Doncs ara passaran dos minuts d'un quart de dotze del matí.
Seguim el magasin matinal de ràdio d'Esvern, en el Just a la Fusta,
a la segona hora del programa.
Avui som divendres i set de juliol del 2020
i ara ens toca fer l'entrevista.
Tenim amb nosaltres al telèfon la Marta Mossà,
que és coordinadora del Servei Local de Català de Sant Just,
per parlar dels propers cursos de català
que es faran al municipi el 2020-2021.
Saludem-la, la tinga connectada a telèfon.
Hola, Marta, bon dia.
Hola, molt bon dia a tothom.
Bon dia, Marta.
No s'acaba un curs, que ja se n'ha de començar a preparar un altre de nou.
I tant, i tant.
Mira, justament ara mateix acabem de corregir proves
del curs que vam fer virtualment, del Parla.cat, de l'S3,
i encara no he donat ni les notes,
però ja estic pensant, ja tinc la programació pel curs vinent.
Ens pots explicar una mica o ens pots adelantar
quina serà la programació possiblement, previsiblement,
de cara al 2020-2021.
Sí, sí, sí.
Mira, tenim pensat, a veure,
primer de tot, com és un any difícil i complicat,
i hem vist que hi ha cursos on és més necessària la presencialitat,
el que prioritzarem seran els nivells bàsics.
Llavors, els bàsics seran presencials,
en principi segur,
ara sé que t'hagin de reconvertir,
però en principi segur,
i faríem un bàsic 1, per exemple, al matí,
dilluns-dimecres,
i un bàsic 3, també, dilluns-dimecres, al matí.
I després, a la tarda, també un altre bàsic 1.
És a dir, que farem bàsics matins i bàsics tardes de forma presencial.
Després, també, a la tarda,
els prioritzes són els nivells elementals,
que tots aquests són nivells jurals.
Per tant, pensem que es necessita més el contacte
i per poder fer grup, cohesionar-nos,
parlar i practicar, que és el que importa.
Llavors, també farem uns nivells elementals al matí,
els dimarts i dijous,
que serien els prioritaris.
Però, a part d'això,
també hi ha necessitat de fer altres nivells escrits
i llavors faríem nivells de suficiència,
el superior i de reforç d'ortografia, també.
El que passa és que, segurament,
en principi nosaltres tenim moltes hores enjusts,
tot s'ha de dir,
perquè disposem d'una aula espaiosa
i podem fer amb poca gent,
clar, hem hagut de reduir la ràtio,
però amb poca gent,
però pensem que sí que podem fer,
mantenint tota la seguretat possible,
els cursos presencials.
Llavors, sí que el nivell C2,
que seria el divendres al matí,
de tres hores a tres hores,
amb un dia sol,
aquest segurament serà presencial,
no sé que s'hagi de reconvertir.
I també al vespre faríem un nivell de suficiència
per també, en principi, presencial,
però potser s'hauria de reconvertir,
o ser-hi presencial.
És a dir, si són dos dies,
doncs venir un dia i l'altre de forma virtual.
Aquesta és la idea que tenim,
és a dir, fer nivells bàsics,
nivells elementals,
nivells de suficiència,
nivells superiors,
i també un reforç d'ortografia,
que sempre ha funcionat molt bé,
i com tenim disponibilitat d'aula,
creiem que el podem oferir perfectament.
Tot i amb això,
tot de forma que tothom estigui preparat
per si de cas s'han de reconvertir en virtual.
I ara ja estem més preparats,
perquè com hem hagut de situar-nos
en aquest ambient, no?,
d'acord?
Esperem que ara ja,
el tenir-ho preparat ja és diferent
que així,
com ens va passar l'últim trimestre.
Almenys ja, sí.
Esperem que ja estigui preparat tot.
La capacitat de reacció,
si passa alguna cosa,
pot ser més ràpida, no?
Clar, clar.
I enganxar-ho tot.
I pot ser instantània.
Sí, sí, sí.
Perquè, clar,
heu preparat Tamari
per poder,
en cas que passi això,
per poder seguir el curs
de forma telemàtica?
Sí, de moment,
tenim grups de treball
i estan treballant
com a màquines
per poder-ho fer.
I esperem que entre ara,
aquest final de mes,
agost,
que hi ha gent que sí que també treballa,
i al setembre,
perquè nosaltres,
els cursos, de fet,
per adults nostres,
del Consorci,
comencen normalment
a finals de setembre,
cap al 25,
aquest any seria això,
25,
26 de...
No, perdó.
Aquest any serà
28 i 29 de setembre.
Seria l'inici de curs,
és a dir,
que tenim encara,
per acabar de preparar
tots els materials
que ens falten,
doncs,
tot això,
final d'aquest mes,
agost i setembre.
Fins al 28 i 29,
que no seria l'inici.
I mentre,
haurem d'anar fent
les matrícules
i, com a altres anys,
ho teníem tot molt concentrat,
però, clar,
aquest any,
durant tot el mes de setembre,
haurem d'anar informant
i agafant cita prèvia
per poder fer les matrícules,
que segurament també seran en línia,
però,
clar,
de vegades proves de col·locació,
que potser també seran en línia,
però la informació
ja la tindrem
des del primer de setembre.
Llavors,
els 10 alumnes
normalment
tenen prioritat
i farem
una obertura
de matrícula
per ell
del 7
al 14
de setembre.
I per als nous alumnes,
del 14
al 25
de setembre.
En principi,
serien els matins
de 10 a 12
i a les tardes
de 5 a 7.
Però,
dic,
haurem de trucar
per poder
agafar cita prèvia
en principi
perquè no s'acumuli la gent.
Normalment,
els cursos
tenen...
o sigui,
s'omplen ràpidament?
Alguns sí
i d'altres no.
Normalment,
hi ha
tecles
que depèn dels horaris,
depèn de mil coses,
però,
per exemple,
nosaltres,
els bàsics
sí que s'omplenen
ràpid
i els
de reforç
d'ortografia
i els
elementals
intermèdits
també.
En canvi,
de bàsicència
li costa una miqueta més
i el C2 també,
però acaba...
acabem arribant
i tenim
tenim-los
complets,
però
n'hi ha que
en un dia
potser
ja s'omplenen
i en canvi
d'altres
que no,
que trigues més.
El que passa
que aquest any
com haurà de ser
més...
haurà de ser
lentament,
jo crec que els anirem
emplenant
tots a poc a poc.
I també,
a part d'això,
és a dir,
que en principi
en farem cursos
presencials,
semipresencials
si cal,
50-50,
i també
tindrem
algun curs,
si no,
al servei
potser al centre,
que són
quatre poblacions,
al 100%
en línia,
que és una mica
el que hem fet
ara aquest últim trimestre,
que hem hagut
de fer
algun curs
100%
en línia,
llavors també
volem tenir
algun
per si de cas
i perquè hi ha gent
que prefereix
fer un 100%
en línia
i ja està.
Això és una novetat?
És una novetat,
bé,
hi ha
dues novetats,
tres,
podríem dir,
una aquesta
que faríem
algun curs
totalment
en línia.
Se sap ja
quin curs?
Mira,
jo no ho sé
encara,
però sí que
jo acabo
de tenir
una reunió
amb m'he ofert
voluntària
perquè jo he fet
un suficiència
a tres
i clar,
ja he dit
ja que l'acabo
de fer,
prefereixo,
si s'ha de triar,
doncs jo m'ofereixo
a fer suficiència
a tres
a Sant Just
perquè acabo
de fer-lo
i ja m'he preparat
tot el temari
i clar,
sempre és més fàcil
i més àgil
i més ara
que tindrem
tantes coses noves
doncs millor
que alguna cosa
ja la tinguis
una mica
apamada,
per tant
possiblement
seria un S3
que és un suficiència
3
que és l'últim
nivell
per aconseguir
el títol
de C1
seria aquest.
Després
una altra
de les novetats
és que els
bàsics,
tots els bàsics,
bàsic 1,
bàsic 2
i bàsics 3
seran gratuïts
totalment gratuïts.
Ostres,
i això
en aquesta mesura
en funció
de què s'ha pres?
Alguna petició concreta?
Sí,
sí,
perquè
els nivells
aquests
hi ha molta gent
que es necessita
per accedir
a qualsevol
lloc de treball
i fins i tot
perquè se'ls ofereixin
els papers
per fer l'arrelament
i hi ha gent
que no treballa,
que té moltes dificultats
per presentar
justificants
i llavors
una solució
i per poder
totes les persones
que arriben noves
que vinguin
i sàpiguen
que les acollim
i no han de fer
cap esforç
de dir
l'esforç de venir
o l'esforç
d'apuntar-te al curs
i anar-lo seguint
però cap esforç econòmic
que no es representi
cap problema
i de veritat
comencin a entrar
en el que és
la nostra llengua.
Llavors
per donar
totes les opcions
possibles
l'any passat
era
que el bàsic 1
i el bàsic 2
s'havien de pagar
però el bàsic 3
eren
3 per 2
diguéssim
el bàsic 3
el tenien gratuït
llavors
al final
el que hem incedit
ara
és que
no
tots els bàsics
gratuïts
i després
l'alimental
que veiem
que quan ja la gent
té el bàsic
com més o menys
ja ho entens tot
i parles una mica
hi ha gent que diu
mira ja en tinc prou
fins aquí he arribat
i ja tinc
les 45 hores necessàries
ja ho entenc
doncs ja no
no segueixo
i a més
a l'altre curs
era una miqueta
més car
doncs han abaixat
el preu
i res
són 25 euros
per tot el trimestre
això
això
si treballes
si no treballes
és del 70%
és a dir
que serien
no sé
uns 12 euros
el cost
del curs
següent
que és simbòlic
també
llavors també
els bàsics gratuïts
els elementals
s'han abaixat
una miqueta
el preu
i els altres
ja no
els altres
més o menys
com sempre
50 euros
això
el primer
i el C2
també
que sí que
és tot anual
sempre és anual
i aquest sí que
no té subvenció
perquè és
també de més
si vols
tenir un títol
superior
i ja està
perquè el preu
dels altres
bueno
el preu dels cursos
normalment
quin és
Marta?
el preu dels cursos
són això
sobre
25
50
o 100 euros
cada
però
això
si treballes
si no tens
el 70%
de descompte
de tots
menys el C2
el C2
no té cap descompte
però la resta
tots
i abans
el bàsic
també
sortia molt econòmic
però clar
ara
ja
solucionat
perquè
ni el bàsic 1
ni el bàsic 2
ni el bàsic 3
són de pagament
tots són gratuïts
i la tercera novetat
que has comentat
que n'hi havia 3
la tercera novetat
ara mateix
no me'n recordo
ah sí
era aquesta
de l'elemental
que he baixat
el preu
seria així
és a dir
que farem cursos
de tot tipus
presencials
semipresencials
i totalment
en línia
els bàsics
són gratuïts
els elementals
s'han reluit
el preu
i
que intentarem
fer una oferta
el més àmplia
possible
de tots els cursos
i que
a partir
de l'1 de setembre
de fet
ja podeu
pot tothom
trucar
per demanar informació
per veure exactament
quin horari
serà cada curs
i quin dia
pot venir
com pot ser la matrícula
ja ho tindrem
tot organitzat
També entenc Marta
que abans
que la gent
s'apunti
per saber el nivell
els hi feu
una prova
per exemple
si hi ha algú
que vol apuntar-se
a un nivell
primer ha de passar
alguna prova
o alguna cosa així
Sí, hi ha una prova
de col·locació
el que siguin
ara encara
no ho sé
ben bé
perquè
les proves
de col·locació
es feien a l'aula
llavors no sabem
si les farem
de forma presencial
o potser
la persona
que vulgui
li donarem
un enllaç
perquè la faci
virtualment
Encara no està decidit
però tant
d'una forma
com d'una altra
s'ha de fer
perquè
clar
has de saber
el nivell
que li convé
a cada persona
La gent que et diu
no és que
jo no entenc res
no t'entenc
doncs ja saps
que ha de venir
al bàsic 1
però després
les persones
que entenen
una mica
no saps
si pot ser
bàsic 2
o fins i tot
a la mental
o les persones
que escriuen
i no saben
si jo l'escric
jo el parlo
però no sé
el nivell
doncs també
han de fer
una prova
de col·locació
això segur
i també
suposo que
també avisareu
si es fan
si hi ha algun
d'aquests cursos
que es fa
de manera
totalment
online
suposo que
també avisareu
perquè
si hi ha
algú que potser
no té les eines
per fer-ho
que pugui
estar assabentat
sí
sí
sí
sí
sí
tant
i tant
això
també serà
dintre de l'oferta
darrere
l'oferta
que posarem
afegirem
aquest
totalment
en línia
i
la persona
que li interessa
perquè
és el que
dius tu
cadascú
té la seva
la seva vida
i les seves
possibilitats
doncs
pugui afegir-se
en un o l'altre
i hi ha
cursos
que s'acaben
omplint
totalment
és a dir
que hi hagi
llista d'espera
perquè clar
llavors
aquest any
si hi ha
menys alumnes
per cada classe
potser
us quedeu
amb més llistes
d'espera
o més alumnes
penjats
per dir-ho així
sí
sí
sí
sí
és aquesta
pot ser
la problemàtica
que ens trobem
de fet
jo
hi ha un grup
de reforç
que
s'enplena
el primer dia
perquè és una sèrie
de gent
que van seguint
un procés
no
fem cada
trimestre
una activitat
i clar
pot anar
continuant
aquest curs
i aquest
segur que
el primer dia
penso que
només amb la gent
que ja ens ha dit
que està interessada
s'emplenarà
haurem d'anar
fent
llista d'espera
perquè amb aquest
ja en teníem
i podria ser
que
els bàsics
també
i a més
el ser gratuït
encara més
perquè gent
que de vegades
diu
és que no ho sé
perquè no tinc
aquests diners
no
per pagar això
doncs
digui
mira
aquest gratuït
jo m'hi apunto
i ja està
clar pot ser
que els bàsics
i llavors
doncs
el que fem
normalment
és anar agafant
llista d'espera
i de fer
que hi ha l'opció
de quan es tanca
un grup
o un altre
que no s'empleni
o que hi hagi
poca gent
i si l'has d'eliminar
reconverteixes
el curs
i intentar
admetre
aquestes persones
que s'han quedat
sense
poder-se inscriure
això
anirem fent
dintre de l'oferta
que tindrem
llistes d'espera
i intentarem
recol·locar-los
com sigui
on calgui
però clar
dintre de les possibilitats
que tenim
que som dues persones
només
i fem moltes coses
a més
fem assessorament
dinamització
clar
tantes coses
i oferim
el que podem
per fer una població
petita
però cal tenir
el contacte
amb la resta
sempre intentem
recol·locar
tothom
i que
com a mínim
tinguin una sortida
i si no
la tenen ara
que la tinguin
el següent trimestre
també volíem parlar
Marta
res
comentar
sobre aquest
projecte
això de
persianes amunt
que estem veient també
que pengeu a les xarxes
aquest assessorament
lingüístic
explica'ns una mica
en què consisteix
això
persianes amunt
sí
a veure
això és
de fet és un projecte
que van començar
uns companys
i ho hem recuperat
perquè és una forma
d'agrair els comerciants
doncs
que els hem tornat
a obrir
i que recordin
que tot el que necessitim
d'assessorament
lingüístic
ens tenen
a nosaltres
que si
hem de posar
tanquem
o obrim
i tenen
un dubte
de com s'apostrofa
aquella lletra
o el que sigui
ens poden enviar
un correu
a
santjusdesvern
arroba
ppnl.cat
o trucar-nos
al telèfon
de l'Ajuntament
o el del Cerver
que és
93 473
44 76
o el 480 48 00
i llavors
nosaltres
corregim
assessorem
de forma gratuïta
també
tot el que necessitin
els comerciants
per exemple
ara
les cartes
els menús
dels bars
que posen
el codi QR
perquè està
en l'enllaç
a la seva pàgina
doncs
la pàgina
la tenen en castellà
i volen
la traducció
o
l'assessorament
que seria
millor
tenen
tot el menú
però tenen
dubtes
que ho han fet bé
ens el passen
nosaltres
el corregim
i llavors
ells
quan la gent
entri
al seu codi
ho tenen
ben escrit
i perfecte
i heu ajudat
en molts comerços
o restaurants
o serveis
d'aquí de Sant Jus
però ara
ara en tenim
que estem treballant
amb això
estem treballant
no sé si es pot dir
però tenim
de Can Ginestar
per exemple
al bar
que vam veure
que sí que tenien
la carta
amb paper
amb català
i amb castellà
però
quan hem entrat
al web
resulta que no
llavors ara
estem fent
aquesta feina
de poder
fer el canvi
i després
també
amb altres
comerços
que sempre
tenim contacte
que ens van demanant
assessorament
això sí
però ens interessaria
i ens agradaria
que s'ampliés
i que tothom
ho pogués fer
perquè sí que és cert
que Sant Jus
estan obrint
alguns petits comerços
i hem detectat
que necessitem
tenir més contacte
amb ells
perquè hi ha moltes coses
que abans
sempre
s'anava posant
en català
i ara
per mi
hem tirat
una miqueta enrere
per tant
s'ha de tornar a incidir
és una feina
que no s'acaba mai
sempre s'ha de incidir
una mica
i està el cas
per això
pensem
que és una bona opció
que tenen
i l'enviar
aquest de persones
amb un comagraïment
però que recordin
que hi som
per tot el que necessitin
quan assessorament lingüístic
suposo que també
ajudeu
per exemple
a traduir
aquestes cartes
o a fer
ajudar
a posar
cartells
de manera
sense
faltes
d'ortografia
sempre falta
els díptics
que fan
saps
mira
vull aquest díptic
i no sé
com s'escriu això
doncs ens ho passen
i ja està
clar
nosaltres el que fèiem
sempre
el mes de juliol
però aquest any
no ho hem pogut ser nosaltres
però des de l'Ajuntament
ens han ajudat
també
feia un cartell
que era tancat
o obert
per vacances
durant les vacances
d'agost
o així
i anàvem
els dos
la meva companya
o el meu company
els tècnics
i jo
porta a porta
cada comerç
oferint
donant-los
un o dos cartells
i informant-los
de la feina
que fem
i la veritat
és que així
és com fèiem
molts clients
perquè
des de
tallers
d'automoció
ai
doncs he de posar
ara aquests cartells
nous
ah
doncs te'ls envio
i me'ls corregeixes
ai
jo estic fent
un díptic
per informar la gent
de com ha de fer
aquesta gimnàstica
postural
i mira
no sabia com fer-ho
us l'envio
i això
l'any passat
de fer
el que vam estar fent
tasques
d'aquesta
que camí a camí
que ens coneixen
ens veuen
i llavors
anem corregint-ho tot
tot el que necessiten
i molt bé
molt bé
però clar
és veritat
que quan et veuen
et tenen més present
i aquest any
ho hem hagut de fer
doncs hem enviat
el cartell
i l'Ajuntament
ha ajudat
a fer el repartiment
d'un cartell
que no deia
tancat i obert
per vacances
sinó que posava
capacitat
de
vacances
també
petitó
i la capacitat
del comerç
i informacions
diferents
l'hem modificat
perquè creiem
que s'havia de fer
aquest any
perquè la situació
era diferent
i llavors
hem acabat
de completar-ho
amb aquests cartellets
que hem enviat
de pacients
amunt
exacte
molt bé
Marta
se'ns acaba el temps
per l'entrevista
també
et deixo
amb la videoconferència
també fent
aquestes correccions
d'exàmens
que heu estat fent
fins a entrar
d'aquesta setmana
no?
i tant
no no
fins
mira
com les proves
orals
havien de fer
també
de forma virtual
cada dia
he estat
veient
amb moltes persones
perquè justament
he sigut
que he tingut
més alumnes
perquè teòricament
havien de ser 20
i jo n'he tingut 24
i clar
això és
molta feina
a corregir
molts exàmens
i fer moltes
videoconferències
però
ho tenim
tot
ja
controlat
i organitzat
per tant
ara
ja estem
més preparats
la veritat
sí que podem dir
que per començar
un curs
2020-2021
amb empenta
i amb energia
per fer
el que calgui
i adaptar-nos
a la situació
que calgui
molt bé Marta
doncs amb aquest missatge
d'optimisme
tancem l'entrevista
i res
bones vacances
i tornarem
a emplaçar-nos
segurament
per parlar
al setembre
d'aquesta arrencada
del nou curs
perfecte
moltes gràcies
una abraçada
que vagi bé
bon cap de setmana
igualment
adeu