Ràdio d'Esper, ara escoltes, ràdio d'Esper,
l'hora d'avui molt bon.
Tot seguit les notícies de Sant Just.
Sant Just Notícies, edició migdia.
L'Ajuntament de Sant Just aclareix dubtes sobre la nova taxa de residus.
Amb aquesta notícia obrim el Sant Just Notícies d'avui, 22 de juliol.
Us informa Mariona Salas Vilanova.
Tot seguit, repassem la resta de titulars.
Lluïment de colles i pregó, inici de la Festa Major.
La plaça Verdaguer i Canxin està acollidant l'inici de la festivitat.
Inici del tercer campus esportiu, Jugabert Play, al Baix Llobregat.
El campus, dirigit a infants de primària,
combina esport i educació amb valors a la casa de colònies, al Pinau.
Entrevista a la Sant Justenca Irene Pujadas.
Primera catalana en pública la seva hora a la revista The New Yorker.
L'Ajuntament de Sant Just d'Esberna
resposta les preguntes més freqüents sobre la nova taxa de residus.
L'Ajuntament de Sant Just d'Esberna
resposta les preguntes més freqüents sobre la nova taxa de residus
per informar i aclarir els dubtes de la ciutadania.
Aquesta taxa s'ha implementat en compliment de la llei 7-2022,
que exigeix als ajuntaments finançar el servei de recollida de residus
i promoure sistemes de pagament per generació.
Algunes de les informacions que es donen en aquestes preguntes
són que fins ara el servei de recollida de residus
es finançava amb els ingressos municipals,
però amb la nova taxa es busca incentivar la separació de residus.
La taxa metropolitana de tractament de residus
que es paga a la factura de l'aigua
cobreix només el tractament i disposició final dels residus, no la recollida.
Les targetes d'identificació dels domicilis
compleixen amb la llei de protecció de dades
segons l'autoritat de protecció de dades.
Veureu totes les preguntes i respostes a l'enllaç
que trobareu a la notícia a la pàgina web de Ràdio d'Esberna.
2 activitats destacades
marcaran l'inici de la Festa Major de Sant Just el 31 de juliol.
A dos quarts de vuit del vespre,
a la plaça Verdaguer se celebrarà el lluïment de colles
on la colla gegantera de Sant Just, l'Esbart i Bandandarà
tindran cadascun el seu moment per fer valls de lluïment.
L'esdeveniment començarà a la plaça Verdaguer
sota l'Ajuntament on les colles actuaran
abans d'iniciar una minir cerca Vila fins a Can Ginesa.
Un cop allà, les colles tornaran a fer el lluïment
davant de Can Ginesa.
Posteriorment, a un quart de nou es farà el pregó
des del balcó de Can Ginesa
a càrrec de l'actor Sant Justenc Joan Fanec,
conegut també per la seva trajectòria
com a director, autor i productor de la companyia Volras.
Aquestes activitats són organitzades
per l'Ajuntament de Sant Just
per donar el tret de sortida a la Festa Major del municipi.
El Consell Esportiu del Bas Llobregat ha iniciat
la tercera edició del campus esportiu Juga-Bert Play,
el primer de la comarca que aposta per l'educació en valors.
Dirigit a infants de tercera, sisè de primària,
el campus se celebra la Casa de Colònies al Pinar,
a Canelles, del 22 al 24 de juliol.
El campus combina esport, educació i convivència
en un entorn molt important per a la ciutat,
per a la ciutat, per a la ciutat, per a la ciutat,
i el campus combina esport, educació i convivència
en un entorn natural.
Els participants gaudiran d'activitats esportives
com tornejos, molts esportius, reptes esportius
i una cursa d'orientació, totes regides pel programa Juga-Bert Play.
Aquest programa, impulsat pel Consell Esportiu del Bas Llobregat
des del 2013, incorpora valors com la tolerància,
el treball en equip i la igualtat, no només comptant els punts aconseguits,
sinó també els comportaments i les actituds dels participants.
Es faran tallers de bit saludables i d'esports adaptats
com la boquia per destacar la inclusió.
Per a més informació sobre el programa i les activitats del campus,
es pot visitar la pàgina web del Consell Esportiu del Bas Llobregat.
L'escriptora i editora Sant Justenca Irene Pujadas
volien convertir-se en la primera autora catalana
a publicar la prestigiosa revista Estadounidenga de New Yorker.
El seu conte, Damages, traduït del català Als Desperfectes,
es va publicar a la secció Flash Fiction el 18 de juliol.
Pujadas va assabentar-se que el seu text
es considerava com a candidat a publicar-se a finals de maig
gràcies a la traductora brasilera Júlia Sánchez,
que tradueix del català castellà i portuguès a l'anglès.
La traductora havia llegit el llibre de Pujadas
i va decidir moure la traducció del conte
per diverses revistes nord-americanes.
Finalment, de New Yorker va mostrar interès i va decidir publicar-lo.
Vaig assabentar-me que ho estaven considerant
al final de maig, en realitat,
perquè em va escriure directament la traductora,
que es diu Júlia Sánchez, i és una traductora brasilera
que tradueix, crec que, del català, del portuguès
i, no sé si del castellà també, l'anglès.
Va ser un mes bastant sorprenent.
Em va escriure dient que això que havia traduït aquest conte
i que feia mesos, de fet, que l'estava movent ella
directament per revistes literàries nord-americanes, sobretot.
I llavors em va dir això, que l'estaven considerant
al New Yorker, i em va fer la primera pregunta
per saber si estava com llibre de drets i tal,
i a partir d'aquí vaig saber que estava passant això.
Bé, jo crec que ja s'havia llegit el llibre,
perquè crec que li agrada molt l'altre editorial
i, no ho sé, suposo que també és veritat que els traductors
sovint, pel que sé, van buscant ells també com coses a traduir,
que sempre que tenen aquesta part també com una mica
d'exploració de què s'està fent literàriament,
i potser ella també estava mirant coses en català.
I llavors va ser el que va fer un taller de traducció
del català a l'anglès i va traduir justament aquest conte,
el dels més perfectes, i a partir d'aquí el va anar movent.
La secció Flash Fiction, coneguda per la seva accessibilitat en línia,
va acollir el conte curt de Pujadas,
que encaixava perfectament en el format Steewang de la secció.
L'escriptora, que ja havia llegit moltes obres de ficció
publicades en aquesta revista, destaca la importància
de la plataforma per a la literatura de ficció moderna.
Irene Pujadas ha escrit altres obres de ficció
i actualment està treballant en un projecte més llarg.
Els Desperfectes, publicat el 2021 per l'altre editorial,
és un llibre de contes que va rebre el Premi Documenta
i el Premi Ciutat de Barcelona.
El llibre, caracteritzat per un to d'humor negre i grotesc,
no té un fil conductor, però manté un mateix aire en tots els relats.
Pujadas explica que els protagonistes del llibre,
tot i enfrontar-se a situacions tràgiques,
reaccionen de manera hilarant i grotesca.
Tots els relats aqueixen una mateixa filosofia?
No, en realitat no. Jo crec que sí que hi ha potser
una mica d'humor concret que està present en tot el llibre
perquè al final la vaig escriure durant la mateixa època,
les preocupacions sí que són bastant les mateixes,
una cosa una mica grotesca, una mica d'humor negre i tal.
Això sí que a tot arreu, però no hi ha cap fil conductor
ni hi ha contes que no tenen res a veure amb els altres.
Vull dir que en aquest sentit no hi ha gaire unitat.
Realment cada conte va una mica per lliure,
però és veritat que sí que potser hi ha un mateix aire.
És un mal petitet, com quan se t'ha ratllat una taula
o se t'ha estretat una mica un vestit o tens una taca petita.
És com una coseta, com molt petita,
i en canvi el que els passa als protagonistes del llibre
és que ens estan passant coses bastant grosses,
sovint bastant tràgiques i que ells no saben gaire com respondre-hi.
Llavors és com que la seva manera d'acostar-se emocionalment
a aquestes situacions sempre és una mica entre hilarant i grotesca
perquè no saben gaire com col·locar-s'hi,
i els desperfectes es veu molt clarament com aquesta mena de desencaixament
entre el que t'està passant i la manera com estàs reaccionant tu.
Va triar el títol del llibre per la idea dels desperfectes,
que es reflecteix al primer conte del recull.
Tot i que aquest conte no és el més important,
Pujadas el va col·locar al principi per donar als lectors
una idea clara del to general de l'obra, que és força grotesc i humorístic.
La traducció dels desperfectes a l'anglès a càrrec de Sánchez
ha estat molt ben rebuda per l'autora que la considera
meravellosa i fidel a l'estil i a l'esperit del conte original.
Pujadas expressa la seva satisfacció per l'acollida del llibre
i per la seva publicació de The New Yorker,
un èxit que no s'esperava però que la fa sentir molt orgullosa.
Podeu escoltar l'entrevista completa al podcast
que trobareu a la pàgina web de ràdio d'Esvern.
Ja es pot consultar el programa de la Festa Major de Sant Just,
que tindrà lloc del 31 de juliol al 6 d'agost.
El llibret amb els horaris i ubicacions de totes les activitats
es distribuirà a totes les llars del municipi.
El pregó de la festa, a càrrec de l'actor sant justenc Joan Faneca,
donarà el tret de sortida el 31 de juliol.
La celebració inclourà propostes musicals, cercavilles,
concerts i espectacles familiars.
Les barraques s'instal·laran a l'esplanada de la Bonaigua
i al 2 d'agost i Nizap al 3 d'agost.
També es recuperaran les competicions entre blaus i grocs,
el concurs de balcons guarnits, la passejada literària,
els bingos musicals i la festa infantil Disco per Xix al 4 d'agost.
El 6 d'agost, festiu local, es tancarà la Festa Major
amb activitats infantils, cerdanes a maneres,
una botifarrada i el tradicional espectacle de foc.
La Sant Justenca Helena Rodríguez,
directora i cofundadora de la Clínica Psicosètna
d'Esplugues del Llobregat, ha publicat el llibre
Incompatible con la vida, mi duelo gestacional,
on aborda el dol per inatal que va patir fa uns anys,
un tema sovint considerat tabú.
Rodríguez explica que la seva motivació per escriure
va ser deixar un testimoni per la seva segona filla,
amb la intenció de preservar els records i sentiments
de la seva vida.
El llibre va sorgir després de conèixer una editorial interessada
que va respondre positivament al seu projecte.
Doncs tot va començar perquè amb la meva segona filla
jo sabia que algun dia li voldria explicar tot el que soc,
perquè això forma part del que soc.
I vaig pensar, ho he d'escriure perquè no se m'oblidi res,
perquè no se m'oblidi què vaig sentir, què va passar
i algun dia poder explicar-l'hi, i ho vaig fer per mi.
M'ho vaig escriure per mi mateixa.
Però va donar la casualitat que vaig conèixer aquesta editorial
i vaig pensar, doncs mira, provaré.
I m'han respost superbé de l'editorial,
els hi va agradar molt i hem començat aquesta aventura.
Treballant a la clínica, Rodríguez havia tingut contacte
amb pacients que havien passat per aquesta experiència
i té una companya que havia passat per això poc abans que ella,
però no va ser fins que ella mateixa la va viure
que va comprendre la profunditat del dolor.
La pèrdua gestacional és una experiència poc entesa per la societat
i moltes dones no en parlen perquè no saben com ser escoltades
o perquè temen ser incompreses.
El procés d'escriptura va ser senador per a Rodríguez,
tot i ser dolorós, cada vegada que escrivia o rellegia
les seves paraules es trobava amb una onada de sentiments
i llàgrimes necessàries per la seva curació.
Compartir la seva experiència ha permès que altres dones
que no sabien com gestionar el seu propi dol
ha sigut molt senador, el que sí que és cert
que totes les llàgrimes que em quedaven que havien de sortir
han sortit amb el llibre, cada vegada que he escrit una paraula
o que l'he rellegit han tornat a sortir
i aquestes llàgrimes han de sortir
perquè quan es queden a dins fan mal.
I també he pogut compartir amb altres dones
que han passat per això o amb familiars
o amics d'aquestes dones que no sabien què fer
i m'han dit que ara sí que sabem què fer,
que podem entendre.
Perquè en aquest llibre jo recullo el que m'ha passat
però també els meus pensaments en cada moment.
I això m'omple moltíssim perquè
quan vaig voler trobar un grup de dol per Inatal
el trobava lluny de casa meva
en uns horaris que no eren compatibles
i penso que fèiem grups de dol de tot
i això m'ha costat trobar-lo.
Durant aquest període, Rodríguez va trobar suport fonamental
en la seva família i especialment en el seu marit.
Aquesta experiència ha enfortit la seva relació de parella
tot i ser devastadora.
També va tenir dificultats amb alguns professionals sanitaris,
rebent informacions contradictòries i sentint-se jutjada
en algunes ocasions, tot i que ha volgut lluar la feina
de les infermeres i el tracte que ha rebut d'elles.
Rodríguez espera que el seu llibre ajudi a trencar el silenci
que envolta el dol per Inatal i ofereixi suport
a altres dones que passen per aquesta experiència dolorosa.
L'actriu Sant Justenca, en Agullo Prieto,
està impulsant un nou projecte teatral centrat
en històries reals de violència masclista.
L'actriu Sant Justenca té la possibilitat i recurrència
d'aquest tipus de violència, utilitzant la seva presència
escènica per donar veu a dones que prefereixen
mantenir l'anonimat. Les interessades a compartir
les seves experiències poden contactar amb ella
a anagulloprieto.com.
Anteriorment, Agullo va crear el monòleg El Peix d'aurat,
basat en la seva experiència amb un trastorn mental,
representat a la Salàtrium de Barcelona i a la Teneu de Sant Just.
Més informació sobre el nou projecte
estarà disponible pròximament.
La setmana passada vam tenir a ràdio d'Esverna
Ton Fumador i Mateu Montesinos, monitors de l'Splay
ara mateix per parlar de la programació del primer dia
de l'Splay.
Han explicat que és un dia que pretén reivindicar
el passat pagès del municipi i la terra.
És per això que organitzen activitats com la gimcana pagesa
i venen begudes de la terra a la barra al llarg de tot el dia.
La gimcana pagesa començarà a dos quarts de dotze del matí
davant de l'església i consistiran diferents proves físiques
relacionades amb la pagèsia. És una activitat que es fan
parella i guanya la parella que aconsegueix fer més punts,
amb qualsevol color, el groc o el blau.
Una comissió d'entre els monitors de l'Splay és l'encarregada
d'organitzar aquesta activitat que no preveu grans novetats
ja que és un format que funciona molt bé.
Cal inscriure's prèviament a través d'un enllaç
que ho faran públicament pròximament.
El punt de trobada com sempre és el primer dia,
és el dia groc que organitza les entitats grogues
i és quan es fa el pregó i s'inicia la festa major com a tal
La xincana pagèsia comença a les onze i mitja
i com cada any la gent que ha vingut ja ho sap.
És una prova de fer els titis amb el porro de vi,
després paixes per una rampa i a tiranous i farina i de tot.
El xulo del punt de trobada és com reivindicar una mica
el passat pagès de Sant Just, reivindicar una mica la terra,
són tots aquells orígens per això a la barra
venen begudes a la terra aquell dia.
La idea és una mica reivindicar això.
La com i xincana pagèsia decideix les proves d'aquell any,
però normalment es repeteixen o s'agafen d'altres anys.
Vull dir que el format sempre és el mateix,
simplement que la gent que la fa la pot modificar com vulgui.
Organitzem només monis però està oberta d'autom i llavors ve tot el cau
i ve gent jove de Sant Just normalment i serem uns jo que sé, 40.
Funciona per parelles, tot apuntes amb parelles
i vas fent les activitats.
El xulo del punt de trobada és com reivindicar una mica la terra,
però normalment es repeteixen o s'agafen d'altres anys.
Organitzem només monis però està oberta d'autom i llavors ve tot el cau
i ve gent jove de Sant Just normalment i serem uns jo que sé, 40.
Funciona per parelles, tot apuntes amb parelles i ve tot el cau
i ve gent jove de Sant Just normalment i serem uns jo que sé, 40.
Funciona per parelles, tot apuntes amb parelles i ve tot el cau
i ve gent jove de Sant Just normalment i serem uns jo que sé, 40.
Funciona per parelles, tot apuntes amb parelles i ve tot el cau
La programació nocturna inclou glosadors durant el sopar,
seguits dels grups de música punk perquè sí,
un grup de punk format per Sant Just Tanks que tocarà a les 11
i el grup de versions Sixtus a un quart de 12.
I tancarà la nit el DJ Dinyo monitor de l'esplai
fins les 3 de la matinada.
És probable que hi hagi altres DJs al llarg del dia
per animar les activitats.
Llavors ha donat temps per això del lluïment de colles i el pregó
i com que tenim tota aquesta gent anant cap al pregó
i cap a Can Ginesta, nosaltres començarem a fer el sopar
que el fem amb els pares de l'esplai, sobretot els nens
que venen a ajudar-nos, exmonis, monitors, sobretot famílies,
això és molt guai perquè veus monitors, famílies i els nens per allà jugant
i com tothom fent el sopar aquest popular per tothom, per tot el poble.
Jo crec que sí, no, no és la tradició.
Durant el sopar hi haurà glosadors l'any passat que van venir i dalt
i a mi m'agrada molt i crec que és una activitat xula de seguir fent.
Hi ha dos grups i un DJ després.
Està el Punk perquè sí, que aquests toquen de 10 a 12 i quart
i després venen els Sixtus.
Aquests de Punk perquè sí són gent de Sant Just.
Són gent que està a dimonis, juraria o gent ex-cow,
suposo que és més ex-splai, però
gent que ha estat molt en l'agentat de Sant Just i tal
i ens van demanar a tocar i, evidentment.
I després els Sixtus sí que són de fora i és un grup de versions.
Un DJ que l'estimem molt. És de la casa.
És el DJ Dinyo i ens fa molta il·lusió que vingui.
I després segurament també tindrem algun DJ
que no està posat encara però toquen durant la tarda
que estan veient de Sant Just.
El Toni i el Mateu expliquen que la preparació d'aquest dia
de la Festa Major comença a les assemblees regulars de l'Sply
centrant-se primer en la contractació de grups musicals
i després en altres temes del dia.
La Festa Major té molta força i porta novetats
que encara no poden revelar però que estan convençuts que guanyaran.
Podeu escoltar l'entrevista completa al podcast
que trobareu a la pàgina web de Ràdio Desvern.
La conmemoració de la Diada Nacional de Catalunya
té com a objectiu reconèixer entitats i persones
destacades de la comunitat.
Cada any aquest acte busca celebrar els aniversaris d'entitats,
empreses o comerços, així com persones que han sobresurtit
en l'àmbit esportiu, cultural o lúdic
o que han aportat valor a la comunitat.
Amb aquesta voluntat de fer de la Diada un acte plural i inclusiu,
l'Ajuntament de Sant Just fa una crida a la ciutadania
perquè informi sobre possibles candidats dels reconeixements.
Estan convidades a posar-se en contacte amb l'Ajuntament
trucant al 93 480 48 00 o enviant un correu
a ajuntament arroba sentjust.cat.
L'acte conmemoratiu tindrà lloc dimecres 11 de setembre
al matí als Jardins de Can Ginestà.
A més dels reconeixements s'hi faran sardanes,
una cantada de l'orfeó Enric Morera i una frena floral
institucional d'entitats davant l'escultura a Catalunya.
Estan en marxa una nova edició del concurs de decoració
de balcons per la Festa Major de Sant Just,
que s'havia fet en alguns en janrera
i que dona un punt de festa major pel color guanyador.
La participació està oberta a tots els residents
que hauran de decorar els seus balcons
amb elements blaus i ogrocs.
Es valoraran l'originalitat, la creativitat
i l'esperit festiu de les decoracions.
A partir del dilluns 29 de juliol,
els interessats han enviat tres fotografies del seu balcó
decorat al WhatsApp 630-185-143
o a l'adreça de correu electrònic casal
a roba.santjust.cat.
Les imatges han d'anar acompanyades del nom del participant,
el contacte a l'obicació del balcó i el color amb el qual
concorren, el blau o el groc.
Les fotografies es publicaran a les xarxes socials
per determinar el guanyador,
que es farà pública el dissabte 3 d'agost durant el sopar de festa major.
Moment de repassar les activitats de la setmana Santjust.
Avui, 22 de juliol, a les 9 de la nit,
als Jardins de Can Genestà, hi haurà el concert
No es perda el senyal, recordant Joan Margarit
amb Carles Margarit Quintet,
un concert organitzat per l'Instituto Cervantes.
Dimecres 24 de juliol, de les 9 del matí a dues del migdia,
a la plaça Camoapa, hi haurà el mercat amb volant
de tots els dimecres.
A les vuit del vespre del dimecres a Call-Llibreté
hi haurà la presentació del llibre El fastio de las ramblas,
Los orígenes catalanes del fascismo español,
a càrrec de Xavier Casals, professor de la Universitat Ramon Llull
i en el marc de la Universitat Santjusten cada estiu
a Call-Llibreté.
Dijous 25 de juliol, a un quart de set de la tarda
a l'Ajuntament, a la sala de sessions, hi haurà
el ple municipal de juliol, a un quart de set
el torn obert de preguntes a la ciutadania
i a les set al començament del ple municipal.
El cap de setmana, dissabte 27 de juliol,
al matí al parc de Júlia-Quieta, hi haurà el mercat amb volant
de la Júlia, el mercat del barri de Masluï de tots els dissabtes.
I per acabar amb les activitats de la setmana,
diumenge 28 de juliol a les set de la tarda al restaurant
La Casona de Santjust, hi haurà música en directe
dins del programa de les terrasses musicals.
Encara tenim temps de fer un resum
del més destacat en titulars.
L'Ajuntament de Santjust aclareix dubtes
sobre la nova taxa de residus.
La ciutadania de Santjust
aclareix dubtes sobre la nova taxa de residus.
Lluïment de colles i pregó, inici de la Festa Major.
La plaça Verdaguer i Cangin
està acollidant l'inici de la festivitat
amb actuacions de les colles de cultura popular
i el pregó de l'actor Joan Faneca.
Inici del tercer campus esportiu,
Juga Verde Play, al Bas Llobregat.
El campus, dirigit a infants de primària,
combina esport i educació amb valors
a la Casa de Colònies, al Pinar.
Entrevista la Santjustenca Irene Pujadas,
primera autora catalana
en publicar la seva obra a la revista The New Yorker.
Aquesta ha estat tota la informació
dels Santjust Notícies d'avui, 22 de juliol.
Us ha estat informant Mariona Salas Vilanova.
La informació local torna als bulletins horaris
i als Santjust Notícies.
Mentrestant, us podeu mantenir informats informades
a radiodesveren.com i a les xarxes socials.
Molt bon dia.
Gràcies per haver-nos atès.