En la cárcel ser, en especial, lenguas, lenguas ser.
Buenas tardes, ¿cómo estáis?
Buenas tardes, buenas tardes, buenas tardes.
Buenas tardes, good afternoon. Hoy vamos a hablar de lenguas.
Os quiero hablar de...
Hay que tomar apuntes, señorita.
Sí, porque esto va a entrar el examen.
Esto entra en el examen?
Sí, llámame, señor.
Vale, señor.
¿Puedo ir al baño o vamos...?
Váyase al baño y si puedes, no vuelvas.
Vale, adelante.
Hay una expresión muy bonita en catalán, que es de unido.
¿Cómo se escribe?
Deú.
Deú, con acento en la E.
Deú.
Espacio.
N.
Sí.
Apóstrofe.
Hí.
Ni.
Sí.
Espacio do.
Joder.
¿Cómo es el catalán, eh?
Ah, sí, como lo estoy apuntando.
Ya, ya, ya.
Muy bien.
Bueno, la cosa es que...
Muy bien.
Yo también parlo en catalán.
Sí, sí.
La cosa es que...
Eh, también de Madrid, pero el parlo.
¿Le interesa aprender o solo ha venido a dar por pueblo?
No.
Buic, apén.
Vale.
La expresión se podría traducir algo así como Dios...
Dios lo da, o Dios provee, o...
No lo sabe muy bien, o...
Es que no...
Es que no lo quiere.
Que hace una clase de algo que no sabe.
Es que no lo quiero buscar.
¿No se lo ha preparado?
¿Qué es que lo busque?
Eh, no, hombre, si tiene que buscar así también doy una clase yo.
No, a ver.
A ver cómo lo traduce.
Bueno.
De unido.
A ver, de unido.
Si no...
Eso...
Eso...
Creo que no lo saben tampoco, los catalanes.
Díselo al Siria, a ver si le pete al móvil.
De un lindoni, Dios se lo dé.
¿Es una contracción?
Sí.
Es como Dios... Dios se lo dé.
Vale.
Entonces, lo bonito es que se puede utilizar como te salga a ti de los cojones.
Ya.
O sea, en positivo, en negativo, en admiración.
Sí.
En como expresión de consuelo.
A lo mejor, a lo mejor.
Como estoy hablando todavía.
Como expresar simpatía ante el dolor de otro.
Como, sí, sí, levanta el brazo.
Levanta el brazo, que te va a entrar un tirón en el brazo.
Que te lo van a tener que amputar.
Mira lo que te digo.
Yo le voy a aportar el brazo.
Próficate el gesto.
Me lo aguanto.
Desde que ha empezado la clase...
Desde que ha empezado la clase...
Me ha burro.
Me lo aguanto.
Me lo explico, lo explico.
Sí, sí, explico, lo explico, lo explico.
Entonces, por ejemplo, dices...
Me ha tocado...
300.000 euros en la lotería.
Y la persona te puede decir...
¡De unido!
Que quiere decir como...
¡Joder!
¡Qué bien!
¡Vaya!
Sí.
También puedes decir...
Ayer me caí por la escalera y me rompí las dos piernas.
Y la otra persona te dice...
¡De unido!
Que quiere decir...
¡Joder!
¡Vaya!
Sí que ha pasado cosas.
Sí, sí, sí.
Ejemplos de más cosas que me podéis dar...
Me encajan todas.
Es verdad.
Todas.
La pregunta que te quería hacer es...
¿Se ha hecho un abuso?
O quizá...
¿Qué váis?
Es la mejor palabra que hay.
La mejor inteligencia que hay.
¿Te sigue para todo?
Es un comodín.
Relaciones sexuales.
Es un comodín.
Sí, es un comodín.
Relaciones sexuales.
De repente, el caballero...
¡Hola, señora!
Al desnudarse muestran unos genitales.
Unos órganos sexuales.
De proporción X.
Fuera de toda dimensión humana.
O sea, como...
Vale, la pata o una mesa.
Sí, sí, sí.
Elefantesis.
Y la persona puede decir perfectamente...
¡De unido!
Pero...
Pero...
Si, al mismo tiempo, otra persona...
Móstonos genitales, que son como un...
Como un ganchito...
También puede decir...
¡De unido!
¡De unido!
¡De unido!
¿Sabes?
Es proponente la expresión.
Sí, es para todo.
Sí, es para todo.
$10 años.