Title:

Beats a Nova York: gènere, activisme i poesia

## Visió general Programa a Ona Mediterrània (Perifèries Sonores) dedicat a un recorregut Beat per l’East Village de Nova York, conduit per la poetessa i beatòloga Annalisa Pegrum. El diàleg alterna parades del tour, música i una lectura crítica dels Beats amb perspectiva de gènere, parlant de gentrificació, activisme, censura i els seus clarobscurs vitals. - Convidada: **Annalisa Pegrum** (poeta, traductora i activista feminista) - Fil conductor: **Beatwalking tour** per llocs emblemàtics i autors/es de la Generació Beat - To del programa: **divulgatiu**, **crític** i amb anècdotes en primera persona --- ## Temes principals ### 1) Ruta Beat a l’East Village: llocs i memòria - • Cooper Square: l’apartament de **Hettie Jones** i **Amiri Baraka**; lluita contra la demolició i **victòria simbòlica contra la gentrificació** (hotel construït al voltant de la finca històrica). - • Washington Square Park: espai de trobada d’artistes; lectura de **Diane di Prima (Revolutionary Letters)** amb un vers afegit de “Free Palestine”, que genera reaccions dividides a la plaça. - • Cafès del Village (Reggio, Caffè Caffè, Caravan, Bizarre): **laboratoris culturals** on recitaven **Jack Kerouac**, **Gregory Corso** i on **Janine Pommy Vega** inicia el seu camí literari. - • White Horse Tavern (menció): punt clau per a Beats i **Dylan Thomas**; no s’arriba a visitar per temps. - • MacDougal Street: nus de l’escena beat i pont per parlar de la **Costa Oest** (Gary Snyder, Joan/Joanne Kyger, **Lawrence Ferlinghetti / City Lights**) i de **Lenore Kandel** i la censura a The Love Book. ### 2) Dones Beat i perspectiva de gènere - • Reivindicació de figures com **Hettie Jones**, **Diane di Prima**, **Anne Waldman**, **Lenore Kandel** i **Janine Pommy Vega**. - • Hettie Jones: escriptora i mare; tensions entre cures i creació; lectura del poema “Conductora temerària” (traduït al castellà per Pegrum). - • Discussió sobre el **masclisme** de l’escena i la “crisi de la masculinitat” de l’època; relacions afectives/sexuals complexes (protopoliamor) i tabús sobre **homosexualitat**. ### 3) Activisme i continuïtat - • **Anne Waldman**: cançó-manifest anti-*plutoni* i trajectòria activista fins avui (ecologisme, anti-nuclear, comunitat poètica en temps de **Trump**); presència en festivals i documental “Outrider”. - • **Censura i llibertat d’expressió**: judicis per “obscenitat” (Kandel; Ginsberg) que acaben generant best-sellers i ampliant marges de llibertat. ### 4) Música i cultura pop - • Selecció musical que dialoga amb els temes: **Doobie Brothers** (Neal Cassady), **Anne Waldman – U.O. Plutonium**, **The Doors – The Wasp (Texas Radio and the Big Beat)**, **Nick Cave – Into My Arms**, i tancament jazz amb **Dizzy Gillespie & Chano Pozo**. - • Debat sobre la **mercantilització** Beat: anuncis de cotxes amb versos de Ginsberg i la campanya de **Gap** amb **Kerouac** on s’esborra **Joyce Johnson** de la foto. --- ## Cites rellevants - > "Así que, jóvenes mujeres, he aquí el dilema... siempre he sido a la vez, tan mujer... y tan hombre..." (Hettie Jones, Conductora temerària) - > "Todos somos prisioneros políticos" (síntesi de Revolutionary Letters de Diane di Prima, invocada a Washington Square) - > "Out here we is stone, immaculate" (The Doors, The Wasp) --- ## Punts clau - • **Gentrificació vs. memòria**: Cooper Square exemplifica com preservar espais que han fet història cultural. - • **Perspectiva de gènere**: resituar les autores Beats al centre i entendre les contradiccions del moviment. - • **Activisme persistent**: dels 50 fins avui, de la poesia al carrer, l’ecologisme i la llibertat d’expressió. - • **Icones i mercat**: els Beats com a símbol contracultural convertit en imatge mainstream. --- ## Context i crònica personal - • Annalisa Pegrum aporta vivències del tour, lectures en veu alta i anècdotes de recepció pública (Free Palestine), enriquint el relat amb traduccions pròpies, recomanacions de lectura de **Kerouac** i memòria musical.

['Ona Mediterrània', 'Perifèries Sonores', 'Generació Beat', 'East Village', 'Nova York', 'Cooper Square', 'Hettie Jones', 'Amiri Baraka', 'Gentrificació', 'Diane di Prima', 'Revolutionary Letters', 'Anne Waldman', 'Activisme', 'Energia nuclear', 'Allen Ginsberg', 'Jack Kerouac', 'On the Road', 'The Dharma Bums', 'Neal Cassady', 'Washington Square Park', 'MacDougal Street', 'White Horse Tavern', 'Lenore Kandel', 'Censura', 'City Lights', 'Lawrence Ferlinghetti', 'Janine Pommy Vega', 'Masclisme', 'Poliamor', 'Trump', 'Joyce Johnson', 'Doobie Brothers', 'The Doors', 'Nick Cave', 'Dizzy Gillespie', 'Chano Pozo']