Abrera Informació, l'entrevista del dia amb Anabel Gómez.
Hola, molt bona tarda.
Bé, doncs, en primer lloc, per situar-nos a punt a grans trets,
qui va ser Manuel de Pedrolo i per què s'ha decidit fer una exposició al voltant de la seva figura?
Manuel de Pedrolo és un dels escriptors totals que té la literatura catalana.
De fet, és un personatge d'una altíssima complexitat.
Segurament, per això, continua sent un autor sobre el qual calen més i més estudis
i que n'estem convençuts que aquesta celebració de l'any Pedrolo,
del centenari del seu naixement, ha servit també per continuar amb recerques,
però, sobretot, per fer una tasca importantíssima de difusió del personatge i de la seva obra.
Manuel de Pedrolo va conrear, podríem dir que tots els gèneres possibles,
perquè va utilitzar la literatura com a eina eficaç, segons ell,
per combatre moltes lluites característiques, podríem dir, del segle XX català i espanyol.
En aquest sentit, quina podríem dir que és l'aportació de l'obra de Pedrolo a la literatura catalana?
És que no en té una només, en té moltíssimes, perquè, com es deia,
va conrear la majoria de gèneres literaris,
però també, per exemple, una aportació menys coneguda de Pedrolo,
és la seva tasca ingent que va fer com a traductor.
El que va fer Manuel de Pedrolo era portar títols i autors fonamentals
de la literatura anglesa, de la literatura nord-americana,
de la literatura internacional, cap a casa nostra,
un país que estava en una dictadura feroig, que no deixava respirar,
i va portar títols emblemàtics, títols importantíssims,
com les flors del mal, per exemple, de Modeler,
per citar el Dos Passos, o Sartre, etcètera, etcètera, etcètera.
Molts d'autors del panorama internacional,
perquè volia que la literatura catalana i els catalans
poguéssim llegir aquest tipus de literatura
i, per tant, fos un país modern en aquest sentit.
Però, com a autor, va tastar i va fer títols fonamentals
de ciència-ficció, novel·la negra amb la creació
de la col·lecció Cua de Palla, literatura juvenil,
literatura de l'absurd o teatre de l'absurd o abstracte,
com li agradaria més dir a ell, etcètera, etcètera, etcètera,
com a articulista, polític, el seu abast és impressionant, impressionant.
Sentant-nos en l'exposició, Pedro Ló Polièdric,
què és el que hi podrem trobar?
Mira, aquesta exposició de Pedro Ló Polièdric va ser,
de fet, jo us parlo com la que va coordinar el projecte
i directora del Museu de Cervera,
que és qui va patrocinar o va liderar el projecte,
el comissari dels continguts era el Javier García,
que és un estudiós de l'autor, de Manuel de Pedrolo,
i és una exposició que nosaltres aquí a Cervera vam fer el 2019,
ai, perdó, el 2019, el 2009,
i que vam fer perquè cada any se celebra a Cervera
el Premi Literari Set Lletres,
que és un premi literari amb set contes curts,
molt ben dotat econòmicament i que ha generat molta activitat
al voltant d'aquest personatge.
Com a museu organitzem anualment algun tipus d'activitat
i sovint hem organitzat diferents exposicions
que ara, justament el 2018, com a any Pedrólo,
han estat aquesta i altres han estat itinerant per tota Catalunya.
Per tant, estem contents des del museu
d'haver pogut participar d'aquesta forma tan activa
amb l'any Pedrólo.
I aquesta exposició en concret, Pedrólo Poliàdric,
és, podríem dir, com un divertiment,
és una exposició que permet atançar-nos
amb aquesta complexitat que parlàvem de Manuel de Pedrolo,
aquesta visió tan poliàdrica que tenia,
en què treballa realisme màgic, realisme,
ciència-ficció, policiac, com a articulista, etcètera,
a través dels molts retrats que li van fer
diferents il·lustradors o dibuixants de mitjans de comunicació
al llarg dels anys.
De fet, aquesta mostra o les fonts arrenquen del 1951,
en què és el primer retrat o caricatura o retrat simpàtic,
li podem dir de totes aquestes maneres,
fins a l'any 2000, que és el darrer retrat.
I tot com els dibuixants o aquests il·lustradors
veuen i retraten el Pedrolo i ens indiquen
totes aquestes mirades múltiples o poliàdriques,
d'aquí el títol que tenia l'autor.
I els mitjans també són múltiples,
i molt variats els que apareixen representats aquí a la mostra.
Perquè és important apropar als ciutadans d'un municipi
com a obrera figures literàries,
com la de Manuel de Pedrolo.
Bé, jo crec que és fonamental
atançar figures d'aquesta envergadura
a tots i cadascun dels pobles de Catalunya,
a tots i cadascun,
perquè, i més, Pedrolo era un home de casa seva,
era un home que tenia una...
Bé, que mentalment viatjava moltíssim,
coneixia molt la cultura d'arreu,
però era un home de poble,
era un home de casa,
de l'Aranyó, a la cegarra on va néixer,
de Tàrrega on va viure molts anys,
i de Barcelona, però del seu barri,
al carrer Calvetó on tenia el seu despatx.
És un home, per tant,
que defensa les arrels,
però amb una pretensió universal.
Per tant, tots i cadascun de nosaltres
hauríem d'endinsar-nos en aquest món
tan suggerent
i que millor
que atançar totes aquestes mostres,
no només a les grans ciutats,
sinó des del poble més petit
a la gran urbe.
És igual, és necessari igualment.
Apuntava, de fet,
que el projecte va néixer el 2009,
que és una mostra itinerant
per l'experiència d'aquest any.
Quina acollida té entre els visitants?
La veritat és que aquesta exposició,
que és aparentment molt senzilla,
dic aparentment perquè no ho és tant,
però és una exposició molt fàcil de veure,
perquè juga amb aquestes caricatures
que tenen un punt molt divertit,
però a part jugava l'exposició,
juga amb una estètica també molt innovadora,
molt trencadora,
en el sentit que cadascuna de les caricatures
s'ha reproduït en un format ben diferent,
per trencar la uniformitat
de lo que seria una reproducció
de la mateixa mida enmarcada igual.
No, no, has jugat amb diferents tècniques de reproducció
per també trencar aquesta uniformitat
i, per tant, contribuem amb aquesta idea
de polièdrica, d'experimental,
que tenia Manuel de Pedrolo.
Per tant, jo crec que és una de les exposicions
que més d'èxit tenen,
perquè és ràpida de veure,
és fàcil, és engrescadora
i permet ser una pinzellada
amb aquesta personalitat tan diversa
de Manuel de Pedrolo.
A banda d'aquesta,
tenim moltes altres exposicions,
bueno, moltes altres tampoc,
però tenim altres exposicions
on anem més directe
en temes més concrets.
En tenim una que també ha anat
circulant per tota Catalunya
dedicada a Pedrolo
i la poesia visual,
aquests experiments que va fer
amb poesia concreta
i altres més temàtiques.
Però aquesta, la veritat,
és que a tot arreu on ha anat
i des del gener,
que no ha parat de viatjar,
ha tingut molt d'èxit
i perquè, a més a més,
ha anat a institucions molt diverses,
des de biblioteques,
a museus, a instituts,
amb un èxit per part de l'alumnat
molt important,
o sigui que molt contents
de l'acollida
i de l'èxit entre el públic.
Doncs recordem, a Obrera
hi ha l'oportunitat de veure
l'exposició Pedrolo Polièdric,
caricatures i retrats
de Manuel de Pedrolo
durant tot aquest mes d'octubre
a la Casa de Cultura,
en horari de dilluns a divendres
de 4 a 2 quarts de 9
i els dimarts, dijous i dissabtes
també de 10 del matí
a 2 quarts de 2 del migdia.
L'accés és lliure.
Des de Ràdio Obrera
convidem a tots els nostres jugents
a assistir-hi
i avui agraïm la seva atenció
a la comissaria de la mostra,
la Carme Vergés.
Moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos avui.
Moltes gràcies a vosaltres
i que encantiu molt de l'exposició.
I recordeu que aquesta entrevista
ja la podeu tornar a sentir
o descarregar la nostra programació
a la carta
a radiobrera.cat
i a la nostra aplicació gratuïta
per a dispositius mòbils.