El documental del mes
Té com a nom mil incendis
Que també tenint en compte les circumstàncies
En les que estem vivint
A veure si té un cert vincle amb el que està passant a Catalunya
I en volem parlar, com dèiem, amb la Salima
Així que la saludem
Salima, bon dia
Hola, bon dia, Salima
Gràcies per atendre'ns
I per anticipar-nos
T'agraïm que ens expliquis una miqueta més
D'aquest documental del mes
Que els sanjustencs i sanjustenques
Podran anar a veure, com dèiem, demà
A l'Ateneu de Sant Just
Des de Saet Ajifarouki
No sé si ho he pronunciat bé
Quina és una mica la trama
O què és el que es trobaran els espectadors i espectadores
Quan vagin a veure aquest documental del mes
Doncs bé, primer
Gràcies a vosaltres per aquest espai
Aquest documental sí que és del Saet
És un director britànic o per estil
Que des de fa bastant temps
I les seves últimes pel·lícules
Intenta sempre mostrar un punt de vista diferent
De conflictes que a priori
Sembla que ja coneixem
I en aquest cas ho fa des de Myanmar
Que és el nom oficial de Birmania
A través d'una família
Fa el seguiment d'una família
I fa com un retrat molt intimista
D'aquesta família
Que extreu petroli manualment per sobreviure
I entenc que tot plegat
És a dir, és una qüestió més humana
És a dir, la temàtica d'aquest documental del mes
És més en qüestions humanes
O també s'hi barreja en temes polítics
A Myanmar
Jo crec que hi ha diverses trames
D'una banda hi ha, com bé dius, la trama familiar
Perquè a més hi ha un fill que rebutja
Aquesta manera de vida dels pares
I vol ser futbolista
I té uns altres objectius
Després crec que també hi ha una trama
De context sociopolític, religiós
Perquè hi ha una forta
Veus que al país hi ha una forta
Un forta relació i vincle amb el budisme
També hi ha un taló de fons
Que és el context polític
Que en el moment en què es filma el documental
No, però actualment
Està en sota una dictadura
Després d'un cop tastat
I per últim
Crec que també hi ha com una capa molt relacionada
Quin és l'ús que fem d'aquests recursos naturals
Quin és l'impacte d'aquest tipus de recursos naturals
O de l'ús que nosaltres fem d'aquests recursos naturals
Sí, tinc entès que a més que aquesta pel·lícula
Va guanyar
Va ser guardonada també
A la setmana de la crítica
De l'Ocarno
El 2021 va rebre un premi
A més, el director
Saet Taji
Tinc també anotat per aquí
Que es va inspirar en una altra pel·lícula
There will be blood
De Paul Thomas Anderson
Perquè atura una mica aquest món
Però dins d'aquesta qüestió del petroli
En quant a energia
Energies que pot ser
Que acabaran extingint el planeta
Si no ho busquem d'altres maneres
És a dir, ha tingut una mica d'inspiració
Podríem dir homogènia
Bé, heterogènia
Per crear aquesta pel·lícula
Aquest documental
Sí, sí, totalment
I és això
Vull dir, ell s'inspirant en aquesta pel·lícula
Però per centrar-ho en l'extracció
D'aquests pous de petroli
En el segle XXI
Llavors, a més, en aquest cas concret
El que passava amb Ayanme
És que al principi
Sí que hi havia pous
Llavors, tots aquests pous es van assecar
I farà cosa de 10 anys o així
Arrel de diferents moviments sísmics
Aquests pous tornen a tenir petroli
Llavors, no és suficient petroli
Com perquè empreses grans multinacionals
Tornin al territori a extreure'ls
Però sí com perquè aquestes famílies
Puguin subsistir d'alguna manera
Amb aquesta extracció manual
Són 90 minuts de pel·lícula
Que tinc notat per aquí també
Subtítols en funció de l'Ateneu
O de l'indret on es projecti
Subtítols en català o en castellà
I, en definitiva
Arreu de Catalunya
Es podrà veure
No sé si ho ha passat per tu també
La decisió d'escollir aquest documental del mes
Que, com deia a l'inici
Mil incendis
Que ara, que estem en un moment
Que no en tenim mil encara
Però tenim xifres massa altes
Potser hi ha algú que, si no ho coneix
Pot donar a entendre
Que té una relació en quant als incendis
I potser, una mica metafòricament
Sí que ho pot tenir
Perquè amb el petroli
Una mica, aquest fill
Que rebutja, saia una mica
En aquest sistema
I, al final, incendia una mica
No, casa seva
En sentit no literal
Sí, totalment
Crec que hi ha com una reflexió
Al voltant d'aquestes nens de calor
Que és quins estan els nous
Sistemes climàtics que viurem
I hi ha conseqüència o resultat
De què són aquests canvis
I, per tant, crec que sí que hi ha una vinculació
Però és veritat que
Nosaltres simplement ens vam limitar
Traduir el títol
En anglès era
Fous and Fires
I aquest és el títol original
Que va decidir el director
I nosaltres, simplement
El vam traduir
No ho vam pensar
No sabíem que el context
Seria tan dramàtic
I trist com el que estem vivint
Però la veritat és que
Són d'aquestes casualitats
Que a vegades van així
I tant
I, d'altra banda
N'hi veiem una mica més pràctic
Per les persones que vulguin anar a veure
Aquest documental
En qüestió aquí a Sant Just
Sé que poden anar al web
De l'Ateneu de Sant Just
Però també al web
Al vostre web
A docsbarcelona.com
Hi poden trobar més informació
A part de
També si volen anar
A altres indrets
A veure altres documentals
O el mateix documental del mes
Si que ho teniu tot
A la vostra web
Sí, en concret
Ho trobaran
A docsdelmes.com
Aquí és on trobaran
Tota la informació
Del docs del mes
Que en aquest cas
Aquest mes
És d'aquest
Mil incendis
I encara queden moltes tardes
Perquè
Cada mes
O sigui
Hi ha projeccions
Fins del dia 30
Normalment
I per tant
Encara queden
Uns passis per davant
I no només a Sant Just
Sinó que en poblacions properes
O sigui
Que si ens està algú
Escoltant
Que no només sigui de Sant Just
També pot trobar
Que està oferta a més ciutats
Nosaltres ja sabem que demà
A les 8 del vespre
A la Teneu de Sant Just
Poden anar a veure aquests
Mil incendis
Que avui n'hem sabut una miqueta més
Gràcies Alima
Per explicar-nos
Què és el que es podran trobar
Les persones
Al veure el documental
Del mes de demà
I esperem parlar amb vosaltres
De nou
Al mes de juliol
Per tancar una mica
Aquest curs
Almenys curs lectiu
Amb l'últim documental del mes
Que entenc que el juliol
En seguim fent
No
En juliol no en fem documental
Sempre descansem a l'estiu
Juliol i agost
Esperem que la gent vagi a la platja
Si vol
I ens retrobem ja al setembre
Amb el nou curs
Va, doncs tornem al setembre
A parlar amb vosaltres
Per saber també
Quins altres documentals del mes
Tindrem aquí a Sant Just
I de nou
Moltes gràcies
Perfecte
I bon estiu
A vosaltres
Igualment
Gràcies
Que vagi molt bé
Bon dia Salima
Adéu
I got a condo in Manhattan
Baby girl what's happening
Ginger as invited
Gonna get a clap and go
Don't pop it for a player
Pop it, pop it for me
Turn around and drop it for a player
Drop it, drop it for me
I ran a beach house in Miami
Wake up with no jammies
Lobster tape or dinner
Who you serve as camp
You got it if you wanna
Got it, got it
If you wanna
Said you got it
If you wanna
Take my wallet
If you want it now
Jump in the candle
Let go
Let's put some miles on it
Anything you want
Just to put a smile on you
But you deserve it
Baby, you deserve it all
I'm gonna give it to you
Cool, Jewel, Rich Island
So bright
Strawberry, Champagne
All nice
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Sex by the fire
At night
Silk sheets
And diamonds
All white
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
I'm talking trips
To Puerto Rico
Save the world
And we go
You can be my fleek
I'm a girl
I'll be your fleek
Oh mamacita
I never make a promise
That I can't
I promise that you're smiling
Gonna never leave
Chappings, please, and fairies
Everything pretty prepared
Take a look and let me run now
Tell me who's the fairies
Is it you?
Is it you?
Is it me?
Is it me?
Say it's us
Say it's us
And I agree
Jump in the Cadillac
Girl, let's put some mouths on it
Anything you want
Just to put a smile on
You deserve it, baby
You deserve it all
I'm gonna give it to you
Cool, Jewel, Rich Island
So bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Sex by the fire
Night
Silk sheets and diamonds
All white
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
You say you want a good time
Good time, baby
Well, here I am
Baby, here I am
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Tell me
What's on your mind
What's on your mind
If you want it, girl
Come and get it
All this is here for you
Tell me, baby
Tell me, tell me, baby
What you trying to do
Turn around and wrap the floor, play
Oh, puppet, oh, play
Oh, puppet, oh, play, oh
Oh, culture rich
I look so bright
Strawberry champagne
All nice
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Sex by the fire
At night
Silk sheets and diamonds
All white
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Lucky for you
That's what I like
That's what I like
Guy
Dude
I love you
I love you
I love you
That's what I like
That's what I like
I love you
And take a spin
Like
Bitch
White
Walk
Lots
Goes
To go
To go
Bloom
Wheel
подар
To go
To go
contrôle
To go
To go
To go
орт
住
Dream
Repl shocked
To go
To go
impact
To go