I'll be home for Christmas.
You can count on...
No ho tens tot a dos clics, ni a cinc quilòmetres.
Ho tens a quatre passes, sense anar més lluny.
Un dimarts, un dimecres, un dijous.
Surt, busca, tria, regala, sorprèn, tasta, olora, emprova, conversa.
Descobreix un nou racó i quan ho hagis fet...
Descobreix-ne un de nou, el del teu carrer, el de la cantonada,
on t'assessoren del que et queda millor, on t'ensenyen idiomes.
Sempre en les millors mans.
Sense subscripcions per un tracte prime,
sense algoritmes per saber el que t'agrada,
sense agafar el cotxe, encantats de conèixer-te i de tornar-te a veure.
Tot el que necessites, quan ho necessites, i al costat de casa,
sense anar més lluny, comerç i serveis de Sant Just.
Estàvem escoltant precisament aquesta promo,
que ja deu tenir un parell d'anys,
aquesta promoció de Sense anar més lluny,
perquè cal consumir el comerç local d'aquí de Sant Just,
comerç de proximitat.
I n'hem de parlar conjuntament amb les dues associacions de comerç,
amb la Rosa Maria Manuel, presidenta d'Esvern, Comerç i Empresa,
i també Mercè Camps, presidenta de Dona i Empresa.
Les tenim a les dues aquí, bon dia.
Bon dia.
Hola, bon dia.
I Mercè, gràcies per passar per aquí de nou,
perquè més o menys ens veiem, crec que és un parell de cops a l'any,
quan comentem temes de primavera, estiu,
i després també tenim el Nadal.
I estem aquí per parlar de diverses activitats.
Si us sembla, comencem precisament per aquesta campanya,
Sense anar més lluny,
més que res per recordar als ciutadans,
als sants justencs i sants justenques que ens escoltin,
que no cal anar massa lluny per comprar,
que ho tenim aquí tot, o gairebé tot, podríem dir.
Sí, amb l'eslògan es diu tot, no?
Sense anar més lluny quedem al comerç de proximitat.
Aquest el vam fer passat la pandèmia,
el vam fer amb aquest retrobament amb el comerç,
i crec que és un eslògan que ens durarà,
com ara, per sempre per Nadal,
de tornar-lo a treure i per recordar,
i que sempre s'acompanyarà, perquè realment és així.
No caduca.
No caduca, gens.
No caducarà.
No.
Doncs vinga, parlem del comerç,
i parlem d'una de les activitats on es concentrarà més comerç,
precisament, que serà aquest diumenge a la plaça Camuapa,
on hi haurà de nou, ja no sé quina edició és del mercat de Nadal.
Em perdo.
No sé si es comptabilitzen.
No.
No, oi?
No, ja han hagut alguns anys que no l'hem fet,
però el vam recuperar,
ara el fem només d'un dia,
abans el fèiem de dos,
i podríem comptar-ho una vegada.
Sí, oi?
Podem saber més o menys si hem de saber a alguna data,
els quins, els vins, no?
Sí, estaria bé saber-ho, eh?
Sí, home, sí.
I recordem que serà aquest diumenge, com dèiem,
a la plaça Camuapa hi haurà activitats,
hi haurà algunes novetats,
i com no, la participació a comerços de les dues associacions.
Exacte.
Durant tot el dia.
Què podem explicar d'aquest mercat de Nadal?
Hi haurà molts comerços, serveis, restauració,
tot és comerç local i restauració també,
i llavors hi haurà tallers...
Se m'ha anat la veu, sembla.
No, teníem.
Teníem, eh?
Se'm tallava.
I, no sé, Mercè, si vols apuntar alguna cosa més...
Doncs res, aquest mercat, com dèiem,
ja és com un símbol de Sant Just,
i l'ubicació també, que és allà a la plaça Camuapa.
És... l'horari que farem serà de 10 a 8 del vespre,
i durant tot el matí hi haurà activitats,
hi haurà diferents tallers,
hi haurà el cagatió,
activitats per nens,
perquè és un taller molt familiar,
un taller, un mercat molt familiar,
i després, doncs...
doncs bé, hi haurà la xocolatada també,
que és habitual,
i l'activitat de neva a Sant Just,
que és...
Això.
Com habitualment,
tanquem aquest mercat,
que ens agrada molt.
Això és cap a les 7 del vespre, no, crec?
Sí.
És l'última activitat,
que anava a Sant Just.
A més, aquest any,
comentàvem abans fora micròfon,
hi ha algunes novetats,
com per exemple l'hora tranquil·la.
Expliqueu-nos què vol dir l'hora tranquil·la
d'aquest mercat de Nadal.
L'hora tranquil·la s'ha demanat
des d'una associació de nens
amb malalties tipus autisme,
o el...
Asperger.
Asperger,
que són nens que ve,
que tot el tema del massa estímul
se'ls atabala.
Llavors hem vist a 4 o 5,
serà tranquil·la,
sense música,
per passar ja relaxadament
les famílies que tinguin nens
amb aquests problemes.
Sí, perquè a vegades,
fins i tot,
encara que la música sigui Nadal,
vulguis que no,
amb els altaveus i tot això,
doncs és estrident,
i no ens ha de...
No ens ha de donar,
dels forolls que fem,
sí.
I serà una per passejar
i per gaudir també del comerç
i la restauració,
tots a l'hora tranquil·la,
que es tregui,
és una bona opció.
Doncs sí,
de 4 o 5 de la tarda,
eh?
De 4 o 5, sí.
De 4 o 5 de la tarda.
I a més,
els més menuts tenen,
crec que cada any també ho tenim,
més o menys,
aquesta bústia reial,
tot i que aquest any
crec que està ubicat diferent,
de forma diferent,
podríem dir.
Sí,
la plaça que m'ho apa,
si tothom la té al cap,
té com una mena
de triangle de gespa,
allà és on s'han ubicat
uns renns luminosos
que fan una mica
de les llums
de Nadal de la plaça
i aquest any
posaran allà
doncs,
el lloc
on deixen
les cartes dels reis.
Els patges,
no?
Reials?
Els patges,
sí,
els reis arriben més tard.
Exacte.
Ara arriben patges.
Sí,
tu deixes les cartes
i...
I la màgia.
I la màgia.
Exacte.
I la màgia.
Quants comerços en total
hi participen en aquest mercat
sumant associacions
o cadascuna?
No sé quantes són.
No,
fem en total.
També hi ha botigues no associades
però en general
en total són més de 40
entre comerç
i restauració i serveis.
És a dir,
que és una bona edició
de mercat de Nadal
perquè tothom vingui a veure
i conèixer botigues noves
que també n'hi ha.
Clar,
normalment és la xifra?
Aquestes 40,
40...
Més,
aquest any...
Jo diria que aquest any
són més
perquè hi ha molts serveis
que habitualment
no venien a les fires comercials
i en aquest cas
s'han apuntat
doncs
empreses
que donen serveis
doncs
tipus de
rodatges
per exemple
o...
Ara en ve molt fins al cap.
Exacte.
A mi també.
A pocat també he vist
algun servei
i restauració
en general.
No són botigues físiques,
que no tenen producte com a tal.
I botigues físiques
són més o menys
les de sempre.
Hi ha botigues noves
que han obert aquest any també
i res,
que trobaran moltes coses.
És a dir,
que vinguin a gaudir del dia
i a fer aquest regal,
allò que falta,
aquell regalet
que encara no saps què fer
i allà segur que trobaran
la idea
per comprar alguna coseta
d'aquestes festes.
Sí, perquè hi havia aquella falca
també de per Nadal.
No cal creuar a la Diagonal,
no?
Exacte.
Està més de lluny
per anar a comprar
i aquí també tenim tot plegat.
I a més,
aquest any de nou
les associacions de comerç,
aquí ja no sé
si els que no estan associats
hi participen o no,
ja ho direu,
però tornem a repetir
aquesta campanya
de cap infant sense joguina.
No sé si és només
les dues associacions
o també si poden apuntar
els comerços
que estan notarits.
Jo crec que l'Ajuntament
ha fet una crida
en genèric.
Sí,
tot el comerç.
Clar,
com que nosaltres
tenim contacte directe
amb els nostres associats
doncs sabem
que els nostres
hi ha respost
i llavors hi ha moltes botigues
que tenen uns vals
de 5 euros
que la gent pot comprar
i amb aquests diners
que es recullin
doncs l'Ajuntament
el que farà serà
poder fer la màgia
que tots els nens
de Sant Jus
puguin tenir
joguines
al dia de Reis.
Es converteixen regals,
no?
Aquests vals.
Exacte.
És a dir,
les persones que vulguin
contribuir
han de comprar
aquests vals
de 5 euros.
És un vals
diguéssim simbòlic
perquè aquests
no...
No tot això estava bé
perquè saben
que han col·laborat
i és un vals simbòlic
de la col·laborar
en una campanya.
I són de 5 euros
o pots comprar-ne
tant com vulguis?
Exacte.
Sí,
aquí no hi ha límit.
No hi ha límit.
I això està
a totes les botigues
comerços
que estan associats
a les dues entitats?
No, a totes no.
Això ja és
a cada comerç
que decideix?
Exacte.
Hi ha botigues
que potser també depèn
del tipus de servei
i les botigues que tenim
un tipus de venda
més...
un tipus de venda
més tranquil·la,
diguéssim,
més ràpida,
podem explicar
perquè molta gent
tampoc ho sap
i hem de fer
com una mica
l'explicació
del que vens, no?
Jo t'he de dir
que jo hi participo
i a les...
Des de l'escrivà, eh?
Sí, des de l'escrivà.
I recordo
que l'any passat
era una mica estressant
perquè, clar,
oferia el val aquest
de cap nen sense joguina,
oferia el tiquet
del pàrquing,
oferia...
Igual amb la marató
també teniu alguna...
Amb la marató no,
però realment
ofereixes moltes coses
però la gent
ho rebia superbé
perquè, clar,
estan fent
mentre vas embolicant
i vas dient
per cert,
pots col·laborar
amb aquesta campanya,
a més a més
tens aquest tiquet gratis...
Clar.
Bé,
i sí que és estressant
però la gent també
quan va a comprar
ja sap que
ha de fer una miqueta de cua...
S'implica, no?
Sí.
Què més podem explicar?
Aquesta campanya
té, diguéssim,
data límit
perquè entenc
que els nens i nenes
han de rebre el regal
quan toca, no?
Sí,
em sembla que és
fins al dia 4.
Fins al dia 4 de gener.
Tant són regals
que s'entreguen
per Reis.
Per Reis, sí.
Fins al dia 4 de, diguéssim,
màxim, no?
Que es poden adquirir
aquests tiquets.
Què més podem explicar?
Rosa Maria,
això potser surt una mica
del que estàvem comentant
però també enhorabona
per el nou emplaçament
que tenim de botiga
de Bambuques.
Sí, gràcies.
Que crec que molta gent
també ho coneix
i ha vist tota l'evolució,
l'obertura d'un
i també és el canvi
i créixer
perquè també tens calçat
per més adults, no?
Per noies
i també volíem deixar aquí
la pinzellada, no?
Molt bé.
Que quedi constància.
Sí, molt contenta
de passar un petitet
a un local més gran
i quedar-me també
al barri centre.
Una zona més de pas, no?
Una zona més de pas, sí.
Els cuido que vinguin
a veure a la botiga.
Sí, home, i tant.
Sí.
I tant.
Què més?
No volem marxar
sense deixar-nos res.
Hem repassat una mica
aquesta campanya
sense anar més lluny
al Mercat de Nadal.
Recordem el 18 de desembre
tot el dia de 10 del matí,
crec que és a 8, oi?
Del vespre.
I aquesta campanya
cap infant sense joguina.
I també el tio
hem de parlar també
que aquest any
incorporem un tio.
Abans era un tio
només a la tarda.
de Nadal, eh?
Sí, es feia molta cua.
Hi havia unes cues
bastant llargues
i, esclar, els nens
tenen una paciència limitada.
Sí, amb el fred també.
Amb el fred també.
Tothom tenia paciència limitada.
I llavors es fa una
al matí a les 12
i ara penso que és a les 5.
5 i mitja.
5 i mitja.
Després, a l'hora tranquil·la,
farem un altre tio.
Llavors, a l'hora en dos tions
també serà més repartit
per les famílies
que puguin anar al matí
o puguin anar a la tarda.
També és una bona cosa.
I a més a més,
com que coincideix
demà, el dia de la Marató,
durant el Mercat de Nadal
també hi haurà
una carpa de la Marató
i durant tot el dia
faran una sèrie
d'activitats
per recollir fons
de cara a la Marató.
Sí, hi haurà...
Sí, recordar una cosa
que no sé si surten aquí
que és una marxa solidària
que surt des de l'Associació
de Veïns de Mas Lluí
durant la Marató
i faran una marxa solidària
amb un dorsal,
em penso que són de 5 euros,
un dorsal simbòlic
i acabarà a la plaça
que m'ho apa amb nosaltres.
És res, dos quilòmetres, eh?
Sí.
Una marxa, què vol dir res?
No, la marxa solidària
és molt poqueta
perquè volia anar tothom
de qualsevol edat
i col·labori amb aquest dia
que és justament
el dia de la Marató
que sempre ens va bé
que coincideix realment.
Sempre coincideix realment, sí.
I a més poden fer l'aportació
sense anar a caminar, eh?
Si volen també jo deia el que sigui
i mira que no em va bé
però vull aportar
també el meu granet
ho poden fer, eh?
I passen per la carpa
i fan l'aportació simbòlica.
Exacte.
I a més a la carpa de Marató
vam parlar també
amb la Puri Martín
coordinada dels cursos
de Crean Art
aquí a Can Ginestà.
També hi ha unes peces de gravat
que estan fent els alumnes
la Mercè crec que ho coneix també
perquè hi s'ho vinteja
podríem dir aquests tallers
que també es donaran
bueno, es vendran
a la carpa de la Marató
per a aquells que els hi puguin posar
el preu, doncs que coincideixin
i a partir d'aquí també
aporta els diners per la Marató
per tant, un dia solidari.
Sí, sí.
D'on dé los haya?
Un dia sencer.
Totalment.
I per acabar
sí que els volia comentar
com va anar l'encesa de llums
de Nadal
perquè hem rebut diverses crítiques
podíem dir positives
algunes altres potser no tan positives
pel tema d'horari
que es va quedar una mica traçat
l'encesa com a tal
però volia saber
volíem saber també la vostra opinió.
Jo crec que no és que es retracés
sinó que no es va explicar bé potser
i simplement que es va anunciar
que seria a les 6
i de fet el que era a les 6
eren totes les activitats
que es fan sempre al voltant
de qualsevol acció
que es fa d'aquest estil
que eren el taller dels fanalets
la xocolatada
que hi havia
i la gent es pensava
que potser era
primer l'encesa
i després
els tallers
i no va ser així
però
hem après la lliçó
i l'any que ve
ho farem així
perquè realment
és millor obrir
i després que la gent
pugui gaudir
de les activitats
fins que vulguin
no s'hagin d'esperar
a l'encesa en si
que era la gràcia
també
Potser es va
es va comunicar
diferent
per tant la gent
no acaba de saber
l'hora
i llavors estaven
també allà esperant
però hi havia moltíssima gent
això sí que és veritat
que hi havia molt de públic
i això està molt bé
que va venir molta gent
i tenim allà la bola
la Mercè té una mica de sort
pobretta
pobretta
és tos al directe
i hi ha una bola molt mala
aquest any
hi ha un motiu
que sempre va voltant
pels barris comercials
va començar la capsa de regal
l'any passat
a la plaça Malaret
i aquest any
està la bola
la superbola
i els comerciants
hem posat capses de regals
capses de regals
que jo no he tornat a anar
anava a preguntar
si en queden
perquè espero que la gent
els agafi pensant-se
que són regals
però és que el mateix dia
ja no en quedaven?
no és que no quedessin
és que els nens
anaven com bojos
a obrir els regals
clar
després ho veig
és superlògic
és molt temptador
també és veritat
que
superlògic
tampoc
és temptador
és temptador
perquè també reconec
que hi havia capses
amb unes llassades
precioses
i és temptador
pels nens
però clar
hauríeu de saber
que aquelles capses
eren d'ador
no hi havia res a dins
però era un dia
que hi havia els pares
hi havia molta dispersió
hi havia molta activitat
i clar
costa controlar
tot el que passa
costa controlar aquest tema
de les llassades
però bueno
des d'aquí
tornem a posar més capses
perquè deuen estar
entre les llassades
i la pluja
potser no queden masses
no
tornem a renovar
i demanar
que sisplau
que bueno
que és això
que només siguin de mirar
que passin per la bola
que facin moltes fotos
l'ajuntament
sí que ens va donar
unes instruccions
que estàvem
molt ben pensades
que era que
les capses
tinguessin pes
perquè
no fossin molt
volàquils
movibles
i
no tothom ho va complir
jo la primera
perquè no m'ho vaig llegir bé
i per tant
clar
després
és molt fàcil
agafar la capsa
i
que es trobaran
a dins
aire
pedres
pedres
maons
plats
una ampolla d'aigua
vaig posar jo
trobaran
regals
no
però que recordin
que l'objectiu
no és
que obrin aquells regals
tant d'elements decoratius
és per decorar
exacte
una mica va ser
per donar-li
com una mica
de caliu
a la bola
de Nadal
llavors posar-los
per vestir-la
una mica
exacte
per vestir-la
i ara està
una miqueta desvestida
però tornem a vestir
si no
pobreta la bola
els comerciants
d'aquella zona
al voltant de la plaça
Maragall
també s'han juntat
alguns d'ells
per decorar una mica
amb elements reciclats
no sé si ho heu vist
han estat alguns comerciants
que de forma
diguéssim
voluntària
ara ho han guarnit
amb elements decoratius
però reciclats
plàstics
cartrons
caixes
que no feien servir
i queda
una mica més vestida
encara
exacte
amb la bola
tridem
que els comerciants
ho facin
per barris
també és una bona cosa
que entre
els comerciants
a un carrer petitet
facin una cosa
curativa
el problema de Sant Just
sempre és
la dispersió
la dispersió
que tenim
i la geografia
que
hi ha barris
que no estem
tan acompanyats
com altres
el barri-centre
és molt més fàcil
per orografia
també estem
més dispersos
amunt i avall
i el centre
però bueno
si passegen per tots els barris
trobaran els aparadors
també de Nadal
que hem fet
això volia preguntar
perquè sí que altres anys
hem fet
bueno heu fet
ja parlo aquí
amb un cloc
hem fet concurs
d'aparadors
i també de balcons
no sé si aquest any
torna com a tal
aquest any no
aquest any no ho hem fet
hem descansat
i l'any que ve
tornarem
el de balcons
va estar bé
va ser minoritari
va ser una pena
perquè no va
teniu una crida
molt forta
però és una cosa
de tornar a demanar
jo crec que
als Sant Just
tens
de decorar els balcons
i fer un concurs
sí perquè n'hi ha que Déu-n'hi-do
eren macos
i gent que s'ho prepara
s'ho prepara molt
i les botigues també
fèiem el de primavera
aquest any
hem passat el de primavera
a Nadal
anem canviant
però sense concurs
sense concurs
però que val la pena
també cridar els
Sant Justens
perquè passin
per les botigues
perquè tots tenen
el seu què
i tant
clar que sí
Déu-n'hi-do
totes les qüestions
que hem tocat
fins ara
no ens en deixem
cap altre
abans de marxar
així que recordem
no
de cara al mercat
de Nadal
no
ah bueno
si una cosa
podem parlar
dels Reis
ah sí
i tant
també no
aquest any
com l'any passat
eren Reis
que eren fixos
eren Reis
que estaven
fixes
per un tema
de restriccions
aquest any
tornem a fer la carrossa
i ja que l'hem de fer
la carrossa de Reis
als comerciants
carrossa de comerciants
sí
donem empresa
i desver
tornar a fer la carrossa
aquella
que sempre fem
tenim algunes socis
amb una imaginació tremenda
i ens faran alguna cosa
molt maca
perquè la gent
gaudeixi
d'aquests regals
que hi haurà
tampoc són per obrir
recordem
no
no posem massa regals
no són carrosses
molt
no
però tampoc mai
aquests no es toquen mai
no
com que estan a sobre
de la carrossa
o penjants pel costat
eren bosses
han arribat sempre
molt dignes
al seu lloc
en tot el lloc
sí
amb tot el que va sortir
doncs vinga
haurem d'esperar
però
el dia 5 de gener
per veure aquesta carrossa
de comerciants
acompanyant els més estats
els Reis d'Orient
71 cavalcades
de Reis d'Orient
que tenim aquí a Sant Just
que comptabilitzem
perquè segurament
abans també venien
no vol dir que no venguessin
vinga
hem de deixar aquí
Rosa Maria Manuel
com deia
presidenta d'Esvern Comerci i Empresa
i Mercè Camps
presidenta de Dona i Empresa
diumenge 18 de desembre
durant tot el dia
a la plaça Camuapa
i totes les altres activitats
entre d'altres
aquesta carrossa
per Reis
o la campanya
Cap Infant sense Joguina
que participin
igual que amb la Marató
que siguem solidaris
en aquesta època
gràcies Mercè i Rosa Maria
que vagi molt bé
a vosaltres
adé bon dia
que no t'enganyin
no ho tens tot
a dos clics
ni a 5 quilòmetres
ho tens a 4 passes
sense anar més lluny
un dimarts
un dimecres
un dijous
surt
busca
tria
regala
sorprèn
tasta
olora
emprova
conversa
descobreix un nou racó
i quan ho hagis fet
descobreix-ne un de nou
el del teu carrer
el de la cantonada
on t'assessoren del que et queda millor
on t'ensenyen idiomes
sempre
en les millors mans
sense subscripcions
per un tracte prime
sense algoritmes
per saber el que t'agrada
sense agafar el cotxe
encantats de conèixer't
i de tornar-te a veure
tot el que necessites
quan ho necessites
i al costat de casa
sense anar més lluny
comerç i serveis de Sant Just
municipia
except for
b
no
as
sé