Bon dia, què tal com esteu? Benvinguts a l'Obert per Vacances d'avui divendres 1 d'agost.
Avui és a saber que els socorristes de les platges de Barcelona han començat una vaga indefinida per reclamar millores laborals.
Denuncien sous baixos, falta de descansos i condicions precàries i avisen que la situació afecta la seguretat dels banyistes.
Tot i la vaga, hi ha serveis mínims, però l'Ajuntament recomana exclamar la precaució si aneu a la platja, especialment aquests dies de calor intensa.
I també hem sabut que el govern ha decidit allargar fins al 2028 el termini perquè l'Agència Tributària de Catalunya gestioni del tot l'IRPF.
Inicialment s'havia fixat el 2026 com a data límit, però el procés ha topat amb dos frens importants.
D'una banda, la manca de transferència de dades per part de l'Estat i, de l'altra, la dificultat per crear una infraestructura pròpia que pugui assumir amb garanties aquesta competència.
El nou calendari reconeix que el desplegament és lent, però manté el compromís polític de completar-lo.
I finalment, el Congrés dels Diputats ja no serà dels diputats ni de les diputades, sinó simplement el Congrés.
Així ho ha aprovat la mesa per evitar el masculí genèric i fer un ús més inclusiu del llenguatge institucional.
Al canvi, s'aplicaran documents, comunicats i senyalística oficial i marca un pas més en la transformació del llenguatge polític cap a fórmules més neutres i representatives.
I avui aprendrem, o si més no, intentarem aprendre a ballar a Sardanes.
També tindrem temps d'anar de festa major a la Garriga i ens fixarem en l'actual situació del món del doblatge a Catalunya,
un sector que cada cop ho té més difícil i que reclama igualar les condicions laborals amb d'altres comunitats autònomes.
Com cada dia, anirem a cercar la Núria Cartanyà i des de Tarragona també intentaran convènce'm o convènce'ns,
perquè hi anem a passar el cap de setmana.
Esteu preparats? Som-hi!
9 i 5 del matí ens han dit que a Tarragona hi ha molta afició pel teatre
i que a l'estiu fan els espectacles en un auditori monumental a l'aire lliure.
Això és un luxe, li preguntem a la Núria Cartanyà de Tarragona Ràdio si és cert. Bon dia, Núria.
Hola, hola, Manel. I tant que cert.
Mira, és la programació escènica de l'estiu, es trasllada al que anomenem l'auditori del Camp de Mart,
que és com un teatre enorme amb una graderia en semicercle, un escenari brutal,
i tot això a l'aire lliure un cop passes un parc cobert, i això és lo xulo per fer-lo a tu,
per una impressionant carpa blanca des de lluny, és com si fos una enorme vela,
que quan plou, i jo he vist espectacles sota la pluja i és superxulo, doncs et protegeix el públic.
És molt bonic, de veritat. Un dia farem una connexió des d'allí, vale?
Molt bé, doncs m'agrada, m'agrada molt la idea, sí, sí.
Avui no, eh? Avui us porto el teatre, majúscules, el teatre tancat, l'italià, el teatre clàssic,
que és on fem els espectacles grans durant tota la temporada,
el teatre Tarragona, al capdamunt de la Rambla.
I ja sabeu on som, on seré, però heu d'encertar què aniré a fer.
Exacte, què anirem a veure, què aniràs a fer, quines opcions ens dónes.
Mira, m'he pensat tres.
Mira, podem anar a veure una obra de teatre de titelles per nens, espectacle infantil.
Podem assistir a la creació i l'assaig d'un espectacle de circ.
Molt bé.
O podem conèixer els tècnics de so i de llums que tenen cura dels espectacles en directe.
Doncs també importantíssima la feina que fan aquests tècnics.
Per tant, qualsevol de les tres opcions serien bones.
Si vosaltres, des de casa, voleu aventurar-vos
i intentar endivinar què veurem o què escoltarem en aquesta segona hora,
ja ho podeu fer també votant a través de les xarxes de l'Obert per Vacances.
Gràcies, Núria. Fins aquí una estona.
Fins ara.
L'estiu que busques el trobaràs a la teva ràdio local i a la xarxa Més.
D'un estiu s'ha emmercat, viure desconectat.
I ara passen 7 de les 9 del matí a l'Obert per Vacances.
Compartint un gelat, ja no es fa tard i ningú no ens espera.
No ens cal res més, com els tí o com els d'abans.
I avui a l'Obert per Vacances ens volem capbussar en el món del doblatge
i específicament en el doblatge en català.
Tots tenim en ment aquella veu característica que apareix en múltiples pel·lícules o sèries
i que si la sentim fora d'aquest context, de seguida l'acabem reconeixent.
Volem saber com funciona aquest món, com treballen els actors i actrius de doblatge
i, en definitiva, els secrets que amaga aquesta professió.
I en parlem amb la nostra companya de Cugat Mèdia, Latina Forest.
Bon dia, com estàs?
Bon dia, Manel.
Doncs sí, deixa'm dir-te que és un autèntic luxe parlar d'aquest tema
amb un dels grans actors de doblatge que tenim al nostre país
perquè avui m'acompanya en José Posada.
José, moltes gràcies per venir.
Bon dia.
Moltes gràcies a vosaltres per convidar-me.
José, tu has doblat a grans actors de Hollywood
com, per exemple, Matt Damon, Adam Sandler, Jude Law
abans parlàvem també amb Brad Pitt en alguna pel·lícula, entre molts d'altres
però com ha estat el camí per arribar fins aquí?
Quan vas decidir que volies convertir-te en actor de doblatge?
Buf, fa tants anys ja que...
No, la primera...
O sigui, el primer contacte que vaig tenir directe
va ser acompanyant el meu pare, en Luis Posada Mendoza
els meus pares eren actors de doblatge
provenien del món de la ràdio, Ràdio Espanya a Barcelona
i era el que avui dia serien com les escoles de doblatge
però al peu del canó
i el vaig acompanyar un dia juntament amb els meus germans
a una sessió de doblatge
en aquell moment estaven doplant la Guerra de les Galàxies
l'any 77-78
i clar, va ser el més proper a la màgia
que havia viscut jo en directe
veure com estava el meu pare doblant a Obi-Wan Kenobi
i amb ell estava Constantino Romero
posant veu a Darth Vader
i clar, de sentir-los parlant anglès
a sentir-los parlar al cap de pocs minuts en castellà
va ser allò de dir
jo vull fer això
algun dia vull fer això
sí que és veritat que van passar després anys
però va ser el moment que
vaig obrir els ulls en aquesta professió
i vaig dir
mola
José, tu has fet doblatge i fas doblatge tant en castellà com en català
quina diferència hi trobes a l'hora de fer-ne un o d'altre?
i no sé si en la tècnica canvia alguna cosa que fa destacar això, un idioma per l'altre
alguna cosa que diguis, aquesta tècnica l'haig de curar molt més quan ho faig en català o en castellà?
sí, sí que hi ha diferència
tot i que la nostra feina sigui la mateixa
però és veritat que el català
quan dobles el català ha de ser tot tan correcte
i costa més de
en el meu cas costa més de memoritzar o de retenir el text
perquè
comences a trobar-te els pronoms febles
i dius hòstia, hòstia, hòstia, que no em deixi cap
però no, no
la diferència radica en que el català potser és menys flexible que el castellà
a l'hora de canviar alguna cosa del text
en català necessites sempre la supervisió del lingüista
per no dir alguna barbaritat o alguna cosa no correcta
però no, no
la veritat és que m'hi sento molt còmode tant en castellà com en català
el que també jo tinc la sensació és que no ha de ser el mateix fer doblatge per pel·lícules
live action diguéssim
o per animació o inclús per anime, no?
no, aquí sí que hi ha molta diferència
o sigui, jo m'hi trobo molt més còmode quan és un personatge de carnios
que no quan és...
l'anime és molt complicat
i tot el que sigui els altres tipus de dibuixos no tan complicat com l'anime
perquè el problema de l'anime és l'idioma
el japonès és com molt dur, crida molt, ho diuen tot com si estiguessin enfadats
i llavors has d'interpretar molt bé el que estàs dient, entendre molt bé el context
i tot per dir-ho en la nostra llengua i amb les nostres emocions
però m'hi sento molt més còmode quan és persones reals
clar, perquè, perdona, eh, Jose, però amb el live action també entenc que tens les expressions, no?
de l'actor que estàs doplant
clar, et dona moltes més eines
a mi, des del principi, quan vaig començar, sempre em deien
no miris la boca, mira els ulls
que és el que et marquen la interpretació
i és veritat, o sigui, quan tens la sort de doblar a grans actors, en el meu cas
et deixes portar per, com ho diuen, amb la mirada
i això et porta ja a transmetre les mateixes emocions, sentiments
perquè es foten molt bé
en animació és més complicat
a menys que sigui una animació molt perfeccionada
però sí, sí
com has dit, live action?
live action, sí
no, jo és que no li he, sempre havia dit
no, no, no, persones de carrer o això
escolta'm, Jose, amb això que ens estaves explicant ara
quan segurament algú a casa, algú que ens està escoltant
pensa en la feina d'un actor o d'una actriu
sí que s'imagina més o menys el seu espai de treball
en un set de gravació, en exterior, en interior
i més o menys s'imagina
però un actor de doblatge, una actriu de doblatge
on treballeu, com treballeu, quina és la vostra rutina?
explica'ns una mica com és aquesta feina
que a vegades, és veritat que acabeu posant la veu
la gent és el que escolta
però espera una mica aquesta intrahistòria
com és el vostre dia a dia, on treballeu, quina és la vostra preparació
com funciona una mica des de dins?
Uf, la pregunta requereix una resposta llarga, eh?
No, nosaltres, el nostre habitat natural és una sala de doblatge
d'unes dimensions, però bueno, no sé
poden tenir 20 metres quadrats, 15
en la penombra
i estem davant de la pantalla
tenim el faristol davant amb el text
i el director, doncs, al costat, no?
que és el que ens va marcant el personatge
o sigui, ens explica la pel·lícula
ens explica el rol del personatge dins de la producció
i amb el tècnic d'això
o sigui, som un equip
que estem dins d'una sala
i allà, doncs
et van donant totes les pautes
totes les eines
per desenvolupar el teu personatge
i, evidentment, el personatge allà t'ho dona fet
i d'una pel·lícula, per exemple
ens movem en espais reduïts i foscos
i d'una pel·lícula, per exemple
quant de temps podeu estar treballant
fent el doblatge d'un personatge
entenent que és un personatge
que ja apareix amb la idiotat, eh?
en aquesta pel·lícula
quant de temps pot traduir-se a la vida real, això?
Depenent de la producció
hi ha pel·lícules que podem estar
set, vuit jornades
jornades són convocatòries
de sis hores i mitja
o hi ha pel·lícules que potser en tres
ja les has acabat
depenent de la dificultat
la pel·lícula on he dedicat més temps últimament
va ser la de Deadpool
però per diferents motius
perquè tens el supervisor a sala o supervisora
el text mai no és definitiu
el vol anar treballant sobre la marxa
gravant diferents opcions o alternatives
llavors tot es ralentitza molt
són convocatòries més denses
però després veus que el resultat és bo
i en Deadpool em sembla que van ser
nou o deu sessions
de gravació
Déu-n'hi-do
a tu personalment
quins són els actors que et resulta més fàcil
perquè entenc que n'hi ha
que és més fàcil que d'altres
no sé, per la seva manera d'actuar
o similar
fàcil
fàcil
fàcil no n'hi ha ni un
no, no
però
agraïts
o
sí, que et facin sentir més còmode
no sé, ara fa poc
que he fet una de l'Adam Sandler
i serà perquè ja el tinc
ja el tens per mà
ja el tinc per la mà
ja em sé tots els seus truquets
i tics
i
em sento molt còmode
tot i que és molt difícil doblar-lo
perquè jo sempre he dit que és com una cordió
o sigui, és un tio que dius
deu tenir quatre pulmons
perquè és capaç de
de dir-te sis línies seguides sense respirar
uf
i dius, bueno
a veure, acabem-ho amb molta calma
però
clar
fàcil no
però còmode sí
o sigui, és molt agraït de doblar
però també trobes pel·lícules del Matt Damon
que són molt agraïdes de doblar
depèn
sí, clar, depèn del personatge
després et trobes
personatges molt complexos
que els has de treballar més
estudiar més
observar
escoltar
moltes vegades
per agafar-li
el punt del personatge
però
però bé
tot
tot són difícils
i
entre cometes
fàcil de la vegada
que ho fan molt bé
José
hi ha molta gent
que està en contra del doblarge
o millor dit
no prefereix
el doblarge
prefereix veure les pel·lícules
o les sèries
en versió original
quina opinió tens
sobre això
perquè en alguna altra entrevista
has explicat
que respectes
totes aquestes opinions
i que et sembla lícit
i que de fet
els teus fills
veuen
la major part d'aquestes pel·lícules
en versió original
no sé quina opinió tens
d'això
que la gent
prefereixi veure
la versió original
d'aquella pel·lícula
no ho sé
perquè potser
tenen la percepció
que es manté més l'essència
de la creació de la pel·li
a veure
com tu bé has dit
jo sempre he defensat
que qui vulgui veure-ho
en versió original
avui dia tenim les opcions
sobretot a les plataformes
d'escollir l'idioma
que volem veure la pel·lícula
però sí
jo tinc
alguns amics
que són
hi ha un sobretot
que és talibant
és talibant
de la versió original
i he aconseguit
que escoltés
alguna cosa
doblada
i
l'he seleccionat
alguna cosa
perquè és veritat
que depèn què
és millor veure-ho
en versió original
perquè no sempre
els doblatges
són bons
això s'ha de dir també
però
però sí
sí
si tenim aquestes opcions
de poder veure
la pel·lícula
o la sèrie
en versió original
doblada
o si la vols veure
en italià
jo què sé
doncs benvingut sigui
a partir d'aquí
sempre
al doblatge
li han caigut
molts pals
sobretot
per
doncs
per actors
espanyols
que han vist
o directors espanyols
o productors espanyols
que han vist
amenaçada
la producció espanyola
per culpa del doblatge
i jo crec que no és així
hi ha cap u de per tots
el cinema espanyol
o les sèries espanyoles
n'hi ha de molt bones
per tant
cadascú
ha de lluitar
per lo seu
com veus
específicament
la situació
del doblatge
en català
creus que ha baixat
respecte a ens anteriors
o creus que
per la contra
està en un bon moment
home
potser
de produccions
ha baixat
respecte
als últims
deu anys
però
déu-n'hi-do
déu-n'hi-do
la quantitat
de produccions
que s'estan doplant
i jo
últimament
et diria que
el 70%
de la meva feina
és en català
sí?
més que en castellà?
sí
tot i que en castellà
també déu-n'hi-do
perquè hi ha moltes
plataformes
hi ha moltes produccions
moltes pel·lícules
de distribució
però
però sí, sí
jo diria que
com a mínim
en el que portem d'any
un 70-30
en català
més
José
per acabar
no sé
com estàs
visquent
també
la integració
del tema
de la intel·ligència
artificial
no sé si també
es pot
entendre
com una
amenaça
en el món
del doblatge
igual que en altres sectors
i en altres professions
que també
s'estan mirant
amb cert recel
l'aparició
d'aplicacions
aplicatius especialment
que en temps real
et fan
traduccions
ho veus
com
no ho sé
com una amenaça
o potser també
com una oportunitat
o com una eina
que també es podria
acabar integrant
dins del món
del doblatge
a veure
jo sempre he defensat
que la intel·ligència
artificial
si serà útil
o no
depèn
de l'ús
que se li doni
jo sempre
poso el símil
d'un ganivet
un ganivet
està
dissenyat
per tallar
tomàquets
o per tallar
pastanagues
tallar carn
o es pot fer servir
per clavar-li
una punyalada
a algú
per l'esquena
la culpa
no és del ganivet
o sigui
aquí
la intel·ligència
artificial
si està ben
utilitzada
serà positiu
en la nostra
professió
dubto molt
que
jo arribi
a veure
doblatges
fets
íntegrament
amb intel·ligència
artificial
perquè
les emocions
difícilment
les podrà captar
els matisos
sí que és veritat
que pot
començar
atacant
una mica
la part dels
audiolibres
per exemple
que moltes vegades
ho volen
bastant neutre
la publicitat
el món
del doblatge
potser sí
potser sí
que
alguna cosa
s'indeptarà
s'intentarà
doblar
però jo
no crec
que ho arribi
a veure
doncs
José
moltíssimes
gràcies
per haver vingut
avui a l'Obert
per Vacances
ha estat un plaer
tenir-te
i esperem sentir-te
en moltes més
produccions
audiovisuals
en les properes
setmanes
mesos
i fins i tot
anys
que vagi molt bé
moltes gràcies
a vosaltres
i gràcies també
Tina
fins la propera
a tu Manel
ens veiem la setmana
que ve
que vagi bé
el conflicte
laboral
en el sector
del doblatge
a Catalunya
continua
en procés
de resoldre's
després d'any
sense conveni
i amb tarifes
congelades
els professionals
del doblatge
exigeixen
mesures concretes
i una equiparació
real
amb Madrid
ens ho explica
des de
Ràdio Ciutat
de Badalona
l'Anna Clarà
Bon dia
fa anys
que els professionals
del doblatge
a Catalunya
denuncien
la precarització
del
Hola Tordera
aquí Premià
quan va caducar
l'últim conveni
laboral
els actors
i actrius
de doblatge
han treballat
sense cap marc
regulador
amb tarifes
congelades
des del 2009
i sense cap
mecanisme oficial
de protecció
col·lectiva
ara però
la situació
comença
a canviar
el sindicat
DAP
doblatge
unida
de Barcelona
que representa
pràcticament
la totalitat
del sector
en català
ha arrencat
una sèrie
d'acords
amb la patronal
que obren la porta
a una futura
estabilització
tot plegat
va començar
a principis d'any
quan el sindicat
va posar sobre la taula
una exigència clara
igual als salaris
en Madrid
on sí que existeix
conveni
i on les tarifes
han anat pujant
regularment
a Catalunya
en canvi
la diferència
arribava fins al 25%
menys
per fer la mateixa feina
el calendari pactat
s'ha anat renovant
i com a primer resultat
des de l'1 de juliol
s'ha aplicat un augment
del 8%
en les tarifes
el procés
però
ha de seguir negociant
durant aquest segon semestre
per aconseguir
la plena equiparació salarial
abans que acabi l'any
un cop assolida
la igualtat tarifària
l'objectiu serà
treballar per un conveni
col·lectiu
conjunt amb Madrid
que unifiqui
criteris
normatives
i drets
des del sindicat
remarquen
que si no es compleixen
els terminis establerts
el tema es portarà
a l'assemblea
de professionals
per decidir
com actuar
el missatge
és clar
l'equiparació salarial
és un principi
irrenunciable
i aquest cop
ja l'assemblea
és la més a prop
que mai
obert per vacances
busca'ns
a la teva ràdio local
Hola, hola
continuem
aquest és l'1
no?
provem el 2
ara
la nostra paraula
habitable
amb el term
més alt el 2
perquè avui
la paraula
és
nomofòbia
A veure, provar
és parlar una miqueta
per favor
2023
el 2 i el 3
s'han de pujar una mica
angoixa provocada
pel fet de no poder
consultar el telèfon mòbil
pot ser que no es pugui
consultar
per manca de bateria
de cobertura
o d'accés a internet
entre d'altres
Míriam Lloret
sí, però podeu provar
el 2 i el 3
una altra vegada
nomofòbia és una adaptació
de l'anglès
nomofòbia
de no
més mo
escurçament de mobile
més el sufix
fob
vale, perfecte
i el 3
s'ha de utilitzar
cap al 2008
quan l'ús dels telèfons
intel·ligents
vale, ok
perfecte, merci
tot i que no és una fòbia
reconeguda oficialment
com a trastorn mental
cada cop hi ha més estudis
que associen
la nomofòbia
amb l'ansietat
la dependència digital
i la necessitat
constant de connectivitat
aquest fenomen
reflecteix una realitat social
molt actual
la hiperconexió
avui
el mòbil
no només serveix
per comunicar-se
sinó que s'ha convertit
en una eina de treball
entreteniment
informació
i fins i tot
identitat
la nomofòbia
posa en relleu
com la nostra vida
quotidiana
pot quedar
profundament afectada
per la presència
o l'absència
d'aquest dispositiu
és en definitiva
un símptoma
del món digital
en què vivim
i una invitació
a reflexionar
sobre com gestionem
la nostra relació
amb la tecnologia
si les paraules noves
t'agraden
no et pots perdre
el podcast
paraules habitables
a la xarxa
més
val 10 segons
una producció
de la xarxa
i el termical
les sardanes
un gènere musical
un ball
una tradició viva
i arrelada
i és que la sardana
és dansa
i també
és música
alhora
una expressió artística
i cultural
genuïnament catalana
sent admirada
arreu
i considerada
la dansa
per excel·lència
dels catalans
gràcies
a la sonoritat
d'un conjunt
instrumental
l'únic al món
la cobla
avui coneixem
com s'ensenya
a ballar sardanes
a Tordera
amb la nostra companya
la Jonsara Barcial
bon dia Jonsara
bon dia Manel
doncs sí
la sardana
és aquest fenomen
popular i social
que a Tordera
destaca
per la seva capacitat
de captar públic
i també
dansaires
l'entitat
la nostra dansa
porta ja
48 edicions
organitzant
el curset tradicional
per ensenyar
a ballar sardanes
tant a infants
com a adults
cada vespre
d'estiu
els dimarts
i també
els divendres
i a més
aquest any
també s'ha fet
un curs
per formar
amb monitors
a principis
d'aquest 2025
avui
conversem
amb l'Ariana Ros
la coordinadora
del curset
de sardanes
i també
amb en Maria
Vilageliu
que és el president
de l'associació
La Nostra Dansa
l'entitat dedicada
a les sardanes
i als valls
tradicionals
a Tordera
que l'any que ve
també celebra
el seu 50è aniversari
bon dia
benvinguts
bon dia
a tothom
doncs
per començar
per algun lloc
si voleu
expliqueu-nos una mica
què feu
des de l'associació
La Nostra Dansa
Què fem?
Una pregunta
molt genèrica
a veure
d'una manera general
diguem-ne
la promoció
la formació
de la sardana
i el folclor
de Catalunya
la sardana
és l'eix principal
i
les actuacions
principals
per dir-ho breument
serien
doncs
audicions de sardanes
serien
el curset de sardanes
que avui en parlarem
específicament
i serien
la formació
i sessions
de Valls Folc
en Valls Tradicionals Folc
Maria
també
com neix
l'entitat
la nostra dansa
perquè ara deia
que l'any que ve
arribareu
al 50è aniversari
imagino que
no tots els pobles
poden dir
que tenen
una entitat
dedicada
als Valls Tradicionals
a la sardana
que faci
tants anys
que estigui
en un municipi
sí
efectivament
això és un mèrit
un mèrit
de molta gent
hi ha hagut
doncs
moltes persones
implicades
formen part
de les juntes
presidents
dels quals
cal destacar
l'anterior
que ja
hi va estar
38 anys
en Jordi Camó
diguem-ne
gent
que d'una manera
callada
però constant
i regular en el temps
doncs ha anat
organitzant
aquestes audicions
de sardanes
i aquest curset
que és el nostre
el nostre emblema
és el nostre
capital
és el
diguem-ne
el que ens dona
projecció
en el futur
que fa
que avui
la sardana
sigui ben viva
tordera
i es visquin
i es vegin
els ambients
de la plaça plena
i de fervor
jo diria
fins i tot
sardanístic
els divendres
al vespre
quan fem
les audicions
amb tot això
que ens explicàveu
i amb aquest
interès
de mantenir
les sardanes
vives
quins són
els reptes
més grans
que afronteu també
l'associació
avui en dia
bé
una bona pregunta
a veure
la sardana
la sardana
d'una manera genèrica
doncs
viu l'estat
en què viu
no tots els pobles
de la mateixa manera
no
no a tot el país
en tot cas
a nivell local
ja portem
aquests anys històrics
d'alguna manera
ens possibiliten
i per inèrcia
doncs hem de
continuar
els propers anys
però sí
que un dels reptes
seria
doncs
trobar relleu
de gent
que vulgui
involucrar-se
amb l'associació
i amb aquesta
causa noble
en diria jo
de promoure
la sardana
local
i fer aquesta
aquesta
aportació
personal
pel país
però ho esteu
aconseguint
Maria
perquè al final
aquesta generació
jove
també
està implicada
en aquests cursets
de sardanes
que avui en parlarem
i a més
l'Ariana
és molt jove
al final
també
aquests monitors
també
estan disposats
a ensenyar
la sardana
i que ja es mantingui
aquí al nostre
municipi
sí
com deia abans
és el nostre
actiu principal
diguem-ne
el curset
és un dels
fets
en què n'estem
més orgullosos
perquè gràcies
d'haver iniciat
el curset
ara fa 48 anys
o 49
en realitat
excepte un any
per la pandèmia
doncs tenim
l'ambient
que tenim
i tenim
la participació
que tenim
i a les ballades
es veu
d'una manera
transversal
com hi ha
des d'infants
gent de mitja edat
adults
i fins i tot
senils
i per tant
aconseguim
aconseguim
la participació
de tothom
amb això
i tenim encara
uns mesos
per endavant
del 2025
quines activitats
o esdeveniments
teniu previstos
pel que queda d'any
i no ho sé
si ja també
hem la mirada
posada en el 2026
sí
de fet
a veure
comencem
per avui
que és l'any 2025
estem en plena campanya
de la programació habitual
l'habitució
perdó
la programació habitual
consisteix
en audicions de sardanes
tots els divendres
des de la Revella de Sant Joan
fins pràcticament
a la Festa Major
que és la segona meitat
d'agost
i per tant
doncs
avui divendres
tenim una nova audició
de sardanes
a les 10
el curset de sardanes
que normalment
comença
a finals de juny
o aquest any
excepcionalment
ha començat
el primer de juliol
fins
també
a meitat d'agost
i tenim els Valls Folk
que també
estem en plena campanya
que queden encara
doncs
dues sessions
que són demà dissabte
i el dissabte següent
vull dir
per tant
això com a actes
pròpiament
organitzats
per l'associació
de la nostra dansa
però després
pràcticament
enllacem
amb la Festa Major
en la qual
doncs
a iniciativa municipal
doncs
hi ha també
les audicions
de sardanes
com a part
de la programació
de Festa Major
i en el marc
de la Festa Major
i això ho hem d'agrair
molt
a l'Ajuntament
hi ha
l'acte
de cloenda
del corset
de sardanes
en la qual
és un acte
molt participat
potser la
Arianna
ens pot explicar
alguna coseta més
al respecte
ja que
doncs
tots els nens
que han participat
nens i adults
que han participat
en el corset
doncs
fan la sardana
de lluïment
en teoria
per mostrar
els avenços
diguem
el nivell
que està
assolit
en un any
en un any
diguem-ne
en uns mesos
de treball
doncs
Arianna
anem a entrar
en aquest
en aquest corset
de sardanes
com deia ara
en Maria
molt participatiu
no?
amb molts nens
amb gent adulta
també
doncs
que vol
aprendre
a ballar
sardanes
quan vas començar
tu
amb quants anys
vas començar
o et vas interessar
per la sardana
d'on et va venir
jo
vaig començar
als 5 anyets
que és quan es comença
aquí al corset
doncs
jo crec que
per familiars
per amics
que sempre
t'engresquen
a fer coses
llavors
sempre això
ha sigut
doncs
un punt
super especial
de tot l'estiu
llavors és com
va cada any
a sardanes
que ja toca
que ja toca
fer sardanes
llavors
doncs
jo vaig començar
amb els 5
vaig seguir
fins al grup
blau
que som uns
som 4 grups
que som el grup
vermell
que és els més petits
el groc
el verd
i per finalitzar
el blau
i després
el grup d'adults
jo vaig ser fins al grup
blau
i a partir del grup
blau
crec que vaig deixar
uns dos anyets
fins que després
em van agafar
de monitor
de sardanes
i ara porto
4 anys
100 monitor
de sardanes
i 200 coordinadora
o sigui
ja
tot seguit
ha sigut
això
escolta
no volem que se'ns
acabi el temps
i que no
haguem resolt
la pregunta
que molta gent a casa
s'estarà fent
és difícil
ballar sardanes
o un cop tens la tècnica
ja agafada
doncs ja és qüestió
d'anar-ho perfeccionant
a veure
per mi ja
no ho és
perquè
com que porto
tants anys ballant
és com
ja surt sol
que és com ho diuen
però
sí que
quan comences
costa
per exemple
si veus els petits
és com
quin va primer
el peu esquerre
el peu dret
com fa això
no sé què
i és
és bastant complicat
però ja
quan hi tens
el toque
que li diuen
ja
ja tot surt sol
a qui va destinat
també aquests cursos
a la gent del poble
també pot venir
gent de fora
gent més jove
més gran
a qui dediqueu
o enfoqueu
aquest curset
bueno
doncs aquest curset
normalment
sempre és per gent del poble
però tenim
per exemple
hi ha nenes
o nens
que venen de fora
perquè passen
les vacances aquí
llavors
diuen
ai pues mira
un curset de sardanes
potser estaria bé
i venen a provar
i doncs
s'hi apunten
i això doncs
també està molt bé
jo voldria afegir
que venen gent
d'Argentona
especialment
per al curset
venen gent
de Blanes
venen gent
de Vidreres
venen gent
de Mecenet
és a dir
en els llocs
pobles veïns
on no hi ha
un curset
no hi ha cap entitat
que els pugui oferir
aquesta formació
doncs porten
els nens a Tortera
perquè les famílies
tenen interès
que n'aprenquin
i això doncs
també ens agrada
i d'alguna manera
ens prestigia
de fet també
no només ensenyeu
als infants
i als adults
sinó que també
heu fet aquest curs
per monitors
que això també
en els pobles
és estrany
no?
de veure
una formació
per als propis monitors
com va ser això?
sí, sí, sí, doncs
va ser
per Som Sardana
que van fer
un curset
així
per ser monitors
i doncs
van dir
per què no
i ens engresquem
i vam ser
sis noies
bé, que som
gairebé totes monitores
ara
i doncs
vam dir
per què no
i en Maria
també s'hi va juntar
i va ser
molt guai
molt guai
que bé
doncs
moltes gràcies
per haver-nos acompanyat
avui a l'Obert per Vacances
aquesta estona
també d'estiu
on un moment
justament
a l'estiu
aquest mes d'agost
que molts pobles
també fan ballades
de Sardana
inclús ballades
de Sardana
a la fresca
per tant
doncs
és un bon moment
també per iniciar-se
en tot aquest món
gràcies per estar avui
amb nosaltres
a tu
gràcies
adeu
a vosaltres
bon dia
i ara
quan passen
set minuts
de dos quarts
de deu del matí
és el moment
d'encetar
un nou episodi
de les veus
indispensables
aquest podcast
que s'estrena
a l'Obert per Vacances
però que a partir
de la tardor
podreu trobar
també a la xarxa
més
una obra a destacar
d'Aurora Bertrana
són els dos volums
de Memòries
veus indispensables
set escriptores
que tenen
molt a dir
Aurora Bertrana
la Universitat de Girona
conserva
Alfons, Prudència
i Aurora Bertrana
amb obres inèdites
de l'autora
moltes publicades
gràcies a la tasca
de la Fundació
i a l'any Bertrana
que han recuperat
també
obres descatalogades
de l'autora
un any
que significa
un augment
de la popularitat
de la filla
de Prudència
i Bertrana
una altra obra
també pionera
en el seu moment
va ser
Ben de Grob
que és una obra
sobre el turisme
que també va ser
pionera
ella no
ningú havia escrit
una novel·la
sobre el turisme
a la Costa Brava
i ella la va escriure
Ben de Grob
que va ser portada
al cinema
Joan Manuel Serrat
era el que feia
de protagonista
la larga agonia
de los peces
fuera de la agua
la llarro

la seva infantesa
això que t'he explicat
del poema
que va escriure
de vora a Catalunya
és de les memòries
i ella mateixa
ens ho explica
i acaben
quan ella
torna a Catalunya
perquè diu
no vol escriure més
l'època de després
la considera grisa
i diu que viu
a la literatura
després
quan torna
viu a la literatura
no viu
ella
i aquestes memòries
estan publicades
en dos volums
una
vaja
dos volums
que sempre
s'han de publicar junts
perquè
un va darrere l'altre
i ella
allà
ens ho explica tot
els paradisos
hi són
el marroc
sensual hi és
és a dir
la gènesi
i de com va escriure
els paradisos
com va escriure
el marroc
com va escriure
el vent de groc
com va escriure
totes les obres
és allà
també
per tant
llegint les memòries
fas un recorregut
a tota la seva obra
i a tota la seva vida
també
Mari Àngela Vilanyonga
també ens deixa
un llegat de l'autora
a Aurora Bertrana
partidària de la vida
i jo vaig fer
un recull
dels seus articles
i de les
algunes conferències
i de les entrevistes
que va donar
al final de la seva vida
en un volum
que van publicar
com a negre
i el vaig titular
Aurora Bertrana
partidària de la vida
que és
una cosa
que també
és molt d'ella
és partidària de la vida
de la literatura
sí
però primer de la vida
veus indispensables
el primer que s'ha de fer
amb la vida
és
viure-la
i després
si de cas
escriure-la
amb coneixença de causa
memòries
fins al 1935
Aurora Bertrana
primer has de viure
i després has d'escriure
i ella
a fer de veu
que va viure
i viure intensament
se la va fer intensa
primer volent ella
però després
s'hi va trobar
pel mig
amb la guerra d'Espanya
amb la segona guerra mundial
amb tot el que Suïssa
li va negar
la família
és la que li va negar
tot
la família Suïssa
però després va trobar gent
que la va recollir
va recollir les seves desferres
diguéssim
i va poder tornar a continuar
Mari Àngela Vilallonga
ha conviscut
amb Aurora
des dels anys 90
a la Universitat de Girona
descobrint
què atresorava
de l'autora
aquell armari metàl·lic
del passadís
ha viatjat a la Polinèsia
i ha fet l'itinerari
de Ginebra
seguint les seves passes
defineix l'Aurora
amb aquestes paraules
doncs la definiria
com allò que t'he dit abans
una dona moderna
pel temps que va viure
una dona pionera
una dona forta
valenta
amb una personalitat
amb grans conviccions
que no les deixava
ella
era una dona
amb conviccions
i un criteri
i si als altres
els agradava
bé
si no els agradava
ella era ella
cosmopolita
una gran escriptora
val la pena
de conèixer-la
de conèixer-la
la seva obra
i també de conèixer
aquesta seva vida
perquè és una vida
singular
dins de les escriptores
del nostre país
en canvi
Aurora Bertrana
s'ha d'anar al món mundial
el món era seu
era allà perquè ella
el conegués
i el pogués viure
i després el descrivís
és a dir
que és una dona
que ens pot acompanyar
a totes les dones
i ser-nos
un referent
escriptores
que van deixar
un llegat literari
i que reivindiquem
de nou
Aurora Bertrana
veus indispensables
l'estiu que busques
el trobaràs
a la teva ràdio local
i a la xarxa més
i ens anem apropant
a tres quarts
de deu del matí
és el moment
de conèixer
d'endinsar-nos
en un nou episodi
de la Casa Bernoulli
l'atzar
la sort
la mala sort
quantes coses
hi ha al món
que no depenen
de nosaltres
però llavors
de qui depenen
qui decideix
a qui li somriu la vida
el doctor Risc
té la clau
de la Casa
la Casa Bernoulli
és un podcast
de ficció
de ràdio televisió
de Cardedeu
amb el suport
de l'Institut Català
de les Empreses Culturals
a l'episodi anterior
de la Casa Bernoulli
de sort
a sort
no existeix
existeix
el risc
i aquí
aquesta oficina
som qui decidim
quan
quan és 0
i quan és 1
com comprendrà
jo no tinc el monopoli
d'atzar
existeixen molts altres llocs
com aquest
i la central decideix
quan nosaltres
no podem fer-ho
ells ja hi eren abans
abans que arribés vostè
a més
per les coses
menys importants
ja hi ha
als operaris
jo només interving
quan hi ha
vides en joc
el doctor Risc
sempre havia estat
un home afable
impartia classes
de matemàtiques
a la universitat
i sempre tenia temps
per escoltar
i ajudar
qualsevol alumne
que necessités
una mica
de reforç
intentava mantenir
una vida equilibrada
mens sana
incorpore sano
es repetia
cada matí
abans de sortir
a córrer
feia un petó
a la seva dona
que sempre allargava
una mica més
les estones al llit
i corria 10 quilòmetres
per la carretera
de les aigües
mentre mentalment
repassava
les classes del dia
o com explicar
una fórmula concreta
a aquell alumne
que li costava
una mica més del compte
des de feia uns mesos
després de fer-li
el petó
a la seva dona
també li feia
un petó
a la panxa
esperaven
el seu primer fill
es podria dir
que el doctor Risc
era un home feliç
sí
era un home
plenament feliç
i carregat
d'il·lusió
per tot el que
veia de venir
definitivament
podem afirmar
que el doctor Risc
era un home
plenament feliç
també aquell diumenge
en el que la seva dona
el va insistir
per tal que no sortís
a córrer
i es quedés amb ella
descansant al llit
vols dir
que has de sortir
a córrer un diumenge
perquè no et quedes
una estona més al llit
amb mi
va
i després preparem
un bon esmorzar
amb suc de taronja
torrades
el doctor Risc
era feliç
quan després
de dubtar
si quedar-se o no
a casa
va fer-li
un petó a la galta
i una a la panxa
va decidir
posar-se a les bambes
i sortir al carrer
repetint el seu cap
men sana
incorpore sano
també era feliç
quan animat pel sol
d'aquell matí
de diumenge
va decidir
canviar la seva ruta habitual
i fer-la
en direcció
al port de Barcelona
de fet
va ser plenament feliç
fins al minut exacte
en què aquell cotxe
que es va saltar
al semàfor
del carrer
de la Marina
se'l van portar
per davant
el conductor
ni tan sols
el va veure
anava massa ebri
per veure res
fins a aquell
precís moment
el doctor Risc
havia estat
un home feliç
digui?
bon dia senyora
la trucuda a l'hospital
seria important
que vingués cap aquí
ha passat
una cosa
un home mort
aquest matí
al carrer
de la Marina
després de ser atropellat
per un cotxe
que s'ha saltat
un semàfor
el conductor
que ha estat
traslladat
a les dependències
dels Mossos
d'Esquadra
ha donat positiu
en el test
d'alcoholèmia
superant
la tassa permesa
de 0,8 grams
per litre
la víctima
un reconegut
doctor en matemàtiques
de la Universitat
de Barcelona
que havia sortit
a córrer
ha estat traslladat
a l'hospital
de Sant Pau
on després
de diversos intents
per reanimar-lo
ha acabat
perdent la vida
la facultat
on la víctima
impartia classes
ha suspès
totes les activitats
del centre
en conèixer la notícia
els alumnes
s'han aplegat
a les portes
de la facultat
amb flors
com a mostra
de condol
i de suport
a la família
en especial
cap a la dona
del professor
embarassada
de 8 mesos
aquesta és la cinquena
víctima de trànsit
en el que portem
d'any
a la ciutat de Barcelona
la quarta
per sobrepassar
el límit
de la tassa
d'alcoholèmia
però de tot això
havien passat molts anys
i ara era allà
en aquell despatx
intentant explicar
a la Dàlia
què era aquell lloc
intentant entendre
com algú
podia estimar-se
tan poc la vida
és el seu torn
ara ja sap
què fa vostè aquí
no
jo a vostè
no li he de dir res
i tampoc
sé què faig
aquí
és aquí
perquè és un expedient
perdut
és l'única manera
d'arribar
a aquesta casa
per alguna raó
que desconec
el seu cas
no es va resoldre
com va arribar
als nostres sistemes
no es passa sovint
de fet
per ser exactes
fa 30 anys
que no perdem
cap expedient
el cas
és que vostè
està aquí
perquè ningú
ha pres
una decisió
encara
una decisió
sobre què
digui-m'ho vostè
què estava fent
just abans d'arribar
a aquesta casa
res
el doctor
reconeix la vergonya
i la ràbia
en els ulls
de la dàlia
i tot i que saber
la veritat
l'omple d'angoixa
decideix respirar
i rescatar
el seu paper
de professor pacient
sap
segons les teories
de la probabilitat
existeix una possibilitat
entre 20
de morir
si et llences
al buit
des d'un tercer pis
existeix
un 50%
de probabilitats
de morir
si et llences
al buit
des d'un cinquè
o un sisè
o un set pis
i existeix
un 2%
de probabilitats
de sobreviure
si et llences
al buit
des d'un 12 pis
quin és el seu cas
senyoreta d'àlia
un cinquè
un cinquè
interessant
així que és vostè
qui juga
que ara ho creu
amb la seva pròpia vida
no?
vostè
no en té
ni idea
de la meva vida
exacte
no en sé res
jo només conec
els fets
els fets
eh?
i mai es pregunta
per què passen
aquests fets
perquè si te n'en sap
digui'm
quina és la probabilitat
que el teu pare
mori fulminat
al puto carrer
d'un dia per l'altre
mala sort
no?
ah no
clar que la sort
no existeix
i quina és la probabilitat
que la teva mare
s'infri a pastilles
perquè no pot viure
sense ell
miri
un altre suïcidi
segur que la probabilitat
de palmar-la
per una sobra dosi
d'antidepressius
és baixa
però et pot tocar
i si
després d'haver pagat
els enterros
no tens pasta
no pots pagar lloguer
i et foten al carrer
què?
això què són?
danys
col·laterals
això
ja no és cosa seva
no?
miri
jo no en tinc ni idea
ni de xifres
ni de probabilitats
ni de totes aquestes merdes
de les que m'està parlant
però el que li puc assegurar
és que de vegades
l'atzar pot ser
molt fill de puta
la vida
és un joc constant
en mans de l'atzar
què hauria passat
si aquell matí de diumenge
el doctor Riz
que hagués fet cas a la seva dona
i no hagués sortit a córrer
per què va decidir
canviar la ruta de sempre?
què hauria passat
si
com cada matí
hagués seguit
el seu recorregut habitual?
o si el conductor
no s'hagués fet
aquella última cop
abans de marxar?
i la Dàlia?
com hauria estat tot
si no hagués perdut
els seus pares?
o si el lloguer
hagués estat
més flexible amb ella?
la vida
és un recorregut
ple de camins secundaris
decisions que es creuen
i que poden marcar
la nostra vida
per més que ens hi juguem
tot un sol número
l'atzar sempre entra en joc
conduint el nostre destí
sense que hi puguem fer res
i mentre vivim la vida
prenent decisions mínimes
a cada segon
en una casa
en un lloc desconegut
els operaris
continuen movent
les manilles de la sort
el proper episodi
de la casa Bernoulli
és cert que els números
ens ofereixen
una falsa confiança
però i si tot això
passés en un sol dit?
potser tens raó
potser sí que existeix la sort
i qui sap?
qui sap si
en algun lloc
com aquest
hi ha algú
que de tant en tant
decideix que ens sonregui la vida
va ara falten 7 minuts
per arribar a l'esteu del matí
estàs escoltant
l'obert per vacances
a la teva ràdio local
i aquesta sintonia
ens indica
que hem de conèixer
les cançons
de l'estiu
de...
vaja
de tots els estius
molt diversos
però Julia Llanes
bon dia com estàs?
molt bon dia Manel
més concretament
d'un que més o menys
ens agafa a prop
el 2023
correcte
fa relativament poc
se'm fa estrany
estar aquí
sense el Sergi
és veritat
i de fet
ja no té
ni cadira
ni micròfon
és veritat
està tot molt buit
l'única cosa
ho dèiem abans
que queda d'ell
ara mateix
en aquesta redacció
són dos croissants
dins d'una capsa
de xocolata
una mica hi ha mustis
exacte
que és el que comentàvem
que ràpid no?
passa tot no?
exacte
és com acabar reduït
a dos croissants
és molt fort
és fort
és fort aquest moment
bé
però que estem assaborint
aquests croissants
perquè mullats
amb cafè amb llet
encara estan en el seu punt òptim
a mi m'han donat la vida
aquest matí
veus?
doncs mira
això ho hem fet
igualment seguirem competint
amb la cançó de l'estiu
dèiem estiu del 2023
i quina proposta ens fas avui?
jo et vinc a dir
que em sembla
que per primer cop
sí
almenys en aquesta temporada
portem cadascun
una cançó
del mateix grup
del mateix grup
per tant
ja no és
quin va ser el grup de l'estiu
sinó
quina és la cançó de l'estiu
d'aquest grup concret
exacte
molt bé
i aquesta és la teva proposta
sí, sí
l'heu escoltat avui al principi
s'ha d'una mica de spoiler
però bueno
l'estàs escoltant
el Coti per Coti
Coti per Coti
dels tallets
dels tiets
cadascú que ho digui
com vulgui
no sé tu què penses
però els tiets van ser
la banda sonora
d'aquell estiu del 2023
totalment
amb diverses cançons
amb diverses cançons
correcte
per tant
la primera que proposem
és Coti per Coti
d'aquí una estona
coneixerem la segona
i veurem quina és
més cançó de l'estiu
de les dues propostes
jo t'he de dir
que la que
està deixat el Sergi
m'agrada molt
és molt estiu
però jo crec
que el Coti per Coti
la sona a tot arreu
totalment
jo a les discoteques
la ballava
el Coti per Coti
remics però
la ballava
i a les sardanes
també la balla
per tant
és molt plural
aquesta cançó
que abans ho hem parlat
exacte
jo crec que el Coti per Coti
t'he ajudat
a que hi hagi més sardanes
doncs amb aquesta cançó
tancarem aquesta hora
notícies
però no marxeu
perquè després tornem
encara amb una segona hora
abans no marxem
de cap de setmana
fins ara mateix
no ho puc evitar
ja no sé com fer-ho
m'ha arribat a les mans
un cot i ben salsero
que ha mogut tot el mercat
no me'l puc treure del cap
si vols aquest secret
doncs per tres
l'has de canviar
no ho puc evitar
ja no sé com fer-ho
m'ha arribat a les mans
un cot i ben salsero
que ha mogut tot el mercat
no me'l puc treure del cap
si vols aquest secret
doncs per tres
l'has de canviar
no em vull saber res
intento no creuar-te la mirada
no crec històries inventades
de tu ja no em puc treure bé
ahir vaig trobar l'Aleix
i em va dir que tenia cotis
posaria info
tenia bones refes
no sabia per què
però s'ajuntava les notis
el mercat està pel maní
tu estàs holding
tira la manta
peli de terror
no vulguis córrer
la sort del traïdor
i és que et miro davant de la platja
i em dius que no
que no
que no ho pots evitar
ja no saps com fer-ho
t'ha arribat a les mans
un cot i ben salsero
que ha mogut tot el mercat
no te'l pots treure del cap
si vols aquest secret
per tres l'hauràs de canviar
9 de cada 10 incendis
són causats per persones
al bosc
al camp
o a les urbanitzacions
tota imprudència és fatal
si llences una vorilla
fas una barbacó
en zones de risc
o no et desfàs
de les restes vegetals
amb precaució
pots provocar un incendi
evitar-ho i protegir-te
comença amb tu
informa-te'n a
incendis.gencat.cat
si veus foc o fum
truca al 112
Diputació de Barcelona
Generalitat de Catalunya
el govern de tothom
continguts en xarxa
no te hagas el loco
así que eres
la hija de Ana
no se lo suya
tengo muchas preguntas
pero no sé si quiero
que las contestas
Leo és un adolescent
que ha crescut a Alemanya
sense el seu pare
fins als 15 anys
en veure un vídeo
a YouTube
descobreix que el seu
progenitor
és un instructor de surf
i regenta una platja pública
a la costa del nord d'Itàlia
la Leo decideix
escapar-se de casa
per anar a buscar-lo
i el troba
en Paolo sorprès
lluita per equilibrar
la relació
amb la seva filla
i la família que té ara
la jove només volia
respostes
però ja et comença
a voler formar part
de la vida
d'en Paolo
el seu pare
a la hora
de ser malos
éramos muy buenas
ma bestia aparte
éramos los mejores
comienza el espectáculo
oh baby
una piranha
una serp
una aranya
un llop
i un tauró
formen el grup
dels tipus dolents
però ara
després d'esforçar-se molt
han canviat
i es consideren
els tipus bons
el nou grup de noies
les tipus males
els volen forçar
a cometre
l'atracament
més gran de la història
els aconseguiran
tornar a transformar
en els tipus dolents
corrent
no
és mi
nòvia
ah
i bon