Els serveis informatius de Ràdio Abrera
us ofereixen l'entrevista del dia
Bona tarda, us parla Anabel Gómez
Aquest diumenge a les 6 de la tarda
a la sala municipal d'Abrera
torna el concurs de teatre amatèria Vila d'Abrera
Ho farà de la mà de la companyia Pierrot Teatre de Centelles
que porta una adaptació de l'obra Pic Melió
Per parlar-ne avui ens acompanya a l'entrevista del dia
La directora Montse Albàs, bona tarda
Hola, bona tarda
Bé, doncs, al certamen d'Abrera
presenteu una adaptació feta per vostè mateixa
d'aquest clàssic de Bernard Shaw
Sí, sí, sí
Vam agafar l'obra de...
l'adaptació que havia fet Joan Oliver
de l'obra de Bernard Shaw
i la vam voler actualitzar
Aquesta obra la va fer i la van estrenar l'any 57
i llavors nosaltres vam tenir ganes de fer-la
com si passés ara a l'actualitat
el 2016, que és quan la vam estrenar
i llavors la vam adaptar, vam fer l'adaptació
Per la gent que potser no pugui conèixer aquest clàssic
és el que podem avançar de l'argument
Bé, és aquell que segur que quan digui les primeres coses
tothom reconeixerà la història de la pel·lícula de My Fair Lady
la noia que no sap parlar, que no té cultura
i que té moltes ganes de tenir una vida millor
una feina millor
i es troba, es topa amb un professor de fonètica
que a més a més és molt curiós i moltes ganes d'experimentar
i el que fa és ensenyar a parlar a la noia
d'una manera que ningú...
i fa una aposta
i que ningú pugui reconèixer els seus orígens humils
i del carrer
i fa una aposta
que aconseguirà fer-la passar
com a una de l'alta societat
una noia de l'alta societat
I és difícil actualitzar una obra com aquesta?
No, és laboriós
més que difícil
i un cop tens clar què vols
nosaltres vam pensar
bé, ara, en aquesta societat que vivim
què pot ser?
Una persona que sigui pràcticament enalfabeta
que no parli la llengua del país
que no tingui feina
que li sigui molt difícil sobreviure
vam pensar en una persona de fora
de fora del país
llavors el que vam fer
va ser agafar
i donar un altre origen a les protagonistes
i ara les protagonistes són unes dones
que venen de Romania
i que pertanyen a l'Ènia Gitana
i això en l'obra original
evidentment no és així
l'obra original és una florista de la Rambla
Sí, que qui hagi vist l'obra Picmalió
que no es pensi que ja haurà vist l'obra, doncs?
No, que va en absolut
en absolut
l'argument que t'he explicat abans
és el mateix
i a més és aquell que espera tothom
i això hi és
de Picmalió
o sigui, és divertit de trobar-se
amb la mateixa història
però en canvi són uns personatges
totalment diferents
que fan un altre tipus de vida
Quant de temps porta la companyia
Pierrot Teatre treballant-te en aquest muntatge?
En aquest muntatge vàrem estrenar l'any passat a l'estiu
el 2016 a l'estiu
o sigui que fa una mica més de mitjanyet
I quina acollida esteu tenint per part del públic?
Molt bona, molt bona
perquè és una obra molt divertida
que d'entrada
és una obra llarga
Déu-n'hi-do
la llargueta que és
i la pots tirar una mica enrere
però després re, la que comença
ja és divertit
d'anar seguint el què
i la gent diu
va passar l'estona
doncs a part finalitzar
com convidaria
a tots els nostres oients
que aquest diumenge
com deien
a les 6 de la tarda
s'animin
i s'apropin
a la sala municipal
d'abrir a veure aquesta obra
doncs convèncer-los
dient-los
i que és una obra
d'això que deia abans
molt divertida
que s'ho passaran bé
que hi ha unes interpretacions
molt, molt bones
perquè hem estat treballant
bastant a fons
i a més a més
surts amb aquell somriure
a la cara
que això
sempre agrada
sempre agrada
doncs com deia
en aquesta adaptació
de Pic Melió
a càrrec de Pierrot
Teatre de Centelles
nosaltres avui
agraïm la seva atenció
la directora del muntatge
la Montse Albas
moltíssimes gràcies
i molta sort
molt bé
moltes gràcies a vosaltres