant
copa per copa
allà de via
i és el que s'havia explicat
perquè la declaració
li pregunten
que ha begut
aquella nit
amb ell
i el seu acompanyat
recordes que anava
amb un tal Bruno
que és una mica
el seu home de confiança
doncs el que demana
ell
diu assegura
que aquella nit
el que ha demanat
és una ampolla
de xampan
però clar
una ampolla de xampan
de la que vam veure
no només el Bruno
una o diverses ampolles de xampan
unes noies que hi havia
abans que arribessin
aquestes tres noies
aquestes tres noies
o sigui la víctima
i les seves dues acompanyades
la cosina i una amiga
també
els ofereixen
una copa de xampan
però és igual
d'aquestes ampolles de xampan
que vas pagar
quantes copes
se'ls va prendre
no li van fer
una prova d'alcoholèmia
i també
intenten
intentar la defensa
argumentar
i justificar
i donar fe
d'aquest estat d'embriaguesa
amb la declaració
de la dona
de Dani Alves
la model
Joana Sainz
que declararà
en el judici
ho va demanar la defensa
o sigui
declararà que aquella nit
va parlar amb Alves
i que sí
que el seu marit
n'ava begut
l'aleshores marit
perquè s'han separat ja
no no no
no s'han separat
no s'han separat
que us agrada
en aquest program
en aquesta emisora
separar la gent
embarassar la gent
etcètera
etcètera
no s'han separat
no no s'han separat
es va parlar
d'un inici
de
bueno
una separació
que sí
que si ella
encetava
els papers
de divorci
al final no
no no s'han separat
de fet ella
ella ha tornat a viure
a la vivenda
que ell té
aquí a Sant Lluís
i l'ex dona
i mare dels fills
que era un
principal
recolzament
i que havia vingut
a veure'l aquí
i havia assegurat
que venia aquí
amb la família
a viure
ara no només està a Brasil
sinó que li ha interposat
una demanda
i una carella
per desatenció
que li provoca
uns problemes
uns problemes
econòmics
al Brasil
descomunal
fins al punt
que aquests
150.000 euros
de responsabilitat civil
que va abonar
allà Daniel Alves
no els ha pogut pagar
ell
li ha prestat
el pare de Neymar
carai
perquè ell té
tot el caix efectiu
bloquejat
el pare de Neymar
aquí al mig
també
està tot arreu
aquest senyor
també
perquè aquest
el tema
el pare de Neymar
no ho sé
digue'ns el trobarem
a la camarga
dinant també
passen 3 minuts
d'un quart d'onze
t'he de portar un dia
a la camarga
estàs obsessionada
amb aquest tema
te flipa molt
no hi entran mai
passo per davant
i sempre penso
amb el florero
vols que anem un dia
a dinar
dins d'Elícia Sánchez Camacho
i anem i anem
un dia
amb el Paco Marco
que també és una altra
personatge que et fascina
sí
sí
passen 3 minuts
d'un quart d'11 del matí
va
l'altre capítol
d'aquesta setmana
Rosa Paral
acusada
d'ocultació
de béns
això ho vam explicar
fa unes setmanes
aquí a l'Hora Negra
Rosa Paral
aquesta setmana
sortirà de la presó
per declarar
els jutjats de Tarragona
com serà aquesta compareixença
i què haurà de declarar
exactament
perquè recordem
que acusen
Rosa Paral
d'ocultació de béns
perquè set dies abans
de la condemna
es va desentendre
la casa que tenia
Vilanova i la Jaltrú
i li havia donat
el seu pare
que s'interpretava
d'alguna manera
com que
si ella no tenia
aquesta casa
quan li embarguessin
els béns
s'estalviaria
pagar la indemnització
a la família
del Pedro Rodríguez
que recordem
que és la víctima
de tot plegat
el mort
Sí
ella no
tot i que ja fa temps
que va ser condemnada
i que aquesta condemna
ha estat
i és ferma
perquè ha estat
i és ferma
per tant
pel Tribunal Suprem
va ser
precisament
quan es va ratificar
al Tribunal Suprem
aquesta condemna
es va saber
que la Rosa Peral
a la presó
de Mas Enric
de Tarragona
havia fet
entrar
en un notari
i va fer
jo
aquest canvi
de nom
de la seva part
de la casa
de Vilanova
i la Geltro
escenari del crim
del Pedro Rodríguez
i clar
quan es va haver
d'embargar els béns
se n'adonen
que la seva part
de la casa
perquè l'altra meitat
és del seu exmarit
i pare de les seves filles
està en nom
del pare
del Francisco
del Francisco Peral
i què fa
la família
de la víctima
el Pedro Ríguez
la viuda
el fill
el germà
el pare
és presentar-li
una querella
a la Rosa Peral
una querella
que s'ha setat
a tràmit
per una
per una jutgessa
de Tarragona
i el dimecres
Rosa Peral
serà escarcelada
d'aquesta presó
de Mas Enric
i acompanyada
per Mossos
d'Esquadra
es presentarà
es presentarà
es presentarà
davant de la jutgessa
de Tarragona
que li prendrà
declaració
amb ella
i amb el seu pare
i haurà d'explicar
aquesta maniobra
d'ocultació
de béns
no només
li va
va cedir
la
la
la
quan es diu
quan és
alguna cosa
salta un nom
va cedir
la titularitat
d'aquesta part
del pis
sinó també
d'un cotxe
que tenia
el seu nom
també li ha donat
el pare
i vaja
l'estratègia
és que no hi ha cap explicació
si ho va fer
ho va fer
amb la mateixa línia
que ella
com a dia d'avui
insisteix
per activa i per passiva
que si no ho sent
que tot això
és una campanya mediàtica
per part de periodistes
jutges fiscals
que viuen
que tenen una mirada
misògina
i masclista
contra ella
doncs que ella
entén
que ella no ha de pagar
cap responsabilitat
perquè en aquella història
ella és una víctima més
recordem que ella
durant el judici
i després de la condemna
manté
que l'únic responsable
del crim
del Pedro Rodríguez
és l'Albert López
i que ella va ser
una víctima més
i col·laboradora necessària
a l'hora de netejar
l'escenari
i acompanyar-lo
al pantà de foix
on es van desfet
del cadàver
amb el cotxe
incendiant el vehicle
però
vaja
els fets
demostren absolutament
al contrari
la veurem
Rosa Paral?
bueno i tant
perquè el desplegament mediàtic
entenc que serà considerable
ja estarem
ja estarem tots
jo entenc que
per part del
Gabinet de Comunicació
del Tribunal Superior de Justícia
de Catalunya
tant la Lídia
com la Mariona
ja deuen estar preparant
amb la jutgessa
i amb el cap
dels jutgats
com de quina
el legar
de Tarragona
com de quina manera
s'articula
i jo espero
que ens deixin
treballar
a veure
ara no
tinc al cap
els jutgats
de Tarragona
és possible
que hi hagi
una entrada
de detinguts
en vehicle
és a dir
és que insisteixo
no tinc al cap
els jutgats
de Tarragona
no és necessari
un passeillo
o sigui
no crec
que la treguin
del cotxe
a les portes
i la vegem
passejar
però en principi
no té per què
ser una
una sessió
una declaració
a porta
tancada
o sí
o
bueno no ho sé
ja veurem
sorpreses pot haver-hi
10 i 22 minuts
vull fer una pregunta
Maica
abans de tancar
tu saps què vol dir
servir cony?
torna-ho a dir
tu saps què vol dir
servir cony?
servir conyo
servir cony
és que pensava
a veure jo
ara com que diuen
que estic malalta
diré servir cony
servir conyo
servir conyo
servir cony
sí
però són dues paraules
servir conyo
sí
no
ara al suplement
farem un diccionari
madre mía
sobre el llenguatge
dels joves
com parlen els joves
els joves diuen
servir cony
sí
i també diuen
pec
pec
pel cul
por el culo
pec
por el culo
no ho has sentit això
ni tu ni jo som joves
som aquesta generació
que estem
servir cony
servir cony
servir cony
ho diuen per parlar
d'una dona
amb caràcter
d'una dona que té raó
és a dir
per exemple
si Rosalia fes una
actuació estelar
aquí al Palau Sant Jordi
dirien
Rosalia ha servit cony
com vulguem dir
ha estat espectacular
en sèrio
sí
o
i pel cul
por el culo
pec
pec
ho diuen
per dir
fantàsticament
m'encanta
això
pec
pec
pel cul
sí sí
jorai
i per exemple
més eh
di lo reina
di lo reina
pues
volguem dir
venga va
dai
no
no
no
o sigui
ho fan dir
per expressar
que una persona
té raó
di lo reina
di lo reina
sí sí
es veu que sí
ara en parlarem
amb lingüistes
amb els joves
paraules que s'assumen
el tonteo
que canta la muixca
el bailoteo
dels tiets
l'NPC
per dir
una persona
sense personalitat
que canta el triquell
per exemple
les seves cançons
el tardeo
per dir tarda
vibra
per dir
sensació agradable
ah bueno
vibra sí
esto me da vibra
pero eso es muy mexicano
vibra
sí però
beef
cringe
crash
tot això
són paraules
que venen de l'anglès
ghosting
gaslighting
red flag
red flag
saps què és una red flag
no
red flag
en anglès
vol dir bandera vermella
sí
és a dir
per mi
una red flag
és que mai que Navarro
arribi tard a fer l'hora negra
és com
tarjeta roja
sí
efectivament
sí sí
tarjeta vermella
mía
hype
random
random sí que ho has sentit
sí
random
random és com aleatori
sí
va passar un oient random
i em va aplaudir
al mig de la diagonal
sí
doncs
ara entenc
per què no puc lligar
jo ja amb jovent
clar
bueno ni tu ni
és a dir
a mi això em queda
no sé
no sabria
em diu a mi
servit cony
tu entens una altra cosa
o sigui
ara
mai que has servit cony
ara me puc afiltrar
ara
jo quan vaig a una discoteca
me'n faig la guai
vinga allà
i amb un xavalit
i em diu
servit
i me'n vaig a les calces
i la lioparda
és que clar
no és això
jo també m'ho pensava
al principi
no bueno
ahir
per preparar-me aquest tema
vam estar a la redacció
vam fer un tutorial
per no fer el ridícul
ara
per no fer el ridícul
sí sí
o sigui que a partir de quina edat
puc tirar la canya
a partir de quina edat
puc tirar la canya
això
jo tinc la sensació
que aquest la guatxa
el fa servir a Catalunya
dels 25 anavall
és a dir
dels 12
la meva franja d'actuació
només pot baixar
de 25 ja
dels 12 als 25
i a partir dels 30
ja tots som boomers
vull dir
la meva generació
això no
25 cap a baix
ja me puc retirar
l'altre dia
preparant aquest tema
em deien
tu deus ser
els que encara dius
efectivi wonder
dic home
dic no
no estic a aquest nivell
això a mi no m'ha agradat mai
però no sé
quines paraules
aquí estem fent molta conya
però aquí hi ha un debat
sobre la llengua catalana
que és que si això
ho hem d'adoptar o no
els més puristes
com a cojones
vas adoptar
servir cony
però estem bojos o què
però que això és un debat
sèrio
i tant
en sèrio que
en sèrio que hem d'adoptar
servir cony
o sigui
però clar
el meu nebot
el meu nebot
del Pau
li diu a la iaia
a la Miranda
Servicoll
i l'hòstia que li fot
surt volant
o sigui
del pis de Santa Coloma
arriba
baron de viver
doncs
no et perdis
el que passarà
la propera mitja hora
al suplement
Mike Navarro
moltes gràcies
fem una pausa
i ara tornem
el suplement
amb Roger Escapa
el 24 i 25 de febrer
Manresa viatja
al segle XIV
amb la Fira de l'Aixada
Mercat medieval
espectacles
teatre al carrer
i artesans
submergeix
en la societat
de fa set segles
i descobreix
la història
que va enfrontar
tota una ciutat
amb el poder del bisbe
que negava l'aigua
al poble
més informació
aixada.cat
Ajuntament de Manresa
Cor de Catalunya
fins diumenge
estalviat l'IVA
en tot
electrònica
electrodomèstics
i en molt més
televisors
mòbils
ordinadors
frigorífics
playstation 5
electrònica esportiva
mobles de cuina
amb enviaments
fins i tot
en dues hores
recorda
només fins diumenge
estalviat l'IVA
a la botiga
web i app
del Cor d'Inglès
t'hi apuntes?
Amater
que s'estima el que fa
que ho fa per plaer
a la Filmoteca
estimem el cinema
i el 2024
celebrem el centenari
del cinema Amater
a Catalunya
i compartim el plaer
de la millor programació
Renoir
Hitchcock
Verdà
Belatar
Brando
Mastroian
i Villaronga
i molt més
el 2024
a la Filmoteca
entrades i abonaments
a filmoteca.cat
Generalitat de Catalunya
sempre endavant
hi ha un nou hospital
de referència a Mataró
a què et refereixes?
a un nou hospital
de Creu Blanca
el grup de referència
en diagnòstic per la imatge
a què et refereixes?
a un nou hospital
de referència
amb totes les especialitats
la més avançada tecnologia
el millor quadre mèdic
i servei d'urgències
24 hores
a què et refereixes?
nou hospital
Creu Blanca Maresma
a Mataró
Creu Blanca Ponés
per la teva salut
som referència
El 9 de juny
és dia d'eleccions
al Parlament Europeu
Si ets resident a Espanya
i ciutadà
de la Unió Europea
pots votar
Per fer-ho
has de figurar
el padró municipal
i manifestar
la voluntat
de votar
fins al 30 de gener
si no ho has fet
anteriorment
Consulta-ho
al teu ajuntament
i segueix
les instruccions
enviades
per l'oficina
del Cens Electoral
Trobaràs
tota la informació
al 900
343
232
Ministeri de l'Interior
Govern d'Espanya
interior.gap.es
Com a entrenador
cerco compromís
equip
i un jugador genial
i a les rebaixes
unes bambestoc
Quan cerques
no sempre trobes
però a les rebaixes
del cort inglès
sempre trobes
el que cerques
amb descomptes
amb moda
esport
llar
accessoris
llençaria
sabateria
del 7 de gener
al 29 de febrer
les rebaixes
del cort inglès
a la botiga
web i app
Josep Carrebes
Jordi Évole
Eva Soriano
i les mamaratzis
a col·lapsa
amb Ricard Ostrell
a TV3
aquesta nit
A partir de les 12
avui
una última hora
impecable
s'ha entès?
Sí
Ostrell
Aida
no permetis
prometes de matxinulos
d'acord?
Tot controlat
Ricard
Quim Morales
et vull ben atent
i concentrat
Eh, jo?
Eh, per quina era la pregunta?
I tu, Joel Díaz
fes el favor
de no dir paraules
Hòstia, és que joder
me cago en la puta
que em va arribar
a parir
els 3.000 milions
de camions
de dilluns a divendres
a les 12
l'última hora
del matí
de Catalunya Ràdio
humor gairebé
sense censura
amb Quim Morales
que al final
no es podrà dir res
tu
A una del migdia
Catalunya Ràdio
que no surti d'aquí
Roger, creus
que som un programa
influent ja?
A veure, influent, influent
no ho sé
però sí que comencem
a rebre certes pressions
I també estem rebent rumors
És veritat
Ara, s'han de contrastar
Audiència
envieu-nos tots els afrets
que sapigueu
al WhatsApp del programa
677 27 10 58
Al final
som un programa de servei
que no surti d'aquí
El món dels famosos
a Catalunya Ràdio
Amb Roger Carandell
Juliana Canet
i Marta Montaner
L'Inca
El teu enllaç
amb la cultura
a Catalunya Ràdio
Andorra
de Max Frig
amb direcció d'Ester Nadal
arriba al TNC
Max Frig
un dels dramaturgs
i escriptors
més notables
de la literatura
en llengua alemanya
ens parla de mentides
enganys
i falses identitats
Andorra
fins al 28 de gener
al Teatre Nacional
de Catalunya
Més informació
a tnc.cat
Recomanat
per Catalunya Ràdio
El 4 de febrer
al Caixa Fòrum de Lleida
la companyia Zero en Conducta
presenta Trash
La Pobel
és una bossa d'escombraries
que sempre ha somiat
a ser una estrella
però com es pot evitar
el destí?
Una bossa d'escombraries
és i sempre serà
una bossa d'escombraries
però la Pobel
no deixarà de perseguir
el seu somni
Més informació
a escenafamiliar.cat
Recomanat
per Catalunya Ràdio
L'Inca
L'Inca
L'Inca
a Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio
El Suplement
Ràdio amb esperit
de cap de setmana
ולiosa i Fulmejant
i Cabellera
serà
tant i la vissa
i un fil
i el cand
mal cos
i el cop
atrapada
pel
cotó
atrapada
pel
cotó
Passen dos minuts de dos quarts d'onze.
Tirar bif, fer una llista de red flags,
ser un NPC o un M-D-L-R,
stalkejar un perfil d'Instagram?
Aquesta persona em fa cringe.
A les xarxes socials molta gent xipeja aquells dos cantants.
La persona que m'agrada m'ha fet ghosting o gaslighting.
Són algunes de les expressions que estan a l'ordre del dia
entre els joves i els adolescents.
Un nou llenguatge, un nou català que es parla,
però sobretot es canta.
Artistes com els tiets, els figaflaues, la muixca, el triquell,
omplen concerts i fins i tot atrauen públics
que no escoltaven música en català.
Tot plegat en un context on tots els estudis alerten
d'un fort retrocés de l'ús social del català,
sobretot entre els joves.
El debat està servit, hi ha els qui ho veuen com un perill,
un empobriment de la llengua,
hi ha qui ho veu com un regal i una oportunitat d'or.
Ara al suplement farem un diccionari sobre el llenguatge dels joves
i ens farem la pregunta.
Perill o oportunitat?
La Míriam Martí Lloret és lingüista.
Bon dia, bon dia.
Bon dia.
El Marc Andreu és company del que no surti d'aquí,
director de l'Offdicat.
Marc, què tal? Bon dia.
Bon dia i bon hora.
La Gala Gastell Torr és creadora de contingut
i co'presenta el podcast Sap greu tan jove.
Això mateix, bon dia.
A veure, gràcies a tots per ser aquí.
Anem a fer una mica de diccionari, d'acord?
Una mica de pedagogia per tots plegats.
i després obrim el debat.
Primera paraula, Bif.
Tenim a la Shakira que, oh, sorpresa,
ha fet una altra cançó tirant Bif,
aquesta vegada contra el seu exsogre.
Qui serà el següent?
A veure, Bif és...
Està a l'ordre del dia, és senzilla aquesta.
Aquesta ja la tenim assumida tots.
Bif és tirar merda.
Tira merda, que és tal qual de l'anglès, no, aquí?
Sí, seria la batussa, però la xarxa, no?
Aplicada a xarxes socials.
Una batussa, una picabaralla, però en un context digital, no?
Sí, amb el català de Pompeu Fabra, batussa, no?
Senzill, que és una paraula preciosa.
Picabaralla és molt més xula, eh, que Bif, també de dir.
I picabaralla.
De dir batussa, batussa, no us mola?
No, no.
I si tenim batussa i picabaralla, per què diem Bif?
També perquè tenim el costum, no?
Perquè som quatre lletres.
Els anglicismes els portem sempre al nostre parlar.
Sí, i perquè l'anglès és molt poderós, també, a xarxes,
i la globalització que va en augment també fa, no?,
que rebem molts anglicismes,
i que de vegades dius, hòstia, això equival a batussa,
però el Bif s'ha integrat,
perquè en l'àmbit de context d'internet i de xarxes,
doncs, és molt potent.
Creepy, al mateix cas, no?
Sí, que ja està molt assumit, també,
i que és aquest concepte de...
et fa com angonieta, no?, una mica,
que et fa com coseta.
Creepy és una paraula creepy.
Creepy és una paraula terrible.
Digue'm una frase on posaries creepy.
Doncs algú que et fa molt fàstic,
en plan, és que jo et fa servir més que asco,
però aquesta, tipus, jo què sé,
veig algú fent una cosa rara pel carrer
i li dic, iu, que creepy.
Però no faria servir mai aquesta paraula, eh?
És que, a més, té més matisos, no?,
perquè és com inquietant, pertorbador,
i que alhora és desagradable, no?,
crea repulsió.
En català com ho diríem?
No hi ha una paraula màgica.
Ah, veus? Ah, molt bé, però aquí no hi ha una paraula màgica.
Segons el context, clar, pots dir fàstic
o pots dir que això fa oi,
que tenen una expressió,
els bellorquins tenen una expressió que és,
per dir fàstic, que és oi, no?
Doncs jo què sé, depèn del context,
tu t'has d'adequar a una parauleta.
Per exemple, cringe.
Tu tens por de veure-ho a posteriori
i sentir cringe?
Sí, sí, sí.
Això sí que...
Sí, sento cringe.
És a dir, hem tret alguns talls,
alguns documents de podcast,
de llenguatge dels joves,
on veiem aquestes paraules ja introduïdes
dins de l'argot que fan servir.
Cringe aquí és vergonya alien, angúnia, no?
Sí, 100%.
I tu no l'utilitzes?
No.
No?
S'ha creu, s'ha creu.
És que com que dius que és de joves,
jo crec que no, tampoc.
Hi ha paraules aquí que està dient molta gent
i s'estan extanent molt, no?
Però és millor dir l'h.
Aquestes...
És que depèn de la paraula...
Perdó, perdó, ara m'he perdut aquí.
És millor dir...
L'h.
L'h.
L'h.
Això sí que ho faig servir molt, eh?
L'h és el mateix.
Blanc com vergonya aliena.
Vergonya aliena.
Vergonya aliena.
Aquí crec que, més que cringe,
random, jo crec, estareu d'acord amb mi,
que s'està popularitzant bastant.
És una paraula que podria dir no mon pare,
però s'estès més generacionalment.
Però ho fan servir per tot, random.
Random vol dir...
Exacte, i vol dir moltes coses.
Aleatori, no?
Aleatori, fortuït, casual, no?
Home, de fet, hi ha un programa al Super3
que ja té aquest mateix nom que és random.
Però si he de dir aleatori...
i fins i tot s'ha adaptat gràficament
amb una A, amb l'accent a l'A.
Molt bé.
Crash.
Sant Jordi, des de casa, ni tan mal.
Total, serà un altre any sense rosa,
sense llibre, sense crash.
Què més dona?
No notaré la diferència.
Doncs crash és això,
una persona que t'agrada, no?
Una mica el teu amor platònic.
Sí.
Un amor platònic.
Sí.
El que era l'amor platònic.
Però aquesta paraula no tenim en català.
No.
Un amor platònic són dues paraules.
Sí.
Es pot dir un cruix, eh?
De cruixir, eh?
Fem una adaptació.
Això, clar, anant així molt creatius.
I què passa?
Que hauria de relar.
Vull dir, es poden fer propostes,
però han de relar.
Si no, no...
Anem a una de les meves preferides.
Això ja no només és una paraula,
és una expressió.
I ara veurem el context amb què es fa servir, eh?
Notícia fake del Mundo Today.
La Casa Real recuerda que solo está permitido gritarle
Dilo, reina, a doña Letizia Ortiz.
Solo la reina es la reina,
por lo que no se puede consentir que se llame reina
a una persona que no sea la reina.
En este caso, la esposa de su majestad, el rey Felipe VI.
O sigui, Dilo, reina.
En quin context fem servir Dilo, reina?
Quan algú està superbé.
Però en català, o sigui, s'ha fet com una broma
que és digues-li oí.
No, no.
Superdivertida.
Clar, no, no és així, però és superdivertit
i crec que té molt més joc en català que en català.
Digues-li oí, reina.
Sí.
I jo també he sentit, diso, reina.
Exacte.
No, diso és terrible, però.
No, però que es pot dir més plenerament.
De fet, en la variant central podem dir,
no digues-ho, que seria molt formal,
però digue-ho, reina, variant central es diu així.
I o diso, reina, depèn de la variant dialectal.
Vull dir que aquesta no té cap problema per traduir-se
i funciona totalment.
De fet, tu a la portada l'has dit en castellà
i no diso, reina, en català.
Malament.
Per què ha passat això?
Bé, perquè n'estic aprenent.
També hi ha Dilotata.
N'estic aprenent molt.
Perdona, digues?
També hi ha Dilotata.
Dilotata.
És exactament el mateix.
Com una tata i una reina no es ven bé el mateix.
No, però l'expressió sí.
L'expressió sí.
Funa!
No vaig a dir que sigui una redflap,
que la teua cançó preferida de sort siga tobogant,
perquè no vull que me fones,
però de veritat que no ho entenc.
que sí, que a mi que em va agradar moltíssim
i que en directe és increïble,
però quan sonar...
Fonar, què vol dir?
Cancelar.
Sí, del qual.
Cancelar públicament, no?
Això ve de l'espanyol de Xila.
Moltes paraules sí que venen d'allà,
sobretot de l'univers digital,
i sí que m'agrada molt d'aquestes paraules
que hi ha els verbs aquests
que es poden començar a conjugar.
Si t'han fonat, si et fonarien,
com hi ha jugar a aquest joc.
Sí que és veritat que ens falta la paraula en català,
trobar-la.
Uf, cancel·lar públicament.
Cancel·lar.
Cancel·lar, no?
No et convéns, eh?
Cada vegada que et fem una proposta en català,
m'arrufes el nas.
Que no, passa que en català
són massa llarges les paraules.
A mi m'agraden molt, eh,
les paraules de tres síl·labes,
però s'ha de ser senzilla a vegades, també.
A veure, ara anem...
Gaslighting.
T'estan fent llum de gas.
Ojo't.
Segur que últimament,
especialment en els últims anys,
quan s'ha parlat més de salut mental,
has sentit a parlar del terme
llum de gas o bé gaslighting.
El llum de gas és una tècnica
de manipulació emocional
en què, bàsicament,
l'altra persona fa que tu dubtis
de la teva pròpia realitat.
Què tal, gaslighting?
Però això és més un concepte, no?
Vull dir que no és una paraula
que utilitzes més en el teu dia a dia,
com, per exemple,
també mots crossa com en plan,
que també es diu molt...
totalment.
En plan?
En plan.
Sí, es diu moltíssim en plan.
És aquest mot crossa que utilitzem...
En plan ho ha acabat dint mi mare i tot.
Llum de gas,
que ja té...
És un terme, de fet,
és un terme de l'àmbit
del consentiment sexual.
És a dir,
que hi ha molta terminologia,
també,
hi ha molt argot tècnic
que ve de xarxes,
que ja té proposta en català.
I llum de gas n'és una,
aquest maltractament psicològic
en què es manipula una persona,
sovint la parella
i sovint la dona.
Clar,
ens estem fixant
amb moltes d'aquestes paraules
que venen de l'anglès, no?
Però, per exemple,
jo comparteixo redacció
amb els del que no surti d'aquí
i us sento parlar.
Tinc la sensació
que la Juliana Canet
fa servir icònic
moltes vegades.
Amb un significat diferent
del que per mi seria
una cosa icònica, no?
També,
o sigui,
heu, d'alguna manera,
transformat el significat de paraules, no?
És una mica...
el que porta fent sempre
també la Juliana
com a creadora de contingut
i com a reivindicadora
de la llengua
de catalanitzar
i popularitzar
una mica aquest...
sense voler-ho fer,
però al final,
com que ho té tan a dins,
doncs al final
fa aquest canvi també
del significat
de les coses
i les normalitza en català,
que això també està molt bé.
A mi aquesta sí que m'agrada,
Déu,
te la compro.
I una cosa,
és bo que la llengua evolucioni
i que cal tenir clar
que l'argot juvenil
és una subcapa
més del col·loquial
que no fa mal
a la llengua,
d'acord?
Això,
aquesta idea,
no?,
que ens han inculcat
des de l'avassant més purista
que l'argot juvenil
fa mal a la llengua,
això és un tòpic
que hem de desmuntar totalment.
I hi ha moltes paraules
que eren superformals
com llueix,
que ara es fan servir molt,
també és per la Juliana,
jo crec,
perquè aquesta paraula
jo la dic molt,
em sembla que és de la Juliana.
En plan,
llueix,
llueix,
llueix superbé,
però ningú diria això.
M, D, L, R.
Sí, home,
un M, D, L, R,
que vol dir
mec de la rue,
un nen del carrer.
En francès, eh?
Molt bé.
Sí,
i són canis evolucionats,
ho ha dit molt bé, eh?
Per cara de tothom,
que saps això de
soy de calle?
Sí,
soy de calle,
però si t'has de pedra,
el ves desgracció.
Això és un fragment del búnquer.
M, D, L, R,
M, D, L, R,
del francès,
com expliquen,
és a dir,
Morat,
l'artista,
crec que ell mateix
es defineix així
o té una cançó
que es diu així, no?
Sí,
i això es podria traduir
tranquil·lament per mec,
un mec de carrer.
De fet,
tenim l'expressió
fer el mec
en català,
mec,
és una paraula col·loquial
que vol dir paio,
vull dir que
amb una connotació
una mica més així,
més despectiva,
no?
De canalla, no?
Però es podria dir
tranquil·lament de carrer.
Aquesta em costa més a mi,
jo aquesta no l'utilitzo
al meu dia a dia,
sí que hi ha moltes que sí,
però aquesta ja no,
però, per exemple,
la muixca també fa servir
ratxeta.
Aquesta és molt millor.
Com? Perdona?
Ratxeta.
Com?
Ratxeta.
A les seves cançons,
a vegades,
inclou paraules com ratxeta,
que significa...
Ratxeta, xori,
tot això és molt de la muixca.
Ratxeta per mi
és tia xulíssima.
Una tia xulíssima,
així empoderada.
Ratxeta, molt bé.
Com una nova xoni,
diguéssim.
Hauria de veure l'origen.
Una dona que serveix molt cony.
despatxar en xona.
Despatxar en xona.
Ens agrada molt.
Entrem en el servir cony.
A veure, servir cony.
És la meva paraula preferida del món.
Servir cony.
Servir cony,
quan es fa servir
i d'on surt això de servir cony?
Quan algú fa...
Però això ve de l'anglès,
que és serving count.
De to serve can
i ve de la cultura del ball drac,
del món drac,
del col·lectiu LGBTI,
que això ens agrada més,
perquè ve de la perifèria.
Sempre són els millors
fent paraules.
Hi ha moltes paraules
que ven d'aquí,
com també és lei o mare,
que també es diuen molt,
que venen d'aquest univers
més drac i més de minories.
I llavors els heteros ho adapten
perquè mare,
ara diuen padreando.
Això és una parada terrible,
s'hauria d'extingir.
Un segon son.
Massa espanyol.
Anem al cony.
Servir cony.
Posa'm una frase
on faries servir aquest concepte.
Quan jo veig que algú està fent...
Bé, una frase seria,
jo què sé,
si ara el Marc Andreu de cop
et diu es lei,
jo diria,
Marc Andreu és servint cony.
O ahir, per exemple,
ahir a la nit,
a la gala...
Sí, pot servir cony
una persona que no té cony.
No, bueno...
Normalment és empoderament femení,
eh, per això.
Elena García Melero serveix cony.
Maica Navarro serveix cony.
Serveix conyíssim, sí, sí.
El que passa és que ella,
quan li ha dit això de servir cony,
una mica més,
i se'm despilota ja aquí,
d'entrada.
Vull dir que...
Tu qui creus que serveix cony?
Digue'm alguna altra persona.
No, o sigui,
Maica Navarro,
i almenys la persona
que em ve al cap que serveix cony.
La Sofía Coll serveix cony,
tota l'estona.
Rosalia, no?
Quan fa un concert.
Aleshores, tu de servir cony,
ara ja m'has dit com...
Despatxar xona.
Despatxar xona m'ha agradat molt.
L'altre dia,
la literalitat,
que també hi ha molts sinònims,
per dir aquesta exposició.
A Twitter vaig veure que Optimot
feia com diferents versions
de servir cony.
Exacte.
I posava despatxar xona
i no sé què per rús.
Despatxar xona,
passar el perrús per la cara,
o passar el cony per la cara...
Passar el perrús per la cara.
Bueno, així és com ho diríem
literalment en català, no?
Plantar el cony sobre la taula,
plantar el cony sobre la taula,
per què no, ja és veritat que és llargueta,
o fins i tot ens podem posar més creatius
i el Martí Sales, el traductor,
va fer una proposta molt xula
que és a partir de quina repassada,
per què no dir-ne quina perrossada.
Ens podem posar supercreatius
i em sembla magnífica,
és molt breu i funciona, no?
Quina perrossada.
És que perrús podria ser una paraula
que es fes servir així
perquè és superdivertida, eh?
Doncs a veure si, clar...
Té totes les característiques.
NPC.
A un NPC, què li diries per vestir millor?
Jo sempre dono tres consells.
Consell número un,
entén el teu cos,
entén les proporcions,
el que et queda bé.
Dos,
menys és més.
Jo no soc...
NPC ve del món de...
És a dir,
són les inicials de non playable character
del món dels videojocs,
i el que vol dir és...
Entenc que vosaltres
ho feu servir com
quan una persona no té personalitat, no?
Exacte.
Correcte.
D'acord.
Sí.
Aquesta sí que és fàcilment traduïble, no?
Com un sense suc,
un sonso.
Sense suc?
Jo no ho havia sentit en ma vida, eh?
No, tampoc.
Això m'ho he inventat,
però recordem que el català
també té recursos propis
per formar paraules
i dins de l'àmbit col·loquial
pot ser creatiu.
Vale, però llavors,
un sonso,
un peix bullit,
un peix bullit,
clar, és de tota la vida, no?
S'ha dit així, també.
Llavors seria PB,
perquè ho has d'adaptar.
Ah,
això de la sigla
ja és un pas més enllà.
Sí, sí.
Molt bé.
I ara...
Un xulot al cap, un moment.
Sí, no, un moment,
que estic peint, eh?
I a casa, bueno,
tenim una allau de missatges
i trucades a la centraleta, eh?
Pel cul.
Pec,
què quiere decir?
Por el culo.
Por el culo es una cosa que se...
O sea,
es un argot que utilizan así
como los jóvenes,
sobre todo a través, pues,
eso de Twitter,
de TikTok, etcètera,
que es, pues,
por el culo es como
de puta madre.
O sea, lo que era,
te mandaban a tomar por culo
que estaba mal
y ahora por el culo está bien.
Por el culo.
Esto es el mundo que queremos, ¿no?
Claro que es,
a mí ya me lo parecía.
Aquest és el Marc Giró,
el late show,
amb la Inés Hernán.
El Marc Giró serveix molt cony,
per exemple.
També.
Tota l'estona, eh?
I és mare, també.
I és super mare,
el Marc Giró,
és veritat.
El tema pel cul,
que, o sigui,
de pel cul,
entenc que acaba evolucionant
amb el pec, això, no?
Pec és sí,
pel culo.
Però queda molt més maco
en català.
Aquesta és una de les paraules
que queda molt més xulo
en català.
Por el culo
és barruer malament.
I pel cul és super mare.
Clar, la traducció literal
funciona totalment.
Però aquí hi ha una evolució,
no només de la llengua,
sinó del significat.
De connotacions.
I de, clar,
o sigui,
aquí estem elevant una cosa
d'aquest plaer anal, no?
Sí,
del col·lectiu també ve,
originàriament del col·lectiu LGBTI.
No,
i que fins fa quatre dies
ve te tomar por culo,
ves a prendre pel cul,
tenia una connotació negativa.
Negativa.
Bueno,
té una connotació negativa.
Sí, sí, sí.
O sigui,
ho han contrarreplicat amb això, no?
Exacte.
Però és molt bo
que s'adopti, no?,
aquest sentit positiu
de col·lectius més discriminats
i que es popularitza
en un sentit positiu.
És molt bo.
Passa una mica també
amb el servir cony, no?
Perquè hi ha la paraula
que és una cosa,
que és un conyàs,
que és una cosa negativa,
doncs li dons la volta
i li dones
com aquesta propietat més de,
oh,
t'encanta.
A tu què t'agrada?
Moltes coses.
No, no,
quina és l'última sèrie
que et posaries pel cul?
Jo l'arracan pel cul.
L'amica i la mosca.
No?
Entenc que és això, no?
Sí, sí, sí.
Un suplement pel cul.
No?
Vull dir,
és això.
100%.
Vinga,
el dia de l'GM pel cul.
És així, no?
Tant de bo,
l'eslògan d'aquesta casa
sigui aquest,
el dia de l'GM.
Doncs mira,
molt bé.
Pic Miguel,
Pic mi boy.
Em podeu explicar
què és ben bé això
de Pic Miguel,
el de Pic mi boy?
Perquè tu m'ho has dit dos cops.
És com la típica noia
que és com,
no,
jo no faig el que fa la majoria.
en plan que me sento especial
per no sé com ser res.
Saps com jo
quan escolto una hirvana
i vaig de guai?
És una de guai,
jo no em maquillo,
jo vaig natural.
És una queda
fer-se el notes.
Sí.
Aquí ja m'he perdut una mica.
Sí.
És molt fàcil.
Quan una persona va,
quan una tia va a un tio,
per exemple,
perquè Pic Miguel,
o quan un tio,
ara ho explico,
però quan una tia va a un tio
i li diu,
a veure,
ens medim les mans,
ai,
quines mans més grans que tens.
Això és de Pic mi
i fot l'H.
Jo t'introdueixo
com dir escull-me,
no?
Soc jo,
soc jo.
O sigui,
demana aprovació
i fins i tot
és capaç
de deixar malament
una tia
perquè l'escollin a ella,
no?
O una tia,
no sé si és a tia,
tia normalment.
I quan és un tio,
normalment Pic mi Boy
és en plan,
ai,
és que sóc tan lletja
i és que no sé què.
Per atenció,
bàsicament.
Exacte,
sí.
Pop?
P-O-B?
Ah,
en punt,
point of view.
Això és el point of view.
Sí.
que això també
ja és una tècnica
de cinema,
vull dir que al final
ja entres aquí
en un món
però sí que s'utilitza
com a recurs
com de mem,
diguéssim,
també dins de TikTok.
Exacte.
A veure com ho feu servir,
o sigui,
la paraula pop
la feu servir?
Jo sí,
però és...
En l'ús verbal
l'utilitzes?
No,
veus no,
això no.
A veure,
em passa a dir
molt més en text.
És com el lol,
no?
Com el lol?
Lol hi ha gent
que ho diu en persona.
Lol ja és una mica
boomer,
no entenc?
Sí,
a tu el tema lol
ja no...
No m'arriba, eh?
Ja és, bueno,
que ho faci servir jo...
Lol, de fet,
ha canviat el significat
perquè abans era en plan
literalment riure
i ara lol
és com quan vols dir
una cosa superagressiva
perquè no soni tan agressiva
dius lol.
Es va matisant la cosa.
Escolta'm una cosa,
Gala,
entens que no és fàcil
per nosaltres,
no, a vegades?
Jo ho entenc.
Jo ho entenc,
jo m'entenc.
Ho he vist
perquè heu dit random
i a mi m'ha agafat
un cortocircuit.
No,
és que random
ja no és argot.
És una paraula vintage.
O sigui,
random ja és vintage.
Ja, random ja és supernivell.
Sí, sí, totalment.
Es tornarà a posar de moda
d'aquí a poc
perquè, clar...
Red Flag.
Quina és per tu
la Red Flag
més gran
a una altra persona?
Crec que et digui
que està molt ocupat
i estigui en línia
amb parla de joc.
Que no hi agradin els gats.
Tu, jo i ningú més...
Fàcil, aquesta.
Molt fàcil.
Una mica vintage,
aquesta, també, no?
No, vintage no.
He fet mala cara
perquè veia
Red Flags
més nyordoses.
No és gent Red Flag.
Red Flag és
que et digui
la meva ex estava boja.
Això sí que és Red Flag.
I parlar de les paraules
que diuen els joves
és Red Flag?
Sí!
Sí!
L'exercici que estem fent avui
és una Red Flag.
És Red Flag.
Jo diria gomet vermell
per posar una mica
d'ironia.
Gomet vermell.
Targeta, no?
Vermella, sí.
Targeta vermell.
Molt bé.
No, o sigui,
quin tinc per...
Si no ens les acabaríem, no?
Anem amb el salsetx.
Bueno, salsetx...
Salfretx i tota la vida.
Salfretx.
Salfretx és molt més xula
que salsetx.
Exacte, aquí sí que...
Salfretx és molt xula de paraula.
Podríem cancel·lar el salsetx
i proposar ja...
Proposar...
No, és que ja hi és
el salfretx
i el fer salfretx
de tota la vida.
Té masses, oi?
No, no, no.
Rular...
Rular?
Que et de...
Rular?
Rular això ho feia servir
a la meva època.
Però és que, a veure,
s'ha tornat a posar de moda,
a rular, perquè això...
Jo això no ho he escoltat encara.
A la meva època
de...
Rular què?
A veure, rular què és?
Funcionar, s'ha dit tota la vida, no?
Una cosa que rula,
una cosa que funciona.
Rular, però rular què és?
Perquè, clar...
Funcionar.
Ah, no rular.
Ah, d'acord.
No, per mi, rular és...
Perdó, eh?
Repartir.
A la meva època
tenia uns amics
que deien rular el porro.
Exacte.
Això sí.
Per mi, rular és això.
No era jo, eh?
Fer circular, no?
En aquest sentit
és fer circular, sí.
I també, no només conceptes,
també com Imperi Romà,
s'ha posat molt de moda
també dir
quin és el teu Imperi Romà
i això ha sorgit
una mica del TikTok
i les xarxes.
I estalquejar?
Estalquejar és
mirar el perfil d'una persona.
Sí.
Això ve de l'anglès, tal qual...
Això ve d'Estoker,
que és espieta, no?
En un context de xarxes,
és una espia
i s'ha adaptat ortogràficament
amb la forma verbal catalana.
Ah, existeix en català.
Sí, sí, sí.
De fet,
hi ha un portal
que és com ho diria,
que accepta paraules
de l'argot juvenil
i algunes les adapta
com xipejar,
estalquejar,
estalquejar...
Bueno, clar,
són les més ja comunes
que ja no serien
les més novedoses.
Ja no tenen servis.
No són les innovadores.
Però si tenim una opció,
per exemple,
el cas del Tonteo,
que hi ha la cançó aquesta
de la Moixca i els Tiets,
podem dir tonteig?
Per què diem tonteo?
Perquè rima amb la cançó.
Bàsicament, no?
És això, eh?
Clar,
tonteig,
tontejar i el tonto,
clar,
tonto ja és un barbarisme
que ja s'ha relat
i aviat el veurem
al diccionari
i fins i tot normatiu.
Llavors,
a partir de tonto,
tonteig,
tontejar,
aquests derivats,
no tenen cap problema.
I va,
el Tonteo passa el mateix,
una mica hi ha com paraules
que direm en anglès,
les altres les portarem
des del castellà
i altres ja les passarem
al català.
I s'han de fer noves en català
perquè són molt divertides.
Molt important.
Perquè traduir-les queda una mica
putre.
Sí, totalment.
Quin llissatge donaríeu a tots els oients
que ara estan pensant,
va,
aquesta gent s'està carregant la llengua.
o sigui,
això el català,
perill d'extinció
d'aquí quatre dies amb això.
No,
el que he dit abans,
l'argot juvenil
és una subcapa més del col·loquial.
El que hem de vetllar
és per un col·loquial nostre.
L'hem de normalitzar
i l'hem d'alimentar
i tenim els recursos propis
per crear-lo.
El que passa és que,
clar,
la globalització
i els inputs de l'anglès
i del castellà
són molt potents,
però crec que ens hauríem
d'empoderar,
de veritat,
els catalanoparlants,
ens hauríem d'empoderar més
i buscar els recursos propis
que els tenim.
I vosaltres,
Gala,
Marc,
què diríeu?
A mi em sembla superbé
fer servir paraules catalanes
que siguin com,
en plan,
agafar una paraula
i fer-la viral
en català
perquè si fas la traducció
a vegades
es cutreja una mica.
O la gent no la fa servir
perquè ja s'acosta...
És que en el moment
en què ja has fet la traducció
i ja s'ha fet viral en castellà
i ja t'és incòmode
fer-la servir en català.
Doncs si la fas des de zero,
molt millor.
Exacte,
totalment d'acord.
I aquí hi ha la força
de les xarxes
perquè al final és allà
on neixen aquests tipus
d'expressions.
Per tant,
aquí els creadors de contingut
amb més seguidors
popularitzaran les expressions
que li siguin pròpies
però han de tenir
uns referents catalans
també forts.
Sí,
i els estem traslladant
tota la responsabilitat
de salvar la llengua
a aquesta gent,
a vegades, no?
Estàs parlant tu
de salvar la llengua, eh?
Nosaltres estem dient
d'actualitzar
i que el català
és una cosa orgànica
que va evolucionant.
Que la llengua evoluciona
independentment
del que fa l'acadèmia
i del que fa la norma
perquè la norma
estudia els conceptes
un cop s'han generalitzat.
Per exemple,
el Mola i el Guai
partia inicialment
de l'argot juvenil
i ara,
evidentment,
és col·loquial general
que ho diu tothom.
Llavors,
a partir d'aquí,
quan hi ha un abast
molt generalitzat,
les institucions,
l'IEC,
l'Institut d'Estudis Catalans,
es pot plantejar
d'incorporar
el Guai,
per exemple,
que estava en la llista
de paraules més corrents
de Neologisme 2023
i són paraules
que acabaran
arrelant
el diccionari.
Gala,
tu entenc que,
evidentment,
quan estàs amb els teus amics
serveixes cony
i estalqueixes
i tot això.
Només faltaria.
Quan vas a veure
la teva àvia
o estàs amb els teus pares...
A mi àvia
jo també li dic
me lo meto por el culo.
Sí.
És tan violent,
no li agrada gens,
està tot el dia
dient que,
sisplau,
que pari.
L'argot
el fa servir
a tot arreu,
eh?
Sí, sí.
Però perquè també
no tinc vergonya,
a veure.
s'hauria de saber
distingir una mica.
Com pot ser
que li digui
mi àvia
me lo meto por el culo?
Bueno,
no ho sé.
T'adaptes al context comunicatiu,
no?
Normalment també ho feu.
Això és un problema
que no...
No, jo no.
I potser ella
ho acaba dient
algun dia,
també.
Bueno,
jo no.
A la pobra Pilar
jo no la veig
dient me lo meto por el culo.
No li arrelarà
aquesta paraula.
Avui hem intentat
servir cony
amb la Míriam Martín Lloret,
lingüista del Marc Andreu,
company del que no sorti d'aquí,
director del Love the Cat.
Et puc llançar en repte.
I la Gala Castell-Tor,
creadora de contingut
que ho presenta
al podcast
Sap Greu Tan Xove.
Digue'm.
Intentar colar
Slay
a la secció
de l'Alba Riera
i la Rebeca,
avui.
Està fet.
Slay.
Slay.
Ara no sé què vol dir,
vull dir que hauré de buscar.
Ja ho mirarem, no?
Sí.
En qualsevol cas...
Slay és dilotat.
Hem fet
una primera...
un primer debat,
hi ha una segona part.
Jo vull que aquí un dia
vingui la Teresa Cabré
de l'Institut d'Estudis Catalans
i s'enfronti a això que hem fet.
Crec que serà molt interessant
també de sentir
que diuen les institucions.
Segurament et dirà
que molt bé, eh?
No, i que segur
que el discurs
també és molt constructiu.
Sí, sí, sí.
Altre punt de vista
més institucional.
Gràcies a tots tres
per haver-nos acompanyat.
Fem una pausa
de seguida
al Comunista del Suplement.
Fins ara.
El Suplement
amb Roger Escapa.
Hola, et fa falta res?
Sóc el súper del Corte Inglés
i hi ha moltíssimes ofertes.
Oli d'oliva cor,
sora el que ens agrada,
el Verge Extra.
En compres tres
i en pagues dos.
I per sopar avui
hi ha salmó noruec fresc
a 13,90 euros al quilo.
Ho aprofito, oi?
Són molt bons preus.
Supercori percori
supermercat al Corte Inglés.
Què necessites avui?
A la botiga Web i App.
Vine a la jornada
de portes obertes
de la Salle Campus Barcelona
el dissabte 27.
Descobreix tots els graus
i coneix els nostres alumnes.
Inscriu-t'hi a
SalleURL.edu.
La Salle.
Universitat Ramon Llull.
Be Real.
Be You.
El proper 22 de gener
al Palau de Congressos
de Catalunya
celebrarem
la 76a edició
de la Gran Gala
de Mundo Deportivo.
Un esdeveniment
en què premiarem
els millors esportistes
i moments de l'any.
Un gran dia
en què els esportistes
es vesteixen de gala
amb Mundo Deportivo.
Amb el patrocini platí
de Repsol
i els patrocinis
Hort de Movistar,
La Liga
i CaixaBank.
Ja és aquí Blancolor
amb teixits i dissenys
de qualitat
per casa teva.
Ara amb fins a un 50%
de descompte
en una selecció
de reba de llit,
bany,
taula,
catifes,
cortines,
mobles de dormitori,
descans
i molt més.
Blancolor,
el moment de vestir
casa teva.
Només fins al 29 de febrer
a la botiga
Web i App
del Corte Inglés.
Torna al Desconcertdicat,
la festa més boja
de l'escena catalana.
Prepara't perquè la ruta
comença a Manresa
amb artistes
que es menjaran
el 2024.
Maria Heny,
Dani Cix i Iskid,
Pol Borres,
Ljung Rajola,
Ariox,
i DJ Trapella.
Vine al primer desconcert
de l'any
el divendres 26 de gener
a la sala
La Clandestina.
L'antiga estroica
de Manresa.
Demana la teva invitació
doble
a web o a l'àptica
amb la col·laboració
del grup Itaca
i de l'Ajuntament
de Manresa.
Encara no es tenen notícies
dels vuit adolescents
i la seva monitora
amb els quals
ahir a la tarda
es va perdre contacte.
La monitora
que els acompanya
ha crescut aquí,
coneix molt bé
la muntanya.
Un estiu
que mai oblidaran.
Jo mai, mai.
A TV3,
dilluns a la nit,
estrena.
Hi ha un lloc
on viuen
totes les paraules.
Paraules de cap de setmana.
Paraules sonores.
I paraules sordes.
El Suplement.
Catalunya Ràdio.
Ens movem,
canviem
i amb tu
ens connectem.
Som 3CAT.