Title:

Fluzo: Adéu al Cinema Alexandra, hola Cines Balmes (VO); Looking i True Detective a HBO; Nadal, xat i promeses en directe

## Resum general **Episodi molt viu i caòtic**: arrenca amb to nadalenc, entrades interrompudes i humor intern, amb **Carlos Jacobelli** irrompent a l’estudi i un gag recurrent sobre una **promesa de despullar-se si hi ha rècord d’audiència**. A nivell de contingut, destaquen dos blocs forts: - **Cinema local i política cultural**: comiat al mític Cinema Alexandra i celebració de l’obertura dels **Cines Balmes (VO)**, amb un debat aprofundit sobre *versió original* vs *doblatge* i anècdotes reals de projeccions mal programades. - **Televisió (secció “Gent del Barri”)**: prèvies d’HBO amb **Looking** i el "megaboom" **True Detective**, i un apunt final: **Sherlock** torna l’1 de gener. Entre mig, molta **interacció amb l’audiència**: xat, proves de “censura” de paraulotes, i una trucada d’un **oient anònim (Jordi D.)** exigint el “compliment” de la promesa del desnudo. Tot plegat amb el tècnic **Marc** posant ordre i música. > "Si fem rècord d’audiència, ens despullem en directe." --- ## Temes principals ### 1) Cinema local, cartellera i política cultural - **Tancament del Cinema Alexandra**: última sessió a les 22:00 com a homenatge. Es recorda la seva obertura i, més endavant, s’aclareix que la pel·lícula inaugural va ser *Niñera moderna* (1948, amb Maureen O’Hara). • Context: *crisi* i **polítiques culturals poc favorables** que agreugen la situació de l’exhibició. • To: **reivindicatiu** i de comiat, amb invitació a una última assistència simbòlica. - **Obertura dels Cines Balmes (Grup Balañá) en VO**: • Ubicació: part alta de Balmes (zona Putxet; FGC, caminadeta). • Programació mixta: títols comercials (p. ex. “El Hobbit”, “Tres bodas de más”, “Gravity”) i altres en **versió original**. • Missatge clau: cal normalitzar la *versió original* també en sales comercials. - **Debat VO vs doblatge** i anècdotes reals: • Preestrena d’*Inside Llewyn Davis* anunciada en VO que es projecta doblada i ningú protesta. • A *La vie d’Adèle*, un espectador es queixa que “és en francès tot el rato”, evidenciant la necessitat d’educació d’audiència. • Defensa explícita de la VO: “**s’ha de començar a difondre en sèrio**”. - **Crítica exprés**: *Paranormal Movie* • Valoració: **molt negativa** (“tan infecta que no cal ni…”); títol “enganyós”. ### 2) Televisió — Secció “Gent del Barri” - **Looking (HBO)** • Premissa: grup de joves (San Francisco), *aventures i desventures* amoroses i vitals. • Credencials: pilot dirigit per l’autor de *Weekend* (Andrew Haigh) i presència de **Russell Tovey**. • Format: **8 episodis**, ~30 minuts. **Vot de confiança** d’entrada. • Reflexió: demanda de relats amb personatges homosexuals en trames “normals”, sense caure sempre en els mateixos temes endèmics. - **True Detective (HBO)** • Protagonistes: **Woody Harrelson** i **Matthew McConaughey**; amb **Michelle Monaghan** i **Alexandra Daddario**. • Estructura: **tres línies temporals** per seguir un cas a l’“Amèrica profunda”. • To visual: recorda *Texas Killing Fields*. - **Apunt final**: **Sherlock** torna **l’1 de gener**. ### 3) Interacció, humor i metaradi - **Obertura nadalenca i caos simpàtic**: entrades a destemps, fred, i **Carlos** amb el Facebook personal bloquejat. - **Xat i telèfon en directe**: invitació a participar via web i línia telefònica; prova de “censura” de paraules (no funciona gaire…). - **Trucada de l’oient “Jordi D.”**: reclama el **despullament promès**; s’ajorna “per al final”. Referència comparativa a **Pipi Estrada** i el no-compliment de promeses televisives. > "El cinema en versió original s’ha de començar a difondre en sèrio." > "Per què no fer una comèdia romàntica canònica simplement protagonitzada per dos nois?"

['Fluzo', 'Ràdio Desvern', 'Nadal', 'promesa rècord d’audiència', 'despullament en directe', 'xat en directe', 'Homeland final', 'censura xat', 'telèfon oients', 'Cinema Alexandra', 'última sessió', 'Niñera moderna (1948)', 'Cines Balmes (VO)', 'versió original vs doblatge', 'Inside Llewyn Davis', 'La vie d’Adèle', 'Texas Killing Fields', 'Looking (HBO)', 'True Detective (HBO)', 'Sherlock', 'Andrew Haigh', 'Russell Tovey', 'Woody Harrelson', 'Matthew McConaughey', 'Michelle Monaghan', 'Alexandra Daddario', 'cartellera', 'Paranormal Movie', 'Grup Balañá']