Title:

Originals vs versions: Pink Floyd, Radiohead i més

## Panorama general Programa musical en directe centrat en comparar **versions** amb els seus **originals**. Aquest és l’episodi 86 d’“Awego Diva Bonaparte” i és la segona part del format “Originals vs versions”. L’emissió comença amb falques i música, i el contingut del programa s’inicia realment a partir del minut 15:07 (segon 907). > "No existeix una millor que l'altra" — sobre l’Hallelujah de Leonard Cohen i la versió de Jeff Buckley ## Estructura i temes tractats ### Format del capítol • Primer s’escolta la *versió* i, tot seguit, l’*original* per comparar sensacions, canvis de tempo i de gènere. ### Parelles destacades (versió → original) • **Wish You Were Here** — *Sparklehorse* (cover intimista) → **Pink Floyd** (original clàssic) • **Sweet Dreams (Are Made of This)** — *versió més calmada* → **Eurythmics** (sint-pop emblemàtic) • **Teardrop** — *José González* (lectura acústica) → **Massive Attack** (trip-hop èpic) • **Creep** — *Daniela Andrade* (tempo slow, veu pròxima) → **Radiohead** (força alternativa, explícit a l’estribill) • **Hallelujah** — *Jeff Buckley* (to eteri i emotiu) → **Leonard Cohen** (gravetat poètica i narrativa) • **I Get Along Without You Very Well** — *Sílvia Pérez Cruz* (versió delicada) → **Chet Baker** (original crooner/jazz) ## Idees clau • **Comparativa sonora**: canvis de tempo, textura i fins i tot *canvi de gènere* en algunes versions. • **Criteri artístic**: el valor de cada peça depèn de la sensibilitat; el programa defensa que **cap no és “millor”** per se, sinó que aporten lectures diferents. • **Curadoria**: selecció de temes icònics per evidenciar com una versió pot **reinterpretar** i **allunyar-se** de l’original mantenint l’essència. ## Cites destacades > "Amb aquest sublim tema [...] iniciem el programa número 86." > "Hi ha molts temes molt ben versionats i, en algun cas, fins i tot hi ha un canvi de gènere." > "No existeix una millor que l'altra." > "Si existeix el cel, allà sona això [Hallelujah]." ## Notes de producció • Inici amb falques i autopromocions de la ràdio local; el programa comença realment a **00:15:07**. • L’host reitera el format: **versions → originals** per apreciar diferències de producció i interpretació.

['Awego Diva Bonaparte', 'Ràdio d’Esvern', 'Sant Just', 'versions', 'originals', 'comparativa musical', 'Pink Floyd', 'Sparklehorse', 'Eurythmics', 'Sweet Dreams', 'Massive Attack', 'José González', 'Radiohead', 'Daniela Andrade', 'Leonard Cohen', 'Jeff Buckley', 'Hallelujah', 'Chet Baker', 'Sílvia Pérez Cruz', 'covers', 'trip-hop', 'indie acústic', 'sint-pop', 'rock alternatiu']