El part de Can Morral acollirà els propers divendres, 4 de maig i dissabte, dia 5,
la tercera edició de l'Abrera Street Food,
una fira gastronòmica que plegarà diversos foodtracks i espectacles i activitats
per a veïns i veïnes de totes les edats.
Per parlar-ne, avui ens acompanya a l'entrevista del dia
el regidor de Cultura a l'Ajuntament d'Abrera, Francisco Sánchez.
Bona tarda.
Bona tarda.
Bé, doncs, tercera edició ja de l'Abrera Street Food.
Podem dir que és un esdeveniment que ja s'ha consolidat a Abrera?
Sí, así es. Podemos decir que ya con el tercer año,
organizando las fuctracks en Abrera, podemos decir que sí,
que ya están consolidadas en Abrera
y que ya forman parte del círculo de actividades que solemos hacer anualmente.
En aquesta tercera edició, quantes fuctrats podem trobar divendres i dissabte
al parc de Can Morral i quin tipus de menjar?
Bueno, los días 4 y 5 de mayo nos acompañarán aproximadamente unas 20 fuctrats
y nos harán disfrutar de un amplio abanico gastronómico,
de pizzas, hamburguesas y todo tipo de comida que tienen una diversidad muy grande
y además lo hacen muy bien.
A banda, com deien, s'han programat un seguit d'activitats.
Anem a repassar-les en primer lloc pel divendres, dia 4,
que és el que hi haurà al parc de Can Morral.
Bueno, empezamos las fultras, en principio,
abrirán sus puertas a las 12 del mediodía aproximadamente, del día 4,
con lo cual creo que cualquier persona que ya quiera
empezar a disfrutar de esos menús tan ricos que tienen,
pues ya puede comenzar.
Y ya las actividades las tenemos programadas a partir de las 5 de la tarde,
disfrutaremos de un espectáculo infantil,
aparte, ya más adelante, avanzada ya la tarde,
disfrutaremos también de la asociación Vive y Baila
con su grupo de Zumba.
También tendremos un espectáculo de magia,
que ya será sobre las 8 de la tarde.
Y, como no, ya cerraremos el espectáculo
con una fiesta para todos de 80-90,
una fiesta familiar en la cual disfrutaremos todos.
¿Y para desabda día 5?
Pues el sábado empezamos a las 12
con una actuación de la Escuela de Danza Juan Antonio García,
que nos delitará con esos bailes flamencos
y danzas que solemos ver.
Y luego ya por la tarde, pues,
comenzaremos también con un espectáculo infantil,
con muchas más sorpresas,
que las habrá tanto el 4 como el 5.
Y además cerraremos, como ya cerraremos ya
el Certamen de la Furtad de este año,
también con una fiesta familiar de 80-90
y música para todos.
También hi haurá,
durante todo el día,
activitats infantils,
¿verdad?, a la Brera Street Food?
Sí, sí, desde las 5 de la tarde
ya podemos disfrutar
de actividades infantiles
como hinchables, maquillaje
y diferentes sorpresas
que habrá para los niños.
Entendemos que es una fiesta familiar
en la cual tenemos que participar.
Tienen y deben de participar todos,
grandes, pequeños, medianos, todos.
Debemos disfrutar de esta feria
y son actividades, como no, gratuitas,
como es habitual,
prácticamente todas las actividades que realizamos.
En aquesta línia,
enguany com a novetat,
també s'ha organitzat
un concurs familiar de cuina
que porta per títol
Tapar sobre rodes.
En què consisteix?
Sí, así es.
Como novedad,
tenemos este concurso familiar de cocina,
que lo llamamos
Tapar sobre dos rodes,
Sí, consiste en que en un tiempo determinado
el niño, el adolescente
acompañado por algún adulto
puede realizar una tapa,
puede construir, cocinar su tapa
y luego un jurado experto
pues valorará la mejor tapa
y bueno, pues aparte de ser premiados
todos los niños,
esa concretamente tendrá,
o bueno,
el premio de la mejor tapa
sobre rodas de este año 2018.
Doncs, ja per finalitzar,
com convidaria tots els nostres oients
perquè aquest proper cap de setmana
visitin aquesta tercera edició
de la Brera Street Food?
Bueno, yo simplemente les diría
que no quedan la oportunidad
de pasar una muy buena tarde
disfrutando de todas las actividades
probando la densidad gastronómica
que nos brindan las full track.
Seguro que tanto el día 4
como el día 5
disfrutaremos de, bueno,
de este tercer año de full track,
que lo hacen muy bien
y no lo hacen pasar muy bien.
Doncs tornem a recordar divendres i dissabte
al Parc de Can Morral
acollirà aquesta tercera edició
de la Brera Street Food.
Podeu consultar tot el programa d'activitats,
així com les bases del concurs
de cuina de tapes
als webs ajuntamentabrera.cat
i radioabrera.cat.
I nosaltres agraïm
la seva atenció al regidor de Cultura,
l'Ajuntament d'Abrera,
Francisco Sánchez.
Moltíssimes gràcies.
Gràcies.
Bona tarda.
I recordem que aquesta entrevista
ja la podeu tornar a sentir
o descarregar a la secció
a la carta de la nostra web
i a l'aplicació gratuïta
de Ràdio Obrera
que es podeu descarregar
al vostre mòbil o tauleta.