Bé, doncs ara mateix passa un minut d'un quart de dotze del matí.
Seguim al magasin matinal de ràdio d'Esvern al Just a la Fusta, segona hora del programa.
Avui som dimecres 26 de maig del 2021 i ara ens toca fer l'entrevista.
Tenim amb nosaltres a Xavier Bax, que és president del Cinebaix, ubicat a Sant Feliu,
per parlar del Festival de Cinema Àfrica, inclòs dins la mostra del Cinebaix,
un festival que, de fet, comença demà dia 27 i s'allarga fins al dia 7 de juny.
Ja tenim el Xavier al telèfon. Hola, molt bon dia.
Molt bon dia i molt bona hora.
Doncs bé, Xavier, com comentàvem, la mostra del Cinebaix inclou a l'any 4 festivals diferents
i per aquestes dates ara ens toca anunciar el Festival de Cinema Àfrica,
que comença demà dijous dia 27.
Fa molt que hi esteu al darrere preparant-ho tot?
Sí, la veritat és que les coses porten molta feina i, d'alguna manera,
abans que acabem el festival anterior, que en aquest cas era el del Festival de Cineba àfrica,
ja vam començar a fer connexions i, per tant, d'alguna manera,
veure les possibilitats de contractar pel·lícules a través d'altres festivals
i d'altres distribuïdores europees.
I la veritat és que sí.
Per tant, fa més bé, ben bé que...
Podríem dir que quan comencem l'any ja hem de pensar en què hem de fer quatre festivals
i, d'alguna manera, ja quan anem sent...
És veritat que alguna prioritat marca la temporalitat, no?
Però, en aquest cas, ja dic, ben bé des de l'abril que estem treballant intensivament
per poder portar-lo a terme.
És un festival que, a més, a diferència de l'any passat, serà presencial?
Correcte.
Bé, el cas d'Àfrica no el vam poder fer.
Vam poder fer el de cinema llatinoamericà virtual perquè vam tindre la sort d'arribar a temps
de muntar una plataforma virtual, que és la que ara anomenem sala 7,
i vam poder fer el festival que ja teníem preparat llatinoamericà, vam poder fer-ho virtual.
Després, a l'Àfrica no hi vam ser a temps, era complicat perquè les distribuïdores no veien clar
que es pogués fer amb aquest format, i vam passar directament al novembre amb el Mediterràni,
que vam fer presencial i virtual.
I ara hem passat al mes d'abril, que vam fer llatinoamericà, que ja el vam fer híbrid,
i que ara, en aquest cas d'Àfrica, el que sí que li hem fet és donar-li una volada,
diem, més àmplia, en el sentit que no és un cap de setmana, sinó que realment en seran dos,
i hem volgut una mica recuperar el temps i l'espai perdut que no vam poder donar-li a l'any passat.
Clar, perquè normalment els festivals acostumaven a durar un parell de caps de setmana, no?
O no?
Bé, en el cas del que nosaltres diem la festa major de la mostra,
que és quan va néixer, que era el Festival de Cinema Mediterrani,
que per tant ja fa 14-15 edicions,
allà al novembre sí que realment donaven dos caps de setmana,
donaven, per tant, 10 o 11 dies,
però els que vam anar fent al llarg de la nostra experiència,
Àsia, Llatinoamèrica i Àfrica, els feien d'un cap de setmana,
perquè, clar, en el cas del Mediterrani ja portàvem un bagatge
i teníem, per tant, més recursos,
però amb el cap dels altres ens han anat costant.
I ara ja ens hem atrevit a fer aquesta aposta.
També ha vingut donat perquè el nostre referent sempre ha sigut
les companyes del Festival de Cinema Ficà de Tarifa,
i Tarifa també se diu per mullar amb els temps i amb les condicions
que ens ha tocat viure.
Llavors, ells han traslladat precisament al seu festival,
que el feien normalment per Semana Santa, aquestes dates.
O sigui, si nosaltres comencem el dijous,
ells comencen el divendres.
Què ens ha passat?
Que d'alguna manera nosaltres espavíem de les pel·lícules que programaven
i ens eren un referent i anàvem,
podíem, per tant, col·laborar amb elles,
però en aquest cas això ha sigut impossible.
Per tant, ens hem tingut que espavilar molt
i programar i contactar amb els directors,
amb els productors de, no tinc greu d'arreu del món,
però són europees i africanes,
i per tant hem hagut de fer-ho d'aquesta manera.
Però també pensant que volíem, sí que teníem la vocació
de recuperar una mica el que no vam poder fer l'any passat.
I una mica per això hem volgut donar-hi aquesta amplitud.
I sabem que serà presencial.
Hi haurà l'opció de veure algunes pel·lícules de forma online
a través de la plataforma de la Sala 7, sí?
Correcte, sí.
Nosaltres programarem 20 pel·lícules en forma presencial
i 13 d'elles aniran a la Sala 7 Cinebats Virtuals.
I el nombre ho valia perquè encara és un trànsit que estem fent
perquè moltes distribuïdores, bueno, moltes no,
encara en queden menys, els costa o no tenen els drets
o no estan avasats o encara els fa por fer aquest tipus de versions,
aquestes versions híbrides.
Llavors, normalment tenim un decalatge entre les pel·lícules
que podem fer presencial, que és una tradició,
i aquí ningú, i aquí totes les distribuïdores ja estan avassades,
però en canvi amb el virtual hi ha distribuïdores que encara no veuen clar,
que tenen podre que les pel·lícules escopin, que puguin ser maltractades,
i llavors aquesta seria la raó.
Però nosaltres a partir del dia 1,
o sigui, si comencem el festival presencial el dia 27,
és a dir, demà dijous,
a partir del dia 1 i d'una forma esglaonada,
aquelles pel·lícules que ja hagin passat per la fase presencial,
les anirem programant a la sala virtual,
que ja dic que no seran totes,
però que seran més del 70%.
De quins països són les pel·lícules?
Bé, en són 16,
és que de 20-16 pel·lícules hem intentat buscar la màxima diversitat,
i, per exemple, Costa Dibori, Congo, Madagascar, Nigèria, Etiòpia,
Burkina Faso, Djuti, Kènia, Ruanda, Camerún,
llavors ja dintre de la part de l'altra riba,
hi ha Espanya, França, Dinamarca, Canadà, Bèlgica,
i bé, així m'havia deixat Sud-à-Frica.
Per tant, tenim una varietat de pel·lícules
que és una mica el nostre objectiu,
que la programació de la varietat sigui el més extensa,
i ens farà molta gràcia
perquè programar pel·lícules d'Etiòpia i de Djuti,
que és un país clavat per Somàlia
i, per tant, a tot el Marroig,
que no ho havíem pogut fer mai.
Llavors, això ens fa molta il·lusió.
Són pel·lícules de dramàtiques totalment diferents
o les heu volgut agafar d'algun gènere específic
o n'hi ha documentals i de ciència-ficció?
Com una mica les temàtiques de les pel·lícules, quines són?
Molt diverses, molt, eh?
Per exemple, la que estrenem és una pel·lícula
del Running Against the Wind,
és una pel·lícula, diguem, molt positiva,
és d'un efecte superador,
de germans a un tema d'Etiòpia,
però, en canvi, tenim pel·lícules com Venus Noir,
que és una pel·lícula ràpidament antigua,
però també ens fa molta il·lusió haver-la pogut programar
perquè ni les companyes del Festival de Tarifa
ni nosaltres mai havíem aconseguit
perquè demanaven uns preus desorbitats
o uns equipes per nosaltres
i ara hem pogut programar-la
i subtitular-la en català
i ens fa il·lusió, però és una pel·lícula
pròpiament francesa,
però que trata del tema del cos de la dona, no?
Però també tenim el tema de Ruanda,
que són pel·lícules sobre el genocidi,
tenim temes sobre els conflictes
que generen diferents autors
en el cas de la pel·lícula d'Ellimorfe,
que com si es planteja si emmigren o no emmigren,
per tant, hi ha documentals,
hi ha pel·lícules de ficció
i també ha dit que en algun cas
com Memòria Negra,
que és una pel·lícula,
és un documental sobre Guinea,
també de fa uns anys,
però que ens posa una mica davant del mirall
junt amb el tema del nostre paper,
del paper de l'estat espanyol i de Catalunya
amb el tema de la Guinea,
amb la colonització,
que això ens ha permès també
poder programar dintre del costat
d'aquestes dintre pel·lícules
la presentació de dos llibres
i diferents cinefòrums.
Això t'anava a preguntar.
A part del passi de les pel·lícules,
fareu alguna activitat relacionada
al voltant cinefòrums,
amb algun director, directora?
Sí, mira,
també s'aprofitarem
aquestes noves experiències
que fem amb el tema de l'estreaming
i hem durat a punt,
ja ho vam fer-ho també
a l'últim festival cinema llatí i americà,
a la versió de part de la sala set virtual
tenim, que anirem,
els cinefòrits live,
que són re-transmissions en directes.
Per exemple,
el dia d'aquest estrel, el 27,
el director de la pel·lícula del Rúning,
ell resideix a Etiòpia,
farem una connexió en directe amb ell
i acompanyat d'una traductora simultània,
que ens farà, per tant,
entrevistar-lo des de la sala
i amb la participació del públic
amb la presència d'èric virtual
del director des d'Etiòpia.
I això ens farà passar
que el divendres següent
que tindrem una altra pel·lícula
que és Caron into Africa,
que és una pel·lícula espanyola,
però que parla de l'escriptora
i de la seva presó més coneguda
era Memòries d'Àfrica,
amb el Robert Rèford, etcètera, etcètera.
Però, bueno,
ella ha fet un documental
sobre aquesta escritora
i llavors ella es resideix a Extremadura.
Doncs no es pot desplaçar a Sant Feliu,
però li farem una entrevista també virtual
des d'Extremadura.
I el mateix ens passarà
el diumenge de Cluenda,
que a la presentació del llibre
el petit imperi català
de la comunització de la Línea Espanyola.
Un dels autors
és resident a Barcelona
i, per tant,
el tindrem a la sala,
però l'altre està a Lisboa
i el tindrem en connexió en directe
per poder-li també entrevistar.
Però amb totes aquestes modalitats,
però les estem posant a punt
per permetre'ns,
ja dic,
una cosa que fins ara
era inassumible,
que és poder portar directors
de diferents llocs,
d'Etiòpia,
o com va passar a Latinoamèrica.
I ara podrem,
amb aquesta nova tecnologia,
poder vindre els presents a la sala
i poder fer-la preguntes,
nosaltres i el públic,
al mateix moment d'haver visionat
o en pocs moments
d'haver visionat la pel·lícula.
Hem llegit a la xarxa, Xavier,
que la metat de les pel·lícules
són estrenes o preestrenes.
Com heu fet la selecció
d'aquest conjunt de pel·lícules?
Bé, nosaltres ens guiem molt
per la selecció
de les pel·lícules als festivals.
És a dir,
si una pel·lícula està seleccionada
a Cannes o a Berlín
o a Toronto,
o a Sudans,
o a Locarno,
doncs,
som pel·lícules
amb una acreditació interessant.
Normalment,
quan un mira el pòster
de les pel·lícules,
normalment es posen
a quins festivals
s'ha participat.
Per tant,
això vol dir...
després,
la possibilitat
de connectar
amb les distribuïdores,
que la majoria
de les pel·lícules africanes
estan...
la seva distribució
o representació
està a Itàlia,
a França,
a Alemanya...
Bàsicament,
estan en aquests
3-4 països,
i llavors hem de connectar
amb ells,
veure la disponibilitat
de les pel·lícules,
els preus
que es farien pagar
per poder-les...
Ja dic,
en aquest cas,
són pràcticament
11 pel·lícules
que estrenem,
o sigui,
quasi més del 50%,
que són estrenes
a l'estat espanyol,
és a dir,
que no les estrenarà
ni al FECAT,
que és el cinema
de referència
de l'estat espanyol
sobre el cinema africà.
Sí.
Quatre d'elles
que coincidim
amb ells,
i el que hem fet
és dir,
bueno,
vosaltres les estreneu,
diem a l'estat espanyol,
i nosaltres diem
que les estrenem
a Catalunya
i així d'alguna manera
no ens fem,
diem,
no ens fem una mica
la nosa,
no?
Però,
amb rigor,
estrenem pràcticament
simultàniament,
ja dic,
quatre pel·lícules
i en tot el seran 11.
I això és un esforç,
és un esforç econòmic,
és un esforç
perquè s'han de subtitular,
per tant,
la meitat
de les pel·lícules
seran versionades,
subtitulades en català,
per tant,
i això ho hem tingut
que fer nosaltres
amb la nostra gent,
amb els nostres col·laboradors,
això implica també
un esforç tècnic,
no només de traducció,
sinó d'implir
també els seus subtítols,
doncs el mateix
que ja et vingui
a la distribució
ara subtitulada en castellà,
que no hem de fer-ho nosaltres,
bé,
i tota la gestió
que representa,
doncs,
les connexions en directes,
les connexions
per fer les presentacions
dels llibres,
que vinguin
les directores
o els autors
dels llibres
presencialment,
el cinema,
és un,
a pesar de que estem contents,
perquè,
crec que ens n'estem ensurtint,
ara només ens queda
que sigui
de la grat del públic
i ens vinguin
a acompanyar
durant tota aquesta
celebració
del festival,
no?
Amb el fi
del toc de queda,
suposo que
quan heu hagut
de programar
les pel·lícules,
els horaris
de les sessions
s'han pogut normalitzar
una mica més,
no?,
que quan es va fer
l'últim festival,
el de cinema
llatinoamericà,
per exemple?
Sí,
però no gaire més,
perquè,
encara que sembli molt,
una hora
no et permet
fer una altra sessió més,
no?,
per dir-ho d'alguna manera,
perquè les pel·lícules
normalment duren
una hora i mitja,
per tant,
ens hem tingut
que seguir acomodant
amb aquestes condicions
sociosanitàries
i ja està,
ja hi estem amassats
i d'alguna manera
creiem que
de totes maneres
poder programar
20 pel·lícules
ja és suficient
i que d'alguna manera,
perquè clar,
moltes vegades
l'estar acompanyada
de la presència,
sigui directa
o virtual,
de directors
o la presentació
de llibres
o d'entrevistes
presencials
i directes
fa que
aquest és un temps
que sempre has de comptar
una hora
i una hora i quart
de després de la pel·lícula
en el qual
no pots programar
una altra pel·lícula
perquè d'alguna manera
està ocupada
la sala
per aquest esdeveniment
que és
l'entrevista
o la participació
del públic
l'activitat
o el que és
que hi ha
i ja
per acabar,
Xavier,
com podem fer
la compra d'entrades?
Es pot fer per internet?
A les taquilles?
Sí,
en dues maneres.
Per internet,
i taquilla.
L'única variant
que, com sabeu,
és que nosaltres
aquests festivals
els fem gratuïts
pels socis i sòcies
de Cinebaix
i aquest sí que encara
no hem arribat a temps
d'una fort
amb el programa informàtic
que els socis i sòcies
que tenen entrada gratuïta
a aquest festival
no podran comprar
per internet
la seva entrada gratuïta
per tema
de dificultat de programa.
Espero que ho puguem solucionar
i, per tant,
malgrat si sigui gratuït
tindran que passar
per la taquilla
per recollir la seva entrada.
D'acord,
molt bé.
Doncs, escolta'm,
Xavier,
que vagi moltíssim demà,
que vagi molt bé
demà
l'estrena
d'aquest festival
de cinema africà.
Al Cinebaix,
recordem
els radioyens
que està ubicat
a Sant Feliu
de Llobregat
i això,
que es pot comprar
l'entrada per internet
i també
a les mateixes taquilles.
Doncs això,
res més.
Xavier,
moltíssimes gràcies
i això,
moltíssima sort.
Moltíssimes gràcies a vosaltres.
Que vagi molt bé.
Gràcies.
Adéu.
Gràcies.