.
Doncs bé, ara passen un parell de minuts del primer quart de 12,
és a dir, soles 11 i 17.
Entrem en aquesta segona hora en directe, com bé sabeu, des de Ràdio d'Esvern,
i ho fem parlant amb Fernando Bufar,
ell és director general de Laboratori Innoestètics,
i el tenim aquí precisament perquè aquesta empresa de Sant Justenca
ha rebut el Premi a la Millor Pimer 2022.
Recordem que estan ubicats al carrer d'Alexandre Gói, cotxe a número 10,
aquí a Sant Just d'Esvern, així que els saludem.
Fernando, bon dia.
Hola, buenos días, Mireia. Un placer estar aquí con vosotros.
Gràcies per venir, per poder conèixer una mica més la tasca que feu des d'aquesta empresa
i també entendre una mica el per què us han donat aquest premi, aquest guardó,
entre moltes candidatures.
Més de mil empreses pot ser que estiguessin presentades?
Sí, sí, se presentaron entre 800 i 1.000 candidaturas
i al final, pues, bueno, ha sido un reconocimiento espectacular para nosotros.
Per a aquells que no us coneixen, exactament què feu des d'aquests laboratoris d'innoestètics?
Laboratoris d'innoestètics se dedica a la fabricación de productos dermatológicos
orientados mucho hacia la parte clínica, hacia la parte estética
y también hacemos todo lo que son productos sanitarios también para todo el problema de estética,
de arrugas y todo, tanto como productos de traumatología.
Què significa rebre aquest premi?
Que recordem, és un guardó, no?, que convoca anualment la cambra de comerç
juntament amb el Banc Santander i també amb la col·laboració de la Vanguardia,
que representa haver rebut aquest premi, que al final us està dient
que sou la millor empresa del 2022 entre les petites i mitjanes empreses.
Sí, sí, también está involucrada la Universidad Autónoma
y es un reconocimiento, un reconocimiento de todo un esfuerzo que hemos realizado durante muchos años.
Estamos con más de 20 años en el mercado, intentando siempre sacar productos novedosos,
productos que ayuden para lo que es el tratamiento de la piel, de distintas patologías,
ya sean clínicas como cosméticas.
y al final, sobre todo, aparte de, para mí, este reconocimiento y para el laboratorio
es para un equipo fantástico que tengo, un equipo espectacular,
que son los que están ahí batallando el día a día conmigo
y que son los que, bueno, yo creo que se merecen este premio.
I aquest reconeixement, com a tal, és la primera vegada que el recolliu
o n'heu recollit d'altres que també us hagin donat, diguéssim, aquest valor d'empresa,
de la tasca que hi feu?
Hemos tenido distintos premios, no de la entidad de este premio,
porque este premio significa que hemos sido escogidos como esta PIME,
o esta mediana empresa, como mejor mediana empresa del 2022,
y luego lo que va a pasar, a donde nos va a llevar, pues es a Madrid,
a un concurso general de todas las provincias de España
para ver quién gana el galardón máximo.
Sí, y una segona tanda entra, ¿no?, diguéssim,
para escullar el millor d'Espanya, entén?
Exactamente, de todas las provincias de España, pues hay un ganador de este 2022,
y entonces, a partir de ahí, pues se va a dar un galardón general, ¿no?,
el premio máximo.
Val. I com funciona?
Perquè aquestes persones que potser no coneixen aquest sistema,
exactament com funciona?
L'empresa s'hi presenta en aquesta candidatura,
o és des de la mateixa cambra de comerç,
entre les entitats que organitzen,
que seleccionen les empreses que entraran a, diguéssim, a candidatures?
Bueno, realmente son, aquí no es como muchas veces que te dan un galardón,
que vas, te posicionas, te dicen de que vengas,
normalmente puede haber un pago de equis, no, no.
Aquí ha sido la Cámara de Comercio y el Banco de Santander,
sobre todo el Banco de Santander,
que para nosotros es un socio prioritario,
y dentro de todo esto, y viendo los resultados de todos estos años,
sobre todo en los últimos cinco años,
nos propusieron el que nos presentáramos, ¿no?
Entonces, bueno, pues al principio siempre tienes un poquito de desconfianza
a la hora de decir, bueno, si hay tantas empresas,
¿por qué puedo ser yo, no?
Pero, bueno, visto lo visto,
aglutinamos tal vez muchas de las premisas
que cada uno de los que esponsorizan, ¿no?
Como bien decías, Santander, la Cámara de Comercio,
la Vanguardia y la Autónoma,
Una de las cosas que más nos ha gustado es que hemos sido elegidos por unanimidad,
o sea, los cuatro dijeron que éramos la mejor empresa.
Este galardón, ya te digo, es único,
nunca hemos tenido algo tan importante o hemos recibido algo tan importante
y con un futuro tan maravilloso.
Per tant, el guardó, como tal, ¿ya el teniu entre las manos?
¿El teniu ya ubicado a la oficina?
¿En algún lugar?
Sí, sí, sí, sí, sí, ya lo tenemos, ya lo tenemos aparte a la entrada.
Yo creo que es algo muy importante.
Yo me siento como persona muy de Sant Jus,
vivo hace muchísimos años aquí al lado,
bueno, que pertenezco a Esplugas, donde resido,
pero el laboratorio siempre ha estado en Sant Jus,
siempre con mucha colaboración por la parte de Sant Jus.
Hemos recibido también la visita del alcalde hace muy poco
y, bueno, creo que tiene que ser algo muy importante
para todos los que convivimos por aquí.
I tant, i tant, enhorabona per aquesta part.
Rebre aquest premi implica que heu d'activar-vos d'alguna manera
en algun àmbit, superar-vos,
és a dir, teniu objectius fixats a partir d'aquest premi
o no va vinculat amb el guardó?
Yo creo que es más difícil mantenerse que obtenerlo.
Entonces tenemos que cumplir todas esas expectativas,
porque, ya te digo, nosotros no solamente es unos resultados
lo que hemos obtenido, que es lo que muchas veces miran los bancos,
pero cuando vas un poquito a ver qué es lo que pide la Cámara de Comercio,
ves, buscan otros parámetros, como es la internacionalización
que hemos realizado estando en más de 80 países
y cuando es la autónoma, los profesores de la autónoma,
decanos de la autónoma y todo lo que te escogen,
pues tal vez yo creo que lo que han visto es que hacemos una formación
muy importante, es casi una de las bases más importantes,
la formación de los propios doctores o enseñarles el porqué
de los productos que estamos haciendo, los tratamientos o los activos,
les estamos enseñando con líderes de opinión que vienen de todo el mundo.
Entonces tenemos que seguir en esta línea y tenemos que seguir avanzando
y haciendo nuevos productos que realmente satisfagan las necesidades del mercado,
que hay muchas, afortunadamente.
Es decir, aquest premi, aquest guardó, us impulsa, us anima a seguir,
almenys pel mateix camí y si no a superar-se, ¿no?,
que sempre és més complicat que mantenir-se.
Exactamente, sí, sí, para nosotros es crucial y ya estamos con el nuevo año,
con todo lo que podemos lanzar, ¿no?
Tampoco tienes que hacer unos lanzamientos masivos, no, no,
cosas muy específicas y que sean de alta demanda y de alta necesidad.
Us el donen, és a dir, el guardó representa la millor pime del 2022,
però si tirem una mica enrere, déu-n'hi-do els dos anys que hem viscut,
amb la pandèmia, amb la Covid, tot i això, vosaltres heu rebut aquest guardó,
per tant també entenc que és un reconeixement també a la tasca feta no només el 2022,
sinó també a la recuperació, entenc, d'aquesta petita crisi parada general
que vam tenir amb la Covid.
No sé si també s'engloba en aquest aspecte o des de l'empresa també ho valoreu des d'aquest aspecte.
Correcto, Mireia, és que han sido dos años muy difíciles.
Com el còmputo general, em refereixo, d'aquests dos anys.
Sí, sí, és que han sido dos años muy, muy difíciles.
Muy difíciles que nosotros también estábamos abiertos
produciendo productos sanitarios que se necesitaban.
Han sido dos años que se cayó, es que se nos cayó el mundo
y si realmente volvemos un poquito atrás la vista,
es que desde Estados Unidos hasta Australia y desde Japón hasta Chile,
es que estaba cerrado.
Entonces, fue un momento de que también pensamos, bueno, ¿qué hacemos?
Tenemos que dar aquí soluciones y tenemos que un poquito reinventarnos, ¿no?
Y fue un momento muy malo, pero muy bueno a la misma vez para nosotros
para buscar nuevas fórmulas, para decir, bueno, ¿qué podemos estar haciendo?
Lo hacemos en el modo fabricación para toda la gente de aquí o la gente de fuera
que pueda necesitar algo de lo que podemos producir.
Y por otro lado, también hicimos una cosa que ninguna empresa del sector había hecho,
que hicimos más de 100 webinars, todo online, también instagrames,
todo de presentaciones en cuatro idiomas.
Lo hicimos en español, en inglés, en ruso y en árabe.
Entonces, pudimos llegar a muchísima gente.
En aquel momento salieron, bueno, aplicaciones como el Teams, como el Zoom y como todo
y gente que se conectaba a todas las, a esta plataforma.
Y entonces nosotros estábamos dando esa formación.
Y una formación que muchas veces, pues, los médicos no tenían tiempo de tomar
porque estaban siempre en sus consultas y todo.
Pero a lo largo del mundo, claro, nos encontramos
de que teníamos a todos los médicos en casa queriéndose formar
y queriendo escuchar todo lo que decíamos.
Y teníamos veces que en el Teams que podíamos hacer
o en el Zoom que podíamos hacer dos o tres presentaciones al día
en varios idiomas, tenemos más de mil personas en cada
y gente esperando para conectarse.
Con lo cual, la pandemia ha sido, ha sido catastrófica.
Espero de que nunca más vuelva, se vuelva a repetir algo así.
pero por otro lado, ya te digo, creo que agiliza un poquito la mente
y los cerebros y las ideas y cómo reinventarse, cómo intentar salir
de toda esa catástrofe, ¿no?
Crisis es oportunidad, también.
Fue, sí, crisis es muchas veces oportunidad.
O es el momento de plantejarse o replantejarse, ¿no?
Com continuar o com cambiar el rumbo.
Imagino que una mica es el que os va a pasar
y el que veo a aprofitar, también, ¿no?
Aprovechar ese mal momento para resurgir.
Sí, nos ha enseñado muchas cosas la pandemia, la verdad.
Ya te digo, no lo quiero mirar como lo terrible que fue,
sino lo quiero mirar desde una manera positiva
y realmente nos ha enseñado.
Pero nos ha enseñado a todos, a todo el equipo.
Y a mí me ha enseñado mucho de todo mi equipo,
que, te vuelvo a repetir, es un equipo que es un espectáculo,
que estuvieron siempre conmigo, que no les tuve que decir,
venga, hoy aquí mañana teletrabajo, pero pasado mañana tenemos que producir.
No, no, ellos eran los primeros que siempre estaban ahí al pie del cañón.
Ha sido una experiencia muy positiva por la gente.
¿Cuántas personas forman par de aquel laboratorio?
Bueno, que esta familia.
Pues, mira, somos casi 80, que en todos los procesos,
tanto de fabricación, marketing, logística y todo,
tenemos aquí en el laboratorio unas instalaciones
que ahora nos hemos trasladado y estamos en la segunda fase,
que es toda la construcción del laboratorio,
que ya tenemos en otra planta,
pero lo estamos multiplicando por cuatro el laboratorio
y, bueno, tendremos que incorporar todavía más personas.
varios de ellos son residentes de aquí, de San Jus.
O sea, muy bien.
Té bona pinta, es decir, teniu un bon moment empresarialment parlant,
teniu un bon moment al davant, ¿no?
O us trobeu en un bon moment, a part d'aquest premi,
que al final també és un reconeixement a la tasca.
Sí, tenemos un muy bon moment,
tenemos un momento de crecimiento por todos los países.
Ya te digo, son casi 80 o 80 países
que cada año van creciendo en todas las ventas.
El laboratorio Inestetics cada vez es más reconocido a todos los niveles.
ahora que nos vamos a meter en la parte de traumatología,
de implantes de ácido hialurónico, pues todavía más.
Estamos cogiendo una velocidad de...
una velocidad de...
No os contornos dos.
Como un cohete más que de crucero, ¿no?
Per anar acabant,
aquesta empresa que té seu aquí a Sant Jús,
amb unes 80 persones que hi treballen,
han rebut ara, heu rebut aquest guardó
i esteu obrint mercat.
Us afecta d'alguna manera el que passa arreu del món?
Perquè, expliques, no?
Us heu internacionalitzat.
Per tant, no sé si us afecta d'alguna manera
com pot estar passant la guerra de Rússia amb Ucraïna
o la recessió o Xina
o les situacions, diguéssim, internacionalment parlant,
tots els focs que hi ha en actius us afecten d'alguna manera
a nivell de producció, a nivell empresarial, econòmic?
Todo.
Todo lo que pueda pasar en Barcelona, en Cataluña,
en España, en Europa, en el mundo,
todo nos afecta.
Cualquier cosita, cualquier crisis económica nos afecta
y es un constante.
Muchas veces, por un lado te bajan
y por otro lado te van subiendo al otro,
con lo cual va compensando.
Nosotros, el laboratorio está abriendo delegaciones
en cuatro países.
En Emiratos, para controlar toda la zona del Golfo,
en Panamá, para controlar la zona de Centroamérica,
Sudamérica y Estados Unidos,
y en Hong Kong, también para controlar esa parte asiática
y el mercado chino.
Pero todas estas tribulaciones que hay
y estas afectaciones que hay de guerra
y el gobierno chino que se cierra y luego abre
y todo, la verdad es que es muy costoso.
Y no solamente para mí, sino para todo.
Y todo lo que nos afecta.
Nos afectan los viajes,
nos afecta que socios comerciales
que podrían estar viajando
y que nosotros podríamos estar viajando
promocionando todo,
pues no podamos entrar,
como es en China, ¿no?
Suerte que ahora han abierto
y nada, en el momento de que han abierto,
pues estos socios comerciales
ya están viniendo a España
para sentarnos después de tres años
sin podernos ver las caras y todo
y el contacto humano es importante.
Clar, clar.
Recordem que aquest premi,
com a millor PIME 2022,
el recollireu a Madrid,
perdó, el recollireu,
es tornarà a celebrar a Madrid,
com explicaves abans,
per ja decidir entre totes les comunitats
quina és la millor PIME,
no?, d'aquest 2022,
bueno, el passat 22,
quan serà aquesta cita.
Exactamente,
va a ser este año en Madrid.
Todavía no nos han comunicado la fecha,
pero, bueno,
tal como lo hemos presentado
y tal como vemos un poquito el sector y todo,
creo que Sánchez tiene una muy buena empresa
como para poder optar a algo muy alto.
Una bona representación,
¿aneu amb expectativas
de poder sortir guanyadors, diguéssim,
o guardonats?
Bueno, no iba con expectativas, sinceramente,
la primera vez,
cuando estuve reunido
con todas las empresas que se presentaron,
las cinco que quedaron al final,
a mí me parecieron las cinco,
bueno, las cuatro restaurantes espectaculares,
me parecieron impresionantes.
La verdad es que fue una comida
que tuvimos con ellos
de muchísimo, bueno,
de muchísimo contacto.
Ya trabajamos con dos empresas
que estuvimos pues aquel día,
tal, porque son muy buenas empresas.
Entonces,
yo tengo,
ahora,
tal vez no quiero
hacerme demasiadas expectativas
porque luego,
si no se cumplen,
pues, bueno,
te quedas un poquito choc, ¿no?
Pero,
sí,
o sea,
ya me las han creado,
ya me han dicho,
Fernando,
Inestetics es muy potente,
nosotros ya nos creemos
que ya es muy potente
y creo que tenemos
posibilidades.
Hay números.
Mentrestant,
enhorabona per aquest guardó
ja que teniu
a les oficines,
que tingueu encara més èxit
en aquesta trobada
que fareu a Madrid
i si reculliu el guardó,
doncs encantats també
de tornar-vos a rebre aquí
l'emisora
per donar-vos l'enhorabona
i preguntar
com ha anat aquesta cita.
Però mentrestant,
que vagi molt bé
i gràcies també
per representar Sant Jús
en aquest aspecte
empresarial,
professional i econòmic
d'aquí arreu del món,
com deies,
a més de,
no sé quants països
ja has dit,
a molts països.
Fernando Bufar,
director general
de Laboratoris i No Estètics,
gràcies per passar
per aquí per l'emisora
i molts més èxits
que esperem que recolliu.
Muchísimas gracias, Mireia,
muchísimas gracias
a la rádio de Sber
y encantado de estar aquí
con vosotros cuando queráis.
Fins aviat.
Bon dia.
Hasta luego.
Sous-titrage ST' 501
Sous-titrage ST' 501
Sous-titrage ST' 501
Sous-titrage ST' 501
Sous-titrage ST' 501