I arrenquem la segona hora de la Rambla, oferim-vos l'entrevista del dia,
un espai on cada dia ens visiten Sant Justenc, Sant Justenca, gent del Baix Llobregat,
que fa possible també aquesta vida social i comunitària.
Avui, concretament, volem parlar de la segona edició de l'Octoberfest a Sant Just d'Esvern,
que celebrarà el Casal de Joves.
Això serà el 4 d'octubre, hi haurà gegants, batucada, activitats infantils,
música en directe, menjar i beguda a Alemanya, i estarà fet i organitzat
amb la participació també d'entitats locals i voluntariat.
I saludem ara el Geri i la Marc, que ens venen a parlar de l'Octoberfest.
Bon dia, bons dies, good morning.
Bon dia, sí, sí, sí.
En alemany no m'atreveixo, ja no m'atreveixo en alemany,
perquè encara faria algun desgavell.
Com esteu? Com va tot?
Molt bé, molt bé, gràcies.
Aquesta activitat que pinta meravellosa, tenim per aquí el pamfleto que ens heu portat,
que és molt xulo, i res, ens agradaria parlar una miqueta d'aquest Octoberfest,
on neix també aquesta necessitat de fer aquesta activitat per reivindicar la cultura alemanya
i també per, d'alguna forma, servir d'anexa,
perquè és una activitat que serveix d'anexa amb la cultura alemanya, amb la catalana,
que això és molt interessant.
Explica'ns una mica, Marc, d'on neix aquesta activitat, d'on neix l'Octoberfest a Sant Just.
Mira, l'Octoberfest a Sant Just es va pensar perquè el Club Internacional va voler fer alguna festa conjunta amb el poble.
Llavors, com la comunitat alemana és molt nombrosa a Sant Just,
el Gary i els seus companys van pensar que l'Octoberfest era la festa idònia,
perquè l'Octoberfest no és una festa com per anar per la nit de juerga,
sinó que és una festa familiar, en el seu origen alemany,
segons em va explicar el Gary un dia.
L'origen és ajuntar, no?, a les famílies, a la comunitat, fer comunitat,
i llavors vam pensar que era una festa molt idònia per ajuntar,
per intentar fusionar totes les persones de Sant Just amb les persones de Sant Just internacionals.
El Gary, per això, et pot explicar una mica més de l'Octoberfest.
Sí, és un poc de veritat, jo penso que és un Octoberfest internacional amb un programa que és fenomenal,
que és de veritat, és súper internacional, amb els gigants i els altres,
però vas a explicar un poc més,
i com l'Octoberfest també en Alemanya és molt internacional,
té més de 6 milions de visitants cada any,
i penso que és més o menys la mità de l'extrangeria.
L'Octoberfest, jo penso, és un...
és un evento perfecte per reunir la gent,
i clar que sí, també hi ha alcool,
però de veritat no és sobre el alcool,
és sobre les famílies, és sobre la gent que se ruïna,
i clar, hi ha una cervesa, hi dos,
però per fi és una fiesta familiar que és súper important per nosaltres.
Clar, a vegades es posada en el centre la cerveza,
la cultura cervecera, i en realitat és la excusa,
per així dir-ho.
Sí, correcte, correcte.
La excusa, el...
Lo importante és fer comunitat
i també, com a la gent que a lo millor,
no sé, vivís a dos calles i no els coneix,
i de aquesta manera també, com a la gent,
és fer comunitat, no?
Correcte, i de veritat,
el dibuix de l'Octoberfest,
l'altre dia,
no hi havia cervesa.
Fue una fiesta de boda, de veritat,
de Luis, de Bayern, de Bavaria,
entonces la cerveza és una parte,
però de veritat és la parte familiar,
reunir con las famílies,
i ir con las famílies també,
con niños,
i per això també tenim aquest programa.
Clar, aquesta segona edició,
l'any passat ja em vau fer una
i va ser tot un èxit,
entenc que el feedback va ser molt positiu,
no?, que la gent va quedar molt contenta
i satisfeta d'aquesta activitat,
i és per això que la torneu a repetir.
Sí, sí.
L'any passat el feedback va ser espectacular,
perquè, de fet,
nosaltres no teníem cap mena d'expectativa.
Volíem fer aquesta festa,
volíem, doncs,
apropar la gent de Sant Jús
amb la gent internacional de Sant Jús,
que també són de Sant Jús,
no és que siguin de fora,
són d'aquí també,
i la sorpresa va ser que
durant tot el dia
va anar venint gent,
i venint gent,
i venint gent,
i es va crear un ambient fantàstic
de gent xerrant,
nens,
un munt de nens,
de famílies amb nens
que van gaudir de les activitats infantils,
després tot el programa en directe,
que, si vols,
te'n faig cinc centis,
així ràpid del que farem,
perquè hi ha novetats,
i va estar molt i molt bé,
el feedback va ser boníssim.
I l'última despesa
que tenien més que 1.200 persones ja,
i, clar,
algunes coses no han sigut bé,
per segur,
llavors,
doncs,
se pot millorar molt,
però per la primera festa
el anya passada
fuimos molt positius,
i també,
a no olvidar,
és una festa non-profit,
doncs,
tots els ingresos van al club,
però, per fi,
hemos dicho el otro día
que vamos a hacer algo en San Just.
No, es claro qué,
pero por fin es una fiesta
de San Just por San Just.
Sí,
sí,
és sense ànim de lucre,
i l'altre dia,
en una de les reunions,
vam parlar dels diners
que recollim aquest any,
una part,
la donarem
a alguna cosa de San Just.
molt bé,
doncs,
això també és molt important,
no?,
el fet aquest
que sigui circular,
no?,
que es quedi en el poble,
doncs,
és també una molt bona notícia.
Esteu destacant tota l'estona,
no?,
aquest esperit familiar
que té aquesta trobada,
ens pots avançar
en algunes de les activitats
que la gent es podrà trobar
al llarg del matí del dia 4 d'octubre
i la tarda,
perquè també això s'enllarga
fins a la tarda.
Sí,
tarda-nit.
Que bé,
fins a les 11,
no?,
més o menys.
11,
una hora més,
aquest any,
cada any anirem posant una hora,
eh?,
2030 ja,
fins a les 6 del matí.
Ja ho veurem.
Sí,
hi haurà una,
bueno,
el programa,
diguéssim,
té una part de música en directe,
venen els alumnes
de l'escola alemana
a tocar amb la seva banda,
dirigits pel Santiago,
que és el seu professor de banda,
diguéssim.
Després hi haurà
una banda alemana professional,
que tocarà durant la tarda,
música de Bavària,
alemana,
i hi haurans,
bueno,
doncs,
aquest punt,
diguéssim,
aleman.
També vindrà el taller de música,
els tallers de música,
de Sant Just,
amb l'Oleguer,
i vindran a tocar
amb algun combo del taller,
hi haurà música en directe del taller.
De música en directe
també tocarà la Emma,
que és una noia adolescent
d'aquí del poble,
que estudia música de Taneu,
just ha ingressat al conservatori,
vindrà a cantar els seus temes.
També venen els gegants,
veniu,
els gegants,
veniu,
els gegants,
a ballar pels infants,
i la va tocada
per sonar els seus tambors,
també.
Llavors,
en aquesta edició
ve un dijò que es diu Sergi,
que ho fa molt bé,
i mentre ell estigui punxant,
la Imma,
que és una pintora excepcional
de Sant Just,
pintarà en directe
mentre ell punxa.
Imma Grunat, eh?
Sí, sí, sí.
Home, gran amiga de la casa.
Exacte, un clàssic.
I la Imma estarà pintant
mentre el dijò que hi va punxant,
també.
I, doncs,
aquest és una mica el programa
de coses que aniran passant,
i a més tenim
totes les persones
de Patim Patam,
que són un punt importantíssim,
que dinamitzen
tota la part infantil
dels nens i nenes.
Llavors,
els nens i nenes
poden gaudir
de diferents activitats
durant tot el dia,
més o menys.
I,
més o menys,
aquest és el programa.
que seran moltes coses.
Em sembla molt curiós
el fet que,
evidentment,
segur que ho heu fet
intencionadament,
que és el fet de connectar
diverses xarxes del poble,
no?
Perquè veiem aquí
talles de música,
l'Ateneu,
perquè la Imma també
forma part de l'Ateneu
de Sant Just.
Vull dir que,
d'alguna manera,
és com es van connectant
diversos punts
del municipi,
i això és molt interessant,
no?
Perquè és el fet d'unir-los
en un únic espai
que serà aquest Octoberfest.
Sí,
també aquest any
participen
el col·lectiu d'artistes
d'aquí de Sant Just.
Miraki.
Miraki també participen,
tindran les seves paradetes
venent artesania,
i també un dels artesans,
el Dani,
que és una persona
que fa gerres
i coses d'aquest estil,
doncs farà gerres en directe
amb el logo
de l'Octoberfest,
i es podrà comprar
la gerra gran,
doncs,
per consumir la cervesa,
que això és una novetat
molt xula,
també.
I, sí, sí,
és que la idea ben bé
de l'Octoberfest
és això,
muntar aquest espai
amb una tradició alemana,
amb música alemana,
amb participació,
per suposat,
de l'escola alemana,
el consulat alemany,
els ciutadans alemans
de Sant Just
que viuen aquí,
però que participin
les entitats del poble,
evidentment.
Aquesta és la gràcia
de la idea.
Molt bé.
L'espai triat
és el casal de joves,
l'any passat ja ho vau fer així,
serà dos ambients,
serà dins i a fora,
com funcionarà?
Sí,
igual que l'any passat.
A dins hi haurà
totes les taules llargues
per menjar,
beure,
etcètera,
bueno,
es podrà veure per fora també,
no?,
per tot el césped.
A dins hi haurà
les actuacions en directe,
que aniran passant
durant tot el dia,
i a fora estaran
patint patant,
tot el col·lectiu
d'artesans,
hi haurà totes les barres
de venda de cerves,
etcètera,
els gegants,
la batucada,
i doncs,
és un espai ideal
al casal de joves
perquè hi cap
moltíssima gent.
Clar,
i et permet aquests dos ambients,
no?,
que també pacifica una mica més,
que la gent que no vulgui
estar escoltant el concert
pot estar fora,
la gent que vulgui estar a dins.
També la típica imatge
de l'Octoberfest
són aquelles taules llargues,
no?,
que comentaves,
i això és la imatge
que tenim,
no?,
Geri,
d'Octoberfest,
les meses llenes de gent
i és un poc
el que vais a mostrar
també en el casal de joves.
Aquesta imatge
es repartida.
Sí,
nos faltan
les meses largas
de madera ja,
són de plàstic,
però vam a cubrir
els ben
amb teles
i tot això,
però un dia
vam a tenir
també
això és de veritat
de madera.
Exacte,
és la próxima aportació
també,
ir pensant
en les meses
de madera.
Molt bé,
doncs,
que bé,
que bé,
jo crec que
és una de les activitats
que la gent
està esperant més
perquè d'alguna manera
l'any passat,
com tu comentaves,
no hi havia aquesta expectació,
no hi havia expectativa,
no se sabia ben bé
què anava a passar,
la gent va anar...
Jo crec que moltes vegades
aquestes són les activitats
que millor funcionen,
quan vas a un lloc
sense expectatives
i vas a provar
i aviam què passa
i la gent s'ho acaba passant bé,
ostres,
doncs m'ho he passat molt bé
i al final
s'està consolidant.
Amb els anys estem veient
que també
la comunitat internacional,
aquesta entitat
que organitza
aquest tipus d'activitats,
entre d'altres,
com el padel,
que feu tornejos de padel,
feu moltes activitats
des de l'Associació Cultural Internacional
de Sant Just,
doncs,
d'alguna manera
s'està consolidant
aquesta activitat
que fa l'associació.
Doncs,
no sé si voleu afegir
alguna coseta més
abans d'anar tancant
l'espai d'avui.
Bé,
el Gary us explicarà
una miqueta
com va començar
el club,
perquè no us ha ficat.
de l'espai d'anar tancant.
Sí,
doncs,
el club
com va començar
hace 4 anys
més o menys,
i de veritat,
des de l'inici,
l'avui de Sant Just,
el Joan,
també ha suportat
molt la creació
del club,
perquè, de veritat,
per fi,
hi ha moltes
internacionales
aquí,
en Sant Just,
i hi ha aquestes
dos mundos,
que és un peu
una lástima,
que no s'integra
més.
i jo penso
que el club
fa exactament això,
que com a Mari i jo,
abans no,
no ens coneixíem,
i ja estem aquí
entre el club
i m'agradaria molt
tenir més contactos
locales,
i és el mateix
per les internacionales,
especialment per la gent
que queda més
més temps aquí
o està
parte aquí
o parte internacional,
i jo penso,
doncs,
per això funciona
molt bé
i l'Akloberfest
de veritat
és el gran evento
i com has dit,
tu,
foi una idea
i de veritat
ha funcionat bé
sin expectativa,
afortunadament,
però també,
important dir,
això no seria possible
sin els sponsors
i sin els suportes
del ayuntament,
doncs,
tres palabras
sobre els sponsors,
penso,
és important,
el volvo,
el veritat,
el finque espalao,
el xara,
el granje,
el gestor
i l'innoieta,
i, claro,
que sí,
també el ayuntament
de Sant Just
que nos da
todas las mesas,
las carpas,
tot això,
perquè sin ells
no seria possible,
moltes gràcies
a tots ells
per fer això.
Exacte,
i al casal de Jovas.
Perdó,
exactament,
i clar que sí,
el casal de Jovas,
sin ells,
imposible,
perquè de veritat,
el espai és fenomenal
per a nosaltres,
gràcies per la lliure.
sí,
sí,
y luego és súper
important també,
Gary,
creo,
tots els voluntaris,
perquè nadie
cobra nada,
és a dir,
és una fiesta,
bueno,
a veure,
digèramos,
la cerveza
hi ha de pagarla,
evidentment,
evidentment,
la gent que està posant
la mà d'obra,
digèràs.
la mà d'obra,
exactament,
la mà d'obra
està de manera
voluntària,
i és molt important
tenir clar
aquest concept,
que és una actividad
sin ánimo de lucro,
i que tant la gent
del club,
com el club en sí,
com la gent que participa
en les actividades,
lo fa de manera
altruista.
i el altre dia,
l'he dit
en el Bullity
també,
Joan ha
dicho
algo sobre
una persona
que ha hecho mucho
por el pueblo,
no me recuerdo
el nombre,
Carmen o alguien,
fue el último Bullity,
y ha dicho
en esta parte
que de verdad
es lástima
que menos y menos
gente hace cosas
por la comunidad,
y yo pienso
que es de verdad
uno de esos problemas,
que la gente
no piensa
hacer cosas
por la comunidad,
porque,
claro,
hoy en día
nadie tiene tiempo,
cada uno
tiene sus partes
y todo esto,
pero por fin,
yo pienso
para una comunidad
que funciona,
es súper importante
que la comunidad
hace cosas
por la comunidad
y no estás
expectando solamente
realmente
que ellas
hacen cosas,
por fin,
es de la gente
por la gente
y yo pienso
que de verdad
es importante
que soportamos
estas cosas
y hacemos
un esfuerzo
para realizar
estas cosas
comunitarias.
No sé
si estaremos
de acuerdo,
Geri,
pero al final
también me imagino
que es por un lado
el valor
que le pongas,
¿no?
El valor
que le pongas
al sitio
donde estás,
es decir,
valorar
nuestro pueblo,
valorar
el entorno
que tenemos
y por otro lado
las prioridades,
¿no?
Que también
tenemos que priorizar,
pues eso,
hacer un poco
de comunidad,
es una palabra
que se está repitiendo
mucho en esta entrevista,
pero al final,
al final es un poco
esto, ¿no?
Involucrarse,
implicarse en el pueblo
porque al final
también es el sitio
donde pasamos más tiempo.
Correcto,
exactamente
y no puedes
expectar
que la gente
siempre te da cosas,
es a tú por fin,
es como
John L. Kennedy
ha dicho un día,
¿no?
Don't ask
what the country
can do for you,
ask what you can do
for the country
y yo pienso
por fin es lo mismo
en los pueblos
porque los pueblos
viven
de los habitantes
y si toda
y cada uno
siempre es en su
móvil
y no está
hablando con la gente,
no tenemos comodidad,
por eso yo pienso
es importante
se tener cuenta
que es importante
hacer eso
y como club
siempre
buscamos gente
que quiera
hacer cosas
y decimos
vale,
os damos el soporte,
tenemos un poco
de dinero
ahora
invertí las cosas
pero por fin
necesitamos gente
que dice
vale,
quiero hacer cosas.
Sí,
o sea,
gente que tenga ideas
pero que las ejecute.
Sí,
exactamente,
que lo hace.
El tiempo
y la ilusión
de ejecutarlas.
La idea
siempre es 5%,
¿no?
5% es la idea,
95% es
blood, sweat and tears,
hay que hacer
las cosas.
Sí,
sí,
pero al mismo tiempo
el club
puede ser
un poco
como una plataforma
para esas cosas
porque de verdad
no has costado
tiempo,
dinero
y fuerza
para crear
la asociación,
la cuenta bancaria,
toda la...
Claro,
hay una logística
y una burocracia
que está detrás.
Exactamente
y todo esto
ya es por aquí.
al final es como hacer una empresa
pero sin sacar nada a cambio,
¿no?
Exacto.
Exactamente,
siempre.
Y entonces,
si alguien dice,
vale,
yo quería hacer,
no sé,
montar una fiesta de algo
o hacer un rock concert o algo,
podemos decir,
vale,
super buena idea,
lo suportamos,
porque esta es la idea del club,
suportar las iniciativas también.
apoyar las iniciativas.
Sí, apoyar.
Marc,
Geri,
moltes gràcies per passar pels micròfons de Ràdio d'Esvern,
hem d'anar a tancar l'entrevista,
però us desitgem molta sort en aquesta segona edició de l'Octoberfest,
que podreu gaudir el dissabte 4 d'octubre.
Un abrazo fuerte,
una abraçada
i que vagi molt bé el dia.
Gràcies.
Gràcies a ti.
Adiós.
Gràcies.