Un any més arriba el Sigues Original, l'espai del llibre Creació Carme Malaret,
i anem de parlar, com no, la setmana vinent la inauguren, aquesta mostra,
però anem de parlar i tenim precisament amb nosaltres avui la Carme Malaret.
Bon dia, Carme.
Bon dia.
I també tenim amb la Teresa Ferró, tresorera de l'espai Carme Malaret.
Bon dia, també.
Hola, bon dia.
Bon dia, benvingudes a les dues aquí a l'emisora.
Veig que no s'us han portat el vent pel camí.
Quasi, quasi.
Deia que tenim properament la setena mostra d'Aquest Sigues Original.
Per a aquells que no ho sàpiguen, jo sí que ho sé, però per a aquells que no ho sàpiguen,
en què consisteix aquesta mostra?
Doncs mira, és una mostra col·lectiva d'artistes que d'alguna manera han treballat
algunes de les línies que impulsem des de l'espai.
Des del 2013, doncs, ja han passat una gran quantitat de persones, no?, que o han participat
en Mostres Express, o en el projecte Custòdia, o en l'aparador, i cada any se'ls ofereix,
si volen participar en el Sigues Original, i que es posin el seu treball en uns formats determinats.
En aquest cas, aquest any, quin format és?
11 per 25.
Per 26, no?
Per 26.
Així de concret, eh?
11 per 26.
Sí, sí.
Cada any el canviem.
Té algun motiu que sigui aquest 11 per 26?
No, el motiu és que sigui diferent de l'any passat, o sigui, això obliga els artistes
a fer una peça concreta per aquest any.
I són uns 40 artistes, crec?
Sí, són uns 40 artistes, sí.
40 participants, que cadascú en presenta 3, de peces, no?
Pot presentar d'una a 3, o si vol més, però només se'ls posen 3.
Clar, però si no n'hi caben, no? Tampoc.
No.
Vull dir, l'espai és el que és, també.
Sí, sí, no, no es pot estirar més.
Clar, hi ha aquestes obres que deies, Carme, havien d'anar una mica en la línia també
de l'ADN, de l'espai, no? És a dir, són obres que han de seguir un estil en concret?
No, jo crec que aquesta mostra és una mica que cada artista es posi al seu llenguatge personal
i per això també potenciem la diversitat de tècniques, d'estils, de conceptes, de pensament
i el fet que hagin de fer, que hem de fer, perquè jo també participo, un format especial
ens obliga cada any a repensar també el nostre llenguatge i adaptar-lo en aquest format.
Jo crec que és una cosa molt enriquidora i molt interessant també com a proposta.
Perquè 11x26 seria com una espècie de rectangle, més o menys?
Sí.
No del tot quadrat, perquè depèn de com el col·loquis, és més llarg o és més alt.
Sí, pot ser vertical o horitzontal, però sí, és un rectangle.
I aquí cada artista hi pot incloure els materials que vulgui expressar el que creixi.
Comenient.
Sí, per exemple, l'any passat vam fer 20x20.
20x20 per nosaltres és un format que estem com molt més...
També per l'any, no?
És molt més amable, no?
El 2020 va ser una mica rodó tot.
Sí, i després també, em sembla que l'any anterior, 13x13.
Ja estàvem una mica cansades d'aquest format tan quadrat.
I el fet de proposar així allargat o apaisat o en vertical ens ha obligat a fer un esforç extra,
perquè no és un format que habitualment tinguem.
Sí?
Sí.
I fa quant que els artistes o els que els participants saben que han de presentar les obres?
És a dir, quin temps han tingut?
Des de finals d'estiu, em sembla que els hi vàrem dir perquè tinguessin temps de preparar-ho,
ja que és una cosa especial, que no poden agafar una obra que ja tenen, sinó que l'han de fer especial.
O sigui, han de ser inèdites també, eh?
Sí, han de ser inèdites, sí, sí.
És a dir, ni que hagin existit abans ni que hagin estat presentades, no? Per entendre's?
No, no, no. En principi, en aquestes mesures, ja et dic jo, que no podem agafar el racó que tenim per allà,
que tothom, cada artista té, perquè sí que som una mica talibans en les mesures.
És a dir que...
Sí, ho m'hi diu? Un cop us arriben?
Bé, podríem dir que aquest any potser és el que hem sigut més estrictes.
Ah, més estrictes.
Més estrictes, sí, perquè l'any passat, per exemple, hi havia alguns que van fer l'obra que més o menys era de la mida,
però hi van posar el marc i llavors ja es passava.
No, ha de ser marc i tot, si ho volen marcar.
La mida és aquesta.
Dins ha de cabre tot.
Exacte.
Dins d'aquestes mides.
Sí.
Teniu alguna idea d'aquestes obres que s'hi presentaran o de l'estil que poden tenir o del tipus d'obra que poden presentar aquestes persones?
Home, cada persona té un llenguatge molt concret.
Ja a l'espai ja han començat a arribar obres, encara que la recollida és el dilluns i el dimarts,
però hi ha des d'objectes poètics del Cesco Mercè que havíem tingut fins ara a l'aparador,
que són uns torrons envasats al buit.
Torrons, bueno...
Torrons que no són torrons, que no són comestibles, no?
Però l'objecte és com un torró amb una bandeja, com si anessis a portar-ho a la taula.
Després hi ha coses molt sutils amb papers i escriptura.
Aquest any, per exemple, hem demanat a gent que no havia participat mai,
però que té tècniques que tampoc es mostraven com és el vidre, el tapís,
que fins ara no tenien cap representant, doncs també hi seran.
I jo crec que serà una mostra molt rica.
I a més, és que heu crescut molt perquè quan vau començar, crec que va ser el 2014,
éreu 17 creadors o creadores.
Sí, i ara serem uns 40, sí, sí.
Home, Déu-n'hi-do.
Sí, Déu-n'hi-do.
Entre d'altres, aquest sigues original es fa, per un costat, per, entre cometes,
regalar art, no?, durant aquestes èpoques de Nadal.
Sí.
I, per altra banda, també per recaptar aquests diners que s'acaben, no?,
és a dir, les obres que es compren, no?,
això també queda per l'espai de lliure creació.
Bueno, cada artista posa un preu.
El que sí que hi ha una norma és que no poden accedir,
no hi haurà cap obra més cara de 300 euros i penseu que són originals,
és obra única, i a l'artista es queda la totalitat, menys un 20%,
que sí que ens el quedem a l'espai, més que arreu de sobreviure i de subsistència.
Home, perquè les obres hi seran a l'espai durant aquests dies, no?,
del 18 de desembre fins al 5 de gener.
Sí, a no ser que vinguin i en comprin alguna i se l'hagin d'endur,
que llavors se la podran endur, però, en principi, estan fins al final.
I, a més, els preus, hi ha preus des de 60 euros,
vull dir que tothom pot trobar una cosa que sigui adequada a la seva economia.
Però és cada artista el que decideix el preu, eh?, de la seva obra.
Sí, sí.
Ja sigui individual de cada una a les tres,
o de les tres que siguin el mateix preu, no?,
això ja és totalment lliure cap a l'artista, o al participant.
Sí, sí, sí, totalment.
Nosaltres l'única cosa és que no accedeixin,
perquè creiem que l'espai no és un lloc en què es deia que el valor sigui més alt de 300 euros,
perquè tampoc la gent que ve, doncs,
és difícil que hi hagi adquisicions més grans que aquests preus,
i que també volem acostar, d'alguna manera, a l'art i donar la possibilitat
que la gent pugui tindre una obra original amb un preu que tant l'artista se senti bé
com la persona ho pugui adquirir, també.
Home, sí, i tant, perquè són peces, com bé dèiem, que només s'han creat per això,
és a dir, només es nostre en aquí.
Sí, sí, sí.
D'aquí també el nom de si que és original, no?,
exacte.
Tant com per regalar-ho, com per la pròpia peça en si.
Clar, també aquest nom jo crec que diu molt, no?,
de sigues original, com tu deies molt bé, Mireia,
de la persona que pensa en un regal, en una obra artística, no?,
i que dona valor al treball que fem,
i després perquè el que trobarà seran peces originals.
I que regalar cultura, perquè al final és cultura, està molt bé.
Vull dir, normalment es regalen llibres, música,
fins i tot entrades per teatre o dansa, però regalar una obra d'art potser és més difícil,
potser pels preus també, però aquí com que són preus que arriben a tothom,
doncs és més fàcil i trobo que és un regal molt maco.
I tant, i tant, i tant.
I de fet, feu una inauguració des del 18 de desembre.
Sí.
No sé si feu algun tipus d'acte o de trobada col·lectiva, diguéssim,
amb els, no sé si tots els participants.
Bueno, hi ha participants que són de fora, que són de Girona,
que no sé si podran vindre, però sí que normalment nosaltres fem inauguracions els dijous,
però aquesta vegada ho fem un dissabte,
perquè també tinguin més possibilitats que puguin venir.
i en principi tothom està convidat, ja veurem, finalment, qui serem, no?
És el pròxim dissabte, no? El 18 de desembre.
El 18, sí.
A les 12 del migdia.
A les 12.
Llavors, a partir d'allà, diguéssim, el procés,
és a dir, les persones que potser estiguin interessades
o que no ho coneguin i vulguin entrar i veure aquestes obres,
si hi ha alguna que els interessa directament és parlar amb vosaltres o amb vosaltres.
Bueno, allà hi ha l'exposició, està oberta a les tardes,
de 6 a 8 i normalment ja algun dels artistes fan guàrdia
i ells poden explicar una mica la seva obra i, bueno, i tot el projecte.
Llavors, si volen alguna obra en concret, ja ho parlen directament amb vosaltres?
Sí, llavors ens diuen, mira, a mi ens interessa aquest,
posem un gomet vermell i està reservada
i llavors hi ha gent que diu, és que m'agradaria tenir-ho per Nadal.
Clar, clar, estem enfocant aquesta campanya per Nadal.
també, no? Per tant, aquí no s'ho poden emportar perfectament
i deixem el gomet allà a la paret i tots molt contents que...
Que tingui un gomet vermell.
Sí, sí, sí, com més gomets més contents estarem, sí, no?
Déu-n'hi-do, 40 artistes. En quin moment ha crescut tant això?
Doncs ha anat creixent progressivament, no?
Perquè vam passar 17, després s'hi va apuntar un mes,
després ja eren 26, 30, 39 i ja 40.
Déu-n'hi-do.
Potser n'hi haurà algun més de 40, no sé, no crec, però...
Sí, o algun menys, perquè...
O algun menys, perquè amb les peces no podem dir res.
A més, amb el coronavirus i tota la mandanga aquesta que hi ha hagut,
clar, les coses...
Encara tenim, sí.
Sí, per això, que les coses són més difícils, no?
Sí.
Però estem contents de tota la gent que hi vol participar.
I de vegades, malauradament, també per una qüestió d'espai i de parets,
hi ha gent que...
Perquè aquesta mostra comença a tindre ressò, no?
Llavors uns ho diuen amb els altres.
Ostres, m'agradaria participar, però, clar, tampoc podem créixer molt més
perquè és que no hi caben.
I hem hagut de dir a gent que volia, però aquest any no ha sigut possible.
No hi caben més.
Sí.
Una llàstima.
Ah, haureu de buscar un espai més gran, Carme, perquè hi cabeu tots al final.
No, jo crec que l'espai...
És aquest.
És aquest.
Acull molt bé la mostra, acull molt bé a la gent i ens l'hem de fer tots molt nostre.
Sí.
Escolteu, ens queden encara uns cinc minutets, però ja que us tinc aquí també,
a Teresa, també a tu, fem una mica de valoració de resum d'aquest 2021,
perquè veníem d'un any anterior confinats, tancats, a poc a poc quan comença a sortir aquest 2021
semblava que començàvem a respirar normalitat, una normalitat una mica ambigua encara,
perquè encara estem allà mitges, les xifres no acaben de ser del tot bones per tots,
però a nivell cultural de l'espai, com heu viscut aquest any?
Ha sigut cap amunt?
Ha sigut una...
Bueno, hem anat fent coses, guardant molt les normatives Covid,
però sí que hem pogut anar fent coses, així com l'any passat no es va poder.
Aquest any sí que hem fet exposicions, hem fet aparadors, hem fet xerrades,
vull dir que sí que hem tornat a reviure una mica, hem tornat a posar en marxa tot el que era l'espai.
Home, i tant. De fet, l'últim que vau tenir com a mostra express va ser la d'Antoni Mercader.
Sí.
Crec que va tenir força èxit.
Va fer una conferència, ho va explicar molt bé, va ser molt interessant.
Totes les coses que es fan a l'espai són molt interessants.
I si és amb l'Antoni Mercader també encara més, eh?
Sí.
I a més, amb l'Antoni Mercader, aquest dilluns es va fer una visita al Magda,
que finalment s'han cobert totes les places,
i jo crec que serà l'afegitor, és a dir, la cirereta d'aquesta mostra
que va ser molt emblemàtica, perquè tindrà l'Antoni Mercader fent una mostra de servei
que ell obria i tancava la mostra, que estava allà, que explicava a la gent,
que explicava anècdotes dels seus amics, com poden ser el Montades, el Carles Santos.
És que realment, bueno, Teresa, estem molt contents que ell,
i ell també està molt content d'haver-ho fet i, no ho sé,
és aquest feedback, no?, que potser es crea des d'un espai petit,
un espai independent, però que realment s'hi couen coses força interessants.
Home, i tant, i tant, i és conegut l'espai de lliure creació, Carme,
com un lloc que no para de germinar projectes, no?,
és com un jardí que, vinga, va brutant, allò va fent, eh?,
es va regant i va fent, i espero que el 2022 també sigui així, no?
Esperem que sigui millor.
Que sigui millor, no?
Que puguin.
Sí, ja també tenim uns projectes que estan una mica emparaulats,
però tampoc podem dir massa cosa, perquè tampoc acaben d'estar del tot,
però al gener començaríem amb la presentació del Jordi Arrocosa i de l'Ambió,
bueno, anem fent un nou aparador, també està en marxa, i ja veurem.
Teniu gairebé la programació del 2022, allò...
Bueno, estem pendents, aviam si podem fer el projecte Custòdia,
que aquest és l'únic que ha quedat una mica aturat,
perquè era molta interrelació entre gent,
i aviam si ja s'acaba aquesta pandèmia i podem tornar a la normalitat.
Jo crec que trigarà una mica més, que precisament Marcel Camps,
que està exposant ara aquí al Sàdio, va passar pel projecte Custòdia.
Sí, sí, sí, van tindre una obra, doncs els deu custodis,
que van participar en aquella edició, i tant que sí.
I ha participat en el projecte aquest.
Bueno, d'aquest any no, perquè com que ha fet aquesta exposició,
suposo que no ha tingut temps, però...
aquesta força d'enfeinat, no?
Per això que ha participat altres vegades...
En el Sigues Original.
En el Sigues Original, sí.
Home, amb ganes de veure aquestes peces originals,
d'aquests gairebé 40 o més, o menys,
però al voltant d'aquestes 40 persones que hi participen,
faig una mica el recordatori que el pròxim dissabte,
18 de desembre, a partir a les 12 del migdia,
es fa la inauguració, i a partir d'aquí,
doncs ve els horaris que comentava la Teresa,
crec que entre setmana a les tardes, a 6 a 8,
i els dissabtes de 12 a 2, o no?
Sí, sí, i el diumenge també, de 12 a 2.
Diumenge també.
Sí.
El que passa és que aquest any cau Nadal i Cap d'Any.
Sí, cau tot en cap de setmana, per molt malament.
Per molt malament.
Sí, no ho tindré moment.
No, no ho tindrem ara a buscar un regal,
perquè no hi serem.
No, m'atenen temps des del 18 fins gairebé la següent setmana,
que és el... bueno, el 23, mira.
Una setmaneta, eh? Del 28 al 23 no arriba,
però allà tenen temps de passar, de mirar, de consultar.
I després també, eh?
Fins al 5, eh?
I després, després.
Fins al 5 estem.
Després de Cap d'Any i fins al Reis.
Si no volen regalar per Reis, per Nadal ho poden fer per Reis.
Ho poden fer per Reis també.
Sí, hi ha gent que ho celebra un, ho celebra l'altre, no?
Sí, sí.
Has de fer tots els regals, que és massa, i s'ho poden dosificar.
Carme Malaret i Teresa Ferro, gràcies per passar per aquí.
Gairebé, desitjar-vos bones vacances, bones festes.
Vacances no ho sé, però bones festes, això sí.
Bona entrada d'any.
I ens veiem en aquesta mostra,
que passarem a veure-la des d'aquí, des de la ràdio.
Gràcies a les dues, que vagi molt bé.
Gràcies a tu.
Adéu.
Adéu.
Gràcies a tu.
Gràcies.