Title:

Teatre i plaça: “Habitación de Matrimonio” amb Bibiana Zapa i debat veïnal sobre la remodelació de la Plaça de la Pau

## Panorama general del programa • Magazine local amb dues entrevistes centrals i trams de promocions i música. • Temes principals: **teatre contemporani i dinàmiques familiars** (amb l’actriu Bibiana Zapa) i **espai públic i participació ciutadana** (amb Josep Maria Sales sobre la Plaça de la Pau). > "Sembla que estiguem barallant només per barallar-nos." --- ## 1a entrevista — Bibiana Zapa parla de “Habitación de Matrimonio” (de Batxiba Doran) ### De què va l’obra • Parella (Judit i Sebastián) casada fa ~15 anys amb una filla de 10 anys, la Jèssica. • Estructura en dues parts: - • Primer acte: nit prèvia a la reunió de pares. - • Segon acte: **tornen** de la reunió i afronten les conseqüències d’allò que ha passat. • Tot transcorre a l’“habitació de matrimoni”, espai íntim on emergeixen tensions i veritats. ### Temes clau • **Codependència i límits**: fins on arriba l’amor, què es sacrifica (passions, temps, espai personal) per la parella i la criança. • **Interferència dels fills** en la vida de parella: la filla no surt a escena però és un “tercer personatge” que hi és molt present. • **Bombolla familiar vs. obertura**: Judit vol escoltar l’opinió dels altres (escola, fora de casa); Sebastián prefereix quedar-se dins la bombolla familiar. • **Rols invertits**: la mare treballa fora; el pare, escriptor, es queda a casa. Això desperta dubtes i tensions. • **Violència, sospita i confiança**: la disputa s’encén per la sospita de la mare sobre un possible tracte violent del pare amb la nena — un tema que l’obra tracta amb capes i matisos. > "La filla no apareix a l’obra, però està molt present." ### Mètode, companyia i procés creatiu • Companyia: Nuestra Teatro. Tots formats en la *tècnica Meisner*. • Clau del mètode: > "Viure de veritat sota circumstàncies imaginàries." • Treball previ intens: **crear la història i la relació** de la parella abans de l’inici de l’obra; explorar pors i inseguretats; construir el vincle amb la filla (encara que no aparegui a escena). • Direcció: **Sònia Espinosa** (aporta llenguatge comú, seguretat i generositat creativa). • Imatge: fotografies de **Carles Sarraíma**, que capten el to emocional del muntatge. ### Producció, text i recepció • Text original: *Parents Evening* (títol original en anglès). Arriba via **Javier Galito Cava**; Bibiana n’ha fet la **traducció**. • Gènere: *dramèdia* (comèdia dramàtica) amb **moltes capes** — rere una nit aparentment quotidiana, s’hi despleguen múltiples temes. • Funcions: a **Dau al Sec** (Barcelona), del **15 al 26 de març**. • Recepció: públic molt interpel·lat; **col·loquis postfunció** que ajuden a “desfogar-se” i aprofundir. --- ## 2a entrevista — Josep Maria Sales: remodelació de la Plaça de la Pau ### Qui són i què hi fan • **Col·lectiu de la Plaça de la Pau**: entitat sociocultural oberta (quota familiar), 27 anys d’activitat; espai de trobada familiar i infantil (petanca, ping-pong, vòlei, revetlles, castanyada...). La pandèmia va frenar el ritme. ### Procés participatiu i comunicació • Es percep **baixa participació efectiva** del col·lectiu en el procés (reunions telemàtiques, poca interacció directa); dubtes sobre la **representativitat** dels inputs recollits. > "És representatiu de la gent que havia de participar?" ### Canvis físics i impacte • **Pèrdua d’espais de terra** i sensació de **massa ciment**; aparició d’una **pista de futbol/bàsquet** amb molt metall; previsió de **graderies** i reubicació de la **petanca**. • Preocupació per **accessos** (p. ex. a la Vagoneta, esplai) i pel **soroll**: plaça amb eco nocturn, necessitat de **regular horaris** i apel·lar al sentit comú. > "Aquí hi ha massa ciment." ### Festa d’inauguració i posicionament • El col·lectiu no participarà en la **festa d’inauguració** (malestar per gestió de trasllats del local i altres incidències; desacord amb el format del darrer Carnestoltes). ### Mirant endavant • Voluntat d’**adaptar-se** al nou espai i reprendre activitats (concurs d’arròs, revetlla de Sant Joan...). > "Ja ho veurem" — tònica d’espera fins a veure el resultat final de totes les fases. --- ## Pauses, promocions i música • Blocs de **promocions** (Ràdio Desvern, esport femení, campanyes lingüístiques i socials), i **música**: tema recurrent "Que tu em tornes loco" i **Shakira – Te felicito**. --- ## Cites destacades > "Sembla que estiguem barallant només per barallar-nos." > "Viure de veritat sota circumstàncies imaginàries." > "Aquí hi ha massa ciment." > "Ja ho veurem."

['teatre', 'Habitación de Matrimonio', 'Batxiba Doran', 'Bibiana Zapa', 'tècnica Meisner', 'Nuestra Teatro', 'Javier Galito Cava', 'traducció teatral', 'dramèdia', 'dinàmiques de parella', 'codependència', 'violència', 'criança', 'família', 'Dau al Sec', 'col·loqui postfunció', 'Plaça de la Pau', 'remodelació urbana', 'procés participatiu', 'veïnat', 'espai públic', 'pista esportiva', 'soroll', 'Vagoneta (esplai)', 'Illa Walden', 'Carnestoltes', 'Sant Just Desvern', 'Ràdio Desvern']