Abrera Informació, l'entrevista del dia amb Benavell Gómez.
Des del Departament de Cultura de l'Ajuntament d'Abrera
s'han engegat diverses iniciatives
entorn a la celebració del Carnesoltes 2018 a Abrera,
que en Guanyes celebrarà el dissabte 10 de febrer.
Per parlar-ne de totes elles, avui a l'entrevista del dia
ens acompanya el regidor de Cultura, Francisco Sánchez.
Bona tarda.
Bona tarda.
En primer lloc, estan obertes les inscripcions
per participar al concurs de disfresses.
del Carnesoltes de 2018.
Qui pot participar i en quines modalitats?
Els cristians estan abiertes des de la setmana passada
i estan abiertes fins al dia 9 de febrer.
Puede participar tot el món.
Todo el món que quiera disfrutant-se
i disfrutar del Carnaval 2018
puede participar.
Hi ha diferents modalitats.
Térem la modalitat infantil
i va a pobresades
fins a una modalitat especial
que és per a grups, comparses,
per a la més participativa o la més orígica.
Si s'han establert diferents premis
segons les categories, veritat?
Efectivament, sí.
Com a checava antes,
tindrem 3 premis.
Per a diferents categories,
hi haurà 4 categories
que se diferencien per edat
i hi haurà una que té 5 categoria
que és la categoria de comparses
en la qual haurà dos premis
que és a la comparsa més participativa
i a la comparsa més original.
Què cal fer per inscriure's
al concurs a disfresses?
Pues lo único que hay que hacer
es todas aquellas personas
que se quieran escribir en concursos
o tienen que dirigirse
o a través de la web
de l'Ajuntament de Abrera
al medi de cultura
que ya están las inscripciones colgadas
en la web
o hacerlo presencialmente
en el centro polivalent
en el despacho de cultura.
Y serán los miércoles
todos los miércoles
de 4 a 8 de la tarde.
Tots els participants
desfilaran pels carrers d'Abrera
el dissabte 10 de febrer
per tal que puguin ser valorats
pel jurat.
En què consistirà
la Rua del Carnestoltes d'enguany?
La dinámica queda abierta
la dinámica queda abierta
per a los participantes
y los disfraces
que ellos creen
que quieran enseñarnos.
Y la Rua recorrerá
las calles de Abrera
que iniciamos
a partir de las 4 de la tarde
y con la salida
y la concentración inicial
en la Plaza Camorral
y pasará por el paseo
por ejemplo
por el paseo de la estación
o el paseo de la iglesia
y al final finalizará
en la Plaza Pau Casas
donde allí un grupo
nos animará a la fiesta
y finalizaremos el carnaval
con la quemada del señor Carnestoltes
como cada año.
D'altra banda
en aquest cas
per als més petits
s'han organitzat dues iniciatives
al torn al Carnestoltes
en primer lloc
el concurs infantil
de cartells
que s'ha fet
en col·laboració
amb les 3 escoles d'Abrera.
Com ha anat la participació
i quan coneixerem
qui ha estat el guanyador?
La participació
ha sido alta
y hay que reconocer
que tenemos unos niños
en Abrera
que les gusta participar
en estos actos
y bueno
en esta semana
conoceremos
el finalista.
También decir
que bueno
que pondremos
todos los cartells
que han participado
en este concurso
a partir del día 1
de febrero
los expondremos
en la Casa de Cultura.
Estarem pendents
per poder anunciar
el guanyador
d'aquest concurs
de cartells infantils
del Carnestoltes.
També per aquest dissabte
des del Departament de Cultura
s'ha programat
un taller infantil.
En què consistirà?
Sí,
hemos probado
un taller infantil
con la colaboración
de la Ciutad de Manualidades
a l'EA
y lo que pretendemos
es fomentar
el uso
del material
de cinclaje
para que los niños
puedan diseñar
sus propios disfraces
y como no
también potenciar
la creatividad
de los más
que es mucha
la que tienen.
Doncs,
finalment,
ja apunta
als diferents
barris d'Abrera
s'han programat
alguna celebració
de Carnestoltes?
Sí,
prácticamente
a todos los barrios
se programa
su fiesta de carnaval
y por ejemplo
la ciudad
de Canvillalba
celebra
su fiesta
de carnaval
el domingo
11 de febrero
con diferentes
actividades
y también
aprovecho la ocasión
también
para recordar
que todas aquellas
personas
que quieran
participar
como jurado
en el carnaval
2018
que pueden
inscribirse
tanto a través
de la web
del ayuntamiento
como he dicho antes
también
presencialmente
todos los miércoles
en el departamento
de cultura
que está situado
en el centro
de Bolívar
Doncs tornem a recordar
oberta aquesta inscripció
tant per formar
part del llorat
com per participar
en el concurs
de disfresses
del Carnestoltes
2018
A Ràdio Brera
com sempre
els informarem
de tot allò
relacionat
amb aquesta celebració
Nosaltres avui
agraïm la seva atenció
al regidor de Cultura
a l'Ajuntament d'Abrera
Francisco Sánchez
Moltíssimes gràcies
A vosaltres
Bona tarda
Serveis informatius
de Ràdio Obrera
Bona tarda