...
Tercera i última hora del programa 12 i 19
que marca ara mateix el rellotge
i seguim en directe des de Ràdio d'Esvern
ho fem ara parlant amb un dels artistes
que passarà precisament aquest cap de setmana
per aquí pel nostre municipi, ell és
Xesco Mercè i passarà precisament
per l'espai de lliure creació Carme Malaret
on hi presenta l'obra
de Signis, parlarem amb ell
per veure què mostraran el nou aparador
l'aparador de l'espai
lliure creació Carme Malaret, Xesco, bon dia
Hola, bon dia
Hola, bon dia, benvingut a l'emissora
tenim per telèfon, no et veiem, però vaja
benvingut igualment aquí a la Ràdio Municipal
Xesco, volíem parlar amb tu per conèixer
una mica més aquest projecte que du com a nom
de Signis i més o menys
per fer un resum
a veure si s'entén, és un alfabet
de formes que has preparat tu
tu mateix, per intentar ordenar
el caos, anem a pams
anem per pams
d'on ha sorgit aquest objectiu
d'ordenar el caos
què és el que et mou, ordenar el caos
a través de signes, d'alfabets
Sí, bé, això és una mena de frase que ha sortit d'un text que vaig fer de presentació
però de fet em sembla que sempre és el que intentem fer els artistes
intentar posar una mena d'ordre al cosmos
el qual és impossible
però és una feina fantàstica d'intentar fer
el projecte aquest de Signis
bàsicament és una barreja
de dos
modus operandis que
vaig treballant i desenvolupant
des de fa molt temps
un és aquest de fer llistats
de fer arxius
de fer catàlegs
de fer alfabets
a vegades el fai sobre
sobre signes aliens
i a vegades sobre símbols que
no sé per què repeteixen dins de la meva pròpia obra
formes que t'agraden més que d'altres
o utilitzin més que d'altres
o el que sigui
per una part hi ha aquesta història de les llistes
i per l'altra part hi ha
una altra característica
que és bastant pròpia de la meva obra
que és treballar sobre
sobre materials vells
materials reciclats
i en aquest cas són les
les radiografies
tota l'exposició està feta
a partir de treballs
que són esprai
i una mica retolador
en tot cas sobre radiografies
retallats i
a través del col·laix
fent aquesta mena de formes
i d'on surten aquestes radiografies?
aquestes radiografies
les he anat recollint
també al llarg del temps
a 30 anys
si em dedico a això de pintar
i sempre
tots els amics
que es trenquen alguna cosa
pensen en mi
i si no
d'altres
a vegades l'atzar
i tot això
m'ha brindat
oportunitat de llegir
moltes radiografies
d'aquestes
i són una bona base
per treballar
perquè és un material
molt rígid
molt dur
i de quina manera
és a dir
tinc algunes imatges
d'aquest alfabet
d'aquest designis
que es pot veure
en el cartell
de presentació
d'aquesta mostra
que faràs a l'aparador
de quina manera
estan integrades
les radiografies
en aquest alfabet
bé
aquestes de l'aparador
els vaig començar a fer
durant la pandèmia
que llavors
jo tinc el meu taller
a Ibarc d'Urgell
a Lleida
que és d'allà on soc
i aquí no podia
no podia treballar
de manera directa
com fa jo
i vam tindre la sort
que es plugues
que és un vic
i hi havia una fotocopiadora
oberta
durant la pandèmia
i llavors vaig fer
fotocòpia sobre fotolits
vaig fer fotolits
sobre fotografies
de treballs meus
amb radiografies
i aquestes fotolits
retallats
han sigut la base
de totes aquestes lletres
aquests números
aquests símbols químics
tot això que he fet
per aquesta mena d'alfabets
aquests signes
que he fet aquí
és a dir
són una continuació
una mica més petita
perquè estan fets amb fotolits
però tota la base
són les radiografies
i aquí
a l'espai aquest fantàstic
de la Carme
els vidres
poso aquests alfabets
barrejats
desordenats
hi ha lletres
hi ha números
hi ha símbols químics
hi ha tot això que he dit
i a dins hi ha una mena
d'explicació
no sé si pots dir-se d'aquesta manera
que no m'agrada massa
perquè no m'agrada massa
redondar
amb la mateixa pròpia obra
on se veuen
directament
aquestes radiografies
les originals
com s'han anat tornant més petites
com han anat mutant
canviant
a través de
d'unes 20 petites peces
que ho expliquen
això és a dins
això està obert
el dia de la inauguració
a la tarda
que fan això
de la nit
d'Espluga
i de Sant Just
que tindrem obert
de 6 a 9
i
algun dia
que pugui estar obert
més
la vitrina
és la part principal
del projecte
si pot llegir
alguna frase
hi ha algun missatge
a través d'aquestes lletres
o són lletres inconexes
no, però es poden utilitzar
es poden utilitzar
per fer
de fet
vaig fer una sèrie
de treballs
de mail art
on utilitzava
aquestes lletres
precisament
o aquests números
per fer
per reproduir poemes
o
poemes
o frases
que a mi m'interessaven
és a dir
són un alfabet
com qualsevol altre
però fet
a partir de dibuixos
dibuixos anteriors
que a vegades
quan es van fer
no tenien pas
la intenció
d'acabar
sent
cap mena
d'alfabet
tinc aquí al davant meu
una part
d'aquest cartell
on s'anuncia
aquesta exposició
aquesta mostra
paradó
que faràs
a l'espai
de lliure creació
i si pot llegir
entre aquestes sigles
aquestes lletres
aquest alfabet
diu
com un secret
d'aigua verda
sí
aquest equip
no és
dels que està aquí
l'exposició
aquest forma part
d'aquesta mena
de projecte
de mail art
projecte fet
per internet
com un secretari
verda és un fragment
d'un poema
d'una compatriota
meu
que és la Maria Mercè Marçal
que ho he dit
i té la sort de conèixer
i tal
i llavors
he fet
moltes coses
sobre poemes seus
o poetes
que m'agraden
bastant
i llavors
he utilitzat
aquest alfabet
comentaves
comentaves
que el tema
de llistats
taxonomies
diccionaris
catàlegs
que intentes
ordenar una mica
aquest caos
que tots
intentem
fer-ho també
la nostra manera
o com bonament
podem
però en el fons
també comentaves
en un d'aquests
escrits
que es pot llegir
també al web
al blog
de l'espai
que en el fons
també són inacabables
són inabastables
llavors també
t'aboquen a l'infinit
llavors l'infinit
això sí que no es pot ordenar
mai
Sí, sí, sí
això és veritat
és a dir
hi ha moltes coses
que m'hi fixo
sobretot
després del temps
i dius
mira
aquest dibuix
el feia
a l'any
no ho sé
el 92
està fent exactament
aquesta mateixa història
però ara
s'ha anat destilant
a través dels anys
a través de
de
no sé
l'edat
és el que
ho va més o menys
reconduint
tots
sempre diuen que
quan ens fem grans
ens convertim en el que són
i de fet
el primer
el primer
de la mostra interior
que hi ha aquí
a Carme Malaret
forma part
d'un projecte
que es deia
Trans Temps
i es deia
exactament
Trans Temps
1988
2018
on va agafar
uns dibuixos
que tenia
quan era la facultat
de Belles Arts
i al cap
dels 30
dels que fos
d'anys
al damunt
hi va enganxar
unes radiografies
aquest és el primer
el treball
que feia
amb radiografies
i aquest projecte
de Trans Temps
que va
es posar
a la galeria
que tenim nosaltres
a Barcelona
que es diu
la China Art
és
el germen
l'origen
de tota
aquesta història
de les radiografies
però és una
continuïtat més
d'aquesta manera
de
continuar
aquestes llistes
de continuar
aquestes dèries
o
digue-li
com vulguis
Tens alguna
voluntat
expressa
a l'hora
de mostrar
aquesta
mostra
al públic
és a dir
tens alguna
vols moure
alguna emoció
o sentiment
per la gent
que ho vegi
o és a dir
hi ha alguna
voluntat
explícita
a l'hora
de presentar-ho
jo sempre
implícitament
sempre hi ha
aquesta voluntat
quan estàs
exposant
alguna cosa
perquè esperes
que la gent
que ho veurà
li remourà
una mica
alguna mena
d'inquietud
de sentiment
de record
del que sigui
a vegades
amb aquestes llistes
que fa
i que de vegades
són objectes
t'endres
compte
que hi ha gent
que es queda
amb algun detall
i
mira
això són
exactament
com eren
les cintes mètriques
quan era petit
i s'enganxen
allà
cadascú
interpreta
una mica
el que vol
no m'agrada
forçar
aquesta voluntat
vull expressar
només aquesta cosa
a vegades
no ho sé ni jo
del que vull expressar
doncs
seria molt pretensió
és pretendre
que la gent
que ho veu
rebi només
una impressió
cadascú
en rep de diferents
i es poden adquirir
és a dir
aquestes
aquestes planes
que tenen
tenen
és tamany
d'ina 4
no?
sí
a veure
les de fora
són tamany
més petites
que d'una 4
és un d'ina 5
són uns
llibres
de matemàtiques
antics
que els vaig trobar
abandonats
durant la pandèmia
sortint un dia
aquestes
que sortien
disfressats
i amb guants
i tot això
vaig trobar
mons de llibres
i uns
eren aquestes
de matemàtiques
que els vaig trobar
fascinants
i sobre
aquests dibuixos
havia treballat molt
ara he esgotat
els de matemàtiques
però en tinc uns
de geografia
molt xulos
per començar
nous projectes
i es podran adquirir
tant els
en canvi
els de dins
són molt més grans
els de dins
hi ha
una mica
de tots els tamans
hi ha tamany
dinadors
tamans molt diversos
i sí
tots
per suposat
tots es poden adquirir
i fins i tot
n'hi ha
pòsters
has comentat
que ho has
fet
o s'ha gestat
aquest projecte
sobretot
durant la Covid
de quina manera
t'ha afectat
l'art
la teva creació
de peces
jo em sembla
que ens ha afectat
molt perquè
jo vaig
enyorar
moltíssim
el meu taller
pots treballar
molt més lliure
i tal
i vaig estar treballant
almenys a la de casa
que en van fer molts
llavors he treballat
potser coses
més petites
més minucioses
més pensades
no tan
salvatges
i em sembla
que
ens ha ajudat
una mica
a repensar
a reordenar
també
una miqueta
el propi
caos
i em sembla
que sí
que es nota
molt
la pandèmia
a l'obra
veient l'obra anterior
i l'obra actual
o sigui que té una part
una mica positiva
podríem dir
a l'hora de crear
si és que es pot dir així
sí
totalment
jo crec que
tot té una part positiva
jo en gent
no sé
gens pessimista
ni negativista
no
i el que hi ha
ja està
i em sembla
que sí
que ha servit
és a dir
a vegades
s'ha de parar
una mica
i repensar
la pròpia obra
està bé
perquè si no
també
sempre
caus el perill
de repetir
de repetir
de repetir
i a vegades
veus que
hi ha una part
interessant
de repetir-se
hi ha una part
d'insistir
sobre temes
que no has acabat
de resoldre
i hi ha una altra part
que és millor
d'anar canviant
i doncs
fer una aturada
i un replantejament
sempre està bé
en el teu cas
som més de 30 anys
si no m'equivoco
d'aquesta dedicació
creació plàstica
etc
etc
clar
durant 30 anys
si miressis
una mica enrere
molt diferent
clar
ha anat variant molt
la teva
la teva
funció
que hi ha tu
aquesta mena
de repàs
que hi ha
a interior
d'aquests treballs
són
només dels últims
3 anys
el primer treball
és del
del 18
i fins ara
fins al 21
i es podrà veure
com dèiem
l'espai Carme
Malaret
que s'inaugura
precisament
en el marc
d'aquestes festes
de tardor
i serà durant
tot el mes
el que queda
d'octubre
i gairebé
fins finals
de novembre
sí
amb aquestes
formes
d'alfabet
i havies comentat
també
el tema
de la
China Art
que és aquesta
galeria
no?
Sí
la China Art
és una cooperativa
d'artistes
que fa
26
27 anys
que funcionem
com a cooperativa
ara
pel Covid
vam tancar
l'espai físic
que tenim
de galeria
però
seguim treballant
els membres
a diversos espais
sobretot espais
fora d'aquí
perquè la China Art
fa més part
d'un col·lectiu
de galeries
i espais
també
altogestionats
per artistes
de tota Europa
de Lituània
d'Alemanya
de França
de Polònia
de Portugal
i sempre estem voltant
fent projectes
d'aquestos
amunt i avall
i en tens
d'altres també
aquest no sé
si estarà actiu
o no
però també
ets director
de la revista
d'arts i assajos
la Conxinxina
Sí, la Conxinxina
de fet
és la revista
que fem
a la China Art
amb una certa
discontinuïtat
hem fet
7 o 8 revistes
però depèn
quan tenim
possibilitat
de caler
i ganes
en fem una
i és una revista
monogràfica
sobre
un altre tipus
d'art
no plàstic
per exemple
una revista
sobre poesia
una revista
sobre música
una revista
sobre arquitectura
etc.
Aquesta revista
encara és viva
entenc
Aquesta revista
encara és viva
encara és viva
però bueno
com tot
però de moment
la pandèmia
la part negativa
que he tingut
és que totes aquestes coses
les ha frenat
una mica
de moment
el que sí que sabem
Xesco
és que aquest dissabte
a partir de les 12 del migdia
a l'espai Carme Malaret
entenc que també hi seràs tu
per tant els que s'hi apropin
també podran conèixer
i comentar amb tu l'obra
crec que una de les coses
més interessants
d'aquest espai
de la Carme
és que puguis
interactuar
amb el públic
igual que
fem a la Xina
que puguis parlar
que puguis
estar temps
amb la gent
i
veure
què pensen ells
de la teva obra
que a vegades
et redescobreixen
parts de tu
que tu no sabies
no?
A vegades
a vegades
és interessant
a vegades
et pots fer més por
no?
Però està molt bé
I per acabar
Xesco
en quin moment
se't planteja
fer l'aparador
de l'espai
Carme Malaret
en contacte amb la Carme
entenc?
Sí
Sí, sí, sí
de fet
la primera vegada
que vaig conèixer
aquest espai
va ser a través
d'una artista
austríaca
que havia exposat
a la Xina
que es diu
Cristin Ulm
i d'un compat seu
de Lluís Martín
que és un artista
canari
que era un ajudant
d'aquí del Corberó
d'un esplugor
d'esplugues
vaig conèixer aquest espai
i em va interessar molt
el projecte
un projecte molt diferent
que no només
és
mira, anar penjant
els quadres
i tal
sinó que darrere
hi ha molta
història
molt poder parlar
sobre les coses
interactuar amb la gent
etc.
I amb la Carme
fa molt temps
que
hem anat
intentant gestar això
i mira
ha sortit ara
que està bé
Doncs és el moment
per anar a visitar l'obra
i si algú vol
com deies
doncs també adquirir
alguna d'aquestes làmines
postes
Sí, sí
hi ha quadres
hi ha làmines
hi ha col·laix
veureu que hi ha una barreja
una mica de tot
Doncs Xesco
gràcies per atendre'ns avui
agafar-nos també
el telèfon
a dedicar-nos aquests minuts
per entendre una mica més
la teva obra
i també la teva dedicació
artística
benvingut aquí a Sant Just
espero que vagi molt bé
l'exposició
i aquesta primera visita
també amb Sant Justencs
i Sant Justencs
que s'hi apropin
i que vulguin també
comentar-te qualsevol tema
referent a aquest alfabet
per ordenar el caos
gràcies
i que vagi molt bé
gràcies a vosaltres
Gràcies
Gràcies a vosaltres
Gràcies a vosaltres
Gràcies a vosaltres
Gràcies a vosaltres
Gràcies a vosaltres
Gràcies a vosaltres
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit