Molt bona tarda i benvinguts al programa d'avui, de l'Espai de Català.
un espai que dediquem a parlar amb el Servei Local de Català. És un programa que fem cada 15 dies i comptem amb la col·laboració del Centre de Normalització Lingüística Baix Llobregat Centre. Avui tenim els estudis de la ràdio a la companya Helena Estalella, tècnica de comunicació. Bona tarda. Hola, Mireia, com va? Com estàs? Bé, bé, bé, una altra quinzena aquí. Explica una mica què estem fent ara.
Perfecte. Doncs avui ens portes moltes novetats, moltes informacions importants. Parlarem, per exemple, de subvencions per impulsar el català a l'àmbit de l'empresa, també a entitats i ajuntaments, o de les proves lliures de català, que és una cosa que només passa un cop l'any i, per tant, és important donar la informació. Per on vols que comencem? Si vols, comencem per les subvencions a l'empresa, per impulsar la llengua en el sector empresarial.
Sí, és només dir quins són els dos requisits principals i el període, el termini per inscriure-s'hi. Doncs endavant. Parla'ns d'aquestes subvencions per a empreses i en què es consisteixen aquestes ajudes.
Doncs amb un objectiu bastant evident, que és continuar impulsant la presència i l'ús del català en tots els àmbits dins del món empresarial. Ara s'ha reobert el termini de presentació de sol·licituds per aquesta subvenció. Fins al 26 de març, sí? Queden dos massets per omplir-la. Jo ara diré la informació més...
sintètica i rellevant, però us derivo sempre al web de Política Lingüística, que allà ho trobareu superben explicat, totes les bases, etc. Bàsicament, el que es busca és aportar, ajudar, suport econòmic perquè les empreses puguin crear els seus plans lingüístics. Plan lingüístic és un concepte molt...
que abarca moltes coses i perquè ens podem imaginar de què estem parlant, doncs estem parlant de comunicació interna, d'atenció al client, estem parlant de productes, depenent del sector, de serveis, de continguts digitals.
O sigui que a la pràctica aquestes subvencions serveixen per fer traduccions, per fer correccions, per adaptar productes al mercat català, dissenyar formacions adaptades a l'equip i totes les accions que se us acudeixin al voltant d'aquest pla lingüístic.
Avui també ens vols parlar de les subvencions per a entitats i ajuntaments. En aquest cas són subvencions perquè es facin cursos de català. Sí, aquí és una mica diferent perquè les empreses sí que era una mica una crida, no?, de dir, queden dos mesos perquè pugueu consultar les bases i decidir si voleu fer-ne la sol·licitud o no. I aquí vinc a parlar d'una subvenció que es va tramitar l'any passat cap a l'estiu amb el pla d'aixoc aquest famós de política lingüística,
Però ara que s'han publicat uns primers resultats, doncs volia compartir-vos així les dades que considerem més rellevants i positives. Aquesta subvenció era tant per entitats com ajuntaments per impartir cursos, per programar cursos i contractar professorat i fer aquestes classes de nivell A1 i A2, és a dir, inicials i bàsics. Ara això, hem pogut recomptar que...
que del juny fins ara s'han impulsat 350 cursos, que equivalen a, a veure que tinc el numeret per aquí, 8.750 noves places, és a dir, 8.750 persones i alumnes que gràcies a aquesta subvenció estan estudiant... A quin territori? A tota Catalunya? Sí, la subvenció era per tota Catalunya, però es va prioritzar tenint en compte el criteri
que pogués omplir buits que el CPNL no estava podent omplir. És a dir, els territoris, sobretot pobles, que fins ara els alumnes s'havien de desplaçar als pobles o ciutats que teníem servei local de català. Per tant, l'objectiu és arribar a més persones i facilitar més aquest procés d'aprenentatge.
I no només amb el tema del territori, sinó també amb el tema d'horaris i de calendari, perquè nosaltres, com sabeu, fem el calendari trimestral, més o menys com les escoles, i aquí el que es buscava era que si ara a mi em truquen com atenció al públic del servei local de català dient que volen començar ara un curs, doncs jo els he de dir espereu-vos a l'abril. I d'aquesta manera, això és real en el cas de Cornellà,
Els he pogut dir, contacteu amb TANIT, l'associació, l'entitat que ha programat en el nostre municipi un d'aquests cursos de nivell inicial. Molt bé, l'associació TANIT, que és una associació catalana o amaziga, ha fet un curs de català dins d'aquest programa de subvencions. Molt bé.
Abans al principi de l'espai he comentat que aviat seran les proves lliures per treure's els certificats de català. I les inscripcions s'acaben demà.
Exactament, es van obrir el dia 20 de gener, és aquesta setmaneta llarga perquè la gent pugui fer el tràmit, que és un tràmit en línia. El web del Departament de Política Lingüística és la notícia, la imatge més destacada, vull dir que per accedir-hi ho veureu molt fàcilment en Antella.
Recordar que per qui no sàpiga què són aquestes proves lliures és la manera que hi ha per treure's un certificat a català de tots els nivells directament fent la prova, no havent de fer cap curs ni res d'això. Ara per primera vegada, quan dic de tots els nivells, és per primera vegada que també s'han programat per el nivell A1.
És la primera vegada. I, de fet, les proves lliures, aquest període d'inscripció, per nosaltres és molt important difondre'n molt perquè són un cop l'any. Menys el nivell A1, que ja que és la primera vegada, òbviament han trobat oportú que al setembre del 15 al 22 s'obre un període per fer el mateix, però exclusiu per aquest nivell.
Molt bé. Molt bé, doncs les proves lliures de català per a tots els nivells que organitza el Departament de Política Lingüística. Això, eh? Demà fins a les dues. Molt bé.
Canviem de tema, però no deixem de parlar de cursos i inscripcions, en aquest cas, pel nivell C2. Sí, ara portem informació més fresca, que a l'últim programa vam dir els dies 4 i 5, els dies d'inscripcions per als cursos semestrals del C2, i ara podeu consultar el nostre web des del dia 22,
tots els cursos que s'han programat en total arreu del territori. A Catalunya s'han programat per aquest semestre 36 i la gràcia del cercador, això, posant al Google cercador cursos CPNL, trobareu...
Aquest llistat de 36 cursos que estan programats aquí de nosaltres, al CNL Val Llobregat Centre, obrim un curs a Sant Just. Aquí m'he equivocat, no són dos, en tenim dos en marxa, una a Sant Just i una a Cornellà, però aquests dies 4 i 5 n'obrim un de 20 places, com tots a Sant Just. El tema que sigui a Sant Just...
no és tan important perquè tots aquests cursos, aquests 36 cursos, són en modalitat en línia assíncrona, que sona una mica estrany, però bàsicament és que és superaccessible i que els alumnes es poden...
O sigui que el curs s'adapta al 100% a la disponibilitat dels alumnes perquè l'eina principal és una plataforma virtual, tipus Campus, i hi ha alguna classe, alguna tutoria, però no és obligatòria. L'única presencialitat que has de poder assegurar és el dia de la prova final homologada.
Està bé. I quantes hores s'han de dedicar per fer aquest curs? Quantes hores consideres? Teòricament, segur que hi ha un número calculat que no el sé, però... És a dir, és un curs amb el que et podràs treure el nivell superior C2 en quants mesos? El juny, acaba el 5 de juny. Per tant, és bastant intens. Sí, o sigui, nosaltres ara n'estem fent un d'anual i doncs sí, és el doble d'intens.
Potser una dedicació de 4 hores la setmana? Sí, i una mica més millor, també. Ara aquí, després, cadascú fa el capot i...
Però sí, jo crec que per fer-ho bé i aprofitar al màxim tot el material i totes les propostes, que hi ha un munt d'activitats interactives, un munt d'enllaços, un munt de vídeos, de recursos, jo et diria que una miqueta més, doncs, molt millor. Després, doncs, sí que és veritat que encara que sigui totalment assíncrona i considerem que és molt accessible,
Tu t'hi pots connectar a les hores que tu vulguis, però demanem que t'hi connectis regularment. Que ho deixis tot pel juny no és una bona idea. Exacte, es tracta de buscar aquell forat dintre de la teva graella personal, que tu vulguis, perquè no hi ha cap horari marcat, però fer-ho un cop o dos a la setmana per anar bé.
Sí, sí, sí, per aprofitar-lo, perquè a nosaltres ens agrada... Sabem que el C2 s'exigeix a certs col·lectius de treballadors i tal, però nosaltres vull dir que és un curs pensat perquè milloris molt les teves... totes les habilitats amb la llengua, no? I hi ha alguna mena de seguiment al llarg del curs? Sí.
Sí, sí, sí, vull dir, el contacte amb el tècnic, amb el professor o la professora, és setmanal, és a través del correu, això depèn del tècnic, però també hi ha la possibilitat de fer tutories i hi ha uns quants formats de fòrums on tu pots parlar directament o amb el professor o la professora o amb la resta de companys. Vull dir que intentem, i jo crec que s'aconsegueix, que no sigui un curs solitari, encara que sigui totalment assíncrona. Molt bé.
Doncs, Helena, avui ja hem repassat les novetats de com estan les inscripcions a proves o a cursos dins del Centre de Normalització Lingüística Baix Llobregat Centre i ara ens vens a portar un parell de recursos per practicar la llengua pel nostre compte.
Exactament. Quan feia aquest guió, deia, ui, mare meva, quantes notícies, que està bé, perquè trobo que són dades que s'han de difondre i han de quedar clares, però també volia aportar una cosa així, una mica més de recurs per l'aprenentatge autònom. De fet, us parlaré dels fills de conversa.
que és un recurs digital, o sigui, un web amb un munt de recursos de formats molt, molt diferents, que es va crear, es va dissenyar per ajudar les parelles lingüístiques del Voluntariat Parla Llengua a xerrar, perquè ja sabeu que les parelles lingüístiques el que fan és quedar i parlar de la vida, del que vulguin,
i llavors, per si no flueix la conversa o el que sigui, hi ha un munt de... es diuen unitats, que són 11 unitats temàtiques, i ara en són 11 perquè fa poc n'hi havia 10 i van creixent, vull dir que segurament d'aquí uns mesos en tindrem més.
Molt bé, i dins d'aquestes unitats què trobem? L'estructura són quatre blocs que fan servir la metàfora del fil, els quatre fils que estan dividits així en alguna cosa com mira i parla, escolta i parla, opina i fem, no? Perquè van... O sigui, en veritat, són un munt de propostes molt diferents perquè les velles lingüístiques, o qui vulgui, evidentment, perquè és una pàgina web,
doncs pugui practicar l'expressió oral, està totalment centrat en la conversa, llavors hi ha vídeos, hi ha entrevistes i tal, i al final batèria de preguntes per estimular el debat. Molt bé, molt bé, doncs sí, ja m'imagino que per les parelles lingüístiques que no tinguin un fil de conversa o que no vulguin repetir sempre el mateix perquè no volen parlar del temps o de com ha anat el dia... O superpersonals.
o superpersonals, que això depèn de la... Hi ha gent que no li agrada parlar de temes personals, doncs tenen aquesta alternativa que està molt bé, i a més també es pot fer servir per altres situacions d'aprenentatge. De fet, a les aules es fa servir, perquè és que ja t'ho dic, hi ha de tot i de molts temes. A mi...
O sigui, és per treballar l'expressió oral. A mi el que més trobo que és un dels punts forts d'aquest recurs, per això volia parlar-vos-en avui, és que les unitats temàtiques sempre el que crida més l'atenció és el lèxic, l'última que s'ha creat és la de Catalunya als fogons, que com ens podeu imaginar parla de menjar, de dietes, de restauració, de cultura gastronòmica, de receptes...
Però les unitats temàtiques el que fan també és anar-te guiant perquè puguis millorar, no només parlar per si et falta inspiració amb la teva parella o amb qui tu vulguis, sinó millorar aquesta expressió oral. Llavors el que trobem són debats que estan encaminats a que facis servir estructures que potser en un nivell elemental, per exemple, no són tan fàcils. Us poso un exemple, que no sé si està sonant molt tècnic això.
Mira, amb els títols de les unitats us en podeu fer una idea. Hi ha una unitat que es diu fa cent anys, llavors sabem que parlarem de coses del passat. Hi ha una unitat que es diu si jo fos un robot, llavors sabem que ens animarà a imaginar coses, a parlar de futurs hipotètics. Hi ha una unitat que es diu un viatge als orígens, aquí potser estem parlant també una altra vegada del passat.
Llavors, al final el que volem que la gent aprengui és a fer coses amb la llengua. Sempre quan parlem d'estructures pensem en coses molt gramaticals, però al final nosaltres el que volem és que la gent pugui fer-ho tot en català. Quan dic tot, dic explicar anècdotes d'infantesa, dic expressar desitjos, expressar...
Preferències, llavors, doncs, aquests fils ja t'obliguen una mica a anar cap aquí i a sortir de la teva zona de confort. Molt bé, molt interessant. I dius que l'últim és el de Catalunya als fogons, no?, per parlar de gastronomia...
de restauració... I de territori, que fa una combinació, això, de cultura, territori i menjar i cuina, molt interessant. Molt bé. Llavors, si és un tema que us interessa i voleu parlar català amb qui sigui, doncs allà teniu molta inspiració.
I ja per acabar aquest espai de català, avui volem parlar també de música, música per viure en català. Sí, aquest títol no me l'he matat jo, és l'apartat de música del CPNL, es diu així, i doncs m'he animat a prometre-us que acabarem els espais de català aquests quinzenals amb aquesta secció que bàsicament és recomanar-vos una llista del canal de Spotify del CPNL, perquè...
Desgraciadament, no tothom ho sap, però el CPNL té un canal de Spotify... Són coses poc conegudes, no? Són coses poc conegudes, perquè són fantàstiques, perquè després tothom posa el YouTube Música Català i et surten els quatre artistes que a mi m'agraden molt, però sempre són els mateixos. Aleshores, m'estàs dient que el CPNL, però no el de Cornellà, sinó en general, ha creat una llista de Spotify. Té un canal de Spotify i dins del canal hi ha un munt de llistes.
i les llistes són... Hi ha com dos criteris, més o menys. Temàtiques, o sigui, no, com de gèneres, tipus punk, jazz, més centrales en música urbana, de gèneres, o per situacions, que a mi són les que m'agraden més. Hi ha una que diu, no sé què, per anar al gimnàs, per fer esport, així com més actives. N'hi ha una altra que...
Que és per fer neteja, no sé, per situacions. Sí, sí, la típica. Una llista per concentrar-se, una llista per anar a fer un cafè, una llista per fer esport. Llavors, doncs jo... Quines portes? Avui us porto de relax.
aquests dies de pluja, els universitaris han acabat els exàmens, pensava que era una bona recomanació, a banda que hi ha artistes molt actuals, no només, que a mi m'agraden molt, com ara el petit de Calarill, Judit Nederman, Maria Hein, Rita Pallès, Figa Flauas, La iaia... Com podeu veure, pels artistes que estic citant, no és un gènere en concret, sinó cançons de tots aquests artistes
que conviden a relaxar-se. Home, està bé. Mentre cuineu, una trobada tranquil·la amb els amics, si poses baixeta per estudiar, així que de relax. Si busqueu al Google, directament. CPNL, Spotify, de relax. Allà la trobareu. I són, és que teniu molta varietat, eh? 93 cançons que equivalen a més de 5 hores de música. Vull dir, no us avorrireu. I no és un anunci de Spotify.
no ho és és la plataforma que fem servir molt bé doncs aquesta llista de relax amb música catalana de grups d'artistes catalans que trien els tècnics del CPNL perquè siguin cançons adients per passar una estona cuinant o estudiant com això que deies no?
Pels dies que plou, que malauradament últimament en són molts. Ens hi trobem. Fantàstic, doncs la buscarem. I quan tu vinguis el proper dia a fer una recomanació, acabarem el programa posant una cançó d'aquestes. Genial, encantada, i tant. Fabulós. Doncs, Helena, avui acabem aquest espai de ràdio on ens has vingut a parlar de moltes qüestions d'actualitat, com els cursos, el curs C2, que poseu en marxa, aquest que era asíncron,
Totalment asíncrona. També les subvencions per l'impuls del català a l'empresa, les subvencions per a entitats i ajuntaments que han anat molt bé i que també s'han aplicat a Cornellà, i les proves lliures que demà és l'últim dia per inscriure's a la plana web del Departament de Política Lingüística.
T'agraïm, com sempre, Helena, que hagueu vingut a la ràdio, algun dels tècnics i professionals que treballeu al Servei Local de Català, per parlar-nos d'aquestes propostes i ens veiem d'aquí a 15 dies. Moltes gràcies, Mireia.
Doncs nosaltres deixem aquest espai de ràdio aquí. Ara us emplacem a escoltar la millor selecció musical a les dues en punt a l'Era Vinil. I, per cert, hi ha un programa que es diu Top Català que cada dia fem la millor selecció de música en català. O sigui que això també aprofito i colo la meva cuña. També recomanarem a les classes també aquest programa. Molt bé. Doncs gràcies i fins a la propera. Gràcies.