Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
per a persones amb discapacitat.
L'objectiu és regular i fer un bon ús dels espais d'estacionament
per a vehicles que utilitzen persones amb discapacitat.
El text també s'incorpora alguns preceptes,
com ara que regula el mal ús que es fa de les targetes
acreditatives corresponents, i en aquest sentit
l'ordenança inclou un règim de sancions
per a les persones que facin algun tipus d'infracció o frau.
I un apunt més en clau cultural.
Elga Simón presenta avui el seu darrer poemari a Sant Just,
que llibre té l'escenari on aquesta jove poetessa Sant Justenca
presentarà a la Vora, que ha estat guanyador
del 53è Premi Amadeu Oller de Poesia
per a poetes inèdits menors de 30 anys.
L'editat galerada i és un recull de poemes de temàtica variada.
Aquesta presentació comptarà també amb acompanyament musical,
amb un tas de vi, amb la presència de l'escriptora Marta Pérez i Sierra.
Serà avui a les 8 del vespre a Calle.
I això és tot de moment.
La informació local tornaran menys d'una hora
i també a la 1, al Sant Just Notícies, edició migdia.
Mentrestant us recordem que podeu seguir l'actualitat local
al web de la ràdio, radiodesvern.com.
Molt bon dia.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies a tutti.
Gràcies a tutti.
Gràcies.
Gràcies a tutti.
Gràcies a tutti.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
앉menixi.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
La majoria independentista de la Cambra vol deixar palès que no els atura res
i dilluns, últim dia hàbil de l'actual període de sessions,
formalitzaran l'entrada al registre del Parlament de la llei del referèndum.
Tot i això, la mesa de la Cambra no la començarà a tramitar
fins a la segona quinzena del mes d'agost,
suposant que el Tribunal Constitucional no anul·li també l'article de la reforma del reglament
que habilita el Parlament a partir del dia 16 d'agost.
Després d'un debat intens, tot i que s'havien compromès a presentar-la aquesta setmana,
junts pel CUP han decidit, en canvi, ajornar fins a finals d'agost
la presentació de l'altra llei, la llei de transitorietat jurídica.
D'aquesta manera volen evitar més pressió política i judicial
sobre els passos que es fan al Parlament.
Jordi Corbalan, Catalunya Ràdio Parlament.
Ja som dins de la caserna de la Guàrdia Civil de la Trevessera de Gràcia de Barcelona
els dos els càrrecs del govern citats avui a declarar pels preparatius del referèndum.
Allà hi tenim la Gloria Marín, bon dia.
Hola, bon dia.
Doncs si a aquesta hora és Anna Moles, la cap de comunicació del Departament d'Exteriors,
la queda clara davant la Guàrdia Civil.
Després ho farà Ignasi Genoves, el director general de difusió de la Generalitat,
que acaba d'arribar aquí a la comandància.
Tots dos ho han fet acompanyats dels seus advocats.
En principi es preveu que se'ls pregunti per la posada en marxa del web del Pacte Nacional pel Referèndum,
tot i que en el cas de Moles no es descarta que li demanin també
per la campanya del govern per crear un registre de catalans residents a l'estranger.
Glòria Marín, Catalunya, Ràdio Barcelona.
Jornada més tranquil avui a l'aeroport del Prat.
Segons AENA, el temps d'espera en les cues els controls de seguretat
ha estat de 20 minuts com a màxim,
lluny d'altres dies en què s'ha arribat a superar l'hora.
Per avui l'aeroport té programades un miler d'operacions entre sortides i aterratges,
una xifra similar a la d'un dia qualsevol d'estiu.
L'origen del problema és el conflicte laboral dels treballadors
del control d'accés de l'empresa Eulen,
que reclamen més personal i formació.
El col·lectiu es nega a parlar de vaga de zel.
Precisament aquest matí estava prevista una reunió
entre els representants dels treballadors d'Eulen,
l'empresa i la mediació de la Generalitat,
però el comitè de vaga no s'hi ha presentat.
Ho justifiquen per la negativa de l'ENSA estatal
que gestiona els aeroports AENA a seures a la taula de negociació.
El Paquistan, el Tribunal Suprem ha destituït el primer ministre,
Nawaz Sharif, per corrupta.
La família de Sharif no ha pogut justificar la seva immensa riquesa
revelada als papers de Panamà.
A més de destituir-lo, el Tribunal Suprem ha ordenat una investigació criminal
contra Sharif i la seva família.
Aquest polític de 67 anys ha negat que hagi fet res incorrecte
i ha assegurat que la investigació contra ell ha estat una revenja política.
Sharif ha estat tres vegades primer ministre del Paquistan
i mai ha pogut acabar els seus mandats.
I ara els esports amb l'Arnau Maimú.
Àfrica, Zamora no s'ha classificat per les semifinals dels 200 esquena
al Mundial de Budapest.
Maria Guixà, bon dia.
Hola, bon dia.
L'escanista, en aquest cas del Sant Andreu,
ho ha fet amb el desèmí millor registrat, 209-70.
accedir, per tant, a les semifinals d'aquesta tarda
on també compartirà protagonisme amb una altra catalana
i companya seva d'entrenament, Jèssica Ball,
que neda la final dels 200 metres braça.
D'aquí poca estona, Mireia Belmonte neda eliminatòries
dels 800 metres lliures.
Maria Guixà, Catalunya, Ràdio Budapest.
Per altra banda, aquesta hora en marxa
els entrenaments del Gran Premi d'Hongria de Fórmula 1.
També amb motor al ral·li de Finlàndia.
Sebastián Auger, el líder del Mundial,
ha aixafat la suspensió del cotxe
i no acabarà la jornada.
L'Atbala és líder.
I en futbol avui l'Espanyol juga el seu tercer partit
de pretemporada, a partir de les 8 del vespre,
contra el Borussia Dortmund a Suïssa.
Quique Sánchez-Flores té les baixes
de Diego López, Marc Navarro,
Víctor Sánchez i Gerard Moreno.
Aquest vespre també s'enfronten
l'Olot i el Nàstic en partit amistós.
Fins aquí, les notícies.
Tot seguit, les notícies de Sant Just.
Bon dia, són les 11 i 6 minuts.
Us parla Andrea Bueno.
El ple dona llum verd del Pla Municipal de Joventut 2017-2020.
Tots els partits de la corporació van votar a favor del pla,
excepte el PDeCAT, que es va abstenir.
Aquest pla neix de la necessitat de planificar
les polítiques de joventut del poble
per tal de millorar-ne la intervenció
i donar una millor resposta a aquestes necessitats del jovent.
I a més, s'estructuran tres eixos estratègics d'actuació.
El primer eix és l'eix Sant Just Jove,
que vol millorar el servei juvenil
i fer del casal de joves un centre de referència.
El segon eix és d'acompanyament a les transicions,
pel que fa sobretot a formació, ocupació, benestar i habitatge.
I el tercer eix s'anomena transformació,
que tractarà la cultura i l'oci,
la participació juvenil i l'espai públic.
Més coses.
L'Hockey Club Sant Just i la Universitat Autònoma de Barcelona
treballaran conjuntament en la formació
dels esportistes.
Els dos organismes han signat un acord de col·laboració
per treballar el desenvolupament personal dels esportistes.
L'Hockey Club i la UAB han arribat a un acord
per aprofitar els objectius que tenen en comú
pel que fa a les àrees de recerca, docència
i formació integral de l'esportista.
I un apunt més en clau cultural,
la comèdia negra,
el meravellós regne de Papa Alep
és el Docs Barcelona del mes de juliol a Sant Just.
És un esbojarrat viatge a través d'una família de músics
que podrem veure aquest vespre a les 8
a l'Ateneu de Sant Just.
Ara serà del 50 anari en hebreu, rus i tajic,
un dialecte del persa subtitulat en català.
L'entrada costa 5 euros per al públic en general
i 3 euros per als socis i sòcies de l'Ateneu.
I això és tot de moment.
La informació local tornarà en menys d'una hora
i també a la una als Sant Just Notícies edició migdia.
Mentrestant, ho recordem
que podeu seguir l'actualitat local
al web de la ràdio,
de la ràdio d'esvern.com.
Molt bon dia.
Jo que sóc més català que les enxomes de l'escala,
o els galets de Nadal.
Jo que tinc una erecció
quan pujo pedra a forca
o faig trequing per Montserrat.
Jo que voto convergència
i que tinc somnis heròtics
amb en Jordi.
Pujol.
Jo que sóc soci del Barça
i no trago ni en pintura
els periculs de Sarrià.
Jo que penso que en Serrat
sempre ha estat un traïdor,
el meu cotxe només sona, Lluís Llach.
Jo que porto els sagradors
com a poli,
tot el mòbil,
la senyera,
el balcó.
Jo que sempre he defensat
els productes de la terra,
ara m'he enamorat
d'una Johnny de Castefa.
Oh, Jennifer,
em t'uneixeré al cotxe per tu.
Oh, Jennifer,
anirem a polèdic,
els dos junts,
i lluitarem pel nostre amor prohibit.
Oh, Jennifer.
Jo que sóc més català
que el vi de les tres branques
o la guita
de la patú.
Jo que sóc un gran entès
de la copla i la sardana
i el mundillo casteller.
Jo que sempre m'he enganxat
entre els aliaus de TV3
i els matins
d'en Curí.
Jo que sóc més radical
que el partit
Mohamed Jordi
i en campanya
l'actura.
Jo que sento devoció
pel romesco
i els calçots
i el pa amb tomàquet sagrat.
Jo vull veure'n Joel Joan
actuant als pastorets,
dirigit per a Manet
i Jornet.
Jo que sempre ha defensat
els productes de la terra,
ara m'he enamorat
d'una Johnny de Castefa.
Oh, Jennifer.
Em donaré el cotxe
per tu.
Oh, Jennifer.
Anirem a por aeros
dos junts
i lluitarem
pel nostre amor
prohibit.
Oh, Jennifer.
Les ments estretes
se'ns intenten
per als peus
repetir la història
de Julieta i Romeu
que no veuen
que el temps
ens donarà la raó.
L'amor és superior
a tota por,
a tot rancor
i ens diuen
que tenim el cor
dividit
entre l'amor
i el país,
la patria
contra el desig.
Però això no veig
l'expansió,
només veig
el conjunt
i no hi ha força
humana
que ens hi pateixi
estar junts.
Oh, Jennifer.
A tu ne seré
el cotxe
a partú.
Oh, Jennifer.
Anirem a por aeros
dos junts
i lluitarem
pel nostre amor
prohibit.
Oh, Jennifer.
Oh, Jennifer, oh, Jennifer, oh, Jennifer, oh, oh, y lluitarem pel nostre amor prohibit, oh, Jennifer.
Radio Faster, ens agrada estar amb tu.
Ara passant 12 minuts de les 11 del matí, no sé en quin m'ho hem vist jo,
i avui es va celebrar el ple municipal del mes de juliol i com cada mes l'endemà en parlem a la ràdio
i avui ho fem amb el primer tinent d'alcalde, Sergi Seguí, què tal, bon dia?
Bon dia.
Un ple que es va allargar un parell d'horetes i un dels temes més destacats, com acostumes d'habituals, són les mocions
i ahir se'n va presentar dues. Una que presentàveu des dels partits de govern, Esquerra, Movem i PSC,
en defensa de la sanitat pública, que tots els grups la van recolzar, i què reivindicava exactament aquesta moció?
És una moció que ja es va presentar al Consell Comarcal i que també va rebre el suport de tots els grups del Consell
i és una moció que posava de manifest la situació que vivim a la comarca i concretament a Sant Just en relació a la sanitat,
que recull també demandes de moviments socials i del Fòrum Social del Baix Obregat, per tant d'usuaris també d'aquests serveis,
que recull també la voluntat del govern de la Generalitat de treballar d'una manera diferent
i de fet així s'ha especificat en els pressupostos de la Generalitat, que augmenten un 4,8%
i que per tant podem començar a pensar que les retallades d'anys anteriors es comencen a revertir,
tot i que ja ho vam explicar ahir, queda moltíssima feina encara per fer.
I bàsicament el que demanàvem a la moció era que es continués en aquesta línia, que puguem treballar colze a colze amb el departament,
que puguem planificar conjuntament les necessitats en assistència sanitària a la comarca, a Sant Just,
que puguem treballar conjuntament el territori amb el departament.
I jo crec que és una molt bona moció en el sentit que s'apunta a alguns canvis que s'estan produint,
que manté les reivindicacions i que al mateix temps és propositiva, no?
No és d'aquelles mocions de queixar-se, queixar-se, queixar-se, sinó que és, escolta,
fem una anàlisi i una fotografia del moment que vivim, mirem d'on venim, mirem què s'està fent
i proposem canvis en la manera de treballar, fem propostes per millorar
i jo crec que això és ben rebut. De fet, l'alcalde ja explicava que aquest text de la moció
el portem treballant un temps i el Consell Comarca ja es va aprovar fa un parell de mesos
i l'alcalde ja comentava que precisament el Departament de Salut ja havia fet alguns passos
i ja havia començat a aplicar algunes de les coses que demanàvem a la moció.
De fet, també en aquesta moció es demanava o es reivindica d'alguna manera
fomentar aquests espais de debat, no?, entre els agents, diferents agents per...
Exacte, que és això que comentàvem de poder treballar conjuntament les administracions
perquè al cap i a la fi l'administració més que opera la ciutadania
és qui més pot explicar quines són les mancances i les necessitats, no?
I jo crec que aquesta escolta activa per part del Departament de Salut de la Generalitat
és molt positiva i després d'aquesta escolta activa hi ha d'haver passos i propostes concretes
i jo crec que així està sent.
Malauradament, diguem-ne, les retallades, els passos enrere en anys anteriors van ser molt grans
i per revertir-ho caldrà molt de temps, no?
Malauradament no es pot fer de cop, no?
Per tant, queda molta feina a fer, hem de ser-ne conscients i intentem posar treballar.
Tot és posar, sí.
L'altra moció, una altra línia diferent, la presentava Ciutadans
i reivindicava el trilingüisme als centres educatius catalans.
Aquest text, però, va ser rebutjat perquè va comptar amb el vot contrari de tots els durs del Consistori,
excepte del PP i Ciutadans, que van votar a favor.
Per què no es va voler recolzar aquesta moció?
Jo recomano a tothom que vulgui saber-ne els arguments, diguem-ne,
que quan pugui, es pengi o busqui el ple penjat al web
i busqui la intervenció del regidor d'Educació, en Jusufo Salva,
perquè va estar brillantíssim, va estar molt brillant.
I, a més a més, va dir exactament tot allò que volíem dir els de més.
Si la seva intervenció va ser més llarga, la vostra més curta, perquè...
Clar, perquè havia dit moltes coses, ja, no?
I, a més a més, molt ben dites, molt ben fonamentades, no?
Jo crec que tots coincidíem, eh?, els partits que hi van votar en contra.
L'emoció rebutja, primera, perquè demostra un alt grau de desconeixement de la realitat de Sant Just.
Això, per començar.
que no és cert que el model educatiu català provoqui el fracàs.
Això és el segon argument.
I coincideixo molt amb en Jusufo Salva, que s'ha demostrat que el fracàs escolar, educatiu,
no és una qüestió de model o de llengües o no, és una qüestió social, de diferències socials.
I, per tant, el que hem de fer és reduir aquestes diferències socials
i que tothom tingui les mateixes oportunitats.
I, a més a més, els informes PISA, informes del Ministeri d'Educació,
demostren que els alumnes catalans estan per sobre de la mitjana
en coneixement de llengua espanyola i d'altres matèries,
com ho demostren, insisteixo, l'informe PISA i informes del Ministeri.
Per tant, demostra, primer, que no...
Ho vaig dir d'una manera molt gràfica, no?
Però demostra que Ciutadans és un partit que tant se li fot la realitat
que tingui al voltant, que ells, diguem-ne, van a la major, no?
I si ells tenen en el seu programa o en el seu argumentari
que s'ha de reduir el català a l'escola, doncs ho presenten a tot arreu,
sense tenir en compte que en el Consell d'Escolar Municipal
es van explicar projectes que s'han dut a terme en aquest curs
i que es duran a terme en el curs vinent en els diferents centres educatius del municipi
on ja es treballa en llengua estrangera, en anglès o en francès,
i és la llengua vehicular d'aquella activitat.
I de moltes que es fan aquí també a Sant Just,
hi ha molts centres implicats, amb el Share Intoler, el Biz Day...
I, per tant, demostra que, això,
que primer no tenen un coneixement de la realitat que els envolta,
segon, que disparen a la major,
i tercer, que o no es miren les estadístiques o no les volen admetre.
I, per tant, no tenia sentit aquesta emoció
i, per tant, va sortir rebutjada amb una amplíssima diferència de 15 vots en contra.
Insisteixo, la gent que entri a la pàgina web de Ràdio d'Esvern
i que senti el tall d'en la intervenció d'en Jussó Salva perquè és brillantíssim.
Doncs aquest va ser també un dels temes que va centrar ahir,
la sessió plenària del mes de juliol,
però també se'n va parlar del Pla de Joventut pels anys 2017-2020.
Ja s'ha començat a treballar ja des de fa molt de temps
amb participació ciutadana, d'uns 500 joves, amb enquestes, entrevistes...
Però quin és l'objectiu d'aquest pla, en concret?
Bé, com tots els plans, donar-te una diagnosi acurada de com està aquest sector
i, a més a més, fer una proposta de treball.
marca unes línies de treball, marca unes accions que corresponguin a cada línia.
Jo crec que també s'ha fet una molt bona feina,
s'han implicat més de 500 joves, s'han implicat col·lectius del casal,
gent que no va al casal, s'ha fet a través d'enquestes presencials i d'enquestes online.
Per tant, s'ha intentat abarcar el màxim de gent possible,
s'han fet treballs participatius.
i és bo que aquest tipus de planificacions s'impliqui quanta més gent millor,
perquè llavors és la mateixa gent que t'ajudarà a que això es pugui dur a terme,
i es pugui dur a terme amb èxit, no?
Del pla jove en surten tres llocs de treball,
Sant Jus jove, acompanyament i transicions, i transformació,
i aquí, dins d'aquí, hi ha diferents línies de treball,
i s'han dibuixat accions, algunes descartades,
i d'altres que són les que es duren a terme,
però vaja, és un pla que ja ho va explicar el regidor,
està obert, és dinàmic, i per tant, caldrà anar-li fent un seguiment,
també ho va dir, hem fet la diagnosi, hem fet les propostes,
i ara caldrà fer-ne la implementació, i caldrà fer-ne el seguiment i l'avaluació.
Per tant, ara la fase de treball ja s'ha fet,
ara la fase de treball, vull dir, la diagnosi, les propostes,
ja sabem quines són les necessitats i cap on hem d'anar,
però ara, quina és la propera fase que s'ha de fer?
Mira, ara, el primer que s'havia de fer era aprovar-ho per ple,
que és el que vàrem fer, i això també ens permetrà,
tenir aprovat un pla jove també ens permet poder anar a convocatòria d'ajuts a la Generalitat,
la Generalitat convoca uns ajuts per a la implementació del pla jove,
si el tens aprovat per ple, abans d'una data concreta,
i això és el que vàrem fer, i a partir d'aquí,
doncs caldrà implantar-lo a través de quines eines?
Doncs, principalment, del casal de joves, també.
Sí.
També la concessió del casal de joves acaba,
i el que farem serà treure-lo a concurs,
precisament perquè amb un nou pla jove aprovat,
les línies que han de regir el plec de concessions del casal de joves
també han de canviar, perquè es regiure per l'anterior pla jove.
Per tant, pla jove nou, nou plec de concessió,
nou plec de concessió, nou plec de característiques tècniques,
doncs a partir d'aquí anirem treballant.
Encara queda feina, això no és...
Avui ja hem començat a implantar-lo.
Tampoc deixem de treballar, diguem-ne,
el que no farem és esperar-nos que tot estigui fet.
Continuem treballant línies per afavorir la joventut,
en relació al pla joventic,
i escolta, quan aquest el tinguem ja per la mà a partir del setembre,
doncs a implantar-lo.
Molt bé, doncs a més és un pla municipal de joventut
que s'allarga fins l'any 2020,
té una vigència fins l'any 2020,
per tant ja s'haurà acabat aquest mandat
i seguirà a mandat següent.
No tenia sentit fer un pla jove de dos anys,
2017-2019.
Va fer una pregunta a l'oposició molt correcta,
que diguem-ne, això és un pla que traspassa el mandat
i és veritat, però vaja,
està aprovat com molts altres plans,
i a més a més,
com que es va aprovar gairebé per unanimitat,
13 vots a favor i 4 abstencions del PDeCAT,
s'entén que està avalat per tot el ple
i que per tant si hi hagués un canvi de govern,
doncs aquest pla quedaria vigent
i continuaria treballant en 2019-2020.
El pla del mes de juliol també va donar llum verda
i de forma inicial a l'ordenança reguladora
de l'estacionament de vehicles
per a persones amb discapacitat,
que pretén regular i fer un bon ús
dels espais d'estacionament per a vehicles
que utilitzen persones que tenen alguna discapacitat.
Aquesta és una ordenança nova?
És l'actualització d'alguna que n'hi havia?
És nova, no en teníem.
Teníem una mena de reglament intern,
d'ús intern que ens permetia gestionar aquestes situacions,
però el que hem fet ha sigut elevar-ho a l'ordenança,
per entendre'ns.
Ens ajuda a endreçar-ho una mica.
I també coses noves que hi ha,
és la incorporació, per exemple, d'un règim sancionador.
D'un règim sancionador, sí, ho volia deixar per l'últim.
No, no, ja està, ja està, no passa res, André,
ja ho he entret, doncs ja en parlem.
És que tinc algunes frutes.
Parla d'un règim sancionador
que està equiparat amb el règim sancionador de la DGT,
per tant, els imports són similars.
També perquè ens havíem adonat
que hi havia gent que cometia un frau
amb aquestes targetes per a persones minusvàlides
que el que feien era copiar
o que si la persona en qüestió moria,
no feien la renovació i no ho notificaven
i ho continuaven mantenint, no?
Per tant, sí que hi ha aquests precedents, no?
Sí, sí, això ho havíem detectat
i, per tant, ara ho tenim tipificat, per entendre'ns, no?
I després també incorporar una novetat
que és l'ús puntual, diguem-ne, no?
Ho explicava molt bé la regidora també, la Gina Pol,
explicava, home, si hi ha una persona
que, per exemple, està fent un tractament de quimioteràpia
i no pot agafar el cotxe
i ha d'anar acompanyada d'alguna persona,
per tant, no regula que sigui la persona
qui tingui ús d'aquest espai
sinó que és el vehicle, diguem-ne, no?
I que pot anar acompanyat d'algú
amb perfectes capacitats, diguem-ne
però que aquesta persona no pugui conduir pel que sigui
necessitant-se fer un tractament
o qualsevol cosa similar
i això també ho havíem detectat, no?
que fins ara era, ostres, no, el que estem regulant és el cotxe
però el cotxe no el puc agafar jo
i això també ho regula l'ordenança
jo crec que és una molt bona feina també
també es va comentar, és la primera vegada que la fem
per tant ara s'obre un període d'exposició pública
on es poden fer alegacions
i qualsevol persona, col·lectiu, partit
que vulgui proposar alguna cosa
doncs és ben lliure de fer-ho, només faltaria
i estem oberts a qualsevol millora
i també regula com es pot sol·licitar
quins són els criteris
també es van aprovar ahir
un parell d'aprovacions de crèdit
vinculades a Promunsa
per tal de tirem davant la seva política
d'habitatge de lloguer
recordem que ara hi ha moltes promocions
molts fronts oberts
pel que fa a l'habitatge públic de lloguer a Sant Jus
al Mar Lluï tenim també dues parcel·les
diria, si no recordo malament
jocs juvenívols també
i aquestes operacions en què consisteixen?
perquè eren dues operacions
de 550.000 euros, una?
una de 550 i una de 400.000
de 400.000
que estan també lligades d'alguna manera
la de 400.000 era per ampliació de capital de Promunsa
les dues són per una ampliació de capital de Promunsa
per començar
la política d'habitatge no la fa Promunsa
la marca l'Ajuntament
a través d'una eina que és Promunsa
però la marca l'Ajuntament
per tant és voluntat de l'Ajuntament
fer habitatge públic de lloguer
a través de Promunsa
llavors Promunsa diu
d'acord
podem fer aquesta operació
i per equilibrar els números
en una ens falten 400.000 euros
molt bé
doncs l'Ajuntament el que fa
és fer una ampliació de capital
i dir-li Promunsa
escolta
amb aquests 400.000 euros que et falten
fes la promoció
i que no sigui per això
diguem-ne
fes la promoció
això és el que vàrem aprovar
el 18 de juliol
em sembla que vam fer
Junta General de Promunsa
ja es va donar visti blau
a fer aquesta ampliació de capital
i ara el que fa el ple és
fer efectiva
aquesta ampliació de capital
de 400.000 euros
amb el que vàrem fer
i també
autoritzant aquesta operació de crèdit
de 550.000
és el primer pas
per fer el mateix
per una altra parcel·la
el que fem és
autoritzar l'Ajuntament
a sol·licitar el crèdit
per tant ara haurem de fer
un ple de condicions
que es presentin ofertes
etcètera
un cop fet això
haurem d'anar
a una Junta General de Promunsa
i dir-li
Junta General de Promunsa
fem una ampliació de capital
per 550.000 euros
per fer
habitatge de lloguer
d'acord?
sí, d'acord
llavors haurem de tornar
en el ple
per diguem-ne
subscriure
aquesta
aquesta
aquesta
que és el mateix
que vàrem fer
i pels 400.000
però pels 500.000
més endavant es farà
amb els 550.000 euros
exacte
i és per la promoció
de 25 habitatges
dels quals 20 seran de lloguer
i 5 seran de venda
però un s'ha fet números
igual que amb l'altre
però un s'ha fet números
i en falten
550.000 euros
escolta
ampliació de capital
podem fer-ho a l'Ajuntament?
sí
és
en certa manera
és similar
a si anéssim a demanar
una subvenció
a la Generalitat
o al Ministeri
o de Vivienda
en el seu cas
quan n'hi havien
anaves allà
i escolti
doni'm una subvenció
per fer-los allà
quan necessita tant
podem fer números
i necessita tant
fem exactament el mateix
el que passa és que abans
no ho fèiem
des de l'Ajuntament
ho fèiem des d'altres
administracions
ara aquestes administracions
no tenen
aquestes línies de treball
nosaltres ho podem fer
sí
estem convençuts
que ho hem de fer
si va en la línia
de política
que volem impulsar
sí
doncs endavant
doncs aquests van ser
una mica grans trets
els temes
més destacats
a ple del mes de juliol
però ara volem seguir
comentant altres temes
que també van sorgir
en la sessió d'ahir
també ho comentava
ho comentava l'alcalde
i aquesta setmana
també en parlàvem
amb ell aquí a la ràdio
i és que hem sabut
que el dia 8 de setembre
tindrem una nova línia
d'autobús a Sant Just
que connectarà directament
el mes lluïl amb el parador
que és aquesta línia L30
una bona notícia
imagino
nosaltres creiem que sí
que és una molt bona notícia
han sigut dos anys
molt intensos
de negociacions
amb l'àrea metropolitana
de Barcelona
que no és fàcil
no és fàcil
recordar que l'L10
és un autobús metropolità
i que per tant
nosaltres
com aquell que diu
tenim poca incidència
en el que pugui passar
amb l'L10
consideràvem que
la freqüència
que marcava l'L10
de 40 minuts
era molt exagerada
i a més a més
passava una altra cosa
que és que
el seca de 40 minuts
i a més a més
tenir un recorregut
tan enrevessat
per algunes de les poblacions
per les quals passa
per exemple
Cornellà
Sant Joan d'Espí
el pas horari
no era exacte
no era puntual
l'L10
és un autobús
que no és puntual
que et diu
que passarà a tal hora
i tu estàs allà
i no ha passat
i triga més
del compte
amb això
amb aquesta jugada
el que obtenim
és un autobús
entre el Mas Lluís
i el Parador
que diguem-ne
serà circular
cada 20 minuts
per tant reduïm el temps d'espera
a la meitat
i a més
i a més
l'altre ramal
de l'L10
que es manté
és a dir
l'L10
continuarà passant
per Sant Just
el que passa
és que
ara quan
baixa
vingua d'indústria
i es fica
per Ramón i Cajal
fins al Tanatori
i després
baixa pel polígon
fins al Mas Lluís
pujant per la Corba
per la ITB
ara aquest recorregut
canvia
i el que farà
serà baixar
per vingua d'indústria
fins a la rotonda
del Walden
allà agafarà la carretera
fins al Consell Comarcal
llavors això farà
també
que el recorregut
de l'L10
es redueixi també
20 minuts
al no tenir
aquests dos ramals
llavors això també farà
que sigui un autobús
més puntual
i per tant
les persones
que agafaven
fins ara l'L10
aniran ben coordinats
l'L30
l'L10
i podràs agafar
l'L30
a Mas Lluís
baixar al parador
i agafar l'L10
si és que havies d'anar
a Sant Joan
a l'Hospitalet
etcètera
però molt més ràpid
i no esperar-te
40 minuts
a la parada
de Mas Lluís
o a la parada
on sigui
a més a més
l'L30
farà el mateix recorregut
diguem-ne
que està fent ara l'L10
i per tant
passarà també
pels jardins
del carrer Roquetes
sí
el carrer RT
perdó
i en aquella parada
també es poden agafar
63, 157
etcètera
etcètera
jo crec que és una millora
crec que és una millora
a més a més
a més a més
pensant en un futur
nosaltres sempre hem pensat
que el barrer
del Mas Lluís
s'ha de connectar
amb la renfa
de Sant Feliu
allargar l'L10
fins a la renfa
de Sant Feliu
feia
que de 40 minuts
passéssim a 50
cosa inviable
absolutament
absolutament inviable
en canvi
amb l'L30
sí que podem
proposar
sí que podem fer
aquesta proposta
de l'Era Metropolitana
en el moment deixem
que s'implanti
el 8 de setembre
veiem com funciona
i
la idea és
allargar-lo
cap a la renfa
de Sant Feliu
perquè entenem
que aquell barri
està molt a prop
i que a més a més
seria una millora brutal
perquè amb la renfa
agafant la renfa
de Sant Feliu
estàs a plaça
de Catalunya
a Barcelona
en 20 minuts
o 19 minuts
exactament
per tant
això sí que seria
una molt bona millora
però el pas previ
és aquest L30
molt bé
doncs
el tindrem el dia 8
de setembre
si tot va bé
si tot va bé
el 8 de setembre
si circulen els carrers
de Sant Jus
exacte
i més endavant
també podria circular
es podria allargar
potser fins a l'hospital
Mujeres Brogi
per exemple
de tota manera
també el parador
hem de tenir en compte
llavors
que la freqüència
de 20 minuts
si tu li vas afegir en parades
i li vas anar al recorregut
aquesta freqüència
es redueix
a no ser
que posis dos cotxes
per tant
també
és motiu de negociació
amb l'àrea metropolitana
i aquestes coses
s'han de fer
en tacte
s'han de fer
en el moment just
i per tant
calma
i s'han de fer
ben fetes
malauradament
quan tu fas una cosa
d'aquest estil
doncs
el que passa
és que vas molt lent
són negociacions lentes
i la ciutadania
amb raó
veu que anem a poc a poc
i és veritat
però no podem fer
una cosa d'un dia
per l'altre
però vaja
al final
si el resultat
és bo
és a la llarga
que hem de valorar-ho
això
no en un curt
termini de temps
doncs anirem seguint
aquest tema
de cara al setembre
d'altra banda
del ple també
es van parlar
de les obres
que s'estan fent
a Sant Just
de fet Joan Esmerats
regidor del PDeCAT
va fer diverses
peticions
al respecte
pel que fa
a les obres
del carrer Bonavista
va dir que el consistori
havia assegurat
que fins a l'agost
no es tocaria res
del carrer
però que ja s'ha començat
a treballar
i per exemple
s'han tret
tots els obres
del carrer Bonavista
del tram
del carrer Bonavista
que hi ha
a prop del mercat
Raval
i en aquest sentit
va sol·licitar
una clarificació
dels tempos
ens els pots detallar
una mica
perquè també Joan Basagany
es va dir
portador del PSC
regidor de territori
que a partir del setembre
ja s'hi podria circular
amb normalitat
però què és el que
s'està fent aquests dies
i què es farà l'agost?
S'ha allargat
no s'ha allargat
s'ha començat
el 15 de juliol
per poder
tenir acabat
el 31 d'agost
si no
no arribaven
els serveis temps
i ens van dir
que en un mes
era impossible
que necessitàvem més temps
si tot va bé
el 21 d'agost
comença l'asfaltat
de tota aquella zona
i per tant
ja serà
l'últim de l'últim
per entendre'ns
fas l'asfaltat
es marca
amb aquestes menes
de llambordes
que és el mateix sistema
que s'ha fet
a la plaça Verdaguer
i a la plaça Rentapeus
etc.
i és el mateix sistema
s'asfalta
i després es posen
allà per marcar
això es començarà
a fer el 21 d'agost
perquè l'1-2 de setembre
tot estigui normal
tot ja estigui fet
i tot estigui acabat
per tant sí
ens van dir
que en un mes
no podia ser
i que necessitaven
15 dies més
comenci el 15 de juliol
ja entenem
les dificultats
i les molèsties
de fet
la idea de fer-ho a l'agost
era precisament
per evitar totes aquestes molèsties
minimitzar-les al màxim
i més tenint en compte
que el mercat municipal
encara està obert
durant el mes d'agost
i durant el mes de juliol
i per tant
aquests últims 15 dies de juliol
doncs enteníem
que
ostres
que si podíem
evitar fer-les al juliol
millor que millor
si els evitaven molèsties
però esclar
o allargàvem
per davant
o allargàvem
per darrere
i hem preferit allargar-ho
per davant
i que la temporada
entre cometes
el curs
comenci net
sí
tots són molèsties
quan són obres
hi ha molèsties
ja se sap
el camp de futbol
també s'estan fent obres
el camp de futbol
el tindrem acabat
aquests dies
el tindrem acabat
abans de festa major
home més val
de fet és que
sembla que estan avançant
a bon ritme
per això les obres
i s'ha establert
un horari excepcional
de treball per aquests dies
de 8 del matí
a 2 de la matinada
des d'ahir
fins al dia 30
30 diumenge
sí
el dia 30 de juliol
doncs estan treballant
en horari intensivíssim
si no no acabem
per tenir-ho precisament
per festa major
el camp de gespa
el camp de
els dos camps
els dos
és que
ja ho hem dit
és que aquesta sí que era complicada
perquè s'havia de fer
des que acabaven els casals
dels equips de futbol
i abans de la festa major
per tant això sí que era
o així o així
i per això hem autoritzat
aquest horari especial
que després de la festa major
no hauria estat viable
és que després de la festa major
els equips comencen la pretemporada
comencen a entrenar
quan acaba festa major
per tant
és que havia de ser així
o així
i hem autoritzat
aquest horari especial
ho entenem també
que és una molèstia
ja ho sabem
però és un moment puntual
són quatre dies
i a la llarga
serà positiu
per tothom
per tant
demanem paciència
i comprensió
ja se sap
que quan hi ha obres
és complicat
jo mateix
al Maix Lluí
fa gairebé dos anys
que estic patint obres
òbviament
sí sí
però entenc
que un dia acabaran
i ja està
no té més
i a la llarga
doncs
això serà bo
per tothom
i quines altres obres
hi ha previstes
als carrers
aquests mesos
aquestes setmanes d'agost
o equipaments
també
el mercat municipal
per exemple
tanca perquè
el mercat municipal
s'estan fent també treballs
amb l'escala
per exemple
l'escala que hi ha per darrere
pel carrer Mercat
també es canvia
se separen
la planta de dalt
i la planta de baix
perquè ara estan
connectades
i llavors
en consums energètics
i en eficiència energètica
és un edifici
que no compleix
i a més a més
fa que els aparells
de climatització
facin un sobreesforç
per tant
dividint les dues plantes
o separant les dues plantes
el que fas
és minimitzar aquest esforç
i per tant també
no haver de canviar la màquina
no haver de la reparar
tan sovint
es canvien també
es canvien també
els refrigeradors
de les càmeres
es fan obres a l'agost
que també s'han de fer a l'agost
perquè quan està tancat
sí que algunes han començat ara
ja com per exemple
treure l'ascensor
que hi ha entrant a l'esquerra
també
bueno
s'han anat fent coses
quines més
hi ha previst també
les obres del carrer Bonavista
entre Creu i Major
que començaran
a la tardor
a la tardor
a l'octubre
o més o menys
ho dic perquè
ara
em sembla que
la junta del dimecres
vàrem adjudicar-les
o vàrem
aprovar el plec
i per tant
a l'octubre
o similar
ja estaran en marxa
és moment de fer
tot el que no
van poder fer
els 4 anys anteriors
per falta de finançament
doncs ara que comença
a arribar el finançament
és moment
d'agafar la llista
de pendents
i començar a fer
i començar a posar
en solfa el poble
perquè
en alguns llocs
hi fa falta
per tant
quan fas obres
hi ha molèsties
però és el moment
de fer-ho
el carrer
ens el clave
també
el carrer ja teneu
el carrer teneu
entre major i creu
això com has dit
és com
bon carrer
una vista
i ja per acabar
la setmana que ve
parlarem ampliament
aquí a la ràdio
també farem
un seguiment especial
des d'aquí
però vaja
que dimarts
comença la festa major
de Sant Just
això diuen
estàs preparat?
segueixes sent groc?
si
seguiu sent blaus
doncs
aquí a la ràdio
doncs ja està
estic preparat
sí
sí
sí
ja m'he mentalitzat
que serà una setmana dura
que hi ha molta activitat
a bon sentit
m'imagino
sí
sí
sí
m'imagino que tu no pararàs
hauràs d'estar distribuït
hi ha moltes activitats
i ostres
sempre vols estar la majoria
i a més a més
i a més a més
tu vols passar bé
i per tant
és un extra
estaria bé
exacte
tens aquella doble vessant
que dius
home hòstia
aquest matí he anat a no ser
aquesta tarda
que podia haver descansat
però bueno va
hi anem
i després ja vas fent
ja vas fent tarda, nit, vespre
bé ja dormiràs
després de festa major
com tothom
suposo
suposo que en algun moment
podrem aclucar els ulls
i podrem descansar
però sí
també hi ha una migdiada popular
no recordarà ben bé quin dia
diria que el dia 1
pot ser
sí
el que passa és clar
és el primer dia
bé no passa res
així agafes forces
exacte
i hi ha novetats
pel que fa altres anys
hi ha algú
hi ha algú
hi ha algú
hi ha algú
hi ha algú
hi ha algú
hi ha un sistema de puntuació
diferent
també per evitar empats
i per evitar també
per rebaixar una mica
la tensió
diguem-ne
perquè
hi havia tensió
sí
els últims anys
sí
sí
he d'admetre també
que l'any passat
l'alcalde i jo
tampoc vam contribuir
a la bona convivència
és veritat
bé
no
perdona
les coses com siguin
en aquell moment
et penses que
que estàs fent allò
ostres va
anem aquí
vinga va
una mica de gresca
i tal
i després et fan veure
que potser tu podries estar aviat
i et dius
home
doncs val
potser sí
escolta
la gent s'equivoca
i ja està
però vaja
sí
hi havia una miqueta de tensió
entre gros i blaus
havia arribat un punt
que potser calia rebaixar
i em sembla que el nucli
ha pres una molt bona decisió
en aquest sentit
dos punts
això no treu
que no hi hagi rivalitat
que no tensió
no no
tenia d'haver
i sempre sana
només faltaria
jo crec que també
aquesta activitat del tobogán
també pot fer rebaixar tensió
com que serà
de dos carrils
doncs escolta
un pic entre un groc i un blau
doncs això també pot ser divertit
ah estupent
sí sí
serà prou ample
sí
sí
i tant
i tant i tant
jo us ho recomano
és molt divertit
molt bé
doncs crec que aquell dia
estarem treballant al matí
potser és un pèl complicat
desplaçar-nos fins allà
però vaja
si podeu
exacte
agafeu el micro
jo m'ho pareixo
per fer una connexió
directa des d'allà
exacte
agafeu el micro
veniu cap allà
ja està
i si voleu un corresponsal
i si voleu un corresponsal
escolta cap problema
també t'ofereixes tu
també t'ofereixes tu
home sí
tant
fem una connexió
per telèfon
i ja està
i quines activitats
no ens podem perdre
segons tu
ja totes
evidentment
però allò
els mast
una activitat per dia
potser una cosa així
una activitat per dia
sí
home el primer dia el pregó
a més una entitat centenària
enguany
com la teniu
el cinema a la fresca
personalment
és una activitat
que m'agrada
em sembla molt familiar
i és un espai agradable
i de més
ara
es queda malament
perquè si no dic
la passejera de l'Italia
al centre d'estudi
recuperant algunes
de les botigues
enguany una altra vegada
doncs
també és interessant
conèixer aquest
aquest patrimoni nostre
el dia blau
ostres
jo acostumo no perdre-me'l
perquè la veritat
sigui com sigui
i me l'empesi
doncs
us heu treballat molt
els últims anys
això de Sant Juster Casino
Sant Juster Platja
Sant Juster Càmping
aquest any
Sant Just
que és el que té
ja ho veurem
el sopar de festa major
també és un espai
molt agradable
on hi ha una relació
intergeneracional
molt interessant
i veiem els concerts
i les barraques
també
veja això
hi ha cadascú
que sàpiga
quin és el límit
que té
i després també
l'últim dia
recuperem
aquell format
que havia funcionat
també a la plaça
Camuapa
d'espectacles
al carrer
cloenda de foc
habaneres
que havia funcionat
molt bé
els últims anys
que l'any passat
ens vam veure
obligats
a desgranar-lo
i canviar-lo
una mica
degut al calendari
i que aquest any
ens tornen a bé
recuperar-lo
no vull marxar
i parlar de festa major
sense explicar
el tema
de la prevenció
d'assetjament sexual
i violència masclista
d'una campanya nova
que han impulsat
des de l'Espai Lila
d'aquesta campanya
de l'Espai Lila
que és molt interessant
i que a més a més
em sembla
que ens hem de conscienciar
tots plegats
hi haurà informació
a les barraques
hi haurà un punt segur
també
al camp de futbol
hi haurà un lema
que si dic sí
triamon
si dic no
bona nit
hi haurà material
de difusió
amb aquest lema
i jo crec
que hem de començar
a convèncer la gent
que aquestes actituds
són intolerables
i que quan ens trobem
en alguna situació
d'aquest estil
no podem girar la cara
sinó calent d'afrontar
i això ho anirem veient
durant
al llarg de tota la festa major
durant tota la festa
amb diferents
de fet aquí
que ens hi ha una pancarta
penjada a la façana
amb diferents elements
de difusió
hi haurà una pancarta
també al camp de futbol
amb els gots
també et donaran un foliató
hi haurà xapes
jo crec que
que és un tema
molt interessant
que ens hem de conscienciar
tot
i que encara que sigui festa
no tot s'hi val
perquè a vegades
molta gent pensa això
que és festa major
no passa res
no
és festa major
i sí que passa
amb una qüestió
d'aquest tipus
sí que passa
i la festa major
no pot ser una excusa
ingerir el qual
tampoc pot ser una excusa
i per tant
hem d'anar tots
amb compte
amb aquestes coses
doncs per això
el perquè d'aquesta campanya
si dic sí
Triamont
si dic no
bona nit
correcte
te la saps molt bé
has vist?
sí
doncs ho tindrem
al llarg de tota la festa major
a banda d'aquesta campanya
tindrem un munt d'activitats
ja descansarem
a partir del dia 7 d'agost
sí cal
però vaja
festa major de l'1
el 6 d'agost
la setmana que ve
per tant
et tornem a sentir
la setmana que ve
aquí a la ràdio
també per parlar-ne
i hem volgut parlar
del ple
de la festa major
de mobilitat
amb el primer tenent d'alcalde
Sergi Segui
moltes gràcies
a vosaltres
bon estiu
i també bona festa major
igualment
que vagi
bon dia
just a la fusta
l'estiu
ah i l'estiu
ja el tenim aquí
amb ell
les festes
la platja
la piscina
les vacances
i també
l'estiu és teu
cada tarda
de dilluns
a divendres
de 5 a 7
parlarem
de música
de cinema
de cuina
i de molt més
a l'estiu
és teu
fes estiu
a ràdio
d'Esvern
de dilluns
a divendres
de 4 a 5
de la tarda
relaxa't
amb estils
com el chill out
l'esmood jazz
el funk
el sol
o la música
electrònica
més suau
smooth jazz
club
100%
música relaxant
cada dia
de dilluns
a divendres
i de 4 a 5
de la tarda
smooth jazz
club
t'hi esperem
et fa mandra
reciclar
oi?
tan et costa?
tan lluny
estan els contenidors?
dius que no tens
temps per reciclar
però la veritat
és que
ja no ens queda
temps
per no reciclar
a Catalunya
encara reciclem
molts menys residus
que els que generem
fins quan?
redueix
reutilitza
recicla
reacciona
amb la col·laboració
de Coembes i Ecovidrio
Generalitat de Catalunya
Des del Cap de Sant Just
posem a la teva disposició
la meva salut
La meva salut
és un espai
de consulta personal
i intransferible
on pots disposar
de la teva informació
de salut
i fer tràmits electrònics
de forma segura
i confidencial
Tens 18 anys
i una adreça
de correu electrònic?
Acosta't al nostre cap
i porta la teva
targeta sanitària
i el DNI
i t'informarem
sobre com hi pots accedir
Fem salut per tu
Cap Sant Just
Avinguda Indústria
Sense Númer
Just a l'estil
Passa minut d'un quart de dotze
que estora parlem
de la rebella literària
que organitza
Cal Llibreter
per aquest dijous
amb la traductora
Anna Casas
És la convidada
de la llibreria
de Sant Just
per parlar
de les seves
nombroses traduccions
en la literatura catalana
i ara la tenim
a l'altre cantó
del telèfon
Molt bon dia
A veure si podem...
Bon dia
Anna Casas
Bon dia
Ara sí
Ara sí que et sentim
Sí, sí, perfectament
Com dèiem
has traduït
obres d'autors
com Jordana Bruno
Sant Exoperi
Claudio Magrí
Balzac
És a dir
que una pila
i a més a més
ben diferents
Bé, sí
una colla
Sí
Dijous
per parlar
una mica
del paper
dels traductors
també
del teu paper
com a traductora
però de vegades
és aquest paper
molt important
en el món
de la literatura
i sovint
potser ens passa
una mica
més desapercebut
Sí
la veritat
és que a vegades
la gent no s'hi fixa
fins al dia
que s'hi fixa
una vegada
després ja
ja se n'adonen
perquè realment
canvia molt
la traducció
des del que et fa costar
el llibre
parlarem de la traducció
però parlarem
sobretot de la traducció
de dos llibres concrets
que són molt especials
i jo crec que
un cop t'expliques
per què i com
doncs si la gent
ho entén més
i aprecien
la feina que hi ha
Quins dos llibres
en quins dos llibres
jo centrareu
doncs Anna?
Doncs volem parlar
de dos llibres
de dos autors italians
un del nord-oest
completament
que es diu
Virgilio Jotti
que és molt poc conegut
fins i tot a Itàlia
perquè és un home
molt delicat
i era molt discret
i doncs pas poc conegut
tot i fer una obra
molt bona
i un altre
al revés
l'extrem sud-est
al revés sud-est
que és Sicília
que és Giovanni Berga
amb les narracions sicilianes
són dos llibres
molt diferents
però tots dos
magnífics
cada un al seu estil
curtets
però molt intensos
per tant
seran una mica
els protagonistes
d'aquesta
Societat i Jous
a banda de parlar
d'altres qüestions
però sí que seran
una mica
al fil conductor
no?
Sí
tenim ganes
de parlar especialment
d'aquests dos llibres
perquè val la pena
conèixer'ls
i a través d'aquests dos llibres
parlar de la traducció
Deies abans
que de vegades
quan un dia
t'hi fixes
llavors ja te'n recordes
ja busquem de vegades
de dir
mira doncs
aquest l'ha traduït
Anna Cadassas
o algun altre traductor
ja m'hi fixaré
o ja és una mica
una marca
doncs jo crec que sí
pel que sento
per la gent
a vegades
que no s'hi han fixat
els n'hi parles
llavors
ai ostres
doncs això no ho havia vist
s'hi fixa
i després
al cap d'un temps
els veus
dius
que ara ja no puc
llegir cap llibre
que no pensi
fixa't això
com ho han traduït
fixa't allò que difícil
o fixa't aquí que ve
i que després
és com tantes coses
que quan les ignores
no les veus
i quan les saps
aprens a veure-la
i apreciar-la
i trobes les gràcies
no?
és com una mica
enfocar bé la mirada
clar
exacte
és una altra
i forma part també
d'una altra
de les gràcies
de la literatura
d'aquest paper
de la llengua
i la importància
per tant
d'una bona traducció
en realitat
per mi és fonamental
evidentment
perquè
els llibres
originalment
doncs
són bons
o no són bons
diguéssim
així
ningú s'hi pot ficar
però
si el llibre és bo
doncs
quan el tradueixes
la traducció
no ha de ser
explicar només el llibre
sinó també
és trobar
tot el llenguatge
la manera
com aquell senyor
s'ha volgut explicar
totes aquestes
subtilitats
que són la gràcia
de la manera
de trobar-les
com pots reproduir
realment l'original
i donar
tot el plaer
a la persona
que ho llegeix
clar perquè de fet
una traducció
una mala traducció
o una traducció
no que sigui mala
però podria espatllar
un llibre
o espatllar-ne
l'essència
una mala traducció
pot agarrar el llibre
això és evident
perquè si
tradueixen així
només
diguéssim
l'argument
per dir-ho d'una manera
doncs els arguments
moltes vegades
són molt similars
entre autors
la gràcia
és com
t'ho expliquen
com t'hi fan arribar
el que t'emociona
no és la història
és com te l'expliquen
per tant
la traducció
ha de saber
que fa aquesta
manera de fer
tradueixes
del francès
i de l'italià
de fet
dijous
ens parlareu
més d'aquestes
d'aquests llibres
tots els italians
exacte
i en tot cas
totes dues literatures
són potents
són prolífiques
i són d'aquestes
que tenen un univers
molt important
al darrere
sí
hi ha una quantitat
d'autors
no te'ls acabaries
però
després
sempre n'hi ha
que són més pròxims
a tu
o no
que t'arriben més a prop
i a mi
aquests dos
que són molt diferents
entre ells
Virgili Ojoti
i Giovanni Berga
doncs
no sé
no sé per què
perquè si jo et dic
són molt diferents
entre ells
però tots dos
els estimo molt
especialment
i m'arriben molt
i per l'experiència
dels lectors
que l'han anat llegint
veig que arriben
realment molt a la gent
per això tinc moltes ganes
de parlar-ne
de fer-los conèixer
per què són tan diferents
entre si?
per què són tan diferents?
perdona
bueno
a part de les èpoques
o així
el Giovanni Berga
era un home
de la manera que escriu
molt
que difícil
de dir o així
ara de cop
amb poques paraules
però en tot cas
són unes narracions
amb molts colors
amb molta
d'expressions
no té res a veure
però a veure
com si
el personatge
és tipus
Sancho Pansa
sí
però
amb expressions
populars
molt mal poble
i en canvi
l'altre és un home
el dirigidor jodi
aquest que és del nord
de Trieste
és un home
absolutament pur
plucre
amb fesies curtes
i molt senzilles
amb carregadíssimes
d'intenció
i d'emoció
però molt senzilles
són dues maneres
d'escriure
pràcticament oposades
exacte
per tant
i cadascuna
suposo que
amb els seus reptes
també a l'hora de traduir
llavors
sí
molt diferents
absolutament diferents
suposo que
a l'hora de fer
qualsevol tipus
de traducció
m'imagino
que captar
aquesta essència
que deies abans
la manera
com cada
cada llibre
està escrit
és la base
d'una bona traducció
és la base
i és la gràcia
perquè si no
seria una feina
molt avorrida
diguéssim
només
si s'anar
traduint paraules
molt mecànic
i la gràcia
justament
és cada vegada
trobar
la sensibilitat
de la persona
i intentar
mullar-te completament
la manera
d'espressar-se
d'aquella persona
el tipus d'oculari
que li agrada
la manera
de fer les frases
la sintaxi
de cadascun
de vèncer
diguéssim
la tendència
d'escriure
sempre com un mateix
faria
i anar-te adaptant
a la manera
de l'autor
aquesta és absolutament
tota la gràcia
i aquesta mena
de gimnàstica
cada vegada
els llibres
que tractareu
aquest dijous
són dels que
més estan marcats
a tu
com a traductora
o com a lectora
davant d'aquest
diguéssim
com a marcar
no hi ha cap comparació
però sí que són
dos dels que m'han agradat més
i que m'agraden més
com a lectora
clar
de fet exacte
és d'aquests
que també tenen
l'ànima
que té aquesta força
i suposo que
és el que també
se li demana
un llibre
que tingui força
sí
el que passa
és que hi ha forces
d'estils molt diferents
llavors
com a repte de traducció
i marcar-me
com a ànima cap
diguéssim
perquè és un llibre molt fort
però en canvi
divertir-me
perquè per l'exercici
que em va demanar
aquest de les narracions
del Giovanni Vergues
sicilianes
doncs
m'hi he divertit moltíssim
i he treballat molt a gust
perquè
molt dius
per això que deia
buscant expressions
buscant frases fetes
que si no existeixen
doncs els has d'inventar
amb aquest parlar
molt popular
de la gent del poble
que és molt divertit
i l'altre
molt divertit
és la feina
el llibre no
llibre té trossos divertits
i trossos no
i aquest del nord
al revés
aquest amb Virgili o Joti
a punts inútils
doncs no
divertir-te no
perquè és un llibre
una mica dur
trist
és un dolor concentrat
però molt elegant
llavors no
és un llibre
que et diorteixi
i que et marquis
però que el fas
tota l'estona
amb una espècie
de respecte
tremendo
perquè és una cosa
com de vidre
no sé
això el pura
pura és la paraula
d'una elegància
d'una noblesa tremenda
per tant
cada un
és un món diferent
quan tradueixes
quan llegeixes
també evidentment
el que passa
és que traduis
com molt més intens
però és això
que cada llibre
et porta
en un món
absolutament diferent
de fet suposo
que la teva faceta
de traductora
a l'hora de llegir
també marca
tant llegir originals
com llegir
traduïts
sí
no sé si t'entres bé
perdona
dic que la teva faceta
de traductora
també
deu marcar
l'hora de llegir
deu condicionar
segurament
sí i no
perquè si llegeixo
un llibre
per llegir-lo
per gust
m'ho té
del cap
el de traduir
pots diferenciar-ho
pots apartar-ho
sí
i quan llegeixes
com a lector
doncs
estàs
absolutament
com tothom
que t'hi immers
en la història
i amb l'emoció
de la història
i no em fixo
en els problemes
de traducció
això m'ha passat
fins i tot
un llibre que m'ha agradat
molt
proposar-lo
per traduir-lo
que vida
és boníssim
traduïm-lo
i quan m'han dit
que sí
m'he tratat de traduir
pensat
però amb quin
quin embolic
t'has posat
si és difícilíssim
de traduir-lo
però no m'hauria
adonat
quan ho deia
clar
exacte
és una altra visió
doncs
aquest dijous
se'm parlarà
una mica
de tot plegat
a més a més
serà una sessió
en què hi haurà
també coca de Sant Joan
i limonxello
per acabar-ho
de gaudir
amb el tema italià
no sé si
en altres actes
has tingut
un acompanyament
d'aquest estil
de la coca
amb coca
no l'hem fet mai
i amb limonxello
no
tampoc
a veure
a veure com anirà
mentre no ens el paguem abans
tant anirà bé
exacte
passarà
com dèiem
aquest dijous
a les 8 del vespre
aquesta rebella literària
amb la traductora
Anna Casasses
avui hem pogut parlar
amb ella
moltes gràcies Anna
a vosaltres
que vagi molt bé
i fins dijous
bon dia
fins dijous
adéu

adéu
adéu
adéu
adéu
adéu
adéu
To win some or learn some
But I won't have this heartache
No more, no more
It cannot wait
I'm yours
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
I look into your heart and you'll find
Love, love, love, love
Listen to the music of the moment
People dance and sing
We're just one big family
And it's our God forsaken right to be loved
Love, love, love, love
So I won't have this heartache
No more, no more
It cannot wait
I'm sure there's no need to
Come blockade
Our time is short
This is our fate
I'm yours
But do you want to come on
Scooch on over closer dear
And I won't have your ear
I've been spinning way too long
Checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed
I guess what I'll be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of entities and just go with the seasons
It's what we aim to do
Bon dia, us parla Carlos Baraiber
L'accident d'aquest matí a l'estació de França de Barcelona
Ha fet més d'una cinquantena de ferits al SEM, el sistema d'emergències mèdiques
Diu que ha atès 54 persones, 20 de les quals les han traslladat a hospitals
Entre ells, l'únic ferit greu del xoc del tren
Una distracció del maquinista s'apunta com la principal hipòtesi del xoc
Ara, a fons minuts, ha comparegut el ministre de Foment, Íñigo de la Cerna
En l'estació de França, és Carme Angol
Hola, bon dia
El ministre, després d'agrair la col·laboració de tots els equips d'emergència
A la rapidesa i eficiència amb la seva actuació
Ha dit que per ara totes les informacions que han pogut extreure
És que la maniobra d'accés a l'estació abans de xocar el tren amb el Tom Pall
S'ha fet correctament
A les palitzes que establecen las limitaciones de velocidad
Per las operaciones de acercamiento a la estación
No s'indiquen los servicios de Adip
Que se han llevado a cabo con absoluta normalidad
Y que han funcionado correctamente
El ministre ha ofrecit també que el registre de la informació de la cabina del tren
Aportarà les causes exactes del sinistre
Ha reclamat prudència i assegura que, com ho ha dit, havia passat totes les revisions
El vehículo tiene realizadas todas las intervenciones de mantenimiento
De hecho, la última intervención de mantenimiento se produjo escasamente hace unos días
El día 18 de julio
El tren era conducido por un maquinista de 31 años de edad
Con 7 años de experiencia
Precisamente en la circulación de trenes aquí en Cataluña
Cesc Armengol, Cataluña Radio, Barcelona
Doncs a falta d'aquesta confirmació oficial
I segons hem pogut saber a Cataluña Radio
Tot a punta, aquest accident podria haver estat causa d'una distracció del maquinista
Més notícies amb el David Badia
Uns 200 pagesos de diversos sindicats agraris catalans es concentren a Lleida
Per denunciar els baixos preus de venda de la fita dolça a grans cadenes de supermercats
Els pagesos amenacen de continuar fent mobilitzacions la setmana que ve
Si des de l'administració no es concreten solucions
Lleida, Álvaro Rosa
Hola, bon dia
Els productors critiquen que grans cadenes de distribució com Lidl, Tesco i Aldi
Venguin fruita per sota del preu de cost
Concreten que el quilo de pressec s'està venent entre 15 i 25 cèntims al quilo
Quan el preu de cost és el doble
Ara s'han concentrat davant de Lidl i Aldi de Lleida
On han buidat dos remolcs de nectarines amb 3.000 quilos cadascun
David Borda, responsable de fruita dolça de Jarcoach, també fa autocrítica
Les centrals tenen més culpa que les cadenes
Al final les cadenes fan el que hem de fer, que és comprar barat i vendre car
I algú que li serveix en aquest preu
A Lleida Barbosa i Enric Soto, Unitat Mòbil a Lleida
Les últimes estimacions dels bombers diuen que ja són 130 les hectàrees cremades en l'incendi
Que des d'ahir està actiu a Tivenys, al Baix Ebre
És una zona de molt difícil accés allà
I tenim el nostre corresponsal a les terres de l'Ebre
Tivenys, Joan Rossinyol, bon dia
Hola, bon dia
La prioritat aquest matí és el flanc dret que continua completament obert
Julis Andrau, director dels bombers, no assegura que avui es pugui donar l'incendi per controlat
És un foc que no per la superfície o per les hectàrees que es puguin arribar a cremar
Sinó per la feina i per les hores que hi poden haver
Nosaltres estem treballant per poder-ho estabilitzar el més aïveu possible
Aquest matí hi ha 19 mitjans aeris treballant i uns 200 efectius en una zona de molt difícil accés
El temps està ajudant en la mesura que hi ha humitat
Però en canvi els núvols dificulten la feina en alguns casos
Joan Rossinyol, Catalunya Ràdio, Tivenys
Rússia ha ordenat als Estats Units que redueixi el nombre de diplomàtics al seu país abans de l'1 de setembre
També les unitats russes confiscaran una casa de camp i un magatzem
Que feia servir el personal de l'ambaixada nord-americana a Moscou
Es tracta de la resposta russa a les noves sancions aprovades per la cambra de representants dels Estats Units
Pel paper de Rússia i Ucraïna a la campanya per les presidencials nord-americanes
I el poble de Vilagraceta, la Sagarra, amb una cinquantena d'habitants
Es convertirà en el primer de Catalunya que té una plaça dedicada a l'1 d'octubre
La inaugurarà demà Alba Vergés, diputada de Junts pel Sí
I presidenta de la Comissió d'Investigació sobre l'Operació de Catalunya al Parlament
Professionals del cinema i del sector audiovisual s'han plantat avui al Parlament
Després que el Tribunal Constitucional ha tombat el cànon digital
El sector ha entregat una carta al president Puigdemont
On reclama al govern que garanteixi els seus pressupostos la continuïtat de la indústria audiovisual
Parlament, Montse Pujol, bon dia
Bon dia, el president Puigdemont, el vicepresident del govern, Oriol Junqueras
i la presidenta del Parlament, Carme Forcadell, han escoltat les paraules
de la carta del sector de la veu dels actors Abel Folk i Carles Simón
Una carta que els han lliurat en acabar l'acta i en la qual es demana el govern
que atesa la injustícia de la mesura del Tribunal Constitucional
de suprimir la taxa destinada al sector audiovisual
El govern mantingui el seu compromís pressupostari
i les dotacions econòmiques previstes per aquest any
Sentim l'actriu Carles Simón, directora de la Premiada Estiu 1993
Les associacions i les entitats sotassignants
volem fer una demostració pública
de suport als nostres representants polítics
demanar-los que no afluixin
i comprometre'ns també per la nostra banda
a no afluixar en la defensa de la cultura audiovisual
del nostre país
No afluixem, no afluixeu
El president de Proa, l'Associació dels Productors Audiovisuals
Raimon Mas Llorenç ha afegit
que es demana al govern que torni a aprovar la llei
que va fer possible l'entrada en vigor
de l'anomenat Canon Digital
Montse Pujol, Catalunya Ràdio, Parlament
I ara els esports amb l'Arnau Maimó
Al Mundial de Natació a Budapest
Mireia Belmonte s'ha classificat
per a la final dels 800 lliures
on buscarà la seva tercera medalla
al campionat, Catalunya Ràdio Budapest
Maria Guixà, bon dia
Hola, bon dia
Ho ha fet amb el quart registre de totes les participants
una Mireia Belmonte
que ha dit que no li ha costat massa dormir aquesta nit
després de la ressaca d'ahir
on va aconseguir la medalla d'hora
en 200 metres papallona
per tant, demà a la tarda
la Badalunina nedarà una nova final
avui el menú també ens porta protagonisme català
a la tarda amb Àfrica Zamorano
a les semifinals dels 200 metres d'esquena
amb el desè millor registre
i sobretot Jèssica Vall
la seva companya d'entrenament
que nedarà també la final dels 200 metres braça
Maria Guixà, Catalunya Ràdio Budapest
Seguim a Hongria
perquè el circuit d'Unguereo Ring
ja acaba la primera sessió d'entrenaments lliures
del Gran Premi de Fórmula 1
la onzena prova del Mundial
millor temps per a Daniel Ricciardo
seguit de Kimi Raikkonen i Lewis Hamilton
Sebastián Vettel acabat 6è
i Alonso 7è
a les dues de la migdia
començarà la segona sessió de lliures
un cop superat l'equador de la temporada
Sebastián Vettel amb Ferrari
és líder només un punt més que Lewis Hamilton
i en futbol l'Espanyol juga avui
una amistosa amb el Borussia Dortmund
la novetat principal a la llista de convocats
és piat i un cop superats els problemes al genoi
aquest partit el podreu seguir a partir de les 8 del vespre
en transmissió a Catalunya Ràdio
Fins aquí les notícies
Tot seguit les notícies de Sant Just
les notícies de treball dels empleats i empleades sanitaris són precàries
la moció també reivindicava la importància de l'atenció primària
tots els drups del consistori van votar a favor de la moció
Més coses
fem diferents apunts d'agenda
Elga Simón presenta avui el seu darrer poemari a Sant Just
que el llibre té és l'escenari on aquesta jove poetessa Sant Justenca
presentarà a la vora
que ha estat guanyador del 53è premi
Amadeu Ller de Poesia per a poetes inèdits menors de 30 anys
l'editat galerada i és un recull de poemes de temàtica variada
Aquesta presentació tindrà lloc avui a les 8 del vespre
amb acompanyament musical, amb tas de vi inclòs
i amb la presència de l'escriptora Marta Perifici
Serà avui a les 8 a Cal Llibre Temps
I en la comèdia negra
el meravellós regne de Papa Alep
és el Docs Barcelona del mes de juliol a Sant Just
és un esbojerrat viatge a través d'una família de músics
que podrem veure avui a les 8 del vespre
a la sala del cinquantenari de l'Ateneu
L'entrada costa 5 euros per al públic en general
i 3 euros per als socis i sòcies de l'Ateneu
I això és tot de moment
La informació local tornarà en menys d'una hora
més ampliada al Sant Just Notícies edició migdia
Mentrestant us recordem que podeu seguir l'actualitat local
al web de la ràdio
radiodesvern.com
Molt bon dia!

G CAMPEDE
feltrizamentess neli
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
El 98.1 de l'AFM
tens la millor música de les últimes 3 dècades
i totes les novetats.
Ràdio d'Esverb.
Ens agrada estar amb tu.
De tilluns a divendres, de 4 a 5 de la tarda,
relaxa't amb estils com el chill out,
l'smood jazz, el funk, el sol
o la música electrònica més suol.
100% música relaxant.
Smooth jazz club.
Cada dia, de dilluns a divendres
i de 4 a 5 de la tarda.
Smooth jazz club.
T'hi esperem.
Quan viatgeu amb avió,
proveu d'arribar a l'aeroport amb prou temps.
Almenys respecteu una antelació mínima
d'una hora abans de la sortida d'un vol nacional
i de dues si és internacional.
Trobareu més informació a consum.cat
o bé truqueu al 012,
Agència Catalana del Consum,
Generalitat de Catalunya.
Just a l'estiu.
Aquesta hora saludem la Roser Sort.
Molt bon dia, Roser, què tal?
Bon dia, Carme.
Per fer la secció de Moda i Tendències.
Avui ens anem de casament, Roser, eh?
Avui sí que parlem d'un tema de tendències
i de coses molt guais.
Exacte, parlem de com es casen
les núvies mil·lènies i els núvis, no?
Perquè en principi, exacte,
el que passa és que entenc que vols dir
que segueixen manant el component femení, no?
El component femení sempre té un punt bastant important
i un pes fort a l'hora de decidir.
A l'hora de parlar de casaments, no?
Si volíem parlar, com parlem d'aquests últims programes,
hem parlat de les generacions,
la generació I, la generació X,
una mica el que ara diem sempre,
com canvien les coses
i avui parlem de casaments.
I volia parlar de deu punts importants
que es tenen en compte,
que tenen en compte les parelles
que es casen, doncs, en aquestes èpoques.
A veure, explica'ns-ho.
Doncs mira, comencem.
El que antigament,
farem una mica el que era abans
i el que es fa ara
per veure una mica els canvis que s'han anat fent.
Doncs convidar la gent ara és cosa de dos.
Evidentment, abans, segons tradicions
o potser com estàvem estipulats a veure,
és que se convidaven els familiars,
compromisos dels pares...
També perquè potser pagaven més els pares, no?
Sí.
No sé si ara també ha de depèn.
Bueno, suposo que també va depèn una mica
d'allò com volem parlar,
una mica de cas,
doncs, són casaments una mica com diferents,
suposo que és el que dius tu.
ara poder se'l paga el mateix
o amb l'ajuda dels pares,
les decisions canvien.
Com que abans, suposo,
com en tradició pagaven els pares,
doncs els convidats eren compromisos
de la feina dels pares,
de la mare,
de...
Bueno, una mica de familiars llunyans,
allò típic que ho feies una mica per compromís,
per no quedar malament,
i ara no.
Ara és una mica,
doncs,
la decisió la prenen ells dos,
amics,
familiars,
gent amb qui comparteixes milions de coses
i et deixes una mica
d'aquell compromís típic
d'aquella persona
que no has vist en ta vida
i que apareix al dia del teu casament
l'has de convidar
perquè no et queda una altra.
També parlem que és cosa de dos
en el sentit que les invitacions,
per d'una manera,
ja no són aquella invitació de cartolina,
rococó,
de color...
Exacte.
...beix,
amb la cal·ligrafia lligada,
sinó que ara es fan,
doncs,
de manera més manual,
més treballada,
inclús un punt divertida
o amb música,
amb llaços,
o amb colors,
una mica sortint,
una mica de...
de l'ut tradicional.
Després,
punt número dos,
el menjar,
el banquet.
Abans era com anar a fer el tast
del primer plat,
segon plat,
postres,
el pastís,
era tot una mica com rococó,
al final,
l'acabaves menjant malament,
era un clàssic
que els casaments
sempre es menjava molt malament,
que et gastaves el gran dineral.
Hi havia aquesta fama,
no?,
i en el fons,
doncs,
no era dels dies
que menjaves millor,
no?
No,
vull dir,
que fas una gran celebració,
al final,
l'acabaves menjant ràpid,
malament,
estàs més pendent
de la festa,
inclús els novis,
eh?,
per un mateix
és que estàs més pendent
de la festa
que de menjar,
i ara busquen una cosa
totalment alternativa,
evidentment,
com s'ha posat de moda,
tenir barres,
barres de,
doncs,
per exemple,
de sushi,
tenir unes barres de postres,
tenir unes barres
d'aperitius,
tenir unes barres
de begudes,
com ara,
per exemple,
doncs,
ara,
per exemple,
també l'època
dels casaments
és aquesta,
doncs,
gazpatxos,
cremes fredes,
tartars,
coses així fresques,
i tot amb barres,
perquè tu puguis anar allà
i tu puguis agafar
el que realment
et vingui de gust,
inclús,
amb planxes,
cuines d'aquestes portables,
doncs,
que en aquell moment
et poden fer una hamburguesa
o el que sigui,
una mica més casual,
però que al final,
doncs,
no et mengis una mica
el que realment tu vols,
no una cosa que t'imposi,
perquè al final
et fiquen un suquet de peix,
no t'agrada el peix,
no et mengis el primer,
el segon et posen
entre carn o peix,
el carn no t'agrada el peix,
ni fu ni fa,
perquè és una mica d'allò,
és una mica,
doncs,
a vegades et sica en un menú
que tu pensaves
que seria resultatiu
i al final,
no,
clar,
no pots agradar a tothom,
en canvi,
d'aquesta manera,
doncs,
busques que tothom,
doncs,
mengi,
provi,
i no tingui que fer,
doncs,
pugui fer el procés
més selectiu.
Exacte.
Molt bé,
doncs,
això pel que fa el menú,
també.
Què més tindríem?
Coses ja que entrem una mica
a parlar de vestits,
Rosé.
Vestits.
Això també canvia, eh?
Abans parlàvem,
doncs,
de princesa,
el típic vestit
llarg,
voluminós,
exuberant,
allò,
per dir-ho d'una manera
com de princesa,
la princesa s'ha acabat,
ara és un,
els vestits,
tant com el punt 4,
punt 5,
amb l'en del noi i la noia,
una mica així en conjunt,
doncs,
la noia comença,
doncs,
a agafar una mica més
de personalitat,
d'agafar una mica un vestit
del seu estil,
que li sigui còmoda,
inclús una mica
el que parlàvem de dir,
l'estil bo,
una mica com més playero,
més com de rupes que puguin ballar,
inclús...
Poc a broma,
que tampoc som barats,
per això,
que la gent no s'emocioni,
perquè pots buscar vestits
molt moderns,
però...
Parlem de Déu a la princesa,
de fer el vestit aquest,
però no deixem de tenir un preu,
aquí el preu ja no toquem.
Amb el vestit i amb tot,
aquí hi ha un negoci,
igual que amb els tipus de llocs,
em sembla que del lloc no en parlem,
potser no es va tant a restaurant
i es va a casa rural,
però encara que sigui casa rural,
que sembla molt tranquil·let,
aquí el negoci està assegurat,
eh?
Sí, home.
Això no ha canviat,
els diners al final
acabes fent la mateixa inversió
simplement és un canvi,
com bé dius el tema
de banquets dels llocs,
evidentment ja es tria
ja no amb l'església
i un hotel
o el típic lloc
que es feia un casament,
sinó busquen alternatives,
com dius tu,
cases rurals
o jardins abandonats
i els adaptes una mica
contractant un servei
que et prepara tot un càtering
i com bé dèiem,
doncs el de noi,
la noia treu una mica
del vestit de princesa
i el noi treu una mica
del xequer i el vestit de pingüino
que al final és un engorro,
passes calor,
no saps ni com combinar-ho,
doncs amb una mica,
doncs en estil,
doncs una camisa,
amb una pajarita,
per exemple,
o amb els colors sobretot
una mica,
doncs amb blancs,
amb grisos,
una mica diferent,
el típic xequer de pingüino
al final que ha adaptat una mica la història,
el que diem,
una mica adaptat al casament,
ja que és un cop a la vida que et cases,
doncs fer-ho a la teva manera
i al teu estil.
Com a té molt més sentit,
no?
Després,
els amics agafen importància,
abans els padrins
o els testimonis,
per dir-ho d'una manera,
eren familiars
o fer una mica,
doncs per compromís,
que dèiem,
els avis o els tiets,
ara ja no,
totalment ha canviat,
ara doncs agafen importància
els amics,
els amics de tota la vida,
són els que prenen importància
en aquest dia tan especial,
doncs fer testimoni
a aquella persona,
doncs que ha d'acompanyar
des de fa molt,
molt de temps,
amb qui realment
tens un blinker important
i vols que aquell dia,
doncs,
sigui una persona més
a col·laborar.
Després,
la música.
La música,
com bé,
sempre diem,
la música no pot fallar
en un casament,
l'únic que canvia totalment,
el ball amb el pare,
és un clàssic.
Hi ha gent que encara ho fa,
això del ball amb el pare.
Sí,
jo també en partida
que ho faria,
eh?
Sí.
L'únic que potser
ho agafaria d'una altra forma,
ara.
No faries un vals,
no?
No.
Bueno,
allò típic que veus
per internet,
coses així diferents,
doncs,
opten per preparar,
doncs,
criografies amb el pare,
o criografies amb les amigues,
o criografies amb la teva parella,
o els amics del nòvio
o de la nòvia
preparen un xou
a l'hora de començar el ball.
Doncs una mica com,
sortint una mica,
com diem,
de la rutina del ball amb el pare
i després amb el nòvio,
i saps?
És una mica diferent,
fas com el teu casament
més personal.
Exacte.
Després,
la importància del hashtag.
Això és una novetat
que fa poc que veiem,
i és que es crea un hashtag
per avenjar les fotos
a les reds socials
del abans i el després,
quan es crea,
doncs,
com un moviment,
doncs,
es crea un hashtag
de Joan i Maria,
o...
bueno,
l'última que hem tingut,
la del Risto Mejide
i la Laura Escanes
amb el hashtag
tot el rato,
doncs,
una mica així,
s'ha buscat,
doncs,
que tu puguis anar directament,
buscar les fotos del casament
a través del hashtag.
També fan això
de les lletres,
no?
Sí,
amb les lletres grans
a la porta,
que et pots fer la foto.
Això, a mi,
ja em trobo una mica ja...
Exagerat,
potser.
No,
que ho he vist tantes vegades
que jo ho trobo com...
ja cansat.
Sí,
ja em cansa.
La veritat és que sí,
que...
però bueno,
clar,
de cadascú.
qui li agrada...
A mi que m'agrada bastant
el tema de les reds socials,
Instagram i això,
i quan veus,
doncs,
casaments,
inclús de famosos...
Tu t'ho mires, eh,
Roser?
Jo ho miro i és veritat
que tothom ho fa,
que ja és una cosa
que no treu de la normal.
Ara hauríem de buscar
una altra cosa
per inventar
que fos diferent.
Però bueno,
ja et diré
que cada casament
te'l fas teu,
si realment el fas així,
te'l fas teu
i busques la diferència.
Després,
ja ningú espera,
doncs,
que els nòvios
facin el mètic tall
del pastís...
Allò amb l'espasa,
no?
Amb l'espasa
que treien a la cuina
amb aquell pastís
de 50 metres
que només és nata
i al final,
jo,
que a mi m'agraden molt
els postres
i això,
també,
soc partidària,
doncs,
de tenir una barra
de postres
per qui pugui menjar,
doncs,
per exemple,
o és un gelat
o petites cosetes
que a tu et vinguin de gust.
Llavors,
un pastís normal
i corrent
on puguis fer el tall,
evidentment,
que és algú
que si no
com dóna com mala sort
allò de la núvia
portar algú blau,
vell,
brillants
i una mica
dels costums,
aquestes que jo no perdria,
evidentment,
treure...
Parlem de coses
que en la ment
han innovat.
Les tradicions,
jo soc molt fan
de seguir-les,
igual que,
diguem,
portar algú així,
igual que tallar el pastís,
el tallar el pastís
en té parella,
és com començar,
per mi,
algú amb ell,
per dir una manera
de tallar el pastís
i dir,
bueno,
comencem una vida junts
i no treure aquesta tradició,
l'únic que,
no amb 50 pisos
ni com si fos allò,
un...
Sí, sí,
aquesta idea
de la catedral del pastís
ja no existeix.
No, no,
buscar un pastís senzill,
inclús allò de nata,
potser buscar un sordet
o alguna cosa així
que també entri més.
I, per últim,
el protocol,
el protocol que abans
tenia,
suposo,
establert,
tothom era com
primer això,
després això,
després això
i no trencar amb la rutina,
ara ja no,
ara ja és una mica
més esbojarrat,
per dir la manera d'allò
d'entregar el ram,
fer el moment del ram,
que la nòvia tira el ram,
sinó,
doncs,
potser,
durant el banquet,
els nòvios s'aixequen
i donen el regal,
el ram a qui realment
volen que es casin
o inclús,
doncs,
el de anar-se'n de viatge de novis
tarden una mica més a anar-se'n,
se'n van més endavant
o inclús ho fan abans,
també ara s'ha posat de mola
marxar abans
i casar-te després,
bueno,
segons com ho vegi la gent.
Com tu puguis muntar,
no, també?
Sí,
jo crec que també és com
algú que dius,
bueno,
vas a relaxar-te,
te'n vas de...
Jo ho faria després,
crec.
Sí,
jo també,
però potser no l'endemà,
amb això també estic d'acord
que mira,
ja t'ho muntaràs
quan et quadri
i mira després.
Sí,
més que res perquè el dia del casament
és que totes les tres
que has passat.
Ho tindràs al cap,
no?
Exacte.
És com dir,
bueno,
encara em quedan
aquestes vacances
que em puc agafar
i tenir-les
doncs allà apartades
i saps que en un moment donat
pots marxar
i potser ho disfrutes
amb més ganes
perquè també després de nervis
del casament
que ha sigut tot un estrès
durant molt de temps
treballant,
marxar i tal
i el dia següent
marxar,
com qui diu,
doncs potser esperar
una miqueta
i així tens més ganes
d'agafar forces.
Molt bé,
Roser,
perfecte,
doncs la barra lliure
es manté,
no?
També per això
aquestes coses es mantenen
i els regals també,
el compte corrent,
això també està allà,
eh?
Hi ha coses que no canvien,
sigui el milèmia,
no siguin...
Home,
això és veritat
que no canvia,
l'únic que,
algú que ho gestioni
com realment vulgui,
el compte corrent
et poses sempre
per si en cas
a final de la invitació.
Si algú volgués,
eh?
Jo també ho faria.
També hi ha qui no ho posa
però ho espera.
Vull dir que...
Exacte,
després també llavors
s'ha de preguntar
o ho espera no
però existeix,
no?
Perquè això també és normal.
Perquè dius no,
anem a crear pressió,
no?
Però que es pugui existir.
Suposo que això ja
per tothom no canvia
que sempre s'ha de fer
un regal
o una cobreració
de diners
i això és algo que no...
Crec que al final
no canvia.
T'estan convidant
a una festa
que és el dia d'allò
i no faràs el lleig
de dir,
bueno,
no farem un regal
o no farem aquest detall.
Al final,
crec que cadascú
ha de prendre aquesta decisió
i ser conscient
del que val casar-se
que,
com bé diem,
per molt que canviem
les tendències,
no segueixent més barat.
pot ser que et surtin
més car.
Volen, eh?
Aquí seria un altre debat, eh?
Perquè de vegades
és...
Jo l'he tingut
amb grups d'amics, no?
Hi ha qui
és més purista
i de dir,
no, no, no,
doncs s'ha d'aconseguir
i que la persona,
doncs,
no arribi,
potser el gasta o zero
perquè suposo que és impossible,
però hi ha qui,
no,
qui ho veu,
no sé,
seria un altre debat,
Bé,
és una mica
de que ha canviat
també la generació.
Exacte.
Jo crec que ara,
mira,
amb l'edat que tinc
comença a haver-hi la gent
que es casa
i cada vegada més
i cada vegada més joves.
Va haver-hi com un trencament
de que teníem...
I això sí que ho explica molt
quan tu llegeixes
blocs de casaments
i llegeixes notícies
de que va haver-hi com un peron
de la gent
que actualment té
uns 40 anys,
més o menys,
de que ja no es casaven,
s'ajuntaven,
tenien fills,
tenien un pis
per no fer el gasto aquest
de que realment
sortia molt car
i potser l'economia,
tal com està,
no ens posarem a debatre,
no permetia
que la gent
pogués fer el gran casament
i en comptes
per no poder fer el gran casament
doncs escollia no casar-se.
Ara,
crec que com que ha tornat
a agafar força
el fet de que...
Està de moda, no?
Està de moda casar-se.
I és així,
s'està de moda casar-se una altra vegada.
Mira,
jo tinc 27 anys
i tinc moltes amigues
que ja s'han casat,
porten un any o dos casades
i o aquest any
es casen
l'any que ve.
Vull dir que ja estem
fent una època
entre els 25
i 28,
30 anys
que s'estan casant.
Torna a estar de moda
casar-se
i sembla fort
que sigui una moda
casar-se
quan abans era
un ritual
que ho fes
inclús pels avis
o pels pares
del fet de
contraure matrimoni
amb aquella persona
amb qui vols passar
el resta de la vida
i no te'n vas a viure
fins que no et cases
o no tens relacions
o no tens fills
fins que no fas aquest pas.
I ara totalment ha canviat.
I ara torna a haver
aquesta generació
de dir
que et cases jove
per anar-te'n a viure
amb la parella
i tornar a agafar
aquella il·lusió
de prendre decisions
com això.
I inclús les amigues
agafen molt pare
inclús a fer-te
la despedida soltera.
Ha canviat moltíssim
el fet de la despedida soltera.
Ara ja se'n van de viatge
allò de ficar-te
disfressada
i anar per Barcelona
i això
o per la ciutat
o per on sigui
ha canviat.
Ara és
o un viatge
amb les amigues
o un cap de setmana
a fora
o fer una gincama
però
han patit com i té
canviat moltíssim
tot això
i és tot una cosa
adaptat, no?
Una darrera l'altra
ja és l'excusa perfecta.
En fi, exacte.
Doncs les noves tendències
dels casaments
avui dia
amb la Roser Sort
en aquesta secció
de moda i tendències
que ja sabeu
que ens posem al dia
de diferents qüestions.
S'ha de parlar
de la Petum
i aquesta parlem de casaments.
És a dir,
aquí i cap tot.
Hem de parlar de tot.
S'ha de parlar de tot.
Exacte.
Com va anar a la Petum
per cert, Roser?
Molt bé, m'ho vaig passar molt bé.
Vaig disfrutar moltíssim.
Em va quedar curta
però com et vaig dir
la recomano a tothom.
Crec que és una experiència
i una celebració
que tothom
almenys un cop a la vida
s'ha de provar, no?
ha de viure.
Igual que potser
el Sant Fermín
o la Tomatina...
Mira, veus la Fermín
i sí que hi ha anat.
Veus?
Jo no.
I és una cosa
que tinc ganes d'anar.
Són festes
molt importants
al nostre país
i crec que
s'han de celebrar.
Molt bé.
Doncs, Roser,
perfecte,
moltes gràcies.
Tornem la setmana que ve
amb més propostes
de moda i tendències.
Tens casament
aquest de setmana
o no?
No, no.
Jo de moment
encara em queda una mica...
Tinc amigues
que es casen
però el típic
que fas una mica
també retallar
la llista
de convidats.
perquè si no
et puja a 300 persones
com si fossis aquí
i la Lady Di.
No pot ser.
En fi,
Roser,
moltes gràcies.
Que vagi molt bé.
Gràcies.
Adéu, bon dia.
Just a l'estil.
Encara creus
que els residus
no són un problema?
De veritat
t'ho creus?
Ah,
que no és el teu problema.
Ja reciclaren
els altres,
oi?
Però qui?
Els teus fills?
Els fills dels teus fills?
Per ells,
ja serà massa tard.
A Catalunya
encara reciclem
molts menys residus
que els que generem.
Fins quan?
redueix,
reutilitza,
recicla,
reacciona.
Amb la col·laboració
de Coembes i Ecovidrio,
Generalitat de Catalunya.
L'estiu.
Ai,
l'estiu.
Ja el tenim aquí.
Amb ell,
les festes,
la platja,
la piscina,
les vacances
i també
l'estiu és teu.
Cada tarda
de dilluns
a divendres
de 5 a 7
parlarem
de música,
de cinema,
de cuina
i de molt més
a
l'estiu és teu.
Fins d'estiu
a Ràdio d'Esvern.
Demaneu
i conserveu
el tiquet
o la factura
de compra
ja que en són
la garantia.
També cal
que conserveu
els catàlegs
comercials
i la publicitat
del producte
juntament
amb les característiques.
Trobareu més informació
a consum.cat
o bé truqueu
al 012
Agència Catalana
del Consum
Generalitat
de Catalunya.
Actualitat,
entrevistes,
tertúlies,
humor,
cultura.
Tot això i més
cada dia
a Ràdio d'Esvern
98.1
de la FM.
Ens agrades
tant tu.
Just a l'estiu
Un minut i dos quarts
d'una del migdia
que estarà fent
la secció jurídica
amb l'advocada
Sílvia Mas Mitjà
amb despatx
aquí a Sant Just
al carrer
Montanya
número 2.
Molt bon dia,
Sílvia,
què tal?
Bon dia, Carme.
Que ens visita
cada setmana
per parlar-nos
de diferents qüestions
vinculades
amb el món jurídic
i que a vegades
els que no estem
tan ficats
ens passa una mica
més para
l'on no dominem
alguns dels aspectes.
Avui
és el que
avui
ens centrem
en un tema d'aquests
que és el que té a veure
amb els menors.
Cada vegada
es passa això,
que si hi ha alguna cosa
que té a veure amb menors
no sabem
com funciona,
si la llei
els protegeix més,
menys,
en principi
la llei els ha de protegir
una mica més,
se suposa,
però no sé fins a quin punt
es considera
l'aportació
positiva o negativa.
Val,
mira,
per començar,
si aquell menor
o aquells menors,
que això
és un tema
molt curiós
perquè
la majoria
dels casos,
per no dir-te
a quasi tots,
quan ens trobem
amb un menor
ens trobem
sempre amb més d'un.
Sí,
no actuen
mai sols.
Amb el mateix cas,
vols dir?
Sí,
no actuen
gaire sols,
sempre van en grups,
no?
Perquè al final
és el que diem,
el que no pensa l'altre
i el que no té
un la valentia
ho tenen els altres,
no?
Sí.
Llavors,
i això també
és el que diem
molts pares,
no?
Les companyies
que controlen,
que vigilen,
perquè al final
un sol potser
no ho pensa
o no té
la força per fer-ho,
la valentia,
però amb dos o tres,
doncs a veure
qui és el més
valent de tots,
no?
I a vegades
ens trobem
amb casos
que funcionen
en grup.
Llavors,
si els fets
que fan
aquests menors,
si aquestes
malifetes
entre cometes
estan tipificades
en el codi penal
dels adults,
o sigui,
si entren a robar
una bicicleta
en una propietat aliena,
si llencen
una pedra
contra l'aparador
d'un súper
o d'una botiga
o
tenen una baralla
i causen
unes lesions,
uns danys,
etcètera.
O sigui,
qüestions d'aquestes
vinculades
amb el tema
amb la jurisdicció
penal,
doncs,
hauran de respondre.
Evidentment,
o sigui,
no pel fet
que siguin menors
es deixarà això
en l'aire
i se'ls dirà
mira,
que això no està bé
i fins demà.
Clar.
Com funciona?
Doncs,
a veure,
el que fa
la policia,
els agents
de la policia
és investigar
uns fets,
si algú posa
una denúncia
o si,
per exemple,
hi ha algú
que dona l'alarma,
l'avís,
llavors ells investiguen
i si detecten
que els autors
és un menor
o diversos menors,
el que fan
és identificar-los
i els cridaran
perquè vagin
a comissaria
a fer
una primera declaració.
D'acord?
O sigui,
s'inicia
per aquesta via
a la policia
i que vagin
a declarar.
Els menors
no poden anar sols,
o sigui,
necessiten
un representant legal
i qui és?
Lo normal que sigui
el pare o la mare.
En defecte,
de pare o mare,
si tenen un germà
que és major d'edat,
també els podrà
acompanyar.
D'acord?
Llavors,
un cop estàs
a comissaria,
el menor també té dret
a tenir un advocat.
D'acord?
O sigui,
el menor,
els menors,
de totes maneres,
no poden estar detinguts.
O sigui,
això sí que és molt important
a tenir en compte.
O sigui,
no poden passar la nit
a la comissaria.
Exacte,
no poden dormir
al calabòs.
De fet,
l'advocat
està obligat
a anar
ipso facto.
O sigui,
en el moment
que el truquen
ha de deixar
el que està fent
perquè el menor
no estigui
al menys temps possible
a la comissaria.
d'acord?
D'acord?
Llavors,
important,
si per exemple
hi ha un lletrat de guàrdia,
d'acord?
Perquè resulta
que aquesta família
no té recursos econòmics
o no tenen
un advocat particular,
el lletrat que està de guàrdia
quan rep la trucada
va al moment.
Vull dir,
a vegades ens passa
que amb els adults
la trucada
es rep,
per exemple,
a les 7 o les 8 del dematí.
Perquè si la detenció
ha sigut a les 2 de la matinada,
vull dir,
el jutge
fins a les 9 del dematí
no obrirà el jutjat.
D'acord?
Amb la qual cosa
moltes vegades
als lletrats
no fem res
anant a les 2 de la matinada.
Clar.
Llavors,
però què passa?
Que en els menors
es fa una excepció.
No funciona així
amb els menors.
Si està a comissaria
a les 2 de la matinada
has d'anar
a aquella hora.
Vull dir,
no s'esperaran.
a què passi la nit allà,
a la comissaria.
Sí.
Llavors,
això és important.
Llavors,
arriba el lletrat
o la lletrada
i assistència
a aquest menor.
Llavors,
abans que comenci
la declaració
et pots entrevistar
tant amb el menor
com amb la família.
D'acord?
El pare o la mare
que hi vagi.
Davant del policia
només pot haver-hi
un representant legal.
No pot venir
tota la família sencera.
Clar.
Al final és un tema
de practicitat
i que l'espai
és el que és
i només amb un
ja és suficient.
Llavors,
es parla amb el menor,
es parla amb el pare o la mare
i a veure què ha passat.
Perquè, clar,
els lletrats
quan ens truquen
ens diuen
hi ha un menor
que ha de declarar
per uns fets
i els fets són,
per exemple,
robatori.
Però, clar,
no ens diuen res més,
no tenim accés a l'expedient.
Llavors, clar,
ens diuen
la data dels fets,
el menor
i la possible
i la possible causa
del fet
que l'hagin cridat
per anar a la comissaria.
Llavors,
el menor,
més o menys,
ja sap
pel que el criden,
d'acord?
Més o menys,
si et diuen no
per un robatori,
una bici,
en un garatge,
doncs ja sap
ubicar
què ha passat
i quan ha passat
i amb qui ha passat.
Llavors,
el menor
el que els demanem
és que ens expliquin
la veritat
perquè
sobretot
amb el tema
dels menors
la majoria
també
a vegades
és la primera vegada
que ho fan.
D'acord?
Exacte,
és més potser
una gambarrada
entre cometes
en alguns casos,
no?
Exacte,
o sigui,
és la gambarrada,
o sigui,
és el fet de dir
val,
o sigui,
és un fet
que és un fet aïllat
que tothom
hem tingut
la nostra adolescència,
la nostra infància
i que,
clar,
o sigui,
han de prendre consciència
que això
podria tenir
unes conseqüències
molt greus,
d'acord?
I que ells ho han fet
com una gràcia
però no la té,
d'acord?
Llavors,
si és la primera vegada
doncs el que es recomana
és que diguin la veritat,
que diguin la veritat,
que reconeguin els fets
i que demanin disculpes,
d'acord?
Llavors,
el que es recomana
és que declarin
a comissaria
en aquests casos
perquè,
clar,
tindrem una declaració
al menor
o, per exemple,
clar,
a vegades és que
en el tema dels grups,
quan hi ha,
per exemple,
cinc menors,
a vegades hi ha un menor
que simplement està allà
i et diu
ja,
però és que jo no ho he fet.
Ja,
però el fet d'estar allà
i acompanyar,
si el teu amic
li ha demanat,
li ha fet una navalla,
per exemple,
a una senyora gran
i li ha demanat
els diners,
el fet que tu estiguis
al costat del teu amic
és un component més
d'intimidació.
Clar, clar, clar.
Perquè no és una persona sola,
són quatre el seu estat.
Ja és un grup, no?
Exacte.
Llavors,
si hi ha de prendre consciència
que el no ser
la part activa
directament dels fets,
el fet de ser-hi...
No t'eximeix, no?
Exacte.
Se't considera igualment
coautor,
d'acord?
Llavors,
que responguin
a les preguntes
que els hi facin,
que ho acceptin,
llavors,
aquesta documentació,
tot l'expedient
de comissaria,
el que es fa
és que s'envia
per fax
o per correu electrònic
a fiscalia,
perquè això
no va directament
al jutge.
A no ser
que siguin casos
molt extrems
de menors
que són estrangers,
que no tenen família,
no tenen pares
i hagin fet una malifeta
molt, molt, molt gran,
o sigui,
estem parlant
de casos molt serios
i molt greus,
en aquells casos
molt greus
sí que es pot demanar
per part del jutge
un internament
en un centre
de menors.
Però ja et dic
que és el cas més extrem.
Vull dir,
l'últim cas
que jo vaig assistir
era un nen
que això,
havia agafat una bici
amb un grup d'amics
i
amb
amb una propietat aliena.
I la mare,
clar,
deia,
no, no,
jo a casa ja he tingut
la seva reprimenda.
A casa ja li hem posat,
no li deixem jugar a la play,
no li agrada,
i has fet com un càstig
domèstic,
en aquest cas.
Li agrada molt aquest esport
i ja no,
durant un cert temps
ja no el practicarà
i doncs
tampoc sortirà amb els amics
durant un temps determinat.
Doncs aquestes mesures correctives,
si hi ha una família
que hi ha al darrere,
que està pendent
d'aquest menor,
que resulta que
quan tu li preguntes
estàs estudiant,
sí,
vas a classe,
sí,
què tal les notes?
Doncs molt bé,
i a més és que
vull estudiar mecànica,
ostres,
vull dir,
és un menor
que en un moment determinat
és un moment fràgil,
no,
en realitat?
Exacte,
o sigui,
no se li ha de matxacar
per una banda,
perquè pot ser contraproduent,
imagino també,
no?
Exacte,
però per l'altre
tampoc
fer com si no passa res,
està clar,
perquè el delicte ha existit també.
Exacte,
llavors què passa?
Aquest expedient
se'n va cap a Barcelona,
a Barcelona,
depèn de com vegin els fets
i el que ha declarat el menor,
el cridaran
perquè hi vagi a la mediació,
perquè clar,
el propietari de la bicicleta
li van retornar
finalment la bici,
però no deixa de que,
ostres,
li han entrat a la seva propietat,
han trencat un candau,
etcètera,
no?
Llavors,
a partir de la mediació
és molt bo
perquè primer que el propietari
com a víctima
se sent que se'l repara,
no?
Perquè a vegades
tant vas a un judici,
l'acusat
i l'advocat de l'acusat
pacta amb el fiscal
i a vegades
no es fa ni judici,
perquè s'ha pactat una condemna,
d'acord?
En el cas dels adults,
què passa?
Que llavors aquestes víctimes
arriben allà i diuen,
ostres,
o sigui,
ha pactat amb el fiscal,
a mi no s'ha escoltat
en cap moment,
o sigui,
això jurídicament,
nosaltres en el món jurídic,
li diem que és la doble victimització
victimització de la víctima,
perquè pateix l'agressió
o el dany
i després no se l'escolta en el procediment,
se sent que no és part d'aquest procediment
i que tot es manega,
no?, al final
entre l'advocat de l'acusat
i el ministeri fiscal,
que sí,
que al final tindrà una condemna,
però ho han negociat,
han fet una rebaixa
i aquí es queda tot,
no?
Llavors,
amb la mediació,
a menors,
que el que realment també es pretén
és que aquest sistema de menors,
jo almenys,
vull dir,
soc pro-mediació
en aquests casos
en què és la primera vegada
que es pot reparar la víctima
perquè ajuda molt més
a la suposada inserció,
no?
Exacte,
a llarg termini
o a mig termini
és molt més eficaç,
no?
De fet,
la mediació és un tema que
no sé si a banda dels menors
també es fa servir,
no?
Imagino'm o no.
En casos de delictes
potser no tant,
és més per conflictes.
A menors,
la llei obliga,
perquè s'ha de fer
aquest pas,
d'acord?
Llavors,
la mediació consisteix
en que el menor
i els seus pares,
la família més propera,
es reuneixen
amb un equip tècnic,
amb un psicòleg,
amb un educador
i fan un informe
del menor,
informe social i personal
d'ell,
no?
Si està estudiant o no
i a partir d'aquí
ells valoren
la possibilitat
d'aquesta mediació,
d'aquesta mesura correctora
que si ell demana disculpes
per escrit
o queden un dia
amb el propietari,
doncs es resol el conflicte.
Què passa?
Que als adults
la mediació
també existeix
la mediació penal,
però no és obligatòria.
Consequència d'això,
doncs que moltes persones
ho fan servir.
Molts pocs jutges
t'ho proposen
com a possible solució
al conflicte.
Tothom va
per la via
tradicional,
que és
la de
vesta d'un judici
i ja ho arreglaràs
d'un judici.
D'acord?
I a vegades,
clar,
o sigui,
fora de la mediació
queden,
evidentment,
per sentit comú,
agressions sexuals,
homicidis,
tot això,
perquè evidentment
la repressió de la víctima
és un tema més complex,
no?
Però,
no sé,
la persona que se'n va
alzar ara
i que agafa una samarreta
i se'n va corrent,
no?
I és un fet puntual
i,
doncs,
d'una mediació
doncs em sembla
perquè al final
és el que deia,
la reinserció.
Si tu
imposes una multa econòmica,
a vegades,
aquella persona
que, per exemple,
estava robant,
potser també és perquè
la seva situació econòmica
tampoc és molt bona
o perquè té un...
no ho estic justificant,
però estic dient
que les circumstàncies personals
influeixen.
Si tu a una persona
li imposes una multa
i té una drogodependència,
no estem arreglant res.
Clar.
Perquè la multa
empitjorarà,
perquè no la podrà complir
i estarà incomplint
aquesta multa
i potser acabar a presó.
I a presó
no se li donarà
un tractament
per la seva
enfermedad psiquiàtrica
si la té
o la seva drogodependència.
En canvi,
amb una mediació,
si aquella persona
intenta ser conscient
i al final
empatitzar amb l'altra,
potser la propera vegada,
tot i que necessiti
aquells diners,
s'ho pensa dos vegades.
Sí, sí.
És una mesura educativa.
Exacte.
Més de reinserció,
més en aquesta línia.
I amb els menors
es veu d'aquesta manera
i amb els adults
és com si s'hagués llançat
la tovallola
com dient
no, tu quan compleixes
els 18 anys
aquesta mesura
ja no serveix
perquè tu ja
com si diguéssim
com si ja
estàs format de tal manera
que ja l'educació
ja si no la tens
fins als 18
si a partir dels 18
ja no t'han educat
doncs ja
ho donem per perdut
i només hi posem
un càstig
que pot ser una multa
o presó
o l'altra
que també és molt bona
però només funciona
quan són els primers casos
són els primers fets delictius
que són els treballs
en benefici de la comunitat
això també és molt important
però clar
treballs en benefici
de la comunitat
si una persona no treballa
val
però si resulta
que té una feina
en un horari laboral
és molt difícil
de compatibilitzar-ho
llavors
tampoc deixarà la feina
perquè si no
entres en el bucle
si deixes la feina
no tenen ingressos
si no tenen ingressos
no poden menjar
no poden sostenir la família
vull dir
això
com diem
cada persona és un món
cada casa és un món
tot això
hi ha un puzle
hi ha unes eines
jurídiques
però en qualsevol cas
amb el tema dels menors
com és obligatoria
la mediació
és
per mi
és un gran encert
i estaria molt bé
que aquesta obligatorietat
s'ampliés una mica més enllà
i que anés també
el tema dels adults
en matèria penal
doncs
exacte
una reflexió molt interessant
avui
en aquest espai
hem començat parlant de menors
i hem acabat parlant de mediació en general
amb la Sílvia Masmitjat
abocada
en despatx de Sant Just
al carrer Muntanya número 2
aquí Sant Just
moltes gràcies Sílvia
a vosaltres Carme
tornem la setmana que ve més coses
adéu
Just a l'estiu
Garantim els teus drets
els bars i restaurants
han d'indicar l'import total dels preus
amb l'IVA ja inclòs
trobareu més informació a consum.cat
o bé truqueu al 012
Agència Catalana del Consum
Generalitat de Catalunya
Estàs escoltant
Just a l'estim
I a aquesta hora
el que fem
és parlar d'educació
ja sabeu que cada dues setmanes
els dimecres
el que fem és la secció
de la xarxa
les zones
és una secció que fem conjuntament
amb la xarxa 06
per parlar de diferents qüestions
vinculades amb el món educatiu
aquesta temporada
estem fent diferents monogràfics
per trimestre
i aquest trimestre
l'estem dedicant a parlar
dels espais exteriors
dels espais verds
també
amb diferents representants
del món educatiu
i avui parlem d'un projecte
amb Segell Sant Justenc
és el pati
que s'està preparant
el nou pati
que s'està preparant
a l'escola
de Barcelona
i el municipi del Marrex
i en parlem
amb l'Anna
a nom de Déu
a nom de Déu
una de les educadores
d'aquesta escola Brasol
molt bon dia
Anna
què tal?
Bon dia Carme
per parlar una mica
d'aquest projecte
que a més a més
em sembla que
aviat el tindrem
el podrem veure
de moment és un projecte
però d'aquí uns mesos
ja serà la realitat
no?
Sí
en principi
aquest estiu
al mes d'agost
mentre l'escola estigui tancada
s'iniciarà tot el projecte
i es farà
tot complet
per tant
la idea és que
el curs que ve
doncs ja
els infants
que comencin a l'escola
ja el puguin gaudir
D'on va venir la idea
de decidir reformar el pati?
D'on va sortir el plegat?
Bé, doncs
l'equip
a base d'anar observant
el que passava
l'estona del jardí
d'anar veient el que fèiem
vam veure que hi havia mancances
nosaltres parlem de jardí
no parlem de pati
i aleshores vèiem que realment
és un jardí
però feia falta encara
incorporar més natura
més elements naturals
perquè realment
poguessin fer servir
amb totes condicions
per dir-ho així
la paraula de jardí
veient els infants
això que et comentava
vèiem que hi havia mancances
als nens els agrada
enfilar-se
assolir nous reptes
i aleshores
doncs
trobàvem a faltar
elements naturals
que els ajudessin a assolir
aquests reptes
que ells mateixos
es van marcant
perquè fins ara
o sigui
el pati
ara com el trobem
ja sí que hi ha alguns elements
naturals
en tec
no?
si li dieu jardí
sí
és un jardí que
bueno
comparat amb
la idea que es té de pati
ja
no és tot encimentat
però sí que hi ha una part
hi ha arbres
hi ha molta ombra
bueno
és agradable
però
pensem que encara
pot arribar a ser més
i llavors
a l'hora de dissenyar
aquest nou jardí
aquest projecte
la prioritat era una mica
el que ens deies ara
no?
d'incorporar aquests elements verds
o què més volíeu tenir en compte?
la idea era això
incorporar més elements naturals
per tant que els nens
puguin explorar
puguin fer noves descobertes
i també
això que et comentava
que a nivell motriu
és una etapa
que hi ha molts canvis
que els nens
tenen moltes ganes
d'evolucionar
i que a través dels elements naturals
poder-los ajudar
a solir aquest repte
clar
a més a més també són
tenen edats diferents
no moltes
no molt variades
però bé
tot cas són uns anys
tan canviants
que segurament
hi ha molts nens
amb uns reptes necessaris
també diferents
cadascun
això ho heu tingut en compte
també
a l'hora de pensar
en aquest nou espai?
sí
és veritat el que dius
a més
hi ha nens de 4 mesos
fins a 3 anys
hi ha nens
que tot just
s'aguanten asseguts
hi ha nens que comencen a gatejar
i aleshores
sí
la idea és
que hi hagi un ventall
molt ampli
que permeti cada nen
en funció del moment evolutiu
que està
trobar resposta
en el jardí
hi haurà des d'espais tou
que poden ser amb gespa
hi haurà des de desnivells
perquè els nens puguin compensar
bueno
doncs a pujar i baixar
per treballar els temes de l'equilibre
hi haurà espais
perquè es puguin
escalar
relativament
evidentment
perquè són nens petits
i sempre amb uns marges de seguretat
però la idea és que sí
que està pensat
perquè tots els nens
en puguin gaudir
i puguin donar resposta a tots
a les diferents edats
què més heu tingut en compte
o què més hi haurà
en aquest jardí?
la gent que l'hagi vist
ara tal com està
quins canvis es trobarà
a partir d'aquesta reforma?
mira
clar
jo crec que és un canvi molt gran
perquè l'hem repensat tot
sí
visualment es veurà molt també
sí
visualment sí
el canvi serà molt evident
l'hem repensat tot
a més hem tirat
a l'ual
per començar
la classi es fa un canvi
que es faci del tot
que es faci ben fet
sí
ara
un canvi molt evident
és que hi ha unes
el que nosaltres deiem terracetes
que tenen tots els grups
d'un any
de lactants
que és un espai
que està tancat
amb un
això
amb unes fustes
amb el terra
encimentat
aquest terra
passarà a ser de fusta
tot el que ara és ciment
passarà a ser de fusta
que és un material
més acollidor
més càlid
no tan fred
tot el tros del tancat
l'eliminarem
el que sí que farem
és tenir unes jardineres grans
per si en alguns moments
sobretot a principi de curs
quan estem a la familiarització
els infants necessiten
estar una mica continguts
i sempre va bé
tenir un espai més tancat
però en lloc de fer-ho
un element de fusta
que és com més fred
i fa
una sensació de tancat
doncs ho farem
amb elements naturals
que sempre és més acollidor
aleshores
tota la part central
doncs passarem a tenir
diferents abstractes
des de gespa
a ull de perdiu
a escurça de
de fusta
el que et comentava
hi haurà desnivells
amb muntanyes
amb còduls
perquè els nens
puguin enfilar-se
seguirà a vent-hi
el tobogán
les rampes
a les que sempre els agrada
pujar i baixar
però estarà fet
això integrat
a la natura
al voltant del tobogán
tindrem les muntanyetes
hi haurà una cuineta
també
la veritat és que
jo crec que el canvi
es notarà molt
per tant
exacte
es notarà
ho notarem
els adults
per dir-ho d'alguna manera
les famílies
però qui més ho notarà
i qui ho ha de notar
també són els infants
i per tant
ho podran disfrutar
segurament
també
sí
clar
de fet el canvi
està 100%
pensat per ells
per això
que et comentava
que ells
podien gaudir
i donar resposta
i realment
apropar-los
molt més
a un entorn
natural
que fins ara
era molt més
fred
clar de fet
també és veritat
que més a més
en aquesta etapa
moltes famílies
segurament a l'hora
de visitar
i triar un centre
es fixen
en els espais
oberts
que tenen
en cada cas
si hi ha
un pati
o un jardí
més o menys gran
o més o menys
habilitat
una mica
no sé si us ho diuen
quan feu les reunions
sí
normalment
és un dels temes
que valoren
de fet
normalment
les famílies
que venen
ja els agrada
el jardí
que tenim
i els sembla
que està molt bé
hi ha molta llum
hi ha arbres
que és veritat
que no
bueno
aparentment
està molt bé
el jardí
que tenim
però jo crec
que realment
ara
serà
un gran jardí
clar
de veritat
sense cometes
per entendre'ns
ara estem al mes de juny
per tant
d'alguna manera
això es farà
aquest estiu
és a dir
que en principi
setembre que ve
quan comenci el curs
ja estarà en marxa
no?
sí
la idea és que ja estigui
en marxa
i després en principi
és de fàcil manteniment
no?
no sé si
o serà més complicat
el fet que sigui més jardí
pel tema
de cuidar-lo
no sé
com
suposar alguns canvis
també en aquest sentit
a veure
aparentment
serà més
és veritat
que incorporem
espais on hi ha gespa
però s'incorporarà un rec
i després
tindrà
en principi
està pensat
perquè sigui més fàcil
de mantenir
ara ens trobem
que gairebé
tota la zona central
del jardí
és de terra
i això ens comporta
molts problemes
perquè acabem
les plenes de terra
la sorra
la sorra del sorral
surt fora
se'ns barreja
amb l'altre
i ara està pensat
de manera
que hi ha
com uns límits
està tot com
més definit
de manera
que en principi
el manteniment
serà més fàcil
però sí que
un manteniment
el fet d'incorporar
això
més element natural
un manteniment
quan
jardineria
el rec
sí que
l'implica
clar
i permetrà
també jugar
amb la idea
que el jardí
en aquest cas
és un espai més
una extensió més
perquè de vegades
això ho hem parlat
en aquestes entrevistes
que hem anat fent
al llarg d'aquest trimestre
amb diferents experts
o pertanyents
a diferents àmbits
des d'un arquitecte
o algú més
ficat en temes d'escola
amb aquesta idea
de dir
que no és un lloc
on esbravar-se
sinó que sigui
un mateix espai
de continuïtat
de l'espai educatiu
Sí, la idea és
de fet la idea nostra
sempre és una mica aquesta
que no sigui allò
el que dius tu
ara sortim
que es desfoguin
que nosaltres també
ens relaxem
la idea no és aquesta
que serveixi també
per educar
exacte
per nosaltres
és un espai més
i sí que la idea
és també organitzar-nos
per poder treure-li
més profit
i bueno
que sigui
formi part
del dia a dia
de l'escola
no sigui una estona
puntual
que toca sortir
clar
per tant
està enfocat
també en aquesta línia
segurament
Sí, sí
de fet
vam fer un assessorament
això no ho hem comentat
vam fer un assessorament
amb dos professionals
quan vam començar
a repensar
vam fer un assessorament
amb la Carme Cols
i el Pitu
que ells ens van ajudar
en tot el procés
en veure què ens agradava
què no
quins canvis
i a l'hora de fer el disseny
ells ens van ajudar
i un dels temes
que tractàvem
amb ells
també era aquest
de com ho podíem fer
fins i tot
com organitzar-nos
perquè l'escola
són 108 nens
i sí
són nens petits
però al final
són molts nens
i també
havíem de valorar
com ens organitzàvem
nosaltres
com a escola
com organitzàvem
els adults
per poder
treure'n més profit
estar amb menys nens
per tant
crear un ambient
més relaxat
i això que comentaves
incorporar-ho més
en el dia
us heu inspirat
en altres models
d'altres escoles
bressol?
Bé, sí
hem anat fent visites
a escoles
i sempre agafes idees
d'aquí i d'allà
hem fet també
una part de formació
a part de l'assessorament
hem anat a visitar
escoles
per agafar idees
Clar, a més a més
és diferent també
suposo
un pati
o un jardí
d'una escola
que d'una escola
de primària
per entendre'ns
o de lloc infantil
i primària
les mesos són diferents
també
Sí, les necessitats
no tenen res a veure
el tipus de joc
les curiositats
el tipus
això que dèiem
el tipus de joc
és molt diferent
Doncs tot plegat
es posarà en marxa
ben aviat
ara ja està
enllaç
i tot aquest projecte
i a partir del curs
que ve
el jardí
de l'escola
de Barcelona
estarà ja
reformat
en un espai
més
no sé com ho definiria
o si més amable
si més adequat
Sí
més acollidor
més enriquidor
Sí
Amb tots aquests canvis
perquè tingui
més força
també aquest espai
com a tal
Avui n'hem parlat
amb l'educadora
Anna Nom de Déu
de l'Escola Brasol Municipal
Marrex
Moltes gràcies Anna
per explicar-nos-ho
Moltes gràcies
a vosaltres
per convidar-nos
i un cop estigui fet
us convidem
Exacte
L'hem de venir a veure
perquè ara
una cosa és parlar-ho així
amb la teoria
i l'altra
és poder-ho visualitzar
com dèiem
que a més a més
també es notaran molt
Doncs
em torneu a parlar
després del setembre
Moltes gràcies
i que vagi molt bé
A vosaltres
Adéu
Bon dia
Per seguir l'actualitat
del Baix Llobregat
InformatiuComarcal.com
Notícies
Entrevistes
Reportatges
Agenda
No et perdis
tot el que passa
al teu voltant
Ara
La informació
del Baix Llobregat
al teu ordinador
o dispositiu
mòbil
InformatiuComarcal.com
És una garantia
escollir una empresa
adherida al sistema
arbitral de consum
En cas de robatori
o fur del mòbil
informeu l'operador
Faciliteu-li el número
d'email
i feu la denúncia
als Mossos d'Esquadra
Trobareu més informació
a consum.cat
o bé truqueu al 012
Agència Catalana del Consum
Generalitat de Catalunya
El 98.1 de la FM
tens la millor música
de les últimes 3 dècades
i totes les novetats
Ràdio d'Esbert
Ens agrada estar amb tu
És la una
Bon dia
Tot seguit
les notícies de Sant Just
Sant Just Notícies
Edició migdia
amb Andrea Bueno
El ple de Sant Just
dona suport
a la millora
de la sanitat pública
catalana
Els grups del govern
municipal
PSC Esquerra i Movem
van presentar
al ple
una moció conjunta
que ja s'ha presentat
a altres municipis
de la comarca
i que hi van recolzar
tots els grups
Amb aquesta notícia
obrim el Sant Just Notícies
Edició migdia
d'avui divendres 28 de juliol
En titulars
destaquem
altres qüestions
de la jornada
El ple de juliol
també dona llum verda
al Pla Municipal
de Joventut 2017-2020
que girarà al voltant
de tres eixos bàsics
A més es va aprovar
l'ordenança reguladora
de l'estacionament
de vehicles
per a persones
amb discapacitat
També parlarem
de les activitats
amb medes sacades
del cap de setmana
Aquest vespre
Docs Barcelona del Més
a la Taneu
i presentació literària
que el llibre té
i demà
sopar popular d'estiu
del barri centre
I en clau esportiva
parlarem
de l'Hockey Club Sant Just
i la Universitat Autònoma
de Barcelona
que acaben de signar
un acord de col·laboració
per treballar
en la formació
dels esportistes
Bon dia
El ple de Sant Just
dona suport
a la millora
de la sanitat pública
catalana
Els grups
de govern municipal
PSC Esquerra
i Movem Sant Just
van presentar
ahir al ple
una moció conjunta
que ja s'ha presentat
a altres municipis
de la comarca
Sant Just Notícies
El text posa de manifest
la crisi que ha experimentat
la sanitat pública
al vers Llobregat
a causa de les retallades
i considera
que les condicions de treball
dels empleats
i empleades sanitaris
són precàries
La moció també reivindicava
la importància
de l'atenció primària
Gina Pol
regidora d'Acció Social
llegia la moció
ahir al ple
Entenem que l'atenció primària
és la que sosté
la salut de la nostra ciutadania
que no poden convertir-se
en víctimes
d'aquesta pèrdua
de recursos
de forma perllongada
en el temps
la situació de precarietat
per la manca d'estabilitat
del personal
de les àrees bàsiques
de salut
la reducció d'horaris
i dels serveis dels centres
així com la manca
d'aprovacionals
que cobreixin
totes les especialitats mèdiques
també està afectant
aquesta atenció
als usuaris
a tot això
hi hem d'afegir també
la davallada de recursos
que han patit
en els darrers temps
hospitals públics
del Bas Llobregat
reduccions de plantilla
de personal
tancament de plantes
i quiròfans
per això la moció
reclama
entre altres coses
la creació
d'un Consell Territorial
de Salut
al Bas Llobregat
i un Pla Territorial
Sanitari
2017-2022