Abrera Informació, l'entrevista del dia amb Òscar Navarro.
El proper dissabte, a 20 de maig, a les 11 del matí, a la sala infantil de la Biblioteca Josep Roquebrós d'Abrera,
s'ha programat un taller contacontes gratuït dirigit al públic infantil del municipi.
En aquesta ocasió es tornarà a comptar amb la participació de l'escriptora local Jolanda Martínez,
que presentarà el seu segon conte infantil, el Castillo Abandonado de Riptur,
una nova aventura que compta amb els protagonistes del seu primer llibre,
La Isla de Riquesléndur, Julen i Mariona.
Per parlar-ne d'aquesta nova aventura i del taller contacontes del proper dissabte,
ens acompanya avui als estudis de Radio Obrera l'escriptora Jolanda Martínez.
Bona tarda, Jolanda.
Bona tarda, Òscar.
En primer lloc, explica'ns com valores l'acollida del teu primer llibre,
La Isla de Riquesléndur, com està funcionant.
Doncs mira, la verdad es que estoy muy contenta porque mi primer libro,
La Isla de Riquesléndur, ha tenido buena acogida.
I a més, em sento afortunada perquè ha tingut l'oportunitat
d'arribar a diferents rinconcits d'Espanya.
I he pogut conèixer la opinió d'alguns nens i nenes
que ja formen part d'aquesta aventura.
I tots coincideixen en que els agrada la història que els explico,
perquè passen moltes coses i que els seus personatges són molt curiosos.
El que m'està agradant al moment és l'oròbot.
I no m'estranya perquè no tots els dies podem conèixer un loro
amb la meitat de l'oró i la meitat de l'oròbot.
Però així és l'Isla de Riquesléndur.
Allí tot és possible.
Por otro lado, mi libro ha recibido su primer premio
en la Gala de Premios de Literatura Infantil y Juvenil
que organizó Editorial Gunis el pasado 9 de marzo en Sevilla.
Estuve nominada entre otros muchos autores
y fui galardonada con el Premio a Narrativa Tradicional.
Una experiencia muy bonita y especial que jamás olvidaré.
Y no puedo estar más contenta, la verdad.
Ara tornes a Endins al Públic Infantil
en una nova aventura que podríem dir
és una continuació de la primera amb els mateixos protagonistes,
el Julen i la Mariona,
una obra publicada i editada,
El castillo abandonado de Riptour,
com ha estat el procés de creació d'aquesta nova història.
Sí, con este segundo libro pretendo dar forma a mi propia colección de libros
a la que yo suelo llamar las aventuras de Julen i Mariona.
La verdad es que el proceso de creación ha sido lento y laborioso.
¿Por qué? Porque una vez escrita la historia,
es la editorial quien se encarga de editar, maquetar e ilustrar el libro.
Y aunque parezca sencillo, no lo es.
Hay muchísimo trabajo detrás.
Pero también es cierto que resulta muy gratificante
cuando ves el resultado y tienes el libro en tus manos por primera vez.
Es una sensación maravillosa.
¿Qué es el que ens pots avançar de la història del castillo abandonado de Riptour?
Puedo avanzaros que en el castillo abandonado de Riptour
encontraréis una historia totalmente diferente a la historia que conté en mi primer libro,
La Isla Rick en Lendur.
Allí encontramos una aventura llena de acción, misterios y enigmas por resolver.
En este, sin embargo, encontramos una historia mucho más dinámica, divertida y alegre,
donde Julen i Mariona tendrán la oportunidad de conocer a nuevos personajes
como Potty, Turquesa y Violeta.
Y tendrán la misión de ayudarlos a salvar el castillo de Ben,
que será el personaje antagonista de esta historia.
A partir de quina edat està recomanat el teu llibre?
Está recomendado para niños y niñas de 5 años en adelante,
hasta los 10 añitos aproximadamente.
Estan sent, imaginem, mesos molt intensos,
amb molta activitat que van començar amb la presentació per Sant Jordi d'aquest nou conte.
¿Com has viscut aquesta nova diada de Sant Jordi per segon any com a escriptora?
Ha sido una experiencia muy bonita, la verdad.
La he vivido con mucha ilusión y he disfrutado mucho conociendo nuevos pequeños lectores
y reencontrándome también al mismo tiempo con pequeños lectores
que formaron parte de mi primer libro.
Y ahora repiten con el segundo.
Sin duda, ese contacto con ellos y ese pequeño feedback que se crea
es lo que más me gusta de ser escritora.
Ellos no se dan cuenta, pero me contagian de su entusiasmo e ilusión
y me motivan muchísimo a seguir escribiendo. Es increíble.
Quan el conte t'allé gratuït del proper dissabte a 20 de maig,
què és el que ens tens preparat?
Què es trobaran els i les infants que hi assisteixin?
En realidad he preparado varias cositas.
Empezaremos con una pequeña presentación
para dar a conocer mi cuento y sus personajes.
Después haremos un ratito de cuentacuentos
donde podrán conocer una de las partes más divertidas de mi libro.
Y finalmente haremos una actividad
donde los niños y niñas podrán participar.
He preparado también pequeños detalles
que nos acompañarán durante todo el tiempo
y que nos harán reír mucho.
Pero prefiero no entrar en más detalles
para mantener el factor sorpresa.
Tens programades altres presentacions aquí a Brera
o inclús fora del municipi?
Sí, en verano volveré a col·laborar
amb la biblioteca Josep Roca i Bros de Brera
en su espatio de bibliopiscina.
I hi ha possibilitat també de fer una presentació
a la biblioteca Beria de Montserrat d'Albrook.
Podries avançar-nos si tens algun altre projecte literari en ment?
Tens alguna cosa ensatada?
La veritat és que sí, hi ha un parell de projectes que tinc en ment.
De un lado tengo intención de escribir una nueva aventura
de Julen y Mariona, totalmente diferente a las dos primeras.
Y por otro algo totalmente diferente
que aún no puedo dar mucho detalle
pero sí puedo decir que será un gran reto para mí como escritora.
Los tenéis disponibles en la librería y papelería de Brera
situada cerca del Mercat Municipal
donde Lucía estará encantada de atenderos.
Y también se puede comprar online a través de Amazon.
I ja per acabar, Jolanda,
imaginem que vols convidar tothom que ens estigui escoltant
en aquests moments a la presentació de dissabte
i endinsar-se en les teves aventures, oi?
Doncs tornem a recordar aquest dissabte a 20 de maig
a partir de les 11 del matí
a la sala infantil de la biblioteca Josep Roquebrós
nova presentació del segon llibre infantil
de l'escriptora Brerenca, Jolanda Martínez,
el castillo abandonado de Riptour
a qui agraïm avui la seva presència
als estudis de Radio Abrera.
Moltes gràcies, Jolanda, i molta sort
en aquesta nova aventura literària.
Gràcies a vosaltres per aquesta oportunitat que me deis siempre.
I ja podeu tornar a escoltar i descarregar
el podcast d'aquest espai
dels serveis informatius de Radio Abrera
a la nostra programació a la carta
a radioabrera.cat i a l'aplicació de Radio Abrera
que us podeu descarregar de manera gratuita
el vostre dispositiu mòbil.