Doncs no sé si serà una de les cançons que sonarà
i que podreu cantar vosaltres mateixos si voleu
a la Cantada Popular de Nadal
que organitza un any més la Cal de Sant Just
serà aquest dissabte, 17 de desembre
11 del matí a una del migdia
Montserrat, Bel, bon dia
Molt bon dia
Tresorera de la Cal, Sant Just
Cantareu aquest batllem en Bullenar?
I tant que la cantarem
Segur, segur, segur
Aquesta i moltes més
Nova edició de la Cantada Popular de Nadal
Quants anys ja fa?
Doncs mira, justament en parlàvem l'altre dia
amb els companys i companyes de la Cal
Quants anys fa?
I doncs ben bé, des del 2008
fixa't tu, quasi 14 anys
Déu-n'hi-do
Vam començar amb un petit format a l'Ateneu
fent cantades a l'Ateneu
però ràpidament vam sortir al carrer
i vam pensar que la música de Nadal
per celebrar Nadal
S'ha de compartir
S'ha de compartir
S'ha de sortir al carrer
i a més, si estàs al carrer
la gent s'apropa més, no?
S'acosta
i ve a cantar amb tu
Escolta, gairebé
quants anys són això?
2008
2018
12
15
Ui, sóc fatal per números
Sí, 14 anys
Sí, sí
Sí, oi?
Ara sí que
Bueno, ara no
ja fa anys que canteu pels carrers
i crec que l'única vegada que us vau aturar
va ser per la pandèmia
Exacte
Un remei
Sí, sí
Tot i que l'any passat ja també ho vam fer
com que estàvem a l'aire lliure
vam pensar que ho podíem fer
però sí, sí
La pandèmia ens va frenar com a tothom
Doncs aquest any
aquest dissabte, de fet
la gent pot cantar
Què consisteix aquesta cantada popular de Nadales
per a aquells que no hi han anat mai?
Doncs mira, consisteix en que
durant una estona
amb música en directe
tocaran gralles i tavals
tocaran amb nosaltres
ens acompanyaran
cantarem Nadales
i pot venir tothom
absolutament tothom
des dels més petits als més grans
perquè no és per professionals justament
és per la gent del carrer
que vulgui recordar les Nadales de sempre
els donarem un cançoner
i doncs hi tindrem una
Per on asseguir la lletra
Sí, hi tindrem una directora
que ens tindrà ajudant
Ah, també?
a entrar i a sortir
Sí, la senyora Maria Quintana
Sí
ens fa
Quipocoral, eh?
Ens guia en tot aquest procés
és molt bonic, molt divertit
i sempre hi ha moltíssima gent
hi haurà un moment en què pararem
i repartirem xocolata calenta
i coca
per tots els que estan allà
doncs
fent l'esforç de cantar
tots junts
Entren calent, no?
No sé si el temps
Montserrat us acompanyarà massa
perquè hi ha una mica de
Ara ho parlàvem
Ara ho parlàvem
però segur que fins a la una
farà bon temps
una miqueta de fred
o sigui que ens haurem d'obrigar
però segur que no plourà
no plourà
Esperem que no
Què significa aquesta cantada
popular de Nadal
diguéssim
per la cal
que durant l'any
organitzeu diverses activitats
per fomentar l'ús social del català
no en definitiva
però aquesta en concret
Aquesta en concret
és el mateix
l'ús social del català
a través de la música
a través de les Nadales
que hem cantat des de petits
i que anem afegint de noves
evidentment
Perquè la Maria Carey
hi ha molt a One for Christmas
i si ho ha fet molt de mal
o què?
Es perden les Nadales
cantades en català
les populars?
Jo crec que no
En l'àmbit familiar no
i per tant hem de continuar
en el carrer
En l'àmbit públic públic
Exacte
I quines cançons sonaran
i cantaran
les persones que s'hi apropin
les típiques
Les típiques i tòpiques
Sí, que tothom coneix
Tothom coneix
i si de vegades saps
un estrofe i no un altre
però per això el cançoner
ens ajudarà a cantar-les
I la Xocolatada
Comentaves coca
no sé si hi ha vermut també
o és estirant a dolç
Aquest any
No, no
Aquest any coca ara farà fred
doncs res
Farem xocolata calenta
i coca per sucar la xocolata
La xocolata la fa
la teva granja Carbonell
Per tant, tenim assegurada
una boníssima xocolatada
I la coca també ve de la mateixa granja?
No, la coca ve del Xabata
I això és gratuït per a les persones
És gratuït per a les persones
Que hi assisteixin
És requisit cantar per després menjar?
No, és requisit estar allà amb nosaltres
però quan estàs allà no pots evitar
Cantes, la música t'acompanya
i acabes cantant
Acabeu fent grups numerosos?
Diguéssim, de gent
S'acaba sumant força gent?
Molta gent
Vull dir, hi ha nens que potser menys
però normalment és molta gent
ocupem tot el carrer
S'ho veu
S'ho veu també
A més, aprofiteu un moment
que és un dissabte al matí
i la gent se'n va de compres
que sigui al mercat, que sigui botiguetes
És un bon lloc
Sempre ho he dit
que aquest indret és un bon lloc
perquè els dissabtes al matí
la gent hi passa molt
Si van a comprar
si van a esmorzar
si van a passejar
sempre hi ha gent
i llavors està bé poder atrar la gent
perquè del que es tracta és això
de ser forces cantant
i felicitar-nos els Nadals
Home, sí, no?
Seria la idea
En fareu més?
O és aquesta, la trobada de l'any
diguéssim, d'aquesta cantada de Nadal
És a dir, fareu un altre dia?
No, no, no
És aquest dia, sí, sí
És a dir, que si s'ho perden
és aquest dissabte
És aquest dissabte
Han de venir
Què més, Montserrat?
Abans de marxar
què més ens pots explicar
sobre aquesta canta popular de Nadal
és una crida
perquè la gent
Però això, vingueu de veritat
vingueu amb els vostres fills
amb els vostres nets
Vingueu, vingueu
us ho passareu bé, de veritat
També sabeu qui vindrà?
A veure
L'Arrel
L'Arrel
Estem parlant de la geganta
Bé, el gegant-geganta
Exacte, l'Arrel
L'Arrel
L'Arrel vindrà també
vindrà perquè
les grelleres i tabaleres
al finalitzar les Nadales
també tocaran unes Nadales
que estem aprenent
Sí
I l'Arrel ballarà
Vull dir que als nens també
els encantarà
retrobar-se amb l'Arrel
que estarà allà plantat
durant l'estona
fins que al final ballarà
Per tant, hi ha implicació també
de la colla de gegants
Sí
La colla de negantera
de Sant Jus
Sempre ja sabeu que la cala
el que vol és
implicar d'altres entitats
del municipi
perquè
quan més siguem
millor
Home, sí
seria la idea
La paraula és sumar
sumem
I després a casa
després que cadascú
durant aquestes èpoques nadalenques
doncs que ja cantis
¿Poden on dur la partitura?
Anava a preguntar
En principi
el que fem
és les anem guardant
perquè és un cançoner
costós
sempre se'n perd algun
o sempre te'l demana
algun
i no passa res
però normalment
intentem recollir-los
per tornar-los a fer
l'any següent
És a dir, s'entén
que això és un cançoner
que es presta
per cantar en aquell moment
Sí, tota l'estona que vulgui
després quan ja s'acaba
la majoritàriament
la gent el torna
els guardem
i després l'any següent
hi tornem
Sí, oi?
Doncs Montserrat
l'any vinent
hi tornarem a parlar
Hi tornarem a parlar
Hi tornarem a cantar
I tant
Algunes com aquest
del 25 de desembre
Totes, totes
No és que no en falta cap
Ja ho veureu
Vingueu i ho veureu
Vols que canteu una mica
ara aquí?
No, millor
ens guardem la veu
pel dissabte
Sí, vaja, vaja
Doncs vinga
apuntem aquesta data també
17 i 17 de desembre
a partir de les 10
no, 11 del matí
A partir de les 11
A partir de les 11
i fins la 1 aproximadament
davant del mercat municipal
segur que s'ho veu
perquè hi haurà
entre la rel
i vosaltres cantant
Primer hi haurà
una miqueta de música ambient
mentre els músics es preparen
i després ja cantarem
després farem mitja part
després ja que tornarem
hi ha tota una sèrie
de petits àctecs
I tant
Doncs a gaudir-ne
a cantar moltes cançons
nadalenques
a mans de la Cal
Sant Jús
i Montserrat Bel
com dèiem
tresorera de la Cal
de l'entitat
aquí de Sant Jús
gràcies per venir fins aquí
i bon Nadal
ja que hi som
i bon entrada d'any
Moltíssimes gràcies a vosaltres
per convidar-nos
i bones festes
I tant
Igualment
A t'estem de fer-te
i calor
i molt millor
i molt millor
per anar-teix a l'ús memòria
perquè ens vulguirà la glòria
Pum, pum, pum
A t'estem de fer-te
i calor
i molt millor
i molt millor
per anar-teix a l'ús memòria
perquè ens vulguirà la glòria
Pum, pum, pum
a t'estem de fer-teix a l'ús
A t'estem de fer-teix a l'ús