I miss you so bad
The thought of you makes me sad
The first time we will be in St. Just
We will be from the 23 until the 7th of November
And we are a little different
And so we hope that the public of St. Just respond well
Why are you different?
I have seen that there are holograms in 3D, magic, humor, a little bit of all
Yes, we are the first circus in Catalonia that brings animals in hologram 3D
Como sabéis todos, ya desde 2015, los animales en los circos están prohibidos
Pero nosotros nos hemos querido reinventar, pues presentando como el Circo Roncalli en Alemania
En Cataluña, pues animales en holograma 3D
Los niños podrán ver los animales en nuestra pista, pero no son animales verdaderos
Son animales de luces
¿Llegáis aquí al 20? Bueno, empezáis a hacer representaciones a partir del día 23 de octubre
El día 23, sí, a las 5 de la tarde
Hasta el día 7 de noviembre
Pero solamente las funciones eran jueves, viernes, sábado y domingo
Hemos querido presentar funciones con precios pequeñitos para todos los bolsillos
Porque sabemos que todos estamos pasando una crisis económica
Y entonces hemos puesto los jueves el día del espectador, el viernes los dos por uno
El domingo a las 12 los niños pagarán solamente 5 euros
Y esperamos que el público de San Yus responda bien
La primera vez que estaremos en San Yus y llevamos un poco de todo
El circo tradicional fusionado con las tecnologías 3D
Malabaristas, acróbata, alambrista, trapezistas, payasos, animales en holograma 3D
Es concentrado, pero dime
Digo, ¿cuánta gente sois trabajando en el circo? ¿Cuánta gente os movéis con el circo?
Ahora nos hemos quedado en 22
Por culpa de la pandemia, cuando empezó la pandemia, pues dime, damos plantilla como todas las empresas
Estuvimos en ERTE 4 o 5 meses
Luego volvimos a empezar en Pamplona, en los San Fermines
Si la plantilla se ha quedado a media, somos 22
De 44 que éramos antes, pues 22
Y seguís en 22 personas, ¿eh?
De momento, y con 22 personas podéis seguir haciendo estos espectáculos
Claro que sí, claro que sí
Porque aparte, nosotros somos 22 personas que hacen parte del espectáculo
Pero luego hay, pues, lo de atrás, ¿no?
Que son los conductores, los fijadores, la gestoría
Hay muchísima gente detrás de una empresa del circo
No está solamente el circo y los artistas
Detrás de nosotros hay muchísimas empresas, muchísimos fornitores
Y nosotros siempre contamos los 22 que estamos en el circo
Pero detrás de nuestra espalda, pues hay muchísima gente que trabaja afuera
Y es una, podríamos decir que es una tradición cultural, ¿no?
Que parece que se vaya a extinguir, pero no, sigue viva y se siguen haciendo circos
Pues si te digo la verdad, nosotros, el Circo Universal fue fundado en 1925
Y dentro de pocos haremos 100 años de historia
Somos seis generaciones y seguimos para adelante
Pandemia, no pandemia, pues seguimos para adelante
¿Y qué es lo que hace que siga vivo?
Que la gente siga moviéndose de pueblo, de ciudad en ciudad y sigan haciendo circos
Le digo la verdad, pues el circo es la madre de la cultura, ¿no?
El circo nació muchísimos años atrás
Y el circo se está reinventando
Nosotros artistas, nosotros empresarios
No dejamos que el circo se muera
¿Y cómo lo hacéis para que no se muera?
¿Cómo lo hacemos? Pues reinventándonos
Mirando lo que le gusta a los niños, lo que le gusta a la gente
Pues antes el circo tradicional era solamente trapecista, malabarista, sacróbata
Y ahora pues dentro del circo hay muchísimo
Hay teatro, hay musical
Hay muchísimas cosas dentro de la pista de un circo
No es solamente el artista
Dicen que los artistas somos saneadores de alma, ¿no?
Que conseguimos pues emocionar a una persona sin tocarla
Y es cierto, porque yo he visto muchísimas obras de teatro
Y los artistas te emocionan
Y yo creo que en San Juste presentamos un espectáculo nuevo
Es el espectáculo de este año
Y yo creo que el público de San Juste va a responder muy bien
Porque hemos visto que en todas las ciudades de Cataluña
Pues el aforo que tenemos
Que hace poco era el 50%
Ahora nos han concedido el 70%
Pues casi siempre está lleno
Por eso siempre decimos que es mejor comprar las entradas antes
Tenemos venta en internet
En nuestra página web
www.circusuniversal.com
Y también en las tequillas del circo
Que estarán abiertas en cada 11 de septiembre
Pues a partir del viernes
De 11 a 1 y de 4 a 8
Y entonces siempre mejor pues coger las entradas antes
Porque muchísimas funciones las estamos teniendo llenas
Aforo está completo
Y este espectáculo
¿Qué es lo que va a ver?
Sin hacer spoilers
Aunque es un poco complicado
¿Pero qué es lo que va a ver la gente que se acerca al circo universal?
La gente que va a entrar en nuestra carpa
Lo primero que nosotros mandamos un mensaje
Para el calentamiento global
Sensibilizamos los niños con el calentamiento global
Con unas proyecciones
Y también sensibilizamos los niños
Que ya no existen animales en los circo
Y entre todas esas coreografías
Toreografía, proyección en 3D
Pues mezclamos los artistas y los animales
¿Todo esto durante qué duración tiene el espectáculo?
El espectáculo tiene una duración de 1 hora y 50 minutos
Siempre empezamos puntualmente
Por eso siempre queremos que el público llegue por lo menos una media horita antes
Para que nosotros podemos acomodarlos bien
Que se sienten cómodos
Porque cuando empieza la función
Pues cerramos la carpa los primeros 10 minutos
Por estas proyecciones en 3D
Porque no tiene que filtrar la luz
Y lo que sí queremos decir
Que como nos habéis dado esta oportunidad
De entrar en la radio con la intervista y todo
Y avisar al público de Sanjus que estamos llegando
Que nuestra primera representación será el sábado a las 5
Pues queremos sortear 15 entradas dobles
¡Guau! 15 entradas dobles, ¿eh?
O sea, pueden ir 30 personas, ¿eh?
Sí, que serán 30 personas, sí
Ustedes ya sabrán cómo hacerlo
Y queremos avisar a todo el público de Sanjus
Que en la radio de Sanjus sortearemos 15 entradas dobles
Pues mira, vamos a hacerlo muy fácil y rápido
Aquellas 15 primeras personas
15, no 30, ¿eh?
15 primeras personas
Sí, 15
Exacto, que llamen al teléfono de la radio
Que es el 93-372-3661
Y lo vuelvo a repetir
372-372-3661
Van a ser los ganadores de estas 15 entradas
Entiendo que podrán ir cuando lo deseen los ganadores
Sí, claro que sí
A partir del 23 hasta el día 7
Los días de actuaciones que serán
El primer sábado solamente una función a las 5
El domingo a las 12 y a las 5 de la tarde
Los jueves y los viernes serán a las 6 y media de la tarde
Y el segundo y el tercer sábado habrán dos funciones a las 5 y a las 7 y media de la tarde
Guau, tenéis un programa bastante lleno, ¿eh?
Sí
Sí, sí, sí
Ya tenéis tiempo de todo
Sí, os esperamos
Y esperamos que el público de Sanjus
Pues un circo diferente
Un circo nuevo
Y que llenemos los aforos todos los días
Y tal
Pues Loredana, hacemos el recordatorio
Si alguien quiere ya no participar en el sorteo
Sino que las 15 primeras personas que llamen a Radio de Asberna
93 13 2 30 6 60 U
Serán las ganadoras de estas entradas
Que podrán pasar a recoger por aquí por la radio
Así que muchas gracias Loredana
Como decía, empresaria y artista también
Gracias a vosotros para podernos anunciar en la radio
Y os esperamos también a vosotros
Y tal
Que vaya muy bien, mucha suerte
Y hace mucha magia
Perfecto
Gracias, hasta pronto
Adiós
Gracias a vosotros
No mortal man
Can win this day
It's a comeback
The bell that dreams
Inside your mind
It's challenging
The doors of time
It's a comeback
The way it exists
The way it exists
The way it exists
Eternity
The day will dawn
On sanity
Is this a comeback
Is this a kind of magic
It's a kind of magic
It can be all we want
It can be all we want
This rain
This rain
This rain
At last
A thousand years
Will soon
Will soon be done
Will soon be done
The flame
The flame
That burns
The flame that burns
Inside of me
I'm here
I'm hearing
I'm hearing
I'm hearing
I'm hearing
The secret
Ammonies
It's a comeback
The bell that dreams
Inside your mind
It's challenging
The doors of time
It's a kind of magic
It's a kind of magic
It's a kind of magic
There can be only one
This race that lasts a thousand years
Will soon be done
Magic
It's a kind of magic
It's a kind of magic
Magic
Magic
Magic
Magic
Magic
Magic
Magic
Magic
Magic
Fins demà!
Fins demà!