L'escriptor Rubéneng Jorge Portela acaba de publicar Medialuz una novel·la sobre el viatge emocional d'una jove llicenciada en publicitat i magisteri que descobreix pràcticament la veritat de la vida en poc més d'un centenar de pàgines. Avui ens acompanya Jorge Portela per fer-nos cinc cèntims d'aquesta darrera novel·la. Hola Jorge, bienvenido. Buenos días, Belén.
Te preguntaba antes, ¿qué es el séptimo libro? Y me has dicho no, es el 16. Correcto. Empezaste con Atria, con una novela fantástica. De hecho, no has dejado de escribir novelas que tenían que ver con ese mundo más fantástico, pero por el camino y en estos 20 años has estudiado literatura, te has hecho un hueco en la literatura catalana, un mundo en el que empezaste...
de forma autodidacta. Ya mes a mes yo diría que Jorge Portela tiene dos estilos. O el libro de historias fantásticas o el libro de la verdad de la vida. Me refiero a novelas en las que reflexionas sobre
Cuestiones que nos afectan a todos y que cuando rascamos un poco más hablan de eso que nos preocupa a todos y a lo largo de todos los tiempos, de las emociones y ese tipo de cuestiones. ¿Cómo fluctúas de una a otra o qué es lo que se mueve en ti para decir ahora toca la realidad más absoluta?
Bueno, la verdad es que no estoy de acuerdo contigo. Perdóname, ya empezamos mal. Es mi voz literaria. Tanto Jordi Portela, Jorge Portela es el mismo de Atria como es el mismo de A media luz. Lo que hemos conseguido, y lo digo en plural porque influyen tantas personas en mi literatura que no te digo, ostras Belén, vengo a la radio yo solo. No, vienen muchas personas conmigo. Decía el poeta, somos legión. Pues sí, somos legión. Y Jordi Portela es eso.
Es un autor que ha ido buscando su voz literaria. Y eso que tú dices, esos cambios, esas fluctuaciones y demás, sigue siendo el mismo, sigue siendo Jordi. Y es la búsqueda constante de la mejora literaria y de la voz literaria, del sentido crítico propio, que podríamos decir. Y que ha hecho que, quizás de una manera un poquito caprichosa,
El dedicarse ahora a Boatria, luego te hago una comedia romántica, ahora hacemos Morir en Olvido, dos años y pico de documentación horrible, no lo volveré a hacer, lo dije el año pasado. Los libros que no te leí, costumbrista. Es siempre esa búsqueda constante, Belén, de profundizar. Primero en mí para poderme mostrar a los demás. Y tengo esa necesidad.
De cambiar, de fluctuar. El año pasado tuvimos una conversación muy amena, Lidia y yo, que hablábamos de la zona de confort. ¿Tú tienes zona de confort? Sí, claro, todos la tenemos. No, yo no. No, porque hay oficios en los que la zona de confort se diluye. Lo que me agota más en el mundo literario es no escribir, escribir es un placer.
Es una necesidad para mí para reproducir mis pensamientos a través de los papeles y ser socialmente útil para la sociedad y demás. Pero lo que me agota es el hecho de que tienes que venderlo. Eso te agota. Y te lleva a momentos de...
De desgana, ¿no? Y se lo decía a Lidia, ¿no? Le decía que la zona de confort no existe porque tienes que innovar. Me acuerdo de haberte enviado el vídeo, el book trailer que hemos hecho de La Diablesa. La Diablesa es del año 2019. Me entrevistó Chescu, que ahora ya no está aquí, está en Portugal, me parece. Y mira, ha pasado siete años. O sea, imagínate el vínculo que tengo con la radio de Rubí. O sea, imagínate. Dime, dime.
Decías que entonces no tiene tanto que ver con un estilo en el que quieras profundizar, sino con ir probando cada uno de los estilos. Pero a la vez también decías que hay como cierta dictadura del mundo editorial de algo nuevo. Además, hace poco hablábamos con una autora y decía, es que no os imagináis lo difícil que es no ser un escritor o una escritora mediático. Decía...
ganamos un porcentaje minimísimo si tenemos una gran editorial o una editorial y además tenemos una serie de exigencias que es estar constantemente, de ahí entiendo lo de la zona de confort, no hay zona de confort. Vamos a hablar de A Media Luz, que es este libro que decíamos acabas de publicar,
¿De qué va Media Luz? Porque podríamos decir que es una historia de amor. Es una historia de amor, seguro. Es romántico, sí. Pero habla también de las diferencias sociales, de las diferencias económicas, de cómo te determina la familia en la que naces, del reparto de roles, de los estereotipos, de aquello que seguro que todos alguna vez nos hemos prometido o hemos soñado y resulta que no era lo que verdaderamente querías. ¿De qué crees tú que habla?
Porque cada lector creo que lo leerá de forma diferente. Claro, o sea, los libros tienen esa magia de que yo lo leo, leo un libro y a mí me supone o me emocionan unas cosas y a ti te emocionan otras cosas completamente diferentes o posiblemente las mismas. Pero normalmente cada libro es diferente para cada uno de nosotros. Y a media luz es ese susurro
que la sociedad te hace como persona, como vas creciendo. Y Irene, fíjate que en el libro ella va variando. Empieza su relación con Martín después de siete años de noviazgo. Y empieza su vida conyugal, o sea, no están casados, pero en el piso. Y ahí empieza a descubrir que el príncipe destiñe, el príncipe azul destiñe.
Y para mí es esa sensación, es ese susurro que la sociedad te va formando como ser humano. Las influencias de la familia, dependiendo de dónde hayas nacido, tienes unos inputs en la vida o tienes otros, o los apoyos, los pilares de tu vida, puede ser tu hermano, tu marido, tus hijos, tus nietos, en mi caso, tus padres. Yo no puedo decir mi padre porque me abandonó cuando yo tenía 12 añitos. O sea, mi madre, que es una mujer muy fuerte,
Eso es a media luz. Y claro, es una novela romántica, por supuesto. Porque el hilo conductor de toda la novela es el romanticismo. Siempre, desde el principio. Fíjate que todas las parejas que salen en la novela, el vínculo amoroso está presente. Julián con Manuela, los papás de Igraín. Paul con su mujer. No hay amor. Tampoco quiero hacer muchos spoilers. Yo no he querido hacer spoilers. Intento a ver si el de todo se anima porque es un libro con muchísima alma.
Muy rápido de leer, por cierto. Yo me lo he leído a pesar de estar enferma. Quiero decir, me lo he leído rápido. Me lo he leído rápido porque al final, y decíamos antes, aunque más o menos intuyes hacia dónde te lleva, quieres ver por qué camino te lleva. Hablabas antes de la documentación de morir en el olvido.
En este caso, yo también creo que hay documentación, no sé si la misma, no sé si has tenido que ir a la biblioteca o tengo mucho la sensación de que ha sido una documentación en parte de haber oído a mucha gente contando su historia, ¿no?
Yo digo, Jordi se ha ido a cenas y comidas de mujeres para escuchar lo que decían, ¿no? No, no, no, Belé. Casi, casi has descrito un mirón. No, no, no. Perdón. No, no escucho. Aún escucho. No, no, no. Para nada, para nada. ¿Cómo te podría decir? Es algo interno, o sea...
Podría decir cómo era la relación entre mis padres, la relación entre mis abuelos, la relación de mis amigos con sus parejas respectivas. O sea, estar un poquito atento a la vida, ¿no? La documentación que hicimos en Monio Olvido no tenía nada que ver, era horrible, sinceramente. Y esto es conectar con la humanidad, ¿no? Yo soy un humanista, adentro de lo que es la cultura. A pesar de que el ser humano se empeña en darme guerra, yo sigo creyendo en el ser humano, ¿no?
Y tengo esa fe, me moriré creyendo que el ser humano es capaz de hacer algo positivo. Por ejemplo, ahora estamos... Por ponerte un ejemplo, ¿no? A media luz es siempre un grito positivo, ¿no? Fíjate que tú lo has leído, el final es positivo y todo el mundo es happy end, ¿no?
Pero la vida no es Happy End. Tenemos Groenlandia, tenemos Trump, tenemos Einstein, tenemos tantas cosas. Y sin embargo, el señor Barbacit ha conseguido un hito único. Y me encantaría que estuviera todo invadido de cosas positivas. Y no lo encontramos. Y a media luz es eso. Es recoger cómo vemos el mundo a través de los impulsos de las personas. Pero siempre con un algo positivo. Que no te quede como lector.
un pozo negativo al poner el punto final al libro. Pero eso es casi toda mi carrera literaria. Los 16 libros que llevo siempre intento que sea positivo. Belén.
¿Hay algo de autobiográfico? Yo sí observo a Jorge Portela en algunas cuestiones, en algunas características que tienen los personajes, algunos guiños a ese mundo más fantástico, pero también muchas referencias literarias que para ti son importantes. Pero más allá de eso...
No porque yo... A ver, mi padre no murió y nos abandonó, punto. Nos dejó a tres hermanos y a mi madre. Mi madre es una mujer muy fuerte, ¿no? Ya, pero por ejemplo, Marta, ¿se parece a tu madre? Marta, que es la madre... Oh, ya me hubiera gustado a mí. Protagonistas.
No, tú imagínate, Belén, una mujer en los años 60-70 solita, con tres monstruos, mis hermanos y yo, y solita. O sea, con un nivel cultural muy bajito. Bueno, su oficio era señora de limpieza en aquel entonces y vivíamos de alquiler. Fue muy duro, Belén. Fue muy duro porque, claro, te abandona tu padre. Tú ya no tienes una referencia masculina.
Y Marta es una mujer que ha perdido a su marido. Su marido se ha muerto, Chema. O sea, menudo después lo estamos haciendo. Sí, sí, sí, vamos. Que se va a ir la gente después de la entrevista. Estamos matando el libro. Pero Marta está intentando reactivar su vida porque su hijo lo necesita, pero Arturo es un chaval muy empático.
Muy responsable. Y yo creo que ahí sí que puede haber, porque claro, yo tenía 12 añitos, pero mi hermano tenía 10 y el otro tenía 4 añitos. Entonces a mí me tocó ser el hermano mayor con todo el peso. Sí, hay un poco de Arturo, ¿no? Acompañarlos al cole, llevarlos al comedor, hacerme cargo de ellos. Yo con 14 años ya estaba más que limpiando mi casa, además aprendí...
Mi madre era una mujer muy dura que nos levantaba y nos decía, los hombres huelen mal, tenéis que recoger la ropa, abrir la ventana y hacer vuestra cama, pero deshaciendo las sábanas. Eso lo aprendí con diez añitos. Entonces sí que puede haber un poquito de Arturo, pero Arturo es por iniciativa propia, porque ve que Marta no puede con todo.
De todas las historias que explicas, y ya no vamos a seguir haciendo spoilers, porque si no la gente va a decir, pues ya contadme el libro. Pero de todas las historias que explicas, aunque en algún momento pueda haber un personaje que te puede llegar a caer mal, al final acabas entendiendo a todos, ¿no? Es un poco en la línea esa que decías, no de...
No de que todo acabe bien, por ser naif y la vida es maravillosa, sino, oye, vamos a tener empatía, porque al final cada uno es el mismo con su circunstancia. Eso es un propósito personal. Yo quería hacer un libro en el que no hubiera un malo referente.
Sino Personas y sus circunstancias. O sea, por eso te digo que es, creo, mi libro más real. Porque tienes hilo rojo, lo que tú dices muy bien. Hay un puntito de fantasía, la segunda parte de hilo rojo. Siete nudos, otra vez la fantasía. Sombras en la pared. No es de fantasía, pero es una comedia romántica con un poquito de tonterías, ¿no? Pero este es el libro más real que he hecho junto con Morir en el olvido y los libros que no te leí.
Pero a diferencia de los otros dos, uno que es un drama de la guerra civil y el otro es un drama costumbrista, este no es un drama, es simplemente personas y sus circunstancias y la vida que les ha tocado vivir. Tienes razón. Y eso es una cosa que desde el principio quería hacer. Cuando me puse a escribir, digo, aquí vas en un libro en el que no va a haber un malo referente.
Porque Paul, por ejemplo, yo estoy seguro que me lo dices por Paul. Paul es un personaje que a mí me encanta, aunque no haría lo que hace Paul. No voy a hacer el spoiler. Pero es un personaje con mucha fuerza, al igual que Julián. Es la contrapartida de Paul. Julián es ese hombre silencioso que hace lo que tiene que hacer. Y cuando su hija le necesita, ahí está como padre. Y nos sorprende.
Es lo que quiero mostrar, pero no hay nadie más. Martín es un niño, un chavalito, pues que todo lo ha tenido fácil. Su familia es una familia que tiene una cadena de locales y es un chaval que no se ha preocupado nunca si dejaba los calcetines tirados en el suelo o si alguien le ataba los cordones. No había problema, Belén.
Decíamos que, yo decía, es el último libro que has publicado, no sé si estás trabajando ya en alguna otra cosa o de momento estás en la promoción. Ahí está. Por tanto, ¿es el libro que esperas vender y promocionar este San Jordi?
Sí, y además empezamos ya. Decirte que este sábado estoy en Massimo y Fornés, en Sexto Sentido, con Andrea, que es un encanto, no sé si la conoces, pero es un encanto de mujer y tiene una fuerza tremenda, y estaré todo el sábado el día de San Valentín. Ostras...
O sea, aromas, esencias y romanticismo. Yo creo que pega perfecto. Y lo estamos promocionando, obviamente. Y el viernes estaré en Terrassa, en Nicochan Comics, en la calle Cervantes número 8, que también, aunque es una tienda de comics, pero somos amigos. Ahí trabaja mi hijo pequeño. También en la conexión...
Familiar es importante y lo estamos promocionando. Y en Sant Jordi obviamente será el libro que presente. Nació el 22 de diciembre. Vaya fecha. Por eso, o sea, en diciembre no pude defenderlo porque vienen las fechas importantes. Y estamos a corre cuita.
Para aquellos que nos hayan escuchado y a pesar del medio spoiler que le hemos hecho, digan, yo quiero comprar este libro. ¿Dónde lo encontramos? ¿En Rubí? ¿Lo encontramos en las librerías o lo encontramos por internet seguro? Porque yo lo he encontrado en varios... Puntos de venta, los típicos. Los de siempre, ¿no? Amazon, Casa del Libro, el FANAC. Luego está el servicio bajo demanda, que nunca me ha gustado, pero es...
Somos víctimas del tiempo que nos ha tocado vivir, Belén. Y ya no llevo los ejemplares como hace años. Son 20 años que me conoces y yo he trabajado de una manera diferente. A todos nos afecta los cambios y los años, ¿no? Y ahora tú vas, por ejemplo, a Racó, Lombra o que sea, y dices, bueno, pues quiero el último libro de Jordi Portela. Se llama Media Luz de Mr. Momo. En dos, tres, cuatro días lo tienen. Eso se llama Bajo Demanda. Pero ya no está el físico, por decirlo, porque hay una barbaridad de ediciones tremenda, ¿no?
De algunos de tus libros se han hecho varias ediciones, ¿no? Y siguen haciéndose ediciones de Atria. Mira, te he de decir, no quiero pecar de ahora de vanidoso porque no es mi intención, pero, por ejemplo, Morí en Olvido he vendido miles en Rubí. Rubí es mi punto de apoyo, es mi pilar, lo dije el año pasado, lo digo en este, yo no soy rubinense, yo nací...
en Barcelona, pero llevo 30 años viviendo aquí, me siento el pueblo, me siento, es mi ciudad, yo la amo, la quiero muchísimo, y además ese cariño me lo devuelven. O sea, ¿tú eres consciente de lo difícil que es vender un autor local más de mil ejemplares de un libro? Bueno, pues como ni lo he visto, me empecé, vamos por la novena edición. Edición. Edición. Al principio fueron potentes, de miles de ejemplares, de 500 y tal, pero luego ya son más chiquititas, claro, y a todo el mundo, tu familia, tus amigos, todos lo han cogido.
Pero que 14 años después se siga vendiendo mis libros, para mí es motivo de alegría. ¿Cuál es el problema? Que no vendo miles, cientos de miles. Y entonces no te da para vivir, tienes que hacer otras cosas. Yo trabajo de otra manera, me busco la vida, pero no te da para vivir, a pesar de que llevemos 20 años en el oficio.
Pero es una pena, ¿eh? Hace poco, como decíamos, nos lo explicaba una autora y dices, bueno, se habla mucho, por ejemplo, de la industria de la música, pero se habla muy poco de la industria del libro, ¿no? De cómo también el creador es el que menos se lleva, ¿no?
Es que estamos, y ahora nos vamos a poner más serios, el tema editorial está bajo mínimos, pero lo voy a matizar, voy a darte argumentos del porqué. Ahora todo el mundo puede editar, todo el mundo tiene derecho a editar, por supuestísimo, no es el problema ese, Belén. El problema es que no hay una criba, ¿no? Antes la criba era el talento, tenías talento, publicabas, o tenías trabajo, talento y publicabas, ¿no?
Pero ahora cualquier persona con dinero en la cartera y con ganas de contar su vida pues te lo publican. Entonces hay una oferta tremenda. El año pasado se publicaron 135.000 libros. Absolutamente imposible. En un país en el que leemos poco yo me entra la risa cada vez que la información que leo dice están todos contentos porque este año se ha vendido un 2% más de libros. No me lo creo.
No me lo creo. Y ese es el problema que está pasando. No hay una cribana. No hay algo que te diga quién puede escribirte. Para llegar al punto que he llegado yo y el libro que tú has leído, llevo 20 años. Y he fracasado, claro que he fracasado. Prácticamente fracaso siempre. Lo que pasa es que mi pueblo no me deja caer y mis libros no son deficitarios. Yo los he vendido todos y voy haciendo lo que hemos hablado hace un momento.
No me da para vivir. Pero imagínate una persona que ha invertido 5.000 euros en 300 libros. Portadas dobles, gramaje de 80, 120... O sea, de máxima calidad. Y no lo vende. ¿Qué hacemos con eso? Y eso está pasando constantemente. Porque es muy fácil editar. Claro. Lo difícil es vender, ¿no? Ese es el qué de la cuestión. Si eso le sumas... Mira, cuando yo llegué a Rubí...
Yo vivo cerca de la estación. Había como 10 librerías, Belén. El racóllova, el burinot, la antorcha, librerías de toda la vida nuestras. ¿Dónde están esas librerías? Quedan tres y subsisten, porque son como tres pilares. El racó, el hombre, y alguna más que hay, no recuerdo el nombre. Lactos al tren.
¿Y qué hacemos? Ya no hay puntos de venta. Si no hay puntos de venta, ¿cómo muestras? Pues estás obligado a ir a las redes sociales. A mí yo ya empiezo a tener una edad, tengo 54 años, esto me tiene que ayudar mis hijos porque a veces, bájate esto, soy un boomer, estas cosas me vienen mal.
Bueno, y que al final tu trabajo es otro. Claro, efectivamente. Tu trabajo es escribir. Es otro tema. Lo que pasa es que ahora cualquier persona que se dedique a cualquier disciplina artística, pues tiene que ser también un community manager, publicista, creador de contenido, bueno, pues... Experto en redes sociales, subirlo a todas, están constantemente con el libro en la boca, es agotador.
Si no eres así, ¿qué? Yo soy extrovertido por oficio. En el fondo soy una persona que me gusta estar en mi casa y no molestar a nadie, pero por oficio tienes que molestar, quedar por saco con el libro. Hoy estoy dando por saco aquí a vosotros. Siempre tienes que estar con el libro en la boca.
Bueno, pues vamos a recordar que el viernes estás en Terrassa y el sábado, el Día de los Enamorados, aquí en Sexto Sentido. Sí, señora. Jorge, muchísimas gracias por habernos acompañado hoy. Te esperamos otro día y, sobre todo, te vemos en Sant Jordi, ¿no? Ahí está, sí, sí. Porque Jorge Portela es de los que siguen firmando libros por Sant Jordi, llueva, caiga chuzos de punta o pase lo que pase. Dieciséis años seguidos.
Sí, sí, absolutamente, todos los años. Muchísimas gracias, Jorge. A vosotros.