Title:

Supercopa a l’Aràbia i drets humans, crisi institucional al Barça, prèvies Girona/Espanyol, gran victòria del Barça de bàsquet, Dakar amb Edgar Canet, entrevista a la traductora Dolors Odina i investidura de Maduro a Veneçuela

## Resum executiu **Episodi coral amb focus esportiu i d’actualitat**: arrenca amb la polèmica de la Supercopa a l’Aràbia Saudita i els incidents contra aficionats del Mallorca, continua amb el debat sobre la **governança del Barça** (dimissió de Juli Guiu, cas Ansu Fati) i prèvies de **Girona** i **Espanyol**. En bàsquet, **triomf majúscul del Barça a la pista del Mònaco** i càlculs per entrar a la Copa. Des de l’Aràbia, el **Dakar** fa balanç de la primera setmana amb el jove líder de Rally2 **Edgar Canet**. Al tram cultural, **entrevista extensa a la traductora Dolors Odina**. Clou amb l’actualitat internacional: **Nicolás Maduro és investit** per a un tercer mandat a Veneçuela mentre **Edmundo González Urrutia** no hi viatja per seguretat. ### Punts clau • **Supercopa a l’Aràbia**: crítiques per la seu i pels **drets humans**; es reclama una disculpa de la RFEF pels incidents amb seguidors del **Mallorca**. • **Barça, a examen**: - **Ansu Fati**, fora de la convocatòria i «última opció» per a Flick; el seu futur, condicionat per la **fitxa alta**. - **Dimissió de Juli Guiu** (màrqueting): tensió amb **Laporta** per la **renegociació amb Nike** i el paper del mediador «de Rendein». S’evidencia **pèrdua de pes executiu** al club. • **Real Madrid (David Sánchez)**: soroll per **inscripcions** i relació Florentino–LaLiga–RFEF; requisits gairebé **inassolibles** per presidir el club; pronòstic del **Clàssic**: 50-50. • **Girona**: torna **Sigankov**; objectiu **Europa**. • **Espanyol**: partit clau amb el **Leganés**, millor entrada prevista; «competir **com animals**». • **Bàsquet – Eurolliga**: **Mònaco 84–98 Barça**; s’apunta a un **punt d’inflexió** i s’obre la porta a **Fats Russell** (Pinar Karsiyaka). **Copa ACB**: el Barça necessita sumar i fer números; **la Penya ja és dins**. • **Dakar**: jornada de descans; **Edgar Canet (19 anys)** lidera **Rally2** i és top-10; destaca la duresa de l’**etapa de 48 hores** i l’aprenentatge al bivac amb **Loeb** i **Sainz**. • **Atletisme (Sabadell)**: rècords per a **Josué Canales** (CAT) i **Marta Mitjans** (sub20/sub23), i victòria de **Bernat Erta** als 400m. • **Cultura – Dolors Odina (traductora)**: aprèn anglès als 30 i esdevé una **referent** (Woolf, Munro, Tolkien). Reflexiona sobre **invisibilitat** del traductor, llengua literària i **separar obra i autor** arran del cas **Alice Munro**. • **Veneçuela**: **Maduro** jura el càrrec davant el rebuig d’UE i EUA; **Edmundo González** no entra al país per **risc**. **Maria Corina Machado** parla de «cop d’estat». > "Decidimos que no es conveniente que el día de hoy Edmundo ingrese a Venezuela" — Maria Corina Machado ## Esports ### Supercopa a l’Aràbia i incidents • Denúncia d’**assetjament** a aficionats i familiars del **Mallorca**. • Es reclama un **comunicat de disculpes** de la **RFEF**. • Crítica de fons: **contracte fins al 2029** i **drets humans** a l’Aràbia (execucions, situació de les dones i del col·lectiu *LGTBI*). ### Real Madrid – Panorama i Clàssic • Polèmica per **inscripcions** i paper de **Florentino** amb **LaLiga** i **RFEF**. • **Eleccions**: requisits (20 anys de soci, **170 M€** de patrimoni) que limiten candidats; especulació amb **Rafa Nadal**. • **Pronòstic Clàssic**: 50-50. ### Barça – Ansu Fati i governança • **Ansu Fati**: desànim, **ritme competitiu** insuficient; ha canviat rutines; **possible sortida** dificultada per la fitxa. • **Juli Guiu** dimiteix: discrepàncies amb **Laporta** en l’**acord amb Nike** i el rol del mediador «de Rendein». • Radiografia crítica: sortides de **directius clau**, **absència** de DG, pèrdua de **contrapoders**. ### Prèvies – Girona i Espanyol • **Girona**: torna **Sigankov**; baixes **Portu**, **Mijovski**, **Esprilla**; **Míchel** fixa **Europa** com a objectiu. • **Espanyol**: millor entrada de la temporada; **Manolo González** demana intensitat màxima: «treballar, córrer i **competir com animals**». ### Bàsquet – Eurolliga i Copa ACB • Triomf de **prestigi**: Mònaco–Barça (84–98). • Clau: **defensa**, repartiment de punts (≥5 jugadors amb 11+), rol de **Brizuela**. • **Mercat**: interès avançat per **Fats Russell** (Pinar Karsiyaka). • **Copa**: el Barça ha de guanyar i esperar; el **Manresa** se la juga a **Saragossa**; **la Penya**, ja classificada. ## Motor – Dakar • **Descans** i avís: segona setmana **molt llarga** (etapes >800 km, 606 cronometrats). • **Edgar Canet** (19) lidera **Rally2**: prioritat **acabar** i aprendre; recorda l’**etapa de 48h** com «duríssima». • Vivències al bivac amb **Loeb**, **Sainz**, **Roma**; consciència dels **riscos** (navegació, tauletes, etc.). ## Atletisme • **Míting Internacional Catalunya (Sabadell)**: - **Josué Canales**: rècord de Catalunya als 800 m (a dues dècimes del rècord d’Espanya). - **Marta Mitjans**: rècords CAT sub20/sub23 i rècord d’Espanya sub20 als 800 m. - **Bernat Erta**: victòria als 400 m. ## Cultura – Entrevista a Dolors Odina • Inici tardà a l’anglès (**30 anys**) i trajecte fins a **referent** de la traducció (Woolf, **Alice Munro**, Austen, Coetzee, Tolkien). • Oficis del traductor: **solitud**, **humilitat** i **orgull**; la importància del **llenguatge natural** en català (allunyat del to encarcarat). • Sobre **Alice Munro**: defensa **separar obra i autor** i llegir-la per la seva capacitat de **disssecció moral**. • Vida personal i oficis creatius: convivència amb un **poeta** (Toni Clapés), rutina de **treball intens** i desig de traduir **cartes de Virginia Woolf**. ## Internacional – Veneçuela • **Maduro** jura el càrrec per a un tercer mandat, amb **Cuba** i **Nicaragua** com a aliats visibles a l’acte. • **UE/EUA** no el reconeixen; l’oposició parla de **«cop d’estat»**. • **Edmundo González** no entra al país per **seguretat** (activació defensa antiaèria). • **Maria Corina Machado** assegura que la **transició** és a prop.

['Supercopa d’Espanya', 'Aràbia Saudita', 'RFEF', 'Mallorca', 'drets humans', 'Barça', 'Ansu Fati', 'Hansi Flick', 'Juli Guiu', 'Nike', 'Joan Laporta', 'de Rendein (mediació)', 'Real Madrid', 'Florentino Pérez', 'eleccions Real Madrid', 'Rafa Nadal', 'Girona FC', 'Espanyol', 'Leganés', 'Míchel', 'Sigankov', 'Eurolliga', 'Barça bàsquet', 'Mònaco', 'Joan Peñarroya', 'Fats Russell', 'Copa ACB', 'Manresa', 'Gran Canària', 'Dakar 2025', 'Edgar Canet', 'Rally2', 'Sabadell', 'Josué Canales', 'Marta Mitjans', 'Bernat Erta', 'Dolors Odina', 'traducció literària', 'Virginia Woolf', 'Alice Munro', 'Nicolás Maduro', 'Maria Corina Machado', 'Edmundo González Urrutia', 'Veneçuela', 'Catalunya Nit']