Title:

Cirque Smile "Story" a Sant Just; "Argelagues" amb Gemma Ruiz; i Setmana Europea de Residus — sorteig i Club Alternatiu

## Panoràmica de l’episodi Programa 549 en directe des de Ràdio d’Esvern. La Mireia obre l’espai amb música i fa el sumari del dia. Conversa amb l’Imanol López per repassar notícies locals, amb protagonisme del **Cirque Smile** i el novembre literari, i una crida a la **reducció de plàstics**. Tancament de la primera hora amb una pausa musical i el teaser del **Club Alternatiu** amb el Pau Martínez. ## Sumari inicial i agenda del programa • **Titulars amb l’Imanol López** i repàs de l’actualitat local • **Club Alternatiu (17:30)** amb Pau Martínez: traduir títols de cançons a català i si perden “glamour” • **Tecnologia (18:15)** amb Umber Blanco: noves apps, eines digitals i curiositats de *Wikipedia* (avanç del que vindrà a la segona hora) • **Frases fetes** amb Oriol Lluc: “desfer” expressions com “anar-se’n per les branques” • **Entrevista de la setmana (demà, 17:30)**: Gemma Ruiz sobre la seva *òpera prima* “Argelagues” (2016), presentació avui a la Sala Isidor Cònsul (Can Ginestà) ## Sorteig i arribada del Cirque Smile • Instagram Live del migdia per escollir els **5 guanyadors d’entrades dobles** del Cirque Smile • Recollida d’entrades a **Ràdio d’Esvern** abans de l’1 de desembre; vàlides només per a la parada local • La carpa ja és visible a l’**11 de Setembre** (al costat del complex esportiu de la **Bonaigua**) • La companyia continuarà la gira cap a **l’Hospitalet** després de Sant Just ## Notícies del dia ### Cirque Smile — “Story” (21/11 a 01/12) • Espectacle familiar d’**1h30’** amb descans; repàs a la història del circ amb **acrobàcies**, **números còmics**, **animacions**, música i **cintes aèries** • Ubicació: **c. 11 de Setembre**, esplanada prop del camí d’entrada a la **Bonaigua** • Horaris: dj. i dv. **18:15**; ds. **17:00** i **19:30**; dg. **12:15** i **18:00** • Entrades: web oficial i a taquilla fins **1 hora abans** • El còmic **Raül** (companyia) destaca el seu *fil narratiu*: > "Es pot seguir com si fos una pel·lícula; no són números aïllats, tot té un fil conductor." ### Novembre Literari — Gemma Ruiz presenta “Argelagues” (avui, 19:30) • Acte a la **Sala Isidor Cònsul (Can Ginestà)**, impulsat per la **Biblioteca Joan Margarit**, Cal Llibreter i l’Ajuntament • “Argelagues”: novel·la centrada en **dones del tèxtil al Vallès** i la seva doble jornada (feina i família) • Èxit sostingut: fins a **9 edicions** des de 2016 • Avanç: **demà** entrevista a la Gemma Ruiz al programa (17:30) ### Setmana Europea de la Prevenció de Residus (16/11–24/11) • L’AV **Mas Lluí** organitza un **taller de reciclatge de samarretes** per transformar-les en bosses • Quan i on: **dimecres, 17:30**, a l’Espai de **Mas Lluí** • Gratuït amb **inscripció prèvia**; cal portar **samarretes en desús** • Objectiu: reduir el **plàstic d’un sol ús**; referències a iniciatives europees (prohibicions de bosses i envasos a diferents països) > "Els petits canvis són poderosos" ## Pausa musical i teaser del Club Alternatiu • Sonarà “**Anywhere**” de **Rita Ora** abans d’entrar al **Club Alternatiu** • Tema de la secció: traduir títols de cançons (sobretot en anglès) al català i debatre si **perden la gràcia o el ‘glamour’**

['Plaça Mireia', 'Ràdio d’Esvern', 'Sant Just Desvern', 'Cirque Smile', 'Story', 'Sorteig d’entrades', 'Just a la Fusta', 'Instagram Live', 'Novembre Literari', 'Biblioteca Joan Margarit', 'Gemma Ruiz', 'Argelagues', 'Sala Isidor Cònsul', 'Can Ginestà', 'Setmana Europea de la Prevenció de Residus', 'Mas Lluí', 'Taller de reciclatge', 'Plàstic d’un sol ús', 'Pau Martínez', 'Club Alternatiu', 'Rita Ora', 'Anywhere']