Ràdios de Cern 98.1
Ràdios de Cern 98.1
Ràdios de Cern 98.1
Rússia llença una invasió integral a Ucraïna bombardejant ciutats com Kijiv, Kharkiv, Odessa i el Donbass.
El president Volodymyr Zelensky declara la llei marcial.
25 de febrer, empitjora l'ofensiva sobre Kijiv.
Les autoritats ucraineses reparteixen armes a la població civil per defensar la capital.
Rússia limita l'accés a Facebook i a Twitter.
26 de febrer, Kijiv resisteix l'ocupació russa.
28 de febrer, Macron es reuneix amb Putin per demanar-li que aturi l'ofensiva,
però aquest posa dues condicions de nassos.
El reconeixement rus de Crimea i la desnazificació d'Ucraïna.
Cinisme pur, vaja.
1 de març, Rússia bombardeja la base militar d'Oktirka.
Moren 70 soldats.
9 de març, Rússia bombardeja l'hospital infantil de Mariupol.
Moren 3 persones, entre elles un nen.
16 de març, les forces russes maten a trets d'eu ucraïnesos a Txernígov,
que feien cua per comprar el pa.
3 d'abril, primeres notícies sobre la massacre de Butxa.
Troben cossos amb mans i peus lligats i un tret al clatell.
Assassinen el director de cinema lituà, Mantas Bedavarabixos,
mentre intentava fugir.
4 d'abril, la guerra continua.
5 d'abril, la guerra continua.
6 d'abril, 7 d'abril, 8 d'abril, 22 d'abril.
I continua.
Continua un conflicte que va començar el 2014
amb la independència prorussa del Donbass
i el referèndum d'una Crimea que Putin va confiscar com si fos seva
i que avui s'estén a tota Ucraïna.
Recordant-nos que les velles èpoques de l'imperialisme
i la urpa soviètica, de velles, no en tenen res.
Per això li dediquem el programa a Ucraïna,
perquè ara toca més que mai
per la injustícia i l'acarnissament,
per una crisi de refugiats que no para,
per les ciutats devastades, la fossa comú de Butxa,
el cementiri improvisat d'Irkin,
els búnkers de Kharkiv,
per les mares i els nens de Mariupol,
avui el groc i el blau són els colors de resistència guiada
per un home que ha passat d'interpretar un president
a convertir-se en el primer president youtuber de la història,
tal com sona.
Avui el groc i el blau són els colors que planten cara a la invasió russa,
però també el paternalisme occidental
que els tracta com si fossin estàtues de pedra.
I tot plegat ens porta un record de marc,
el record de ciutats on s'ha acabat la festa,
de jardins convertits en un mar de ruïnes,
de tradicions alegres que ja no ballen
ni la dança hopak,
ni toquen la flauta sopilca,
ni tasten la sopa de borx.
Però no oblidem que Ucraïna
ja era el país de la protesta,
de la revolució taronja
i la lluita contra la corrupció,
la mateixa que alimenta els voltors de la Covid,
repinyant comissió de mascaretes.
No oblidem que és el país de l'autocrítica,
del cinema radical,
de Miroslav Slavoshpitsky,
de la sàtira descarnada
de Sergei Losnitsa,
mentre alguns només recorden Ucraïna
pels gols de Shevchenko,
les comèdies de Milakunis
i Eurovisió.
Així que avui, com sempre,
comencem saludant.
Hola, com esteu?
O com diria Zelensky a les xarxes,
wishing profit.
Estàs enfadadad, eh?
Pues esto es portugués, ¿no?
Estàs enfadadad.
Yo quería hacer cachondeo.
No me dejas hacer cachondeo, oi?
No, no, no se puede.
Es decir...
Hostia puta, tío.
Units o no units amb la resistència?
Es a dir...
Bueno, hombre, yo estoy aquí,
he sentado,
quiero decir,
de naranja, eso sí, eh?
Y no es de ING.
De la revolución taronja, ¿no?
Exactament, de la revolución taronja.
No sé, no sé.
A ver, a ver.
Estàs en lo cierto.
De hecho,
se te ha olvidado decir
que otra de las cosas
que representa Ucrania
o Ucraina
es que tiene muchos nombres
impronunciables por nosotros.
O sea, es un problema
que si se ha echado algo
después se ha encarregado
de entrar al programa de YouTube
y dir
¡Feda Ratas!
¡Uf!
¡Feda Ratas 2!
Eso es real, eh?
Van tran...
La sagona,
la primera me va,
pero la segunda,
la cagada era teva, eh?
Que dijiste melodrama algo
que no era...
O sea, dijiste drama algo
que no me lo daba.
Eh, pero yo ahora
porque me salpica a mí esto.
Yo no he dicho nada.
¡Feda Ratas de l'altre programa!
Vale, pero yo estoy esperando
la llamada Zelensky.
Ah, sí.
Te voy a Martí.
T'hi ven de tu madre, oi?
Te llamo Zelensky, oi?
Te llamo Aguantes.
Diuen que entrarà en directe.
De fet,
també t'has volgut de dir
que tots els beneficis
d'aquest programa
aniran destinats.
Por favor.
Els milions que guanyem
per programa aniran...
Justament, no?
Vivim en un moment
en què a cada cosa
que comprem
o a cada lloc on anem
sempre trobem el
Col·labora amb Ucraina.
Conyo, mira, vengo.
Fins a quin punt
tot aquestes coses
realment són diners
que arriban a...
que passen a les fronteres
i realment ajuden
a la gent d'Ucraina.
Està molt seriós, eh?
Està molt seriós, eh?
Està molt seriós, eh?
Està molt seriós, eh?
Sí, perquè jo no ho he trobat això, eh?
No, no, que sí.
Vengo de la editorial que vengo, eh?
Vengo de la editorial que vengo, eh?
Vengo de la editorial, no.
Yo vengo de escucharla,
pero vengo antes
del Barcelona Film Fest.
Y he de decir que sí,
cuando miras las taquillas,
son 3,90,
si no me equivoco el precio,
tienes la posibilidad
de pagar 4,90
con un eurito de colaboración,
evidentemente,
a la causa ucraniana, no?
Ucraniana,
bueno, ya veremos,
ya veremos...
Lo ha dit bé.
Bien, bien, ¿no?
Bien, bien.
Ucraniana.
Tenemos ciertas dudas
entre Ucrania, Ucraina...
No, en català, Ucraina.
En castellà, Ucrania.
No, no, pero yo hablo
ya directamente en ucraniano
y es Ucrania.
Es que, de hecho,
los catalanes...
Otra vez en portugués.
Exacte.
Pero, como diu Zelensky,
uixín profit.
¿Qué coño quiere decir eso?
Hola, ¿cómo esteu?
Hola, ¿cómo esteu?
Sí, lo he dicho.
¿No escuchas, hombre?
Interesante, el Zelensky.
Hola, ¿cómo esteu?
Uixín profit.
Espera, abans de deixar
el tema del BCN,
¿pasa allò de que si dius
que no vols donar l'euro
et mirar una cara de...
No, no, por suerte...
Pro ruso.
Por suerte...
A ver, a mí no me lo han preguntado.
Es un señor que va
con acreditación,
ya lo entendéis, ¿no?
Pero, quiero decir...
Tú donas l'euro, sí.
Tú donas l'euro, sí.
¿Tú donas l'euro, sí?
¿Tú donas l'euro, sí?
Pero, a ver, estamos de cachondeo todos.
Yo lo que me siento orgulloso
es por poder hablar de Ucrania,
Ucrania y Ucruñía,
todo a la vez, todo junto,
porque realmente es un programa
que venimos buscando
desde hace mucho tiempo,
la agenda no nos lo permitía,
imagina que comprometidos
estamos con Ucrania,
que la agenda ha ido postergando
un programa como tal,
pero, no, no, poniéndonos serios,
es un programa que...
Tenemos una deuda con él,
pero yo creo que más que apoyar
una causa bélica,
que se nos escapa de las manos,
no nos engañemos,
siempre podremos tener
el aparato crítico,
como bien has utilizado, Carlas,
pero, en el fondo,
yo creo que nuestra labor aquí
es más bien dar un poquitito de luz
a ese país del cual
no paramos de oír hablar,
¿no?, continuamente de su conflicto,
pero cuánto sabemos,
quizás en el terreno geopolítico
hemos avanzado muchísimo,
pero cuánto sabemos de Ucrania
desde una perspectiva cultural,
¿no?, como bien has dicho,
o Eurovisión, Miracunis, ¿no?
Claro, claro.
No, pero no, no.
Yo porque me he puesto las pilas,
pero todo esto no lo sabía hace,
porque, pues, bueno,
antes de que empezara todo el conflicto,
todo esto para mí era chino,
es decir, yo también era de los que...
Chevchenko era ucraniano,
era ucraniano, hombre.
¡Ruso!
Yo me gusta, pues, a las pilas,
también era de los que Chevchenko,
Milacunis y Eurovisión...
Pues yo no, mira,
pues yo ahora voy a marcar paquete
y no por una puta acreditación,
sino voy a marcar paquete
porque yo era un gran seguidor
de personajes ucranianos,
boxeadores.
Está lleno de pedazo de cracks boxeadores,
Oleksandr Uzyk,
Vasily Lomachenko,
los hermanos Kritsko,
uno de los cuales es político
y es alcalde de Kiev.
Kiev, ¿eh?
No Kiev.
Hòstia, veig que la gent
de l'entreteniment salta a la política, ¿no?
Han sigut...
Segueixen...
Segueixen ser boxeadores...
Passen de dar hòstias en un ring
a dar-las directamente
en la Revolución de Maidan,
en la Plaza de Maidan.
Que no passin a ser actors
nominats a l'Oscar.
Sí, podría pasar.
Pero he de decir
que al margen del boxeo en Ucrania
también hay que destacar la música.
Hay dos pedazos de artistas...
Mira, Nadia Kosinskaya,
una guitarrista que, vamos,
que la escuches hacer
la versión de Oblivion, ¿no?
Olvido de Astor Piazzola,
ese tango increíble.
Y, vamos, te quedas...
Oblivion a Maltau Cruz,
que es urtina.
Sí, también, también.
Olvido, al final,
Oblivion es Olvido.
Joke, paréntesis.
Están Tone, el trovador moderno.
Otro crack de la guitarra
que también debéis seguir.
Sobre todo creo que he hablado de él
porque cuando se sienta
en los conciertos, ¿no?
Se pone un incienso
de grosor de mi dedo
en la guitarra, ¿no?
Que le dura todo el concierto
y yo creo que
se lo lleva a su casa
y continúa quemando.
Grandes músicos en Ucrania.
Oye, y grandes cineastas,
como has comentado,
lo has dejado caer.
Grandes pintores
y quizás hasta grandes productores.
Com grandes cojones, ¿no?
Sí, eso que también llaman arte.
Tenim un menú...
Vamos a importar, ¿no?
Sí, sí, vamos, vamos, vamos.
Ens podreu trobar a...
Facebook Empanada Cultural
Twitter Empanada Cultura
sense L
Instagram Empanada Cultural
Tots els podcasts a Spotify
i els videocasts a YouTube
Manu Dalmira.
¡Qué melodía tan ucraniana!
¡Cómo me gusta!
A ver, como voy yo primero,
más bien decid vosotros,
y ya nos saltamos la agenda
y directamente entro con la sección.
Sí, agenda,
dale con la sección.
Menú, menú.
Soy un hombre mayor.
Como Rusia invadiendo Ucrania
y venga, vamos a entrar ahí
que le den por culo a todo el mundo.
No, de hecho, sí, sí,
he de reconocer que yo,
aunque quería dar un poco de luz
desde una perspectiva cultural,
al final el cine me lleva a la política
y me lleva de nuevo al conflicto.
Pero me suena que tú no,
que tú nos traes realmente luz
en forma de arte pictórico.
Sí, totalmente, totalmente.
Es algo aparentemente muy simple,
pero con una fuerza visual,
colorista,
muy importante.
¿Qué porto avui a L'Empanada?
Doncs l'art de María Primachenko,
un artista 100% ucraniano.
Ucranesa.
Ucranesa.
Pues ya comencem, eh.
Sí, sí, exactamente.
Ya comencem.
Eso es el momento al que avanzo
sin ensayargar mamol.
Interesante.
Yo oí hablar el otro día
en el documental
que hay un gran pintor ucraniano,
¿no?,
que ha ido dejando como
al resto ensombrecido
porque cuando se habla de arte
en Ucrania
se habla continuamente de él.
Lo descartaste
por ser demasiado mainstream,
¿no?
Creo que ya sé
de quién estás hablando.
Luego hago una reflexión
al respecto.
Vale, genial.
Sobre por qué no he elegido a este.
Me gusta,
me gusta la idea.
Y, Paul, cuéntanos.
Bueno, anirem...
Avui us descobriré, de fet,
mira que us dic,
la Venècia
d'Ucraïna.
D'Ucraïna.
Ucraïna.
A veure, és que ja em costa.
Però us descobriré la Venècia.
Per què?
Perquè ja sabem que
a cada estat
hi ha la Venècia de...
Sí, és veritat.
És la ciutat dels canals, no?
Exacte.
Llavors, us descobrirém això
no perquè ens centrem
justament en territori
geoestratègic
del país,
sinó perquè
us portem al videojoc
The Sinking City,
que és la ciutat inundada.
Ja entendrem per què,
és bastant obvi,
però un joc de terror,
d'investigació,
de crim,
així bastant noir,
d'una companyia
d'on?
Ucraïna!
Ucraïna!
Que es diu
Frog Wars.
M'has assustat.
Por un momento pensaba
que te ibas otra vez
con los nenúfares,
¿sabes?
Ah, sí, podria ser.
Estaran flotant per a...
Han de ser còmic, eh?
Muy buenas ser còmicas.
Mucho, mucho.
Però...
Porta el videojuego, també.
Porta el videojuego, també.
Sempre poc conegudes, eh?
El Pol sempre tira de coses així...
Home, és que trobar...
També us dic, eh?
Trobar videojocs nadius d'allà,
Déu n'hiro, eh?
Vale.
Pues a uno nos cobramos las pollas, senyora.
Exacto.
Vamos, directament.
No, no, no.
Directament.
Directament, vale?
Perquè tinc moltes ganes d'això.
Jo vengo con un cineasta,
Sergei Lonitza,
diríamos que es ucraniano,
sí, podríamos decirlo,
como mínimo es exsoviético,
y ha dirigido una película del 2018
que se llama Donbass.
Maravilloso.
¿Di que habla Donbass?
¿De Donbass, Donbass?
No.
Del conflicto del Este.
Ya traían broma,
el conflicto del Este, eh?
De Ucraina.
Había de entreabra que esta broma,
claro que sí.
Vamos, vamos con esta sección,
por favor.
Vámonos.
Cinema.
Pues sí, sí, sí, oí silencio.
Oí silencio,
pero no porque hagamos un minuto de silencio
ni nada por el estilo, ¿no?
Porque quiero que perdure esta melodía
que ha estado sonando un poquitito,
la voy a,
la jodo yo con mi voz,
pero en el fondo, ¿no?
Yo creo que se ha quedado ahí retenida
en vuestro oído
y es que me alegro muchísimo
de haber dejado esta melodía.
¿Cuánto hace ya que trajimos a,
que traímos a Alexei Balabanov,
cineasta ruso?
Y es que,
no sé,
no sé si estáis al corriente,
pero Balabanov,
que desgraciadamente murió,
era muy ruso,
pero también muy crítico con su país.
Entonces,
mientras yo oía esta melodía,
que en el fondo es el tono
de su,
de la productora que creó él,
una productora independiente rusa,
me lo imaginaba un poco
levantándose del ataúd,
¿no?
Al son de la música
y yendo hacia el Kremlin
en plan muerto viviende,
arrasando todo,
¿no?
He visto que tiene un punto como,
porque también es cierto
que hay que recordar
a todos esos rusos
que están sufriendo también
un poco de rusafobia,
¿no?
Por así decirlo.
Y en el fondo están,
vamos,
totalmente en contra de lo sucedido.
Pero bueno,
hoy no es ni mucho menos...
Mi cuñada es rusa.
¿Tu cuñada es rusa?
Sí, sí.
¿Y la se llama mi amiga Daon?
De Ucrania.
¿Y por qué no las has traído aquí
y hemos hecho una especie
de combate retórico?
Un paréntesis,
pero que deixen a Tarkovsky tranquil.
Por favor.
¿Eh?
Y a Balabanov también, ¿no?
También, si os plau.
Y a Balabanov también, ¿eh?
No confundemos las cosas, ¿eh?
Sí, porque Tarkovsky y Balabanov
son súper importantes,
pero como estaba diciendo,
¿no?
Hoy no es el día
ni de Rusia
ni de Balabanov,
sino de Sergei Loznytska.
Y sobre todo,
sobre todo,
el día de Ucraína.
Ucraína, por favor.
Que suene Ucraína.
Por favor, chicos,
venga todos.
Ahora sí,
ahora sí que estamos con la causa, ¿eh?
¿Estáis al corriente
de esta canción o no?
¿No?
Esa hostia.
Este tío
es un cantante.
¿Es Zelensky o no?
Podría, ¿eh?
Podría ser, ¿eh?
Pero tiene la voz
más rancada.
Posanse en situación.
Pues este tío
es el líder, ¿no?
El líder de una banda musical
que se llama Boombox, ¿no?
Boombox.
y llevando tres días de ataque,
si no me equivoco,
el día 27 de febrero,
el tío, vestido de militar,
canta a capela esta canción
y la cuelga en redes.
Automáticamente,
un músico de Sudáfrica
que, si no me equivoco,
se llama The Kifnes, ¿eh?
Se hace llamar The Kifnes
como si fuera un grupo,
pero es solo él.
Porque es un tío
que tira de aparatitos
a lo Ferran,
en plan digital,
y te crea
toda la estructura musical
que acompaña la canción.
Le pidió permiso
al líder de Boombox
si podía utilizar
la canción a capela
y remezclarla
de manera que
tuviera el peso
que creo que tiene, ¿no?
De fondo.
Pura globalización, ¿eh?
Totalmente, ¿eh?
Totalmente.
Y, evidentemente,
ha sido un exitazo,
ha roto la...
En plan,
no sé cuántos likes
y visualizaciones.
Toda la pasta que han ganado
sí que ha ido
para la causa ucraniana
y, es más,
ha despertado
las ansias de Pink Floyd
de volver.
Grabaron,
después de 28 años,
una versión
de esta canción
que se llama
Hey, Hey, Rise Up.
Bueno, pero Pink Floyd,
¿qué da Pink Floyd?
Bueno, era
el batería de Pink Floyd
con el...
Con el meeting sueney...
Lo que queda.
No, no, no.
Pero era un hijo...
O sea, el marido
de la hija
de uno de los de Pink Floyd
que sigue vinculado a la música.
Pero había
el batería de Pink Floyd
con toda una serie
de músicos muy importantes
y, de alguna manera,
es Pink Floyd, ¿no?
El sello Pink Floyd
quien firma esta revisión.
que no es la que escucháis,
¿eh?
Estaba pensado,
això es como
Earth Wind & Fire
que et diuen,
sí, sí,
ara ya l'hem cambiado el nom,
tenen la decencia
de dir
Earth Wind & Fire Experience
porque solo quedaba
en guitarra.
Pues Pink Floyd Experience
también ha tirado
esta canción.
al rolling,
al rolling,
a ver qué pasó.
Oye, y para que quede claro,
esta canción en el fondo
no es obra
del cantante de Boombox
sino que él tiró
de una canción popular
que parece ser
que se hizo muy conocida
en la Primera Guerra Mundial,
¿no?
Era una canción
de homenaje
escrita por un poeta
ucraniano,
Stepan Charnesky,
que hizo una letra,
un poema
para los fusileros
del SIC
que lucharon
en la Primera Guerra Mundial,
¿no?
Y ahora recuperada,
un poco como
la gran canción
popular ucraniana,
un símbolo nacional
para Ucraína,
que en el fondo
nos habla de un poco
de estas raíces
de la sangre
y la conexión con la patria.
Evidentemente tienen
este puntito
así muy patriótico
porque la letra
lo que dice es
o el viburnum rojo
en el prado.
Viburnum es
la planta que tiene
la valla roja.
Me parece ser
que es una planta
muy típica de ahí.
La danza hopá,
que es eso que comentaba,
que esta danza tradicional
que son como un sal,
fan como un saltirón,
es una cosa típica
de Ucraína
y lo estoy visualizando
con esta música
que estamos escuchando.
Podría ser eso
o Mago de Olf,
dicho todo esto
y ya con el tono adecuado,
con el espíritu adecuado,
acerquémonos un poco más
a la peli que nos ocupa,
que como decía
en este menú rapidito,
es una peli bélica,
ucraniana,
dirigida por un reputado
documentalista
que si no conocéis
ya va a estar
de que es
Sergei Lodznytska,
increíble,
y que se estrenó
como decía
en el 2018
con el título
Donbass.
Vamos, blanco
y en botella,
no por las papeleras
que vamos a tener que elegir,
sino porque después
de haber visto
este máster televisivo
que nos ha estado acompañando
en los últimos dos meses,
creo que a nivel de geostrategia
estamos un poquitito mejor
y creo que todos
podríamos ubicar
Donbass en el mapa,
¿sí?
Sí, sí, sí.
Canto oriental,
canto oeste.
Exacto.
Zona este,
frontera con Rusia,
bueno,
para aquellos que
ya están un poquito despistados,
en plan muy rápido,
Donbass es una región
al este de Ucrania
o Ucraina,
que de hecho se llama así,
es gracioso,
porque viene del Donetsky,
que es como
el nombre del río
que atraviesa la zona
y entonces le hablan
la cuenca del Donetsk,
o sea,
Bass es la cuenca
y Don viene un poco
del Donetsk,
¿no?
El río Don que pasa por allá.
Exacto.
Porque en el fondo
Donbass es todo un territorio,
cuando hablamos del Donbass
sobre todo estamos hablando
de Donetsk y de Lugansk,
que son dos regiones
que,
recordáis,
¿no?
En el 2014,
Revolución Ucraniana,
respuesta rápida de Rusia,
Crimea es mía,
Crimea me la quedo,
la península de Crimea
se la quedó Rusia
y ante esa situación
otros puntos muy prorrusos
del país ucraniano,
como son Donetsk y Lugansk,
también se alzaron un poco
en rebelión
en contra de Europa
y a favor de Rusia.
Lo que se dice
es que Rusia
armó hasta los dientes
a esos grupos de milicianos
que querían
no pasar a territorio europeo,
sino más bien
volver a territorio ruso
y desde entonces,
desde ese 7 de abril,
si no me equivoco,
6 de abril de 2014,
pues el conflicto
y la guerra
se han estado dando
hasta el día de hoy,
que de hecho,
bueno,
hasta el día de hoy no,
hasta el comienzo
de la invasión rusa,
solo en ese territorio
habían muerto ya
14.000 víctimas.
Por eso,
hay algo muy interesante
en todo lo que está sucediendo
y es como que nosotros
nos despertamos siempre tarde,
¿no?
Y de hecho,
el director que hoy nos ocupa
lo viene diciendo
hace mucho tiempo,
¿no?
Es decir,
ya en el 2007,
Putin dijo que Ucrania
era una región
y que,
o sea,
estaba dando a entender
que en algún momento
la recuperaría.
Lo que ha hecho
desde entonces
es armarse,
vender más gas
y más petróleo,
generar más dinero,
reforzar su ejército
e ir practicando
en Ucrania
a través del conflicto
de Donbass.
Sí,
el fantasma soviético
segueix más present que mai
y de fantasma
al final no en té res
y toda esta región
oriental de Ucrania
que estabas comentando,
y claro,
la gente que no pensa
como los pro-rusos,
que no tiene una mentalidad
pro-rusa,
es la más afectada
y es la que ha acabado
pillando cacho,
com qui diu.
Més concretament
també hi ha una part
de la població
que són els tàrtars
de crimen.
Però això és incrime allà.
Sí, sí,
però vull dir
que hi ha tot un conglomerat
de diferents cultures,
religions i maneres de pensar
i clar,
ve aquí el rus de turno,
el senyor Putin
i diu
no, no,
és que aquí
seguim sent imperialistes,
seguim sent soviètics
i esto me lo quedo.
Va,
passa lo que pasa.
A més,
recordeu que no és
Rússia,
o sigui,
el discurs que va fer
és
jo decideixo
i ja no és ni
és lamentable.
No és ni el país.
No és la mansabla.
Però volvamos a ese territorio,
a Donbass,
donde parece que
ahora se estan replegando
de nuevo las tropas rusas
ante un poquito
el fracaso
de la conquista de Kiev,
de la capital
y del resto de territorios.
Sí que hay zonas
muy devastadas,
pero sobre todo
donde se está
de nuevo lidiando
esta guerra
es en el Donbass.
y en ese sentido
¿qué aporta la película?
¿Qué nos cuenta?
No olvidemos,
película del 2018,
una película
trabajada desde el presente
y el ataque ruso actual,
sino desde ese pasado.
Pues nos cuenta en el fondo
que la guerra
no tiene más que víctimas
y la guerra
lo único que nos puede llegar
a mostrar
es el patetismo humano
visto desde la perspectiva
de los Nexe
un poco también grotesco
y disparatado.
Es decir,
el tono no sería tanto
el que nos acompaña musicalmente
sino yo creo que el tono
lo podríamos encontrar
en otro tipo de músicas.
De hecho,
Uri,
vamos a dejar a un lado
el romanticismo bélico
y vamos a bajar de nuevo
a la tierra
con una música
que será más acorde
con el tono
de la película
de la que os estoy hablando,
Donbass.
Que de hecho
es una película
voy a tirarle
las palabras literales
con las cuales se presenta
a nivel publicitario
esta película
es
cuando se llama paz
a la guerra
cuando la propaganda
es presentada
como la verdad
cuando se llama amor
al odio
es ahí donde la misma vida
comienza a parecerse
a la muerte.
Y es algo
que está continuamente
en la película
en forma un poco
casi de tándem
de tándem
porque en algunos momentos
estamos ante un horror
bueno, terrorífico
estamos ante una película
de carácter serio
siempre ilvanando
el terror de la guerra
y por otro lado
también hacia lo que os comentaba
ese delirio
ese absurdo
que tiene la guerra
y todo lo grotesco
que le acompaña.
hay algo de thriller
y algo de sátira
y es una mica
esta especie de línea
divisoria
que realmente no es una línea
que está como difosa
que dius
que esta persona
está jugando
a los dos géneres
como feia también
en estos documentales
donde también
tira de diferentes perspectivas
pero en cualquier caso
yo creo que
la capacidad de los Nietzsche
es de difuminar una mica
los límites
entre documental y ficción.
muy propia
o sea, realmente
es una película distinta
esto es una etiqueta
que funciona en muchos casos
pero hostia
aquí realmente
película distinta
como película bélica
es decir
yo creo que es la película bélica
más antibélica que hay
y no porque tiene
de una moralina barata
pacifista
a la que todos
nos queremos sumar
pero que sabemos
que la vida
a veces no nos lo permite
no
precisamente
mostrando la crudeza
del ser humano
hay algo
que nos recordaría
a un cineasta
que a ti te encanta
¿no?
japonés
que es
la condición humana
¿no?
de Kobayashi
Kobayashi
Kobayashi es un cineasta
que hizo
el que acabas de decir
una trilogía
hablando de la condición humana
pero aquí
los Nietzsche
parece estar más
más versado
en Buñuel
¿no?
nos habla de esa condición
humana
bajo la presión
de la guerra
y de alguna manera
nos recuerda más
a Buñuel
¿no?
que al cineasta
japonés
hay algo irreverente
justamente en ese tono
sí, lo hay
porque es un tono
que lo que pretende
es molestar
incomodar
e incomodar
a todos por igual
es decir
aunque la película
sí que es cierto
que en todos momentos
nos muestra más
una realidad de abuso
prorrusa
dentro de ese territorio
como tú bien decías
ahí el ucraniano
es la víctima
todo está aún
en los límites
del territorio ucraniano
en el fondo
es una película
y lo que busca es incomodar
y incomodar
a todo el mundo
¿no?
porque al final
eso que está sucediendo
ante los ojos de todos
y que ahora
se ha vuelto mucho más grave
no sucede
y nadie hace nada
para evitarlo
¿no?
i el tema de la cruesa
jo perquè no l'he vist
a la pel·lícula
però
molt malament
ja et trigues
tiu
bueno
jo estic aquí
com empanat
ja ho sabeu
mira
ja ve una persona
que sigui empanat
exacto
vale
doncs
en Marc
m'està recordant
no pel tros satíric
ni res
però per la cruesa
aquesta que dieu
la de com en si
la de
Benny Mira
aquesta peli
és molt bèstia
fa poques
es va recuperar ara
per filming
alemana
sobre la guerra
els desastres de guerra
des de la mirada
vale pues mireu-la
perquè és molt bèstia
bona comparació
però per que ho dius
perquè és com
algo molt cru
Ben y Mira
hay algo de Ben y Mira
liderado por los Nitsa
porque de hecho
es una pel·lícula
muy importante
tener en cuenta
que es una pel·lícula
que se trabaja
en 12 episodios
son 12 episodios
aparentemente independiente
que nos van mostrando
una mirada polièdrica
sobre ese conflicto
sobre todo
aunque se rodó
en el 2018
tirando
de vídeos reales
que habían aparecido
en Youtube
y que mostraban
esa crudeza
de la guerra
y ese abuso
del 2014
y el 2015
él tira de esos vídeos reales
de ese material de archivo
como buen documentalista
que es
principalmente
de hecho solo tiene
4 ficciones
y esta es su última ficción
a del 2018
una laba en veura
que maravilla
Crotcaya
que la vimos en Sitges
y este es un hombre
que tiene
My Joy
en la niebla
Crotcaya
o una femme douce
una mujer dulce
durísima
no tiene nada de dulce
esa película
la mujer sí
y esta última
Donbass
4 ficciones
en una carrera
que creo que engloba
unas 30 obras
principalmente documentales
entonces de nuevo
ese trabajo
que él viene haciendo
siempre con material de archivo
en sus documentales
lo ha intentado hacer
aquí también
de nuevo
con la ficción
¿cómo?
pues trasladando
esos vídeos
que él
es inevitable
incluso él
como ucraniano
pero que no vive
en esa zona
que de hecho
creo que vive
en Alemania
desde el año 2000
más o menos
es un cineasta
que cuando surgió
todo el conflicto
del Donbass
y evidentemente
el de Maidán
también tiene un documental
de la revolución
de Maidán
¿de dónde tiró?
pues como tiramos todos
un poco
de internet
entonces estaba
buscando información
sobre lo sucedido
en tiempo presente
del inicio del conflicto
2014
y empezó
a ver una serie
de vídeos
que lo dejaron
vamos a no dadado
de ello
de hecho
uno de ellos
es un vídeo
en el que se ve
un soldado
ucraniano
que está atado
a una farola
y la peña
le va golpeando
uno de los que le graba
le está golpeando
a su vez
y este hombre
cuando llegó a su casa
colgó el vídeo
en Youtube
entonces
habla de esa impunidad
también de las redes
pero de la impunidad
que en este caso
ya te digo
es intercambiable
en algunos momentos
con algunos abusos
del ejército ucraniano
o con algunas libertades
que se toman
como por ejemplo
quedarse con la ayuda humanitaria
en uno de los episodios
de la película
se ve como
aparentemente denuncia
como el ejército ucraniano
pues también
se está bailando
con la ayuda humanitaria
y no trasladándola
al pueblo
si hay una sensación
como que la realidad
mai te la puedes creure
es decir
la realidad de la fake new
es como que contamina
cada cosa
que estás veient
en esta película
es muy importante
que hables de esto
porque
él en todo momento
nos habla
de ese elemento
escenificado
de la propaganda
al final
está el hecho real
el hecho que se muestra
en internet
pero ese hecho
muchas veces
responde a una invención
a una distorsión
de la realidad
entonces claro
por eso es una película
que todo
basarse
en hechos reales
y en vídeos reales
después
vuelve a manejar
una línea
muy frágil
entre el absurdo
entre una aparente
ficción
que no
que es tan cruda
cuando la sientes
como realidad
entonces
sí que es cierto
que él
ha tenido muy claro
por un lado
que el grotesco
el género grotesco
es el más adecuado
para expresar
esta mezcla
de tragedia
y absurdo
y por otro lado
tener mucho en cuenta
la puesta en escena
previa
a su puesta en escena
porque claramente
hay una puesta en escena
en la película
y hay algo
que quiero destacar
de los Nietzsche
y alguna
de sus declaraciones
que lo convierten
en un cineasta
evidentemente
muy vinculado
a Buñuel
como decía
pero también
a Berman
o a Bresson
él dice que
porque él confiesa
que ha tenido muy en cuenta
por ejemplo
el fantasma de la libertad
de Luis Buñuel
fue una de las películas
que le inspiró
a la hora de trabajar
esta reflexión
porque a partir de los vídeos
él cazaba una serie
de información
y él lo que ha pretendido
con la película
es aunar
todas esas realidades
que le habían ido llegando
mostrar un único discurso
pero evidentemente
muy plural
con muchos actores
estamos hablando
de que hay
60 actores profesionales
y unos 2000 extras
en la película
y con estos 12 episodios
7 de los cuales
son totalmente reales
aunque ficcionados
evidentemente
en la puesta en escena
él lo que intenta
es mostrar la realidad
del Donbass
una realidad
una realidad
pero cuando él hablaba
de como Buñuel
y el fantasma de la libertad
fueron influencia
para trabajar esta película
dice es que
para alguien
que haya visto a Buñuel
a Berman o a Bresson
yo creo que le es
mucho más fácil
imaginarse matando
a un ser humano
hay algo como muy romántico
a la vez
muy utópico
pero hay algo real
también
es decir
si has visto este cine
y lo has entendido
has empatizado
lo has sentido
hostia
hay una lección en él
que de alguna manera
entiendes que
los Nitsa también persigue
con su película
hay algo de lección
es muy potente
porque como decíamos
hace autocrítica
del país de Ucrania
y es difícil
tirar adelante
una forma de pensar
así en el cine
se le critica muchísimo
es algo que quiero dejar
para la parte final
de la sección
porque está teniendo
muchos problemas
en la actualidad
incluso derivados
de la guerra
los Nitsa
nadie duda
que es un tío
de una posición
moral
bastante adecuada
yo creo
pero muy comprometido
con lo que hace
y a veces quizás
tomando decisiones
un poco arriesgadas
pero lo hablaremos después
porque me gustaría
que pasáramos ya
a ver el trailer
a ir dotando
un poco de imágenes
y voces
desgraciadamente
no las voces originales
porque si os pongo
aquí ucraniano
pues la cagamos
ucraniano y ruso
que aparece en la película
más bien doblado
pero al menos
un poco ir entrando
en ese tono
que hablábamos
que parece muy alejado
de lo bélico
pero que también
creo que es
muy potente
para el discurso
de la peli
vamos con el trailer
Virviol
¿Quién es vuestro comandante?
Él es el comandante
¿Yo?
Él es el comandante
¿El comandante?
¿Es usted el comandante?
Me han llamado
han encontrado mi coche
¿Y qué?
Aquí está
¿Es tu coche?
Claro
Pues fírmanos el papel
Esto es un robo
¿Crees que vamos
a la guerra en bicicleta
para defenderte
de los fascistas?
¡Mamá!
¡Abre la puta puerta!
¿Qué hacen aquí?
Voy a reventar
este sitio
y voy a acabar
con tonos
¿Quieres saber
lo que está ocurriendo aquí?
¿Qué está ocurriendo aquí?
Eso
¿Qué está ocurriendo aquí?
A ver
¿Qué está ocurriendo?
¿Qué ocurre?
Una puta guerra
es lo que ocurre
Estamos agradecidos
a nuestros presidentes
a nuestros líderes
Muchas gracias
Muchas gracias
Muchas gracias
Lo dice un tío
dentro de un búnker
¿Eh?
Porque esto
de nuevo pido disculpas
por la traducción
pero era la manera
de que os llegara
un poco este delirio
sin necesidad
de que salga yo
a traducirlo
pero sí
esta última escena
aquellos que hayáis visto
que estáis viendo
el programa
pues no tendréis ninguna duda
pero para los que no
ya os decimos
estaba dentro de un búnker
y estaba agradeciendo
la situación
Recuerdo esa escena
porque al final
¿Quién es el responsable?
Es decir
no se puede culpar
del delirio
de un loco
a los políticos
en general
pero sí que hay alguien
que se encarna
como responsable
y ya lo hablábamos
esto un poco
en la editorial
de hace un par de programas
hostia
hay que darle
las gracias
a los políticos
por permitir
que esto siga sucediendo
y es que de hecho
eso es lo que le está llevando
por mal camino
a los Nizza
primero de todo
a los tres días de ataque
o cuatro de ataques
le pareció muy tibia
la respuesta
de la Academia de Cine Europeo
salieron sí un poco
pues hablar
hostia
del ataque ruso
y tal
pero parecía que necesitaban más
para condenarlo
de manera rotunda
y entonces
él
ante esa hipocresía
y un poco una hipocresía
que nos ha estado afectando
a todos
saltó
y dijo
hey
señores
tenéis en vuestras filas
a 61 miembros
a miembros
a partir de ahora
solo tenéis a 60
que texto tan vergonzoso
se ha generado
desde la Academia de Cine Europeo
decía
empezaba así
su carta de despedida
os preocupa muchísimo
la invasión en Ucrania
decís en vuestro comunicado
que tenéis 61 miembros
pues no
ahora ya tenéis 60
como os decía
y no necesito
que estéis alerta
alerta
y en contacto conmigo
porque era un poco
lo que decía
la Academia de Cine
del Cine Europeo
vamos a estar atentos
a lo sucedido
y tomaremos una decisión
al respecto
no farem pasos and false
es muy guberta
Cataluña
pero después de hacer eso
que lo posicionaba
como muy claramente
en contra de este conflicto
y en contra de Putin
y todas sus acciones
ahora
hace no tanto
me entero
de que lo han expulsado
de la Academia de Cine
Ucraniano
hostia
porque él
cuando saltaron
de nuevo
con esa rusofobia
a penalizar
o a prohibir entradas
o a limitar
la proyección
del cine ruso
también se quejó
dijo
no, no
hey
cada cosa en su sitio
y él tiene cantidad
de colegas cineastas rusos
que no entendían
por qué tenían que ser vetados
y eso
acompañado
de unas reflexiones suyas
que él siempre se ha presentado
en el mundo
como un cosmopolita
pues
hay una carta
hay un escrito
del 19 de marzo
de este año
en el que se dice
que los Nietzsche
ha sido expulsado
de la Academia de Cine Ucraniano
porque en un momento
como el que se está viviendo
ser cosmopolita
y ser ciudadano del mundo
no es suficiente
hay que
definirse
con una nacionalidad
muy determinada
y en este caso
la ucraniana
tant de bo
hi hagi més gent
que se'n vagi
d'acadèmies
per qüestions
com la de los Nietzsche
i no com Will Smith
tant de bo
hi hagi més
los Nietzsche
que Smith
diuen
que l'ha fitxat
Selensky
per anar repartint
pero una cosa
chicos
este tío
o sea
bueno
es que si veis
su cine
lo que se ha dedicado
a hacer este hombre
este buen hombre
es una revisión
del pasado reciente
y del pasado más remoto
de la Unión Soviética
para intentar entender
él mismo dice
en unas declaraciones
que por culpa
de la gran revolución
bolchevique
muchísimas familias
y esto nos llevaría
pues a la tercera generación
que precede a los Nietzsche
a borrar información
a eliminar información
porque allí
si salía un pequeño linaje
burgués o algo
estabas jodido
entonces había que dejar
muy claro
que eras del pueblo
y del pueblo
eso ha provocado
que cantidad de familias
que solo pueden tirar
de ideas
y más
es comprensible
su inquietud
cuando entiendes
que este hombre
en el fondo
no es ucraniano de origen
nació
en la Bielorrusia soviética
después
se crió
y se nacionalizó
en Ucrania
o Ucraina
y de hecho
se formó como cineasta
en Moscú
con honores
de hecho
es un lumbreras este hombre
porque antes de pasarse
al cine con 27 años
era matemático
y había estado trabajando
en ciberseguridad
en Kif
en la capital
y de hecho
en sus ratos libres
traducía japonés
es un lumbreras este hombre
pero lo que está claro
es que es un tío de mundo
ya su propio origen
así lo denota
pero muy comprometido
con su territorio
con ese bagaje soviético
con los errores
de la URSS
pero también
con la necesidad
de saber
y de hecho
es a lo que se dedica
porque eligió el documental
como herramienta de análisis
para entender
de dónde viene
y de dónde viene
su tribu
por así decirlo
y su entorno
entonces sin lugar a dudas
es una actitud
cosmopolita
muy justificada
pero que a su vez
es todo lo crítica
que debe ser
y defensora
evidentemente
de los aspectos positivos
del país ucraniano
pero no de Ucrania
porque sí
esto es un poco
el terreno
no debemos perder
este sentido crítico
yo creo
y los Nixa
nos ayuda
a no perderlo
con cines
o sea con películas
como Donbass
o como la última
que ha sacado
que claro
se le acusa ahora
de que ha estrenado
una película
que habla
de una matanza
que hubo en Ucrania
de judíos
terrible
donde evidentemente
las fuerzas
policiales ucranianas
bajo el yugo
del nazismo
colaboraron
y entonces ahora dice
ahora no debes salir
con una película
que critique Ucrania
en un momento
en el que necesitamos
que Ucrania sea blanca
no solo amarilla y azul
no blanca
entonces
no es este hombre
no es los Nixa
los Nixa
ya os digo
es un tío
que lo que busca
es incomodar
y sobre todo
es la buena escuela
para entender un poco
el pasado soviético
y ya acabamos
señores
y acabamos
con una frase suya
no
los cineastas
no son peligrosos
en función de su ideología
si lo son las personas
que no piensan
ahí lo dejamos
muy grande
muy grande
muy bien
pues pasemos
la mala pintura
pasemos
si os plau
Art
doncs mira
recuperem
el que estaves comentant
Adri
sobre
aviam
aquí triàvem
aquí triàvem
per capitalitzar
una mica
aquesta
capitalitzar
aquesta
aquesta
aquesta secció
d'art
la primera opció
evidentment
era Malevich
nascut aquí
que tots recordem
per aquell quadrat negre
i aquell blanc
sobre blanc
dos de les obres
més importants
del suprematisme
i per extensió
de l'abstracció
geomètrica
jo crec que era
el que més
podia
tenir
el que més
papeletes tenia
per acabar
protagonitzant
aquesta secció
que jo li comentava
exactament
però què passa
Malevich
perdona eh
aquest és el que tenia
ja
més aún
el blanc sobre blanc
bueno
no sé fins a quin punt
no no no
hi havia un que era
un blanc sobre blanc
que crec que era Malevich
clar és que Malevich
té tota una sèrie d'obres
de blanc sobre blanc
i quadrat negre
diu diu aquí eh
esfera negra
és a dir
realment va
blanc sobre blanc
va obsessionar-se molt
amb aquesta idea
d'oferir
l'abstracció més pura
que pots oferir en art
que és la de les formes
la de la geometria
però què passa amb Malevich
doncs que també té
una etapa soviètica
i clar
té un passador escuro
vermell sobre negre
és interessant
el punt de vista
que interessant
es pot discutir
més o menys
però en qualsevol cas
ell va haver de reprimir
el seu estil
per adaptar-se
a la línia homogènia
que dictava Stalin
que era la del realisme socialista
llavors en aquest sentit
pensava
prefereixo no tirar per aquí
llavors
vaig seguir investigant
vaig seguir investigant
i vaig arribar
a dos camins
que poden ser
tres o quatre o cinc
però jo em vaig quedar
una mica
amb dos opcions
que d'alguna manera
posen sobre la taula
cert panorama artístic
d'Ucraïna
d'una banda
estava l'art
del pintor contemporani
Ivan Marchuk
mostrarem
una imatge seva
molt breument
on
s'ubica clarament
un context surrealista
on apareix
ell mateix
pintat
però ho fa
escapar de la realitat
ho fa deformant
aquesta realitat
amb una mena
de paisatge gèl·lit
i oníric
al fons
jo veia tripada
com podeu veure
és una obra
doncs
marcadament surrealista
que estaria en una línia
d'art
ucraïnès
com dic
més contemporània
et dic una cosa
que semblen aquelles espelmes
que les van modelant
amb un ganivet
saps què?
aquelles espelmes de colors
de hecho parece
l'estantone
pero que se ha pasado
con el incienso
o sea
tiene un puntito
l'estantone
es un tío guaperas
pero ahí ya os lo dejo
se ha pasado
se ha pasado con el incienso
ese incienso enorme
que decías que llegaba a casa
o sea
lleva años
y todavía sigue
todavía sigue
en qualsevol caso
l'altra via
que vaig veure
que volia portar el programa
i on ens centrarem
és la de l'Arnaïf
la de l'Art Ingenu
aparentment infantil
i sempre a cavall
entre dos conceptes clau
que són la simplicitat
i la poesia
i és aquí on trobem
l'obra de l'artista
que us porto avui
que és
Maria Primachenko
Bienvenida
Passeu a usted
O dos días
i amb aquesta música
que també té molt de folclòrica
ara podem
veure
en els pròxims segons
aquesta imatge
sobre l'artista
mentre escoltem
una música
que també entra en diàleg
amb la que ha posat
el company Adrià
fa un moment
aquest
camarada
camarada
que connecta molt
amb aquest folclore
ucraïnès
llavors
parlem de Maria Primachenko
com
un art
sobre la bellesa
i els sentiments
que ofereix una mirada onírica
perdó
una mirada única
sobre
encara no entrem
en la part onírica
una mirada única
sobre el seu poble
i les seves costums
però també
s'apropa
a l'univers
de les creences
de les dites
de les llegendes
que configuren
el folclore ucraïnès
i que
atenció
ella mateixa
ha ampliat
a través de les seves
creacions fantasioses
és a dir
ella s'ha dedicat
una mica
a fer-se a propi
aquest univers
de llegendes
del país
comencem amb una obra
que és
Bou Blau
de l'any 1947
i on trobem
aquesta capacitat
de l'artista
de convertir
un element
identificable
un animal
en un espai
de textures
de cenefes
de colors
que no tenen res
a veure
amb la realitat
original
de l'animal
i que serveixen
a l'artista
Primatschenko
com a motiu
d'una imaginació
que no pot contenir
que es va alienant
cada cop més
al llarg
de la seva obra
un altre
quadre
que voldria destacar
és el de
Pollastre
de Dos Caps
de l'any 77
és a dir
estem viatjant
en el temps
en l'obra
d'aquesta artista
però com podeu veure
són obres
que connecten molt
sí que hi ha una evolució
però ens va bé
anar mostrant
una mica
les imatges
d'aquestes criatures
que
durant les dècades
durant les dècades
es van mantenint
en aquest espai
de fantasía
la obra
en conjunto
se llama
El zoo de Primatschenko
o algo así
hay algo relacionado
con el mundo animal
y además
ojo porque
cuando entras
hay la entrada
con un poquito más
para poder ayudar
a la causa
son 4 euros
para entrar
pero si pagas 5
ayudas a la causa
me has de comer
al burro
hay otra cosa
que me parece genial
porque has hablado
de un arte naïf
de un arte primitivo
esto nos recuerda
a Miró
bueno yo decía
esa abstracció
pero muy diferente
pero Miró
partía
también mucho
de ese arte primitivo
a los colores primarios
pero
aquí en este caso
es que
Miró se llama
este tío se llama
Primatschenko
que es un nombre artístico
no no
no no
es el seu nom
es el seu nom
i ara de fet
entrarem
en explicar
la vida
d'aquesta artista
perquè és el primer cop
a l'empanada
que portem un artista
un artista femenina
que això també jo crec
és important
un error
no porta ta mare
que la primera
no fos ta mare
ja farem algun programa
sobre la maternitat
ja vindrà
un altre
amb trucades
en directe
incloses
en qualsevol cas
veiem que és un art
de colors
i formes
desinhibits
i una altra obra
que penso que és important
destacar
és la de
May that nuclear war
be cursed
que això és evidentment
el nom
de la traducció anglesa
que es va donar
a aquesta obra
i on apareix
exclamant
o sigui
és com una exclamació
de mala i de guerra nuclear
on trobem
doncs aquesta pulsió onírica
surrealista
que podria dialogar
amb el quadre
d'Ivan Marxú
que hem vist a l'inici
però amb un títol
que ho canvia tot
i que és
de denúncia
la denúncia
l'amenaça nuclear
en temps de la guerra freda
com si aquest monstre
còsmic
que apareix
que contemplem
amb aquestes larves
que el parasiten
i la serp
sortint de la boca
fos l'aparició
alegòrica
del verí
de la guerra
llavors hem dibuixat
un petit esbós
sobre els quadres
d'aquesta artista
però anem a parlar
dels seus orígens
dels orígens
de Maria Primachenko
es coneixia
el seu nom complet
és Maria
Oxtentiva
Primachenko
que neix el 1909
a Bolotnia
un poblet
al nord ucranial
o Blas de Kijiv
la província
de la capital
i és allà
on passarà la seva vida
creix amb una família
de pare fuster
i d'una mare i una àvia
que li ensenyen
la tècnica tradicional
de pintar els ous de Pasqua
Ah, bueno
sí que té bastant de rotllo
llavors la seva trajectòria
artística
està molt arrelada
al context rural
del país
la família humil
on va créixer
i d'allà sorgeix un art
amb un concepte clau
que és la inquietud
per representar
allò que coneix
és a dir
la imaginació
que des de ben petita
ja li desperta
envoltada d'una natura
quan jugava a dibuixar
flors i criatures
sobre la sorra
quan era petita
amb les mans
i d'allà
doncs després fa el pas
de traslladar-ho
a llens
i de traslladar-ho
a ceràmiques
i a brodats
també
Primachenko
és un artista
autodidacta
que desperta
la seva creació
a partir de la curiositat
per plasmar
les tradicions
sobre l'art
i en relació
a aquesta cultura
popular
llavors
crec que és important
també destacar
que hi ha dos línies
artístiques
la de l'aquarela
i la del guax
és a dir
aquesta pintura
més densa
diguéssim
hi hauria una mica
aquesta doble
tècnica
però en qualsevol cas
parlem d'un art
naïf
d'un art ingenu
no despectivament
sinó
aprofitant ara
que ho comentaves
Adri
quan pensem en un art
naïf
ens pot venir
el cas de Frida Kahlo
tot i que jo
parlaria abans
de Henry Rousseau
i de Carme Rovira
i Fortuny
que és una artista
naïf d'aquí catalana
que de Kahlo
hi ha un altre quadre
mira que ara justament
l'Adrià té aquí
aquí davant
que és la boda
ucraïnesa
de l'any 66
i on trobem
les costums representades
però fixeu-vos
que al fons
trobem
aquesta línia onírica
d'uns peixos
que volen pel cel
i que d'alguna manera
jo crec que va molt bé
per veure representat
la part terrenal
la part de costums
la part de la terra
ucraïnesa
i aquesta imaginació
que no pot contenir
l'artista
i que veiem el cel
després que ara ha entrat
el coro
puja puja a orir
una mica
a veure
le queda muy bien
le queda muy bien
este coro
a esta obra
de Primachenko
sí perquè
les flors del fons
bueno
les plantes
semblen gent
semblen coro
al final
a sota els peixos
sembla un coro
que vagi aparegut de cop
sí que té un punt
realment
podria ser
ara
això podria ser
l'obra
vas a quarta primària
de l'escola
el grup
dels pingüins
els pingüins
tenim la Maria Helena
que ha fet un quadro
oi que maco
que li ha quedat
el quadro
acaba de sortir
a veure el Carras
i ha fet un dibuix
he de decir
que
joder
no se parece nada
a la boda ucraniana
que aparece en la película
de Donbass
ui ui
contra esto puro
pro rusa
és una boda
de una família pro rusa
contraste puro
sí sí
no puede ser
más contrastado
la de Donbass
con esto
clar
nosaltres pensem
és a dir
pel que us he explicat
de la biografia
és fàcil
és fàcil que poguéssim
pensar
que el moment
en què ella
comença a fer art
en aquests inicis
del segle XX
clar
és l'època
de les grans revolucions
pictòriques
del cubisme
de l'expressionisme
de l'abstracció
llavors
és fàcil pensar
que ella
el seu art
es veuria una mica
desplaçat
d'aquesta
afervescència cultural
que s'estava produint
a Europa
però no
és un error
pensar això
perquè justament
va haver-hi autors
d'avantguarda
artística
d'Europa
que es van fixar
en l'art de Maria Primachenko
com és el cas
de Marc Chagall
que reconeix
que en algunes
de les seves criatures
pintades
estan inspirades
en les de Primachenko
i deia que eren
com cosines
i fins i tot
el mateix Pablo Picasso
l'any que pinta el Guernica
descobreix
les pintures
de Primachenko
i queda absolutament
captivat
cito textualment
el que va confessar
diu
me inclino
ante el milagro artístico
d'esta brillante
ucraniana
això ho va dir
el mateix Pablo Picasso
llavors
hem de pensar
que això és possible
gràcies a un reconeixement
que ve
amb l'exposició
que fa Kiev
de Folkart
l'any 35
i el 37
quan exposa París
una ciutat
que evidentment
li obrirà la porta
a un reconeixement
internacional
tampoc serà ignorada
a un nivell global
internacional
pel que fa als premis
és a dir
ella rep
el guardó nacional
Tara Shevchenko
el gran poeta
ucraïnès
del romanticisme
del romanticisme
eslau
que en alguns cercles
el coneixen
ojo
el pseudònim
o l'apodo
ara només salen català
l'apodo
que és
el bardaguer
el bardaguer ucraïnès
el bardaguer
Tara Shevchenko
no el David Bardaguer
doncs ella li va rebre
aquest premi
l'any 66
i l'UNESCO
va declarar l'art
de Primachenko
el 2009
com
el mateix 2009
és l'any Primachenko
segons l'UNESCO
a Patrimoni
me encanta la idea
de llegar a descubrir
un artista
como tal
enfrentarte a sus cuadros
y decir
¿quién coño es esta tía?
¿quién coño es esta tía?
y de repente
apareces tú
esta tía
tiene tal
ya vale
que soy un puto ignorante
me mola la idea
de que el ser humano
siempre
se las da
de gran conocedor
de casi todo
porque claro
como nos bombardean
con información
supone que lo sabemos
todo ya
buen verbo
para emplear
Adri
yo creo que
t'ha que ver
amb el tipus d'art
porque tú ves aquest art
y honestamente
lo digo
a mí no me crida
molt l'atención
es a dir
no el veig un art
como
uau
que pasada
quien guernica
quien de la crua
no
es un art
que realmente
té algo de senzill
llavors
potser per això
crec que ha quedat
més soterrat
quan en realitat
com estem descobrint
ara
hi havia
tota una línia
vanguardista
que l'estimava
moltíssim
i que li encantava
i es va inspirar
com el mateix Chagall
no sé si lo has comentado
pero llegó
casi hasta nuestros días
estábamos vivos
exactament
on vivía
murió en el 97
sí sí
fa
no 4 días
com qui diu
però sí
i sempre en el mateix
poblet
viu i mort
en el mateix poblet
a Bolotnia
molt de casa seva
una dona molt de casa seva
una curiositat
més que curiositat
és un fet molt important
que s'ha de destacar
perquè marca
tota la seva vida
és que ja
si partim
que al camp
no hi ha una vida fàcil
encara és menys fàcil
la vida
quan pateixes la polio
Maria Primachenko
patia de la polio
li van diagnosticada
ben petita
però lluny
de replegar-se en el dolor
i la diferència
va començar a desenvolupar
aquesta mirada privilegiada
sobre l'entorn
que acabarà perfilant
la seva sensibilitat
i ja per acabar
volia destacar
un fet
encara
més bèstia
i jo crec que és
el fet més important
d'aquesta secció
i el motiu pel qual
he portat
aquesta artista
que a mi
em va deixar de pedra
quan em vaig entrar
i és que
en un dels bombardejos
recents
de l'exèrcit rus
es va cremar
el museu d'història local
d'Ivan Kiv
que conservava
25 obres
de Maria Primachenko
ara entiendo tu enfado
por eso has venido así
hoy
fins a aquest punt
estem arribant
perquè també
es posa en perill
un altre museu
que hi ha Kiv
o l'òpera bombardejada
d'una altra ciutat
fa poc
és a dir
tota la cultura
es veu amenaçada
parlem
de pèrdua
de vides humanes
que moren homes
i moren dones
però també
mor el patrimoni cultural
en aquesta guerra
russo-ucraïnesa
també mor la cultura
i amb ella
les capacitats
i habilitats
que tenim
per expressar
per comunicar
més enllà
de la violència
i el caos
per això vull acabar
per salvar-nos
exactament
la cultura
l'arte
per això vull acabar
amb una imatge
de llibertat
que són
doncs
aquestes
aquests
som nosaltres
tomándonos la cerveza
després del programa
exacte
els coloms
de la pau
aquests coloms
que jo crec
que tenen
plena vigència
pel moment tan tràgic
que estem vivint
me gusta també
me encanta
me encanta
pero de hecho
te tengo que decir
Carles
lo tuyo es el castellano
dejemos a Polen
que me entrebanco
dejemos a Polen
su realidad
me saldría
la imitación
ucraniana
que el catalán
viene a blau
lo sé
lo sé
oye
y para cuando
una exposición
de Primachenko
por aquí cerca
entonces estaría bien
como mínimo
tenemos una crida
si se mantienen
las obras
que quedan
y
cap bomba
más las destruez
potser
tenemos la oportunidad
de ver una obra
de esta
a ver que te dice
Zelensky esta noche
es verdad
vamos
como Pol
videojocs

doncs a ver
per començar
la secció
de videojocs
anem a veure
un dels jocs
emblema
d'allà
vinga
tira'm
tira'm alguna coseta
hòstia no no tio
perdda
t'ha equivocat
no no m'he equivocat
m'he equivocat
això és el Tetris
això és el Tetris
això és el Tetris
no no no
la mama rússia
aquí l'alarma
ara ens començaran a posar
però bueno
que si són pròs russos
no no no
tot i que estan
encara negociant
com quadrar aquestes peces
ja que podria
ja parlem del Tetris
doncs avui no toca
parlar de la Rússia
i su Tetris
sinó
de su compi
de batalla
avui parlarem
de la companya
videojocs ucranesa
Frogware
i del seu videojoc
The Sinking City
de camí al búnquer
ara podríem portar
el teu col·lega
d'àmbient músic
sí sí
l'argument és molt balart
aquesta idea
d'una ciutat enfonsada
ja ho m'he guanyat
ja ho m'he guanyat
vinga Ori
adeu
adeu
ja fent el spoiler aquí
oi
és el primer que m'ha passat pel cap
jo és que no el conozco
Sinking City
no no no
estàs en lo cierto
Carles
ja veieu aquesta atmosfera
no
de música
ara començar a arrencar
però aquesta de fet
crec que és la música
dels credits inicials
quan tu engegues el joc
i no és gratuïta
no es posa així
perquè sí
òbviament
aquesta ressonància
sota l'aigua
aquesta música ambiental
de dins l'aigua
i per què?
perquè The Sinking City
justament
té aquest ambient
que ja anirem veient
durant
bueno
anirem escoltant
durant
durant la secció
però veureu que
tot recorda una cosa
obscura
una cosa fosca
una cosa estranya
i per què?
perquè The Sinking City
és un videojoc
inspirat en Lovecraft
ja saps
i és tot
han fet
no en la guerra
perquè podria
també
amb aquest ton
misterioso
i arribarem
que hi ha inclús
és un joc
de 2019
o sigui
un any després
d'on vas
en realitat
de la pel·lícula
no?
no perquè
2018
2019
un any després
2019
t'ho dic perquè
òbviament
no té cap mena
de referència
a res
però
veurem que
hi ha coses
que potser
ara
vistes
amb el
amb els ulls
d'ara
veurem que
hi ha semblances
però bueno
Lovecraft
ho coneixem tots
hem parlat
inclús
hem parlat
alguns cops
de pel·lícules
videojocs
còmics
que estan inspirats
molta cultura pop
en aquesta última pel·li
que vam tractar
a cine malament
de Tratrash
del Nicolas Cage
Color of the Space
tot aquest rotllo
de hecho Lovecraft
curiosamente
fue el personaje
elegido por
ilustres
exagrables
a l'últim programa
bueno
si queréis saber algo más
de Lovecraft
os emplazamos
mira no ho vaig escoltar
però van comentar
lo del seu gos
o gat
no?
sí
algo han comentado
el gat
jo comentaré
jo comentaré
passem de parlar
de les criatures
de la Primachenko
fantasioses
a les criatures
fantasioses
de Lovecraft
ben vist
ben vist
bueno doncs
aquest joc
es basa molt
no dic que és una adaptació
però sí que es nota molt
la influència de Lovecraft
i com ho fa?
doncs ho fa
amb una història
que barreja misteri
acció
aventura
però sobretot terror
a tot allò
desconegut
ocult
i amb molts pentacles
que bàsicament
és la gran definició
de Lovecraft
totalment
llavors abans d'entrar
en el que és la història
en si parlem de l'estudi
una mica
perquè és un estudi
bastant desconegut
com a mínim
penseu que és un dels pocs estudis
potser que hi ha
més o menys
que vagin traient coses
de tant en tant
de videojocs
en el país
estem parlant
de Frogwares
que és
de la mateixa KIF
companyia
bastant petitona
fundada el 2020
perdoneu
si 2020
imagina't
2000
o sigui
tenen els seus anyets
però
que es va aventurar
sobretot a fer
videojocs
de Sherlock Holmes
o sigui
temàtica
també d'investigació
de crims i tot
però
en el cas d'ara
amb The Sinking City
el que vam fer
és portar-ho
aquesta investigació
que és literal
ara veurem per què
però és detectivesc
total
però en el camp
més del misteri
del terror
ja no tant
algú
com més humà
aquí és molt més
monstruós
llavors de què va
el videojoc
doncs
imagineu-vos
anys 20
d'acord
però no aquests
anys 20
felices
anys 20
no happy
per a nada
per a nada
anys 20
el personatge
que ja sabeu
que als videojocs
sempre portes un personatge
doncs en aquest cas
el protagonista
és Charles Reed
d'acord
que és un detratiu privat
i aquí entra
la conyita
conyita vull dir
perquè ens ajudarà
bastant
i ex-baterà
bueno
vaterà
vaterà de guerra
ex-baterà
ex-baterà existeix
això podria ser
no
ex-baterà
perquè has tornat a la guerra
no no
tu ja vius batarà
però si tornes a la guerra
ets un ex-baterà
exacte
estic liant
m'està entrando
m'estic quedant
pausat
què passa
que és un detectiu
és com allò
és un detectiu
però que sabe
de armar
sabe de la vida
llavors ens ajuda
d'argument americà
d'argument americà
un Philip Marlowe
llavors
de fet
Poirot era un rotllo així
un ex-militar
ara que fa poc
es va rastre'n aquest
mortet Nilo
que la vaig veure l'altre dia
per cert
encara no estic entrant gens
amb la Gal Gadot
no la trago
la del Kenneth Branagh
la versió
sí
el Kenneth Branagh
ho fa puta mare
però la peli val la pena
o no
és entretinguda
però ella
la del Peter Ustinov
era la bona
és una celga
frase de crítico
cinefilo
de cines multisales
la del Peter Ustinov
era millor
lo viejo
siempre es mejor
bueno
en aquest cas
Charles Reed
aquest detectiu privat
i batallà de guerra
investiga
la ciutat inundada
d'aquí ve el títol
Sinking City
la ciutat inundada
d'Ockmond
que és una ciutat inventada
però que teòricament
forma part de
Massachusetts
Massachusetts
Massachusetts
ah o sea
eso no vale
lo centralizan todo
en Estados Unidos
sí
sí
de fet
posaré imatges
del videojoc
però si el busquessis
Adriano
és
llavors
després parlem una mica
d'arquitectura
també que surt allà
però és algo
és algo
us diria que és entre
molt britànic
gòtic
amb americà
és una cosa així
d'acord
llavors
què passa
ell el que fa
és investigar justament
què colla està passant
per què es va omplir
en aquesta ciutat
i a més és com
va i ve l'aigua
fa com unes marees
i això
i sobretot
i aquí entra el tema
Lovecraft
que és
que constantment
aquests habitants
que encara
perduren allà
els que no han fugit
doncs tenen una mena
de visions terrorífiques
unes visions
literals
de gent que veu
espectres
veu monstres
o veu aparicions
de qualsevol tipus
si això ja li sumem
que part d'aquesta gent
realment formen part
de ritus ocults
d'hòstia
d'aquestes agrupacions
de gent amb túniques
i histèria col·lectiva
sí exacte
ja es fa un imaginari
d'aquest detectiu ballar
i les passarà canutes
és un joc detectivesc
però passes por
quan estàs investigant
té un punt
té un punt de terror
ja det ja