Doncs ja tornem a estar aquí, quan passen 3 minuts d'un quart de 12 del migdia,
comencem ja a situar-nos en aquesta segona hora del programa, del just a l'estiu,
aquest magazín matinal que estem conduint un servidor des de les 10 del matí,
gaudint de les zones del 98.1 FM,
tot i que si us haig de ser sincer, també tinc ganes de gaudir de les zones de la platja,
però això ja serà d'aquí a unes setmanetes quan agafem vacances.
Ara ens anem a parlar a l'entrevista del dia, com sempre tenim algun convidat o convidada
que ens comentarà algun tema d'actualitat.
En aquest cas comentem un tema sobre la plataforma lingüística d'aquí de Sant Just.
El tema és que han fet uns intensius d'estiu i avui ens venen a parlar en Sergi i la Marta
i estem molt contents que estiguin amb nosaltres. Bon dia.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
Explica-nos una mica, la Marta, tu diguéssim que ets l'encarregada
que tot funcioni una mica en el tema de la plataforma lingüística d'aquí de Sant Just, no?
Bé, jo sóc la responsable del servei local de català
que depèn del Consorci per la normalització lingüística.
Llavors, jo sóc una mica la que ho coordino una mica i entre els dos fem el que podem,
en Sergi Sarkós i jo que sóc la Marta Mossat, que portem el servei.
I intentem això organitzar.
Fem cursos, fem dinamització, que també és una cosa interessant que hem fet aquest estiu,
que hem anat per les botigues i hem visitat 110 botigues i hem repartit un cartell de tancat per vacances
o, en algun cas pobres, no tancat per vacances.
I, a més a més, aquest any, que feia molts anys enrere que n'havíem fet de cursos intensius,
però com teníem una demanda de nivell bàsic, que és una demanda molt interessant,
doncs hem fet un curs intensiu, però molt intensiu, és a dir, 3 setmanes, 3 hores, de dilluns a divendres.
I en Sergi és qui ha portat el curs.
Doncs explica'ns una mica aquest intensiu, Sergi, com ha anat?
Qui ha sigut la gent que ha demanat aquest intensiu?
Doncs hi havia una mica de tot. Hi havia gent que venia d'entitats,
hi havia uns quants menors no acompanyats,
perquè, tot i que nosaltres som un centre d'adults,
podem matricular persones a partir de 16 anys amb autorització paterna, materna o del tutor legal.
I la veritat és que ha estat molt, molt intens,
perquè, com deia la Marta, 3 hores diàries de classe d'un nivell bàsic 1,
que, per entendre's, és el que comença no ben bé de zero absolut,
perquè aquest seria l'inicial, però comença, diguem, de 0,5.
És dur, perquè s'han de fer 45 hores lectives,
que és el que dura un mòdul,
perquè tant tu com els oients us en feu una idea,
normalment els cursos de 45 hores nosaltres els fem trimestrals.
Per tant, el que normalment es fan 3 mesos, nosaltres ho hem fet en 3 setmanes,
cosa que des del punt de vista didàctic no deixa de ser un repte,
perquè has de mantenir l'atenció dels alumnes.
A més, a més, ens han tocat uns dies de molta calor,
però la veritat és que tot ha anat bastant bé,
l'assistència ha estat molt regular,
fins i tot diria que més regular que en els cursos trimestrals,
perquè durant tot el...
De fet, hi havia molta gent matriculada, 26 persones,
i de les 26 que van començar inicialment,
han acabat 23.
Per tant, només hi ha hagut 3 baixes,
cosa que és una meravella.
I, a més a més, ara divendres que vam acabar el curs
i vam fer la festa de final de curs,
molta gent ens preguntava si podrien continuar amb el Bàsic 2,
que és el mòdul següent, també de manera intensiva.
O sigui que d'això en trec la conclusió
que la gent va quedar satisfeta.
Clar, també és una manera d'aprofitar el temps,
perquè vas més ràpid, també fas...
Sí, a veure, com tot en aquesta vida,
té avantatges i té inconvenients.
A nivells baixos, per mi,
els cursos intensius no és l'ideal,
perquè no és...
Tot i que l'activa sí que són les mateixes hores,
perquè són 45 hores en els dos casos,
però no és el mateix 45 hores repartides en 3 mesos,
que hi ha molt més temps per pair,
per assimilar els coneixements,
fins i tot per fer alguna activitat extra,
que no pas en un curs tan reconcentrat com en aquest cas.
La contrapartida és que, evidentment,
el que de l'altra manera trigues 3 mesos,
doncs d'aquesta manera trigues 3 setmanes,
i si tens uns alumnes tan motivats
com els que he tingut la sort de tenir en aquest intensiu,
doncs es pot aprofitar bastant.
I de fet la gent, pel que he vist,
és bastant partidària d'aquest tipus de cursos.
Sí, a més em sembla que, justament, com deia ell,
gent molt jove que de vegades té com ganes d'anar més ràpida,
no?, i potser era el que els motivava
que fossin 3 setmanes intensives,
hi havia gent també que venia d'haver estat a la universitat,
llavors, clar, tenen aquests dies, no?,
és una mica com el carret de conduir,
però amb estiu.
De fet, la prova és que hi havia molta gent,
bé, molta, o sigui, bastanta gent que venia de fora de Sant Just,
hi havia gent que venia de Molins,
gent que venia de Sant Feliu,
gent que venia d'Esplugues, de Cornellà, d'Hospitalet,
o sigui que és un tipus de curs,
o una modalitat de curs,
perquè el tipus és el mateix de sempre,
però la modalitat intensiva sembla que desperta bastant interès.
i a la tarda, també,
perquè es veu que a la resta de poblacions
eren cursos al matí,
i clar, també hi ha gent que treballa al matí
i el que vol és venir a la tarda,
i per això creiem que hem tingut,
de fet, era ple més amb llista d'espera,
que això és interessant.
Home, doncs sí,
la veritat és que quan reps aquesta informació,
quan reps que més de 20 persones
s'han apuntat a un curs intensiu de català,
i a més s'ha quedat amb llista d'espera,
això fa que et replantegis
tornar-ho a fer l'any que ve, no?
Sí, exacte, i tant, i tant, i tant.
Perquè al final dius,
això és que alguna cosa ha anat bé,
que alguna cosa ha funcionat,
i bé, doncs...
I cal repetir-ho, cal repetir-ho, això.
Està clar, de fet, és el que diu el Sergi,
que li deien si podien continuar el B2,
que serien 45 hores intensives.
Clar, de moment nosaltres l'hem programat trimestral,
però, a veure, mirarem,
perquè està clar què hem d'oferir segons la demanda.
Intentarem, si no, de cada dia,
potser fer-lo tres dies a la setmana,
en comptes de dos,
com és el que fem habitualment,
i així també s'escurça.
També és una opció que esteu barallant,
una opció que esteu...
Sí, sí, sí, perquè això és el que fem,
escoltar el que ens demana el públic,
que és, de fet, qui emplena els nostres cursos.
Clar, al cap i a la fi,
vosaltres també us heu d'adaptar una mica
a les demandes de la gent,
no?,
i què és el que té mancances,
en què té necessitats,
i en aquest cas és quan,
quan tu comentaves, Sergi,
que hi ha hagut gent d'altres poblacions,
això ha volgut dir,
que han tingut una mancança de la seva vila,
la seva població,
i han vingut aquí perquè aquesta mancança
es cobria, no?,
amb aquest curs.
I jo crec que això, doncs,
també és important tenir en compte
que entre uns i altres,
de ben segur,
que també deu haver passat, no?,
que vosaltres hi ha hagut alguna cosa
que no heu cobert
i ja s'han anat a altres pobles,
sí, sí, sí.
intercanvi entre pobles
i al final acabes fent, doncs,
aquestes sinergies entre pobles,
que també està molt bé.
Home, de fet, nosaltres som un centre,
quatre poblacions,
Sant Feliu, Sant Joan d'Espí,
Esplugues i Sant Jus,
intentem sempre oferir
tota la programació
de cursos que hi ha
entre els quatre.
Llavors, sí que hi havia,
no sé si Sant Feliu
i Esplugues,
un curs al matí,
llavors per això nosaltres
el vam oferir de tarda.
I si no és al revés.
I això és el que sempre
intentem fer
dintre de les nostres possibilitats.
I, de fet, clar,
nosaltres, a part,
vam tenir també la sort
que hi havia altres poblacions,
a part d'aquestes quatre,
que tampoc oferien el curs,
i llavors es va concentrar
tot aquí.
Però estem satisfets.
I quina ha sigut aquella cosa
que els hi ha costat més
als teus alumnes, Sergi?
Amb allò que has hagut de fer
més treball,
amb més esforç.
Probablement
el mantenir l'atenció
durant tres hores seguides
cada dia.
Això és complicat.
Per mi, com a professor,
diguem que ha estat
el repte més important.
hem aprofitat
per fer també
una mica de coneixement
de l'entorn,
parlar una mica
de Sant Just,
hem fet alguna activitat
de coneixement del poble,
alguna activitat
que ja teníem preparada,
també de coneixement
de la comarca.
I amb això
he intentat dinamitzar
una mica més
les classes.
És un curs molt oral,
molt centrat
en la part d'expressió oral
i de comprensió oral.
i això també
ens donava bastant de joc
per posar vídeos
i fer comprensions orals
a partir dels vídeos
i per fer situacions simulades.
I també voldria destacar
que en aquest curs
hem tingut
un grup de menors
no acompanyats
que han assistit,
jo diria que han sigut
dels més regulars,
tant poc a fa a la puntualitat
com poc a fa a l'assistència
i a la participació,
que venien d'algunes entitats,
d'aquí de Sant Just
i una de Sant Feliu,
com en sembla.
Sí, el Mirabolà
i el Quiricú.
I bé,
hem estat
diguem-ne en col·laboració
amb aquestes entitats
perquè els seus alumnes
poguessin
seguir el curs
sense problemes.
Però jo suposo
que el repte principal
ha sigut aquest,
el de mantenir
l'atenció
i fer també
que s'ho passessin
una mica bé
durant...
Perquè tres hores
són moltes hores
i més en un curs
de dilluns
a divendres
i això
és el que
segurament
m'esgotava més
en el bon sentit
però la veritat
és que acabava
les classes
bastant cansades.
Sí, perquè
els nivells baixos
clar,
has d'estar
contínuament
allà
fent-los
fer coses
perquè no és
com un nivell alt
que dius
mira, ara fem un dictat
o fem un exercici
en un grup nombrós
d'aquests
has d'estar allà
però bé
a més en Sergi
és molt didàctic
i entre els jocs
els cajuts
els vídeos
cançons
és el que
fem
que així
estiguin
com una mica
no?
allà mirant-te
i treballant
junts
i jocs
jocs
sobretot.
A més és el que comentava
el Sergi
no?
Són tres hores
lectives
són gent
que ha començat
amb un curs
que és més
bàsic
i és el que deies
que venien
amb una base
però que no acabava
de ser ni bàsic
ni venir des de zero
era allò de dir
porta una mica
i aquesta mica
doncs
és allò
d'anar treballant
que no és el mateix
que portar una base
i dir treballem
sobre aquesta base.
sí
de fet fem una mica
d'equalitzador
perquè
és impossible
per una qüestió
diguem-ne
de sentit comú
que
per molt que fem
una tria
a l'hora de fer
la inscripció
però els nivells
inevitablement
sempre són
molt diversos
i també són
molt diversos
els ritmes
d'aprenentatge
i també hem de pensar
que
nosaltres
en el nostre cas
aquest curs
que el fèiem
a la tarda
de 5 a 8
els alumnes
venien de treballar
per tant
vol dir que
potser
s'havien llevat
a les 5 o les 6 del matí
havien estat treballant
tot el dia
i quan plegaven
de treballar
venien a fer el curs
i això també
s'ha de tenir molt en compte
a l'hora
no és el mateix
fer 3 hores de classe
a les 9 del matí
que estàs fresc
i descansat
que a última hora del dia
que arribes a calorar
que potser
has dinat malament
perquè a les 5
havies de començar el curs
tot això
s'ha de tenir
molt en compte
també
estem parlant
amb en Sergi i la Marta
del Servei Local
de Català
que ens estan explicant
aquest curs intensiu
de català
que s'ha dut a terme
al llarg
d'aquestes 3 setmanes
de juliol
un intensiu
de dilluns
a divendres
amb el bàsic 1
aquest curs
que s'ha dut a terme
amb més
de 20 alumnes
també
el que farem ara
és
obrir
una altra
carpeta
un altre ventall
de possibilitats
entorn
a aquesta escola
perquè ens ofereix
moltes possibilitats
i una d'elles
és el curs vinent
que ja s'engega
aquesta matriculació
aquestes inscripcions
per tant
quins són els cursos
que oferiu Marta
que és
el que poden triar
els santjustencs
o la gent
del Barça Llobregat
en general
com hem dit
és una escola
que també
fa sinergies
amb altres pobles
per tant
és oberta
a qui ho vulgui
i explica'ns una mica
quins són els cursos
que més destaqueu
si hi ha alguna novetat
doncs mira
nosaltres
sempre intentem
oferir
tot el ventall
de cursos
que hi ha
al Consorci
l'inicial
no
perquè
pensem
que aquí
hi ha
això
com deia en Sergi
gent que
de 0-0
no
però
que té
alguna idea
llavors sempre
comencem
amb el bàsic
bàsic 1
que és el primer
trimestre
el bàsic 2
seria el segon
trimestre
i bàsic 3
el tercer
llavors
d'aquí tenen un títol homologat
un títol oficial
comencem
això
del bàsic 1
però després
passem
els cursos
elementals
intermedi
suficiència
i
el C2
que és el nivell superior
això és el que oferim
per tenir
tot el ventall
possible
però a més
fem cursos
de
de lectura fàcil
bé
clubs de lectura fàcil
un curs
també
de reforç
d'ortografia
que són
per persones
que ja
tenen
tot el nivell
però dic una mica
sempre
és tipus
un manteniment
mental
d'ortografia
i de les actualitats
que hi ha
perquè hi ha hagut canvis
de partir del 2016
i això
hi ha gent
que no ho coneix
llavors tornen a repassar
coses
que ja havíem fet
però actualitzant-se
és com una actualització
no?
exacte
com el nostre mòbil
o la nostra tauleta
que s'actualitza
exacte
els sistemes operatius
és una actualització
que fem del català
molt bé
i també un club de lectura
amb veu alta
i bé
això és tot el que fem
que de fet
som dues persones
només
però fem
tots aquests cursos
sempre que
s'omplin
que de moment
tenim la sort
d'omplir-los tots
i les matrícules
comencen
a partir del 16
de setembre
d'acord
el 12
és pels exalumnes
però el 16
al matí
i a la tarda
al matí
de 10 a 12
i a la tarda
de 5 a 7
tothom pot passar
per les escoles
del carrer Montserrat
número 2
al primer pis
al final
a l'aula 3
a matricular-se
o fer una prova
de nivell
si no sap
el nivell
on cal
entrar
llavors fem
una prova
de nivell
o un tipus test
i decidim
quin horari
quin curs
li convé
i ja està
emplenen una fitxa
i res més
doncs ja ho sabeu
si voleu perfeccionar
el vostre català
si voleu saber-ne més
si voleu
teniu la necessitat
també
d'escriure el millor
perquè a vegades
no és parlar-lo
sinó també escriure-lo
al servei local
de catalans
ajuden
i ho podeu fer
també amb aquesta
matriculació
recordeu el 12
de setembre
que serà dijous
dijous 12
dijous 12
pels exalumnes
i per gent
que vingui nova
el 16
i per la gent nova
el 16
no més que res
perquè on que l'11
sé que és dimícres
l'11 de setembre
que és la liada
jo a partir d'aquí
ja on començo
a moure una mica
és veritat
doncs molt agraït
que vingueu al programa
a parlar del servei local
de català
també felicitar-vos
per tota la feina
ben feta
i perquè abans comentaves
una iniciativa
que ja fa molts anys
que feu i que m'agrada molt
que és aquesta dels cartellets
dels comerços
que aquí és on veiem
si abans parlàvem
de sinergies entre pobles
aquí parlem sinergies
amb la gent del poble
amb els comerços
trobo que és una iniciativa
molt xula
i que cal també valorar
per part vostra
sí de fet
precisament fent la campanya
aquesta
amb la Marta
una de les coses
que
que m'ha sorprès
és que hi ha molta gent
de Sant Just
amb els comerços
que no saben
que tenim un servei
d'assessorament
i que és un servei gratuït
a més a més
assessorament
què vol dir?
perquè nosaltres ho tenim molt clar
perquè ho podem servir cada dia
però la gent de fora
pot pensar
què vol dir això
doncs vol dir que
per exemple
en el cas dels bars
o dels restaurants
tenim un servei gratuït
de revisió
de cartes
de menús
perquè estiguin escrits
correctament
en el cas de les botigues
quan s'hi han de fer
catàlegs
s'hi han de fer
rètols interns
a avisos
pàgines web
tot el que sigui
revisió de correus electrònics
de comunicar-se
amb els seus clients
o amb els seus proveïdors
és a dir
tot allò que té a veure
amb la imatge lingüística
de l'empresa
o del comerç
que és molt important
perquè
si
fem una comunicació
plena de faltes d'ortografia
o mal redactada
la imatge
que es transmet
és espantosa
doncs nosaltres
tenim aquest servei
aquest servei
que és gratuït
amb algunes restriccions
però que en la major part
és gratuït
i simplement
ens han d'enviar
un correu electrònic
a l'adreça del servei
que és
anjosdesvern
arroba cpnl.cat
cpnl de consorci
per la normalització lingüística
i els tornem
el text revisat
i corregit
perquè el puguin
perquè el puguin utilitzar
Sí, amb això
hem tingut la sort
que l'anar a les botigues
a repartir el cartell
doncs podem informar-los
del nostre servei
d'assessorament
i dels cursos
i això ens va molt bé
perquè estem
molt a prop
de tothom
i hem tingut la sort
que de fet
ens ha sorprès
avui hem hagut d'anar
a repartir un cartell
perquè ens han trucat
per dir
aquí en aquesta
aquí no havíeu arribat
i no sabem per què
se'ns ha passat
però hem anat
ara de fet
en venim
d'anar a portar
personalment
un cartell
que ens han trucat
per dir
que som aquí
que això per nosaltres
és molt interessant
perquè vol dir
que et veuen
i ens agrada
que ens coneguin
i que sobretot
que em facin ús del servei
ja que és gratuït
per a tothom
i que us trobin en falta
i que ens trobin en falta
és molt important
sí
molt bé
doncs molt agraït
que passeu
pels micròfons
de Ràdio d'Esvern
al 98.ufm
aquí en aquest estudi
número 1
hem tingut fins ara
a la Marta
i en Sergi
moltíssimes gràcies
que passeu un bon dia
bon estiu
i deixeu una mica
la llengua
per unes setmanes
descanseu
que també us ho mereixeu
moltes gràcies
i amb vosaltres
no marxem
perquè encara ens queda
molta estona
molt programa
i ara
ens anem
a un espai musical
a gaudir
una mica de bona música
d'un grup
que es diu
la Casa Azul
aquesta revolució sexual
que dediquem
a tota aquesta gent
que ens està sentint
a Sant Just
o a fora
moltes gràcies
per escoltar-nos
i us deixem
en aquest moment musical
Tornem en no res
Dímelo ya
Necesitas descansar
ahora
Dímelo ya
Esperar estas demas
¿Por qué va a suceder
el verano del amor?
Sé que va a suceder
la revolución sexual
y hace días
que sabes que no
que a veces
no hay que tener
la razón
Bueno
¿Estás listo
que no hay que ir
en la vida
y te voy a decir
que tu vida
no valía
que te enquinaste
por sentirte
siempre mal
que anticipabas
un futuro
catastrófico
hoy pronosticas
la revolución
sexual
tú
que decidiste
que tu amor
ya no servía
que preferiste
maquillar
tu identidad
O te preparas para el golpe más fantástico
Porque hoy empieza la revolución sexual
Déjalo ya
No pretendas despistar
Ahora déjalo ya
A quien quieres enganar
Porque va a suceder
El verano del amor
Sé que va a suceder
La revolución sexual
Y hace días que sabes que no
Que a veces no hay que tener el control
Tú que decidiste que tu vida no valía
Que te inquilraste por sentirte siempre mal
Que anticipabas un futuro catastrófico
Hoy pronosticas la revolución sexual
Tú que decidiste que tu amor ya no servía
Que preferiste maquillar tu identidad
O te preparas para el golpe más fantástico
Porque hoy empieza la revolución sexual
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!