Puede parecer, puede parecer esta de Estefanini Latam, con un 3,8, puede parecer una oferta de trabajo normal y corriente.
Uno diría, bueno, no pasa absolutamente nada con esta oferta de trabajo porque ya son más de 30.000 genios conectados desde 41 países
haciendo lo que les apasiona y co-creando un futuro mejor.
Hasta aquí, hasta aquí parece una oferta que no pasa nada.
Pero, ¿qué pasa si la expandimos?
Pues lo que pasa, amigos, es que empiezan a haber cosas raras, ¿eh?
Seguro que no te quieres quedar fuera.
Bueno, vamos a ver si no me quiero quedar fuera, ¿eh?
Vamos a ver, vamos a ver.
Para enfrentar mejor estos desafíos, ¿vale?
Desarrollo, características, nuevas mejoras, correcciones, pasajes, despliegues entre ambientes.
Uy, uy, ya me estás hablando un poco raro, ¿eh?
Pero bueno, vamos a seguir a ver los siguientes.
Skills, proactivo, autodidacta, saber trabajar en equipo, furgoneta, ¿vale?
Ya me piden furgoneta.
Ya empezamos mal porque yo pensaba que tenía que ser programador, no que iba a repartir nada.
Pero bueno, me pides furgoneta.
Vale, vamos a continuar porque, bueno, la furgoneta igual todavía la puedo conseguir.
Al menos un año excluyendo, ¿eh?
Excluyendo, no requerido, excluyendo.
Al menos un año de experiencia desarrollando de manera profesional o freelance using, ¿eh?
De encima te meten aquí un poquito de inglés para ver si aprendes inglés.
Git, Java, PrimaveraMVC, ¿vale?
PrimaveraMVC y Bernard.
Y te piden que al menos te hagas un año de experiencia con el jabón o el rest.
Al menos una.
Si sabes hacer API rest, bien.
Pero si no sabes hacer API rest, esperan que al menos hayas tocado jabón una vez al año, ¿vale?
O sea, una persona un poco limpia.
No sé, no sé si lo que quieren decir un poco es, bueno, que tenemos una fama los programadores de que no nos lavamos.
Es verdad.
Hay una fama, hay una fama.
Pero, hombre, tanto como decir, tío, que jabón, pues yo creo que el jabón una vez al año sí que lo tocamos, ¿vale?
Sí que lo tocamos.
Al menos un año de experiencia tocando el jabón una vez al año.
Esto, como os podéis imaginar, como os podéis imaginar, esto es una mala traducción.
Alguien ha pasado el Google Translate por encima de sus posibilidades.
O ChaGPT.
Y lo que querían decir aquí, esto de jabón es ShowUp.
ShowUp, que también sería como un protocolo para crear APIs y todo esto, ¿vale?
ShowUp.
Este de aquí, ShowUp.
Entonces, claro, ShowUp en inglés es jabón, pues toma, jabón.
Hibernar, pues hibernate.
Y primavera MVC, esto debe ser Spring Boot.
Spring Boot, ¿vale?
Lo que pasa es que el Boot, pues ha desaparecido, ha dejado el Spring, porque habrá dicho, ah, el Spring, pues será esto.
Lo que tengo dudas es el furgoneta.
El furgoneta no tengo ni puñetera idea.
No sé de dónde habrá salido el furgoneta.
No tengo ni idea.
Pero es lo malo, es lo malo de utilizar tanto inteligencia artificial como un traductor si no sabes de lo que estás hablando.
Es, tiene sus peligros, tiene sus peligros.
Pero os digo más, os digo más.
Sobre las ofertas de trabajo hay peligros de que te salga mal la traducción, pero hay un peligro peor.
Y es que lo hagas a posta.
Como esta que comparte José Dimas Luján, dice,
UPAX, empresa mexicana aliada de grupos alienados busca, ojo, front-end developer, ¿eh?
Esto es lo que quiere un front-end developer, indispensable.
Dos más años de experiencia en el puesto.
Dos más años de experiencia en
Bueno, ya que estás, claro, o sea, front-end developer, ¿eh?
Menos mal, que es un front-end developer, ¿qué le van a pedir?
Si al front-end developer le están pidiendo que tenga más de dos años de experiencia en Oracle Database,
en Oracle Database y en MongoDB y en servicios REST,
porque la verdad, un front-end developer no tiene por qué montarte un servicio REST y tal.
Pero bueno, ya deseable, encima, Landas, Clean Architecture, Python, ¿y qué más quieres de mí?
Dímelo, ¿qué más quieres de mí?
Me rajo, me rajo aquí, lo quieres ver, lo quieres ver, quieres mi sangre.
Llévate mi sangre, llévatelo todo.
Es una cosa loca.
Al menos, mira, de 30.000 a 34.000 netos, ¿vale?
Esquema, esquema, home office, ¿eh?
Home office, me encanta esquema, home office.
Que, no sé, ¿por qué no le dices remoto? Ya está, ¿no?
No sé si tiene trampa el esquema home office,
porque el esquema home office puede decir que tienes que ir a oficina,
porque el esquema es que vas de la home, de tu casa, a la oficina, ¿vale?
Esquema home office.
No me queda muy claro, no me queda muy claro, ¿eh?
Luego, eso sí, también, aquí, una cosa que yo odio a muerte,
las cosas como son, es esto.
Horario de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 7 de la tarde,
con dos horas de comida.
¿Cómo que dos horas de comida?
A ver, suéltame del brazo, déjame comer lo que a mí me dé la gana.
¿Por qué me partes el horario dos horas?
¿Qué te crees?
Que yo cuando como, voy así, comiendo a cámara lenta,
dos horas de comida, que no quiero comer en dos horas,
que quiero comer en media hora e irme a mi casa cuanto antes.
Dos horas de, ¿pero por qué dos horas de comida?
Que no quiero, no quiero.
O sea, le falta el calabozo.
En México el home office es remoto.
Ya, pero que suena muy raro, la verdad, es una expresión extraña.
Lo entiendo, pero es rara.
¿Es para las siestas?
No, hombre, ya, pero dos horas, si estás muy lejos de tu casa,
no vas a volver a tu casa.
Entonces, que la siesta la tomas en la oficina, me parece una mierda.
Sinceramente, como horario, me parece una basura.
Me parece una basura.
Con todo mi cariño a Upax, ¿eh?
Pero, hombre, dos horas de comida te parte,
te parte totalmente, totalmente el día.
A mí no me han convencido.
LaUPAC, ¿sabes?
Sí.
LaUPAC
Curvos