logo

SERVEIS INFORMATIUS - L'Entrevista del Dia


Transcribed podcasts: 1299
Time transcribed: 7d 17h 16m 7s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

A Brera Informació, l'entrevista del dia amb Benavell Gómez.
Aquest mes de gener, tal com els venim explicant,
es presenta amb algunes novetats al Centre Aquàtic Municipal d'Abrera.
Per parlar-ne, avui ens acompanya a l'entrevista del dia
el regidor d'Esports a l'Ajuntament d'Abrera, Francisco Sánchez.
Bona tarda.
Bona tarda.
Bé, en primer lloc, s'amplia l'horari del Centre Aquàtic.
Quina modificació es fa i per què s'ha decidit fer aquest canvi?
Sí, efectivamente ampliamos el horario del Centre Aquàtic
en 5 horas semanales.
A partir del dia 2 de enero abrimos las puertas del Centre Aquàtic
a las 7 de las mañanas en lugar de a las 8 como hacíamos actualmente.
Y bueno, viene dado por una demanda de los usuarios del Centre Aquático
y sobre todo porque, bueno, de esta manera ampliamos nuestro servicio
y damos facilidad a todas aquellas personas que durante el día están trabajando muchas horas
y bueno, tienen la posibilidad que a partir de las 7 de la mañana
puedan hacer algo de ejercicio físico.
Així, amb aquesta modificació, com queden els horaris del Centre Aquàtic
per aquest any 2018?
Bé, en general, los horarios del Centre Aquático quedarían de la siguiente manera.
Quedan de lunes a viernes de 7 a 10 de la noche,
de los sábados de 9 de la mañana a 8 de la tarde
y los domingos de 10 de la mañana a 2 de la tarde.
D'altra banda, doncs, també hi ha canvis en els abonaments d'adults i de gent gran.
Quins són aquests canvis?
Sí, hemos introducido ahora las nuevas ordenanzas
que se aprobaron en diciembre del año pasado.
Hemos introducido algunas modificaciones,
como por ejemplo que los mayores de 60 años se beneficiarán de la cuota
que, por ejemplo, años anteriores pagaban los mayores de 65,
es decir, que ahora unificamos cuotas con la piscina de verano.
Además, tenemos los descuentos, hemos diferenciado en este año
los descuentos de un 40% por discapacitación, de un 50% más
y además tenemos un 40% de reducción de la cuota
a todas aquellas familias que tengan unos ingresos inferiores al 1,5 del IPREM.
Con esto lo único que intentamos es que las familias
que menos recursos, lamentablemente tienen menos recursos,
pueden beneficiarse también de las actividades físicas
y actividades deportivas que organizamos en el centro acuático.
Perquè quines són les diferents modalitats d'abonaments
que hi ha disponibles al camp?
Actualmente tenemos modalidades para de abonados,
tanto infantil, que van de 4 a 14 años,
en el abono Llobe, que está en la franja horaria entre 15 y 17 años,
el abono de adulto, el abono de Gen Grand,
que ya habíamos comentado que modificamos la cuota a partir de 60 años,
tenemos un abono especial de mediodía,
además tenemos el abono de fin de semana,
de cal de semana,
y tenemos también un abono que son de 10 accesos
para todas aquellas personas que no tengan la posibilidad
de tener una continuidad como abonado en el centro acuático,
pues al menos poder tener la opción de tener 10 accesos
para durante la semana o durante el mes puedan acceder
y no tener que pagar la cuota de abonada.
Quines són les activitats que s'ofereixen per aquest inici d'any
als diferents equipaments esportius municipals?
Hay infinidad de actividades deportivas que organizamos,
tanto en el centro acuático como en el pabellón,
con actividades para los más pequeños,
y por ejemplo tenemos el aquajín con sus diferentes modalidades,
tenemos pilates, tenemos gimball,
tenemos guard dancing, tenemos aerobit,
tenemos cross en el centro acuático, cross camp,
y por supuesto tenemos el spinning.
Como podéis ver tenemos una infinidad de un abanico
de actividades en la cual esperemos que todas las personas
que les gustan el deporte tengan la posibilidad de hacer deporte
y para toda la franja de edades.
Imaginem que totes les persones que puguin estar interessades
en realitzar alguna d'aquestes activitats
s'han d'adreçar a les dependències del mateix centro acuático.
Efectivamente, todas aquellas personas que estén interesadas
en abonarse o tener estos, como comentábamos,
el abono de los 10 accesos, pues tienen que dirigirse al centro acuático
y allí les explicarán la cantidad de actividades que hacemos,
además de las cuotas, la reducción de cuotas, todo,
la información la tendrán allá en el centro acuático.
D'altra banda, per aquest 2018,
¿quines actuaciones o inversiones hi ha previsto a terme
als diferents equipaments esportius municipals?
Este año tenemos previstas dos actuaciones importantes
en lo que en el Departamento de Sports se refiere.
Por un lado, tenemos que cambiaremos la de sumectadora
del centro acuático
y también haremos una reforma en los vestuarios
y en la enfermería de la piscina de verano.
Es una demanda de hace muchos años
y por fin esperemos que a la apertura de la piscina de estiu del 2018
tengamos unos vestuarios correctos,
adaptados a la normativa y con agua caliente.
Hem parlat molt de totes les activitats d'esports
que comencen amb novetats, com deien, aquest 2018.
Però Francisco Sánchez, també titular
del Departament de Cultura de l'Ajuntament d'Abrera,
avui, dia 5 de gener,
hi ha una cita molt important i molt destacada
al calendari de festes aquí a Abrera.
Exactamente, como tú lo has dicho,
es una cita importante,
una cita que no podemos faltar
y sobre todo lo que no pueden faltar son los niños.
Esta tarde, a partir de las 6 de la tarde,
en el parque de la estación,
en la estación de ferrocarril de la Abrera,
recibiremos los esperados reyes magos,
los tres reyes magos
que vienen cargadísimos de juguetes,
cargadísimos de ilusiones
para todos los niños de Abrera.
Así que, niños de Abrera,
no faltéis a las 6 de la tarde,
en la estación de ferrocarril,
allí vendrán los reyes magos
y tendremos que estar todos
con la ilusión para recibirlos.
Molta feina, la que hi ha darrere,
doncs, tant des del Departament de Cultura
de l'Ajuntament,
com des de la Comissió de Reis i de Patxas,
doncs, perquè avui realment
sigui una nit màgica, veritat.
Exactament, tu lo has dicho.
La verdad que hay que agradecer mucho,
muchos de los que vemos la cabalgata
no sabemos el trabajo enorme
que conlleva detrás
los meses de trabajo que llevan
y desde aquí,
yo simplemente quiero agradecer
a la Comissió de Reis
el enorme trabajo que realizan
para que hoy podamos vivir
una cabalgata con alegría e ilusión.
Doncs, des de Ràdio Abrira
també ens sumem a aquest agraïment
i també convidem tothom,
com deien, doncs, aquesta tarda
a partir de tres quarts de sis,
aproximadament,
que arribarà el petxar viu-viu,
que tothom s'apropi
a aquesta estació dels ferrocarrils d'Abrira
per viure en directe
aquesta arribada a Abrira
de Ses Majestats,
els Reis Mags de l'Orient.
Nosaltres, des d'aquí, doncs,
agraïm la seva atenció
al regidor d'Esports i Cultura,
a l'Ajuntament d'Abrira,
Francisco Sánchez.
Moltíssimes gràcies.
A vosaltres.
Serveis informatius de Ràdio Abrira.