¿El vietnamita es una lengua tonal y por sílabas?
¿Cómo?
Sin forma de eso. ¿El qué?
Que el vietnamita es una lengua tonal y que va por sílabas.
¿Tonal?
Te he dicho cuatro veces ya.
Bueno, pues... ¿Estás sordo?
¿O estoy yo sordo o no vocalizas?
Perdón, compañero, lengua...
¡Coño, lengua tonal!
¡Tonal! ¡Tonal!
Vale, lengua tonal. ¿Qué quiere decir eso?
No lo sé.
¿Que tiene tonos?
Pues se ve que sí.
Que no, que depende.
Tú, por ejemplo, dices...
Cahue, ¿no? Por ejemplo.
Cahue.
Pero si tú dices... ¡Cahue!
Es... ¡Hostia!
Y no es lo mismo que la nuestra.
Dice... ¡Hola!
O... ¡Hola!
También hay un juego en tonal.
Sí, es verdad. Sí.
Hola.
Vale, cahue. Bueno, cahue.
He intentado ver qué podía significar sa-mante.
Los separan sílabas.
Sa-mante.
Y lo más preciado que... Preciado.
Parecido. Parecido, perdón.
Que...
Que... Es que estoy desapreciando.
¿Puedes enviarle las preguntas a la máquina, por favor?
Es que no entiendo los grafismos.
Lo... Es que la A está muy pegada a la P.
Entonces, prácticamente, era un... Ahora he aleaciado.
Lo parecido que he encontrado es...
Es una persona que no sabe leer.
Ah, mira, mira, mira.
No es fácil, ¿eh?
Ha olvidado cómo leer.
Es comuna generosa.
Comuna generosa es sa-mante.
En vietnamita, comuna es xa.
Xa.
Con un acento que lleva como una especie de...
Como la eñe.
Una virgulilla.
Sí, la A lleva un...
Una virgulilla.
Virgulilla, gracias.
Y generosa es manté.
Y manté lleva un sombrerico.
La E.
Otra virgulilla. No.
Sombrerico. No sé si es virgulilla.
Circun... Circunflexo.
Circunflejo.
Circuncidado.
Circun...
Virgunflejo.
Virgunflejo.
Una virgunfleja.
Vale, pues es xa.
La virgunfleja es un pájaro, ¿no?
No lo sé, no me líes más porque...
El dido de la virgunfleja.
Vale, xa es comuna manté generosa.
Yo creo que encaja bien con esta comunidad samantista.
Como lo veis, pues la verdad que sí.
Martinelli se llama.
Muchas gracias, Martinelli.
Sí, pues a partir de ahora nadie se ve nada.
Perdón, samanté será comuna generosa.
Comuna generosa.