S'obre la sessió extraordinària del Consell Plenari
convocat per avui, dia 17 d'agost del 1989.
Un únic de l'hora del dia, coneixement, debat i votació
de la moció d'ascensura presentada pels senyors consellers
adscrits als grups municipals de Convergència i Unió,
Popular i Centre Democràtic i Social.
Les intervencions en aquest debat es verificaran del segon ordre.
En primer lloc, intervenarà el ponent o el defensor de la moció
que presenten els grups esmentats, el senyor Angelo Fernández.
En segon lloc, intervindrà el candidat a l'alcaldia, el senyor Nadal.
I tercer, la tercera intervenció serà a càrrec del senyor Burgessé,
portaveu del grup que no ha signat la moció.
I finalment, la quarta o última intervenció serà la de l'alcalde
en defensa de la seva alcaldia, en defensa pròpia, en aquest cas.
Dona'l palau al senyor Aixo Fernández.
Senyor alcalde, senyor regidors.
Els quatre partits polítics integrats en els corresponents grups municipals
que avui defensem aquesta moció de censura
vam iniciar el nostre camí a l'Ajuntament
perdent per Ministeri de la Llei, no pels vots dels regidors,
la designació d'alcalde.
I vam quedar amb l'oposició,
fent un estricte seguiment de l'actuació de l'equip de govern,
però proposant també nombroses accions d'interès per a la ciutat.
Malauradament, aquella debilitat de gestió de l'esmentat equip de govern
que veníem denunciant públicament des del començament de la legislatura
va perdurar malgrat haver arribat a un consens sobre el pressupost general del 89
i haver signat als regidors socialistes el protocol adicional
en el qual es comprometien a una ràpida execució
de tot allò que estava pressupostat.
Davant d'això no ens quedava més que a mi que la presentació de la moció,
l'origen de la qual no cal cercar en pactes exteriors a la ciutat.
Vostès mateixos, els membres del grup socialista de l'Ajuntament,
són els que l'han determinada.
Tal com diu el text de la moció,
entenem que la responsabilitat política de l'alcalde actual
per si i com a solidari amb els seus consellers
es concreta en els fets següents.
Primer, pel que fa a la promoció econòmica.
Ben cert que coneixem l'existència de l'Ajuntament
d'una conselleria o àrea de promoció econòmica
encara que amb un valor pràcticament testimonial.
En el decurs d'aquests dos anys passats
ens hem convençut que la creació d'aquesta àrea
en l'actual legislatura,
que abans ni s'havien pres la molèstia de crear-la,
ha estat un simple gest polític de portes cap enfora,
sense que hagi tingut la més mínima incidència
en la vida econòmica
i dintre d'ella la turística de la nostra ciutat.
I que aquesta era precisament la voluntat dels creadors de l'àrea
ho demostra el fet que mai es va procurar
de dotar-la amb mitjans polítics, personals i econòmics
que l'haguessin permès de tenir una activitat almenys discreta.
La manca de fites aconseguides en l'àrea constata palesament
el rotund fracàs dels seus titulars o responsables polítics,
els quals solament podem reconèixer bona voluntat i bones intencions.
Però és evident que amb aquestes limitacions de dotacions i de plantejaments
no es pot dur a terme ni molt menys una labor seriosa i efectiva
que pugui produir uns resultats mínimament positius.
La matèria prima, allò que és fonamental i bàsic
per exercir una política de la promoció econòmica,
molt especialment turística del nostre entorn, ja hi és.
Tarragona, la nostra ciutat i el seu terme,
disposen de tots els elements i factors necessaris
producte de la seva evolució històrica
i de la seva òptima situació en la costa del Mediterrani,
complementats per uns accessos i una xarxa de comunicacions privilegiats.
Calia, doncs, només impulsar des de l'Ajuntament
un cert perfeccionament pel que fa a serveis bàsics
i el coneixement i la venda dels nostres productes.
I això no solament no s'ha sapigut fer,
sinó que a hores d'ara encara no ha estat entès, senyor alcalde,
per l'equip de govern que presidiu.
Malgrat que l'esclat, el boom turístic de localitats properes a la nostra,
comparat amb la negativa posició de Tarragona,
i no només en aquests dos o tres anys d'eufòria econòmica,
sinó que ni tan poc abans quan era ben necessari
els havia d'haver portat a reflexionar profundament
i corregir els gravíssims errors i inaccions en què havien encorregut.
I permeteu-me de recordar que d'aquesta posició negativa
de la Conselleria de Promoció Econòmica
en són també partícips d'altres responsables d'àrea
que, cal també dir-ho,
o no han volgut o no han sapigut col·laborar amb la mateixa,
incrementant així la incoherència i la manca de rigor
que ha presidit sempre l'actuació de l'esmentada àrea,
la qual no pot acreditar en el seu haver
gran cosa més que aquest inoperant patronat municipal de turisme
que es limita a editar algun folletó
i a deixar muntar una rambla de turisme
per ensenyar als tarragonins els atractius de fora
o, hem de reconèixer, a fer algun viatget
per veure com fan les coses els forasters.
El medi ambient.
Encaminades a lluitar contra la contaminació ambiental,
existeixen almenys dues ordenances municipals
i tres mocions aprovades que no s'han executat.
Amb aquest bagatge era llògic pensar
que l'Ajuntament de Tarragona podia lluitar eficaçment
contra la contaminació ambiental,
però no s'ha fet res.
Especialment a l'estiu,
les nits tarragonines segueixen caracteritzant-se
pel petardeig estrident de les motocicletes de petita cilindrada
i, de tant en tant, per altres estrepitors i sorolls...
La qual cosa constitueix un veritable martiri per a la gent d'aquí
i no contribueix pas a que els de fora vulguin fer estar entre nosaltres.
I pel que fa als gasos i fons,
ben cert que en la qüestió hi ha d'intervenir
també a instàncies superiors de l'administració,
però no són petites les competències
que tenen la matèria l'Ajuntament i que no ha exercit.
Quan l'urbanisme.
Hem gestit atentament la propaganda socialista
sobre les seves grans realitzacions urbanístiques,
publicada amb insistència arrel de la presentació de la moció de censura,
i en lloc veiem la referència a obres bàsiques
pel desenvolupament i la imatge de la ciutat,
a excepció feta de la remodelació de la Rambla Nova
que prou va costar i les illes de Vianants.
Com tampoc ens consta l'existència d'estudis seriosos
encaminats a facilitar l'establiment de determinades empreses
ni a estimular la construcció d'habitatges a l'abast de tothom.
I és lògic que així sigui
perquè vostès, els membres de l'equip de govern,
han seguit, i encara tímidament,
les directrius d'un pla general d'ordenació urbana
que ja va néixer coix a l'any 1984.
A partir d'una equivocada idea
sobre les possibilitats de disposició de sol edificable,
l'esmentat pla deixa de banda elements de vital importància
com el sector turisme.
És més, ni tan sols el menciona.
És un pla que tanca la ciutat en si mateixa,
no dona sortida al mar,
no contempla serveis d'infraestructura necessària
o relació de la ciutat amb la perifèria.
Obres com l'eix transversal
estan separant la ciutat dels barris
i fins i tot la supressió de la previsió del desviament
de la Nacional 340,
el seu pas pel nostre terme,
ja prevista i contemplada al pla general del 1983,
ha privat a la nostra ciutat
d'una obertura racional cap a la zona de Llevant,
mitjançant una artèria fonamental
com és la continuïtat de la via Augusta.
Mentre que la manca de reacció política decidida
i entenimentada,
l'aire incongit i estret
amb què va ser redactat el pla del 84,
han determinat que no hagi corregit
paràmetres especulatius ben importants
en l'autolització del sol urbà.
I a més a més,
ni un pla especial de reforma interior amb cara i ulls,
ni gran cosa més que picabaralles
o propaganda respecte als plans del Serrallo
i del casc antic,
ni una decisió ferma i directa
pel que fa a l'arranjament de la façana marítima,
a menys que s'entengui per tal decisió,
l'ha d'esperar el manar de la Renfe i del Mopo.
Quan els serveis públics.
Tampoc pel que fa als serveis públics,
l'actuació de l'equip socialista de govern
amb vostè, senyor alcalde del Front,
ha estat allò que havia de ser.
El nostre sistema general de mercats públics,
a despít de determinades obres no massa ben encertades,
segueix recordant-nos el que havia d'haver a Tarragona
en l'època medieval.
Fins i tot en les relacions ajuntament-marxants,
la regulació dels quals ha costat prou de fer-la
i no creiem que funcioni encara.
Si parlem dels transports,
reputats experts en economia segueixen entenent
que un dels colls de botella
que ha dificultat l'expansió econòmica tarragonina
és la deficient circulació interurbana que patim.
Ni els itineraris ni la freqüència dels viatges
dels autobusos urbans es corresponen
amb la vitalitat de Tarragona.
El carril bus ha estat un fracàs clamorós
i, en definitiva,
les úniques millores introduïdes darrerament
són la iniciada modernització de la flota
gràcies a les propostes valentes i decidides
dels membres de l'oposició municipal
al si del Consell d'Administració
de l'empresa pública corresponent.
I la trista situació dels aparcaments,
de la carència d'aparcament millor,
ja que la política municipal socialista en la matèria,
basada en el famós triangle,
ha quedat reduïda a un vèrtex solament,
el pàrquing Saavedra.
A finals del mes que som,
la ciutat disposarà d'un part de 42.000 vehicles
susceptibles d'aparcament.
El nombre de places de caràcter públic
és de 2.000 aproximadament
i 7.500 les de caràcter privat.
La comparació és ben decebedora,
més encara si considerarem
el gran nombre de vehicles de fora
que cada dia entren a la ciutat.
Es tracta, en definitiva,
d'una situació que també exigeix un remei urgent.
L'aigua és un altre capítol trist
per l'equip socialista de govern.
Emparats en la majoria absoluta
de què disfrutaven,
els socialistes van rebutjar
les àmplies mesures correctores
parcialment del problema
que la legislatura anterior
va proposar a Convergència i Unió.
Es van anar posant pegats més o menys exitosos,
més o menys perjudicials,
però el cert és que la constant oposició socialista
al tema del trasbassament de l'Ebre
ha ocasionat un retard
de almenys dos anys
en l'execució de les obres
amb els ingents perjudicis
per a Tarragona que això representa.
Què direm dels serveis fúnebres?
Ja sabem que ningú queda sense...
Per favor, per favor, per favor...
per favor, es prega silenci.
Es prega silenci i a més,
no m'agradaria repartir-ho.
No m'agradaria repetir aquesta advertència.
Continui, senyor Fernández.
Ningú queda sense ser traslladat al cementiri,
però no pas en les condicions que haurien de ser.
Posats a no tenir,
Tarragona no té,
a diferència del que succeeix
en tantes i tantes poblacions
d'igual o menor categoria,
cap local d'ús públic
per la vetlla dels seus difunts.
I ja veurem què és el que passa
amb el cementiri nou,
la ubicació del qual donarà sens dubte molt que parlar
quan Tarragona trobi el camí
cap al seu desenvolupament turístic i residencial.
Pel que fa als esports,
és clar que l'interès de l'equip socialista de govern
no ha anat gaire més enllà
de la creació d'algun centre esportiu,
més per allò d'intentar acabar bé
que per altra cosa
i de la ja tradicional peonada
que més té d'espectacle folclòric que d'esport.
Els serveis de recollida
d'escombraries i de neteja
no han estat mai, evidentment,
a l'altura que haurien d'estar
menys encara en una ciutat com la nostra
que ha de cuidar decididament la seva imatge.
És possible que, com en d'altres coses,
hi hagi hagut en el tema bona voluntat,
però també tot el desencert i l'intitud.
Mentre que la política cultural
ha estat ja prou jutjada
per la població tarragonina
en l'enquesta que va publicar el diari de Tarragona
del 23 de juliol propassat,
s'ha perdut el temps
en macroprojectes
com el de la capçalera del circ
en el qual ja no sabem
què és urbanisme pur
i què és recuperació parcial del circ
mentre que han quedat en l'oblit
la muralla,
l'entorn del pol del diable
i la potenciació
de tants i tants altres monuments
que donen caràcter a la nostra ciutat.
Es va deixar passar absurdament
el moment favorable
en què la Diputació estava disposada
a finançar el Palau de Congressos.
Del teatre municipal
se n'ha parlat molt
però no se n'ha fet res
i, en definitiva,
l'Ajuntament Socialista
ha intentat sortir del pas
amb la protecció a la Guerra de la Farina
i quatre insuficients subvencions
a alguna entitat de caràcter artístic
mentre oblidava temes tan fonamentals
com la integració de la universitat
en la societat tarragonina,
l'esforç planificat
en favor de la potenciació
i orientació
de la formació professional,
etcètera, etcètera.
Els serveis socials
semblen ser un fill predilecte
de l'equip socialista
del govern municipal.
Nosaltres dubtem molt
de l'eficàcia
de la mastondòtica organització
que s'ha creat
al redó dels mateixos
i estem convençuts
que el cost econòmic i social
dels 21 centres i serveis
que integren,
si no ens equivoquem,
l'Institut Municipal
de Serveis Socials
no es corresponen
amb el nombre d'assistències
que fan
i en els seus resultats.
Trobem bé
aquests tipus d'accions
però si no van acompanyades
d'una actuació ferma
i decidida
encaminada a eliminar-ne
les causes,
pobresa,
malgrat,
malgrat,
atur,
etcètera,
ens trobem
que sense voler
però s'està creant
un estrany gueto
que nosaltres
no volem pas
mantenir
en tan estranyes condicions.
La seguretat ciutadana
tarragonina
és francament insuficient.
No hi ha prou presència
de la Guàrdia Urbana
als nostres carrers
i a totes hores
ni l'Ajuntament
s'ha preocupat
molt ni poc
de desenvolupar
els seus propis
mecanismes
de defensa
davant
qualsevol situació
d'emergència.
La Junta Local
de Seguretat Ciudadana
fa més d'un any
que no es roneix
i hem de recordar
que la seva
sol·licitud de creació
ja va ser aprovada
amb el vot
en contra
dels regidors socialistes.
No s'observa
cap voluntat
en temes
com el pla secta
i l'evacuació urgent
de la ciutat
i, en definitiva,
no sembla pas
que les preocupacions
de la corresponent
conselleria
hagin anat
gaire més lluny
que una insuficient
regulació del trànsit.
Les carencies
que acabem d'esmentar
i moltes d'altres
que en podrien posar
i posarem, si cal,
de manifest
s'haurien reduït molt
si l'equip socialista
de govern municipal
hagués donat compliment
als acords del ple
la majoria
adoptats a proposta
del grup socialista
o amb el seu vot favorable.
És probable
que no haguéssim hagut
de presentar
la moció de censura
si s'haguessin executat
les nou mocions
del PSC-PSOE
i les 54
de l'oposició
que en el seu moment
van ser aprovades.
Executar-ne set
del PSC-PSOE
encara s'han hagut
de deixar dos.
i 26 de l'oposició
els pràcticament
no arribem al 50%
manifesta
una ben clara
incapacitat de gestió
i un notori menyspreu
pel joc democràtic.
Nosaltres,
els grups polítics
municipals
representats
de la moció
de censura
que representem
un nombre de vots
de regidor
i populars
bastant superior
a aquell que tenen
els socialistes
estem segurs
que constituirem
aquella majoria
sòlida i responsable
que ens referim
en el text de la moció
i que amb l'ajuda
de tots
podrem tirar Tarragona
endavant
com es mereix
i a jutjar
per determinades actuacions
que per elegància
no volem comentar
provinent de persones
o sectors
afins al PSC-PSOE
per no dir integrats
en ell
ho farem
amb major dignitat
i més respectes
a les institucions
democràtiques
del nostre país.
em ratifico
en les consideracions
de dret
contingudes
en el text
de la moció
de censura
i en la proposta
al ple d'aprovació
de la mateixa
amb el cessament automàtic
de l'alcalde actual
i la presa de possessió
com a tal alcalde
de l'Ajuntament
de Tarragona
previs jurament
o promesa legals
del candidat
senyor Joan Miquel
Nadal
i Malé.
Moltes gràcies
per la vostra atenció.
Té la paraula
el senyor Nadal.
Senyor alcalde
senyors regidors
prenc la paraula
com a candidat alcalde
proposat a la moció
que estem debatent
amb l'estricta finalitat
que m'assigna
l'article 33
del reglament orgànic
municipal
és a dir
exposar el meu
programa polític
que és naturalment
el de tots els grups
que signen la moció.
L'espai de temps
que disposo
no em permet
fer una relació
permonoritzada
raó per la qual
i després de referir-me
a les grans línies
de rectores
del nostre programa
de govern
em limitaré
a exposar
algun dels temes
concrets
que la integren.
Tal vegada
podríem dir
que el fil director
del nostre programa
ve inspirat
en gran mesura
amb la frase
atribuïda
a Confússi.
Si dones
un peix
a un necessitat
li trauràs
la fam
per un dia
però si l'ensenyes
a pescar
l'hi trauràs
per sempre.
I no és
que donar el peix
no estigui bé
creiem que
l'actual
equip de govern
de l'Ajuntament
de Tarragona
n'ha repartit
bastants de peixos
amb la qual cosa
certament
s'ha allogerit
transitoriament
algunes situacions
marginal.
Potser
a un cost social
i econòmic
excessiu.
En prou
i sobre una base
d'una propaganda
ben muntada
s'ha intentat dotar
a Tarragona
d'una imatge
progressista
i socialment avançada
que no es correspon
a la realitat.
Perquè cal
ensenyar,
pescar
i facilitar
els mitjans necessaris
per fer-ho.
és a dir
promoure riquesa
per tothom
en forma tal
que un dia
pugui prescindir-se
excepció feta
de certes situacions
límits
de gran part
de la tasca
assistencial
perquè és
en la pròpia iniciativa
el pròpia esforç
i amb una solidaritat
veritablement compartida
allà on rau
la dignitat profunda
de l'home.
La nostra societat
és cada dia
més interclassista
i en ella
són a cada moment
més profund
els corrents
de plena
i total
acceptació
de les necessitats
econòmiques
tal com recorda
Marquís
amb el final
de l'utopia.
La recerca
del benestar
perfectament possible
a la ciutat
de Tarragona
és un dret
inalienable
de tots els ciutadans
i una obligació
envers ells
per nosaltres.
Per tot això
volem una Tarragona
gran
sense barreres
urbanes
ni socials
pròspera
que presenti
una imatge
atraient
per a propis
i estranys
i que estigui
plenament integrada
en el seu entorn
nacional
com a part
molt important
que és de Catalunya
i una Tarragona
en la qual
de forma decidida
i ràpiga
es dugui a terme
es faci realitat
tots els projectes
municipals
amb més ampli sentit
de la paraula
començant
per a l'execució
i a l'execució
del pressupost
general
i a l'execució
i a l'execució
i a l'execució
i a l'execució
i a l'execució
que es va aprovar
els representants
dels tres grups polítics
presents
avui a la moció
van insistir
amb especial interès
amb reiterat
èmfasis
en què res no valia
si no es duia terme
com havia de dur
la qual cosa
no s'ha fet
però simultàniament
amb aquest compliment real
del pressupost
i a més a més
de les qüestions
de desenvolupament menor
que integren la vida municipal
i aquelles altres
que calgui emprendre
per raons
de convivència
sobrevinguda
posarem una atenció especial
en les actuacions següents
primer
l'Ajuntament
l'Ajuntament
és la casa de tots
i en el seu aspecte
organitzatiu
l'eina bàsica
de l'actuació municipal
ens proposem
doncs
dignificar l'edifici
en el qual sostatge
i millorar
les seves estructures
organitzatives
i de personal
crear també
les oficines de barris
i mantenint
una total transparència
informativa
de cara als ciutadans
segon
la seguretat ciutadana
i el trànsit
són dues assignatures
pendents
pels terragonins
esperem millorar-los
amb la creació
de la Guàrdia Urbana
de barri
i dels vigilants noctuns
amb la redacció
i posada en marxa
d'un pla municipal
de protecció civil
la reactivació
de la Junta Local
de Seguretat
i la potenciació
en homes
formació
i mitjans materials
de l'actual
Guàrdia Urbana
mentre que
pel que fa al trànsit
en demés de posar-hi
una atenció
constant
i generalitzada
intentarem
una reordinació
total
pel que faci
que el faci
més fluid
amb la eliminació
dels punts negres
i les mesures
urbanístiques
que calguin
per a la creació
dels pàrquings
anunciats
les relacions
ciutadanes
un destacat membre
del moviment associatiu
veïnal
reconeixia fa ben poc temps
públicament
el paper impulsor
que ha jugat
amb l'actual
l'actual oposició
municipal
pensem seguir
en el mateix camí
fonamentat
l'esmentat
associacionisme
i donant a totes
les entitats
intermèdies
de Tarragona
el paper
que els hi correspon
en l'obra municipal
perquè fa la recerca
del benestar
i en el seu aspecte
més pròpiament social
tenim clara
intenció
de millorar
i ordenar
al màxim
l'Institut Municipal
de Serveis Socials
tenir la cura especial
de tots els grups
socials
necessitats
d'un tracte preferent
vetllar per l'assistència
sanitària de tothom
i per una segura
pública en general
i finalment
emprendre
una decidida lluita
per a la millora
del medi ambient
en gasos
fums
sorolls
exigint
l'aplicació
puntual
de tota legislació
existent
amb l'aspecte econòmic
tenim el ferm
propòsit
d'aconseguir
i no haver
de baixar
el cap
quan acudim
a determinades
poblacions
d'igual
o menor importància
que la nostra
es pot promocionar
i hem de promocionar
l'economia
de la nostra ciutat
i del seu terme
amb l'amnatural
i favorable repercussió
que això comporta
sobre els ciutadans
hem de treure
el màxim
partit possible
de la indústria
amb la que comptem
i estimular
la instal·lació
de noves empreses
no contaminants
ni perilloses
de segona
o ulterior
transformació
crear una activitat
turística
excepcional
ben coordinada
amb la nostra
comarca
i promocionar
protegir
i orientar
altres serveis
entre ells
i com a factor
de gran importància
el nostre comerç
sisè
els serveis públics
formen
evidentment
part principal
d'aquella política
de recerca
del benestar
dels ciutadans
que durem a terme
entenent
i perfeccionant
els serveis
de netella
i de recolliment
d'escombraries
augmentant
l'enllumenat públic
ordenant adequadament
el consum
de l'aigua
i la seva distribució
potenciant
els mercats públics
amb mesures
veritablement
efectives
i posant al dia
la xarxa
de transports
i creant
nous aparcaments
i molt especialment
cuidant
de la imatge
de la ciutat
i de les seves
voreres
i carrers
setè
tot això
al costat
d'una veritable
tasca
de desenvolupament
de política urbanística
audaç
i àmplia
que procuri
la mobilització
del patrimoni
municipal
del sol
que afavoreixi
la construcció
d'habitatges
i de serveis turístics
evitant
l'especulació
que elimini
molt
dels grans
aspectes
urbanístics
que patim
i deixi
totes les calçades
les voreres
i els jardins
de la nostra ciutat
com ha de ser
una política
urbanística
que tiri endavant
els plans
integrals
del Serrallo
i de la part alta
i aquells
que es refereixen
a la nostra
façana
mediterrània
tan col·laborant
responsablement
amb els organismes
que hi participin
com usant
usant
insisteixo
les nostres
pròpies forces
directament
amb la remoldeixació
del passeig
de les palmeres
de Sant Antoni
l'enllaç
del balcó
del Mediterrani
i les platges
almenys
farem tot allò
que sigui possible
per reduir
les tradicionals
barreres
de la via
del ferrocarril
i la dificultat
de l'accés directe
de la ciutat
al mar
la cultura
buitè
estem fermament
convençuts
i decidits
a realitzar
una àmplia
política
d'extensió cultural
tirant sempre
això sí
per elevació
nosaltres
no confonem
allò que és popular
i perquè
per fet sol
mereixedor de foment
de promoció
amb determinades manifestacions
barrueres
i perilloses
que més aviat
pertanyen
a una veritable
contracultura
farem tot el que estigui
en nostra mà
per crear
tant el centre urbà
com els barris
una digna xarxa
de biblioteques
construirem
amb els ajuts
que calgui
i puguem assumir
el teatre municipal
de Tarragona
donarem a tots
els nostres monuments
la prestància
que es mereixen
i ens preocuparem
fonamentalment
que Tarragona
compti
amb els mitjans
i el prestigi
de ciutat universitària
que és
procurant
la màxima relació
de la universitat
amb la societat
impulsant
la integració
universitària
plena
o la creació
d'escoles
d'idiomes
d'informàtica
d'infermeria
en neologia
i les que podem
inclusius
reivindicant
si convé
la quarta universitat
de Catalunya
per a la nostra vila
i amb cap
i amb cap dia
més important
i amb cap
més important
la formació
professional
no regatejarem
esforços
per aconseguir
la instal·lació
a la nostra ciutat
del centre tècnic
de pesca
del litoral català
i la potenciació
dels centres restants
d'aquells
de caràcter professional
sense oblidar
naturalment
una atenció
constant
envers els centres
d'ensenyament primari
o secundari
i quan se vulga
que pugui convenir
en especial
la conservació
i millora
de les seves instal·lacions
no bé
altres etapes
de la vida
tot el que s'ha dit
excepció feta
de la referència
de determinats grups
imaginats
va destinat
als homes
i les dones
indistrinadament
del nostre terme
i cal pensar
que la vida
de l'home
es desenvolupa
a través dels estadis
de la infantesa
la joventut
i passada la maduresa
la que ha vingut
a anomenar-se
a tercera edat
per tant
hem de prestar
i prestarem
especial
especialíssima
atenció
als problemes
que afecten
a la infantesa
que és
no oblidem
l'esperança
del futur
del nostre poble
i la joventut
de la qual
en promocionarem
l'associanisme
de tot tipus
les activitats
de recerca
o d'investigació
el treball
i l'orientació
en general
sense descuidar
naturalment
la faceta esportiva
que
acomodada
a les edats
corresponents
procurarem
d'intensificar
des de l'estricta
formació física
a la pràctica
de totes les variants
purament esportives
populars
olímpiques
i qualsevol
que siguin
donant també
en tots els aspectes
a la gent
de la tercera edat
el tracte
efectuós
i especial
però no paternalista
que es mereixen
desè
les finances
i com podeu
llegitimament
pensar
aquesta exposició
que he fet
comporta el comptar
amb considerables
mitjans financers
hem de dir-vos
seriosament
responsablement
que estem convençuts
que podem fer-ho
sense necessitat
d'incrementar
la pressió fiscal
però mobilitzant
sensatament
tots els recursos
des de les majors
aportacions
d'aquells
que més profit
tinguin
dels serveis municipals
fins als ajuts
exteriors
que no ens han de faltar
i el perfeccionament
dels oportuns
mecanismes municipals
per allò que fa
a la recaptació
i al sistema
creditici
o la contenció
de la despesa
innecessària
aquest és
a molts trets
el nostre
programa polític
coincident
o no
amb els desig
aspiracions
o projectes
de l'actual
equip de govern
del qual
tot i acceptant
les bones intencions
hem de dir
que en la nostra
opinió
i potser
com a conseqüència
lògica
del cansament
com a mínim
ha baixat
la guàrdia
fins a un punt
totalment
i absolutament
inacceptable
pels interessos
de la ciutat
i és per aquesta
execució
del programa
que demano
el vostre vot favorable
a la moció de censura
primer
i la vostra
col·laboració
després
moltes gràcies
Senyor Borgeset
té la paraula
Senyor Borgeset
Bé
Espere que s'hi al·lència
Senyor Alcalde
Senyores
i senyors regidors
no hi ha cap raó
per una moció de censura
a l'agentament de Tarragona
aquells a qui les urnes
els van negar
la confiança
dels ciutadans
fa dos anys
que intenten aconseguir
el govern de la ciutat
per tots els mitjans
han volgut fer creure
que el govern municipal
era provisional
han volgut sembrar
la confusió
entre els treballadors
de l'Ajuntament
produint en alguns casos
situacions escandaloses
han posat
pals a les rodes
intentant boicoteixar
projectes
i han desatès
la invitació
de l'alcalde
Recasens
el mateix dia
de la seva presa
de posició
a tots els grups polítics
perquè deixant allò
de banda
que ens separava
realitzéssim
una aproximació
per buscar
punts d'unió
que hi eren
i prova d'això
és que fa pocs mesos
ens posàvem tots d'acord
per consensuar
un pla d'actuació
per enguany
i en alguns casos
per exercicis propers
ara hi ha qui deixa
de banda aquest acord
i comença
a inventar-se excuses
i fins i tot
parla de les coses noves
que es faran
se les treuen
de la mànega
perquè
o segueixen el programa
pactat
el mes de març
entre tots
però llavors
no podrien
justificar
però aleshores
no podrien
justificar
però llavors
no podrien
justificar
la moció
de censura
o se n'inventen
un altre
alternatiu
que no tenien
en el moment
de les eleccions
ni tenen ara
opten
per això
per improvisar-ne
un
de pressa
i corrents
i el comencen
a conèixer
i el comencem
a conèixer
pels mitjans
de comunicació
però el cas
és que cap
de les proposes
que ara s'improvisen
mai les havien presentat
a discussió
a l'Ajuntament
els arguments
que donen
per justificar
la moció
són
el nostre
entendre
falsos
fals
és el suposat
caos
pel que fa
la promoció
econòmica
cap argument
cap dada explícita
tot són
impressions
i suposicions
gratuïtes
vostès no fan
ni cas
per exemple
del darrer estudi
del mateix
govern
de la Generalitat
que realitzat
conjuntament
amb una entitat
bancària
situada a Tarragona
entre les ciutats
amb més dinamisme
i més possibilitats
en l'activitat
econòmica
prefereixen
etiquetar
de caos
la situació
que a Tarragona
és a cap bassa
i es queden
tan tranquils
també
és simplista
l'acusació
d'absència
del turisme
com a activitat
motriu
diuen vostès
del municipi
nosaltres
no creiem
que hagi de ser
l'activitat
motriu
precisament
ben al contrari
tot i considerant
la important
creiem que allò que cal
és diversificar
els sectors productius
la indústria
no contaminant
uns sectors
de serveis
i comercials
importants
però a més
per a vostès
el turisme
creiem que comença
i acaba
amb la construcció
d'apartaments
i hotels
no diuen res més
en canvi
nosaltres
hem entès
al llarg
d'aquests anys
que el turisme
és quelcom
més complex
i una bona
política institucional
consisteix
en afavorir
una bona
infraestructura
de comunicacions
la conservació
del patrimoni
històric
i arqueològic
la creació
de zones
comercials
atractives
la divulgació
de les nostres
característiques
culturals
més notables
però sempre
sota la concepció
que Tarragona
és també
i principalment
per als tarragonins
des d'ara
podem dir-los
que estem preocupats
perquè el patrimoni
d'aquests tarragonins
pot ser dilapidat
en virtut
d'una falsa
promoció turística
de la ciutat
ens alarma
que tot i que
disposaran de poc temps
puguin iniciar-se
processos
que generin
grans moviments
especulatius
posant en valor
terrenys
que avui tenen
la qualificació
de rustes
o agrícoles
avui és estès
per la ciutat
que existeixen
moviments
de terrenys
no urbanitzables
agrícoles
algun
que han estat
adquirits
o estan a punt
de ser-ho
per alguns personatges
coneguts
que no actuen
precisament
pel seu amor
a la terra
o al seu conreu
és la mateixa inquietud
que sentim
quan critiquen
la nostra política
urbanística
i és que la seva
censura
té com a base
un esgarrifador
desconeixement
d'aquest tema
per falta de metodologia
en aquest camp
perquè quan parlen
de mobilització
de sol edificable
saben exactament
què vol dir això
coneixen
les diferències
resistents
entre les diferents
característiques de sol
fins ara han demostrat
que ho ignoren
i a més són inoportuns
critiquen
la manca
de dinamisme urbanístic
quan aquest és el major
dels últims anys
però parlant
d'urbanismes
que obliden
és que vostès
són els culpables
de l'aturada
del parc
de la ciutat
de la paralització
del pla especial
de la para alta
en col·laboració
amb els seus companys
de la Generalitat
senyor candidat
el seu grup
també va aturar
el pla especial
del Serraio
per poder anar
tot seguit
a dir-li als veïns
que estava aturat
i que els socialistes
no es preocupaven
de dit barri
el seu grup
ens va dir
que poséssim
quatre papereres
i unes torretes
i els serraiencs
quedarien contents
però nosaltres
s'hi vam negar
i un exemple
més encara
el tarragonisme
que ens omple
la boca
a tots de vegades
però avui
podem citar
un tema allà resol
com és la recuperació
de la capçalera del CIR
que va ser objecte
d'un intent
de boicot
per part del membre
del seu grup
que van anar personalment
a la direcció general
del patrimoni
manifestant que
Convergència i Unió
de Tarragona
no estava d'acord
amb el projecte
de l'Andrea Bruno
i que la Generalitat
que era precisament
la que havia encarregat
el projecte
ho havia aturat
després
ho havia d'aturar
perdoneu
després critiquen
una suposada manca
de dinamisme urbanístic
continuen inventant-se arguments
com també ho fan
quan s'acusen
de poc rigor
en el control
del medi ambient
és una afirmació
gratuïta
i demagògica
però els reptem
que manifestin públicament
una sola proposta seva
o una denúncia
o incident
en què l'equip de govern
hagi renunciat
a exercir
les seves competències
en tot cas
han equivocat
l'etapa
en què això passava
que era precisament
quan al davant
de la responsabilitat
del medi ambient
hi havia un membre
de Convergència i Unió
i així
podríem continuar
amb la resta
d'acusacions
sobre serveis públics
quan encara recordem
com fa uns mesos
vostès es van oposar
a l'ampliació
del servei de neteja
o com el contracte
de la neteja
de la ciutat
i de la recollida
d'escombraries
que ara critiquem
i que el va negociar
i portar a l'aprovació
l'avui candidat
senyor Nadal
o la fal·làcia
de dir
que altres municipis
estan guanyant posicions
respecte al nostre
en el camp del comerç
quan totes les dades existents
i les opinions
dels sectors implicats
d'aquests municipis
és contrària
a la que vostès expressen
però en el terreny
de la cultura
és on la discussió
és més difícil
perquè per part seva
no s'han presentat
mai cap proposta
seriosa en aquest camp
en un únic tema puntual
sí que van fer aportacions
l'escut de la ciutat
i curiosament
es van posar d'acord
i era lògic
perquè vostès
els uneix
una altra classe d'ideologia
i no els sentiments nacionals
pel que fa
a la resta
d'activitats culturals
cap participació
en el projecte
de Raúna 92
tot i que se'ls va demanar
reiteradament
i tampoc valoren
la recuperació
de la nostra cultura
ni del nostre patrimoni
històric i arqueològic
ni la romanització
lingüística
la recuperació
de les tradicions
les publicacions municipals
els centres cívics
l'ensenyament d'adults
el suport
a les entitats culturals
la tasca
en l'ensenyament
a una banda
de les activitats
a les escoles
l'Ajuntament
ha intervingut
sense enterir-ne
l'obligació
fins i tot
en la construcció
de centres de GB
i en la potenciació
de centres universitaris
per a vostès
no deu comptar
tot això
però nosaltres
aleshores
no sabem
què volen dir
quan es queixen
de la política cultural
com tampoc
deu tenir importància
la tasca desenvolupada
en l'àmbit dels serveis socials
quan el nostre Ajuntament
és reconegut
com un dels capdavanters
del país
pel que fa a la creació
de serveis d'atenció primària
que abarquen tota la ciutat
i d'alguns serveis
especialitzats
que difícilment
poden trobar-se
en altres municipis
semblants al nostre
no deu tenir importància
per a vostès
passar de dos
a més de 70
treballadors socials
respecte al tema
de la circulació
continuem
continuen vostès
confonent
aquest problema
amb el de l'aparcament
el candidat
senyor Nadal
aquests dies
diu que
hem cinc pàrquings
resoldrà el problema
de la circulació
però l'increment
de la circulació
no és un problema
exclusiu de Tarragona
i requereix mesures
consensuades
que totes les ciutats
estan estudiant
sense improvisar alegrament
fan demagògia
amb la seguretat ciutadana
i convendria no fer-ne
perquè és un assumpte
molt delicat
però a més
ho fan inoportunament
perquè les dades
demostren
i l'opinió dels veïns
també és aquesta
que la seguretat
ha millorat sensiblement
i que Tarragona
és una de les ciutats
més tranquil·les
segons totes les estadístiques
encara es fan
alguna acusació més
i diuen
que l'Ajuntament
està pràcticament aturat
sabent que és mentida
només cal acudir
la memòria anual
elaborada
per la Secretaria General
on ens constata
com s'ha incrementat
la vida municipal
en tots els terrenys
i això
malgrat
els obstacles
que alguns de vostès
hi han posat
quan han vist
alguna cosa
que podia millorar
la imatge dels socialistes
com tampoc no és cert
que no s'hagin executat
els acords adoptats
en les sessions plenàries
la gran majoria
d'acords ordinàries
i d'emocions
toquen tot
i que en ocasions
volem manifestar-lo
que ni les emocions
que es proposaven
ni els que la proposava
coneixien
com s'havien de dur a terme
i només actuaven
per fer-se notar
podem repassar-ho
si volen
finalitzen la justificació
de la seva moció
de censura
manifestant
que existeix
per part del grup socialista
una clara incapacitat
de gestió
manca d'ambició
esgotament d'idees
i no tenir voluntat
per afrontar
els problemes seriosos
que la ciutat té plantejats
ho diuen vostès
no els ciutadans
que cada cop
que s'han convocat
eleccions
ens han preferit
a nosaltres
però recordem
que en els temes importants
vostès
i principalment
Convergència i Unió
no s'ha volgut
posar d'acord
en res
de les comissions
de govern
recordem
aquella cançó
que repetien constantment
vosaltres sou els responsables
i ja s'ho fareu
nosaltres no en volem saber res
i tot això
perquè des del mateix dia
de la constitució
d'aquest consistori
Convergència i Unió
només ha tingut
una obsessió
fer-se amb el govern
de la ciutat
el preu que sigui
i diem
el preu que sigui
expressament
intentant endur-se
el CDS
al seu costat
com fos
i desplegant
una estratègia
de desgast
dels socialistes
encara que la institució
municipal
n'hagués de patir
les conseqüències
per acabar
i per resumir
que ho dic
que ens sembla
bastant inútil
parlar de temes puntuals
quan la raó
d'aquesta moció
és fora d'aquesta sala
per molt
que vostès
ho vulguin negar
inclús fora
de la nostra ciutat
aquesta moció
ha estat pensada
per altra gent
i vostès només són
els peons
executors
de l'operació
peons
d'una mateixa banda
del tauler
de la banda
de la dreta
allò que pel nostre grup
i a mi personalment
més m'indignes
que Tarragona
mai no ha estat
majoritàriament
de dretes
i ara
haurà de suportar
un govern
que sí que ho serà
malgrat això
nosaltres estem fermament
convençuts
que serà per poc temps
mentre si tant
si a algú
com sembla
li passa pel cap
la idea de marginar
la força majoritària
d'aquesta ciutat
i oferir-nos
un tracte diferent
el que hem dispensat
nosaltres
als grups
de l'oposició
al llarg
d'aquests darrers anys
s'ho haurà
de rumiar
dues vegades
perquè deixar el marge
als socialistes
és deixar el marge
a tots aquests
ciutadans i ciutadanes
que ens han otorgat
la seva confiança
vostès han inventat
arguments
per justificar
una cosa
difícilment justificable
improvisen
programes
que mai no han tingut
i intenten amagar
l'única veritat
d'aquests embolic
el pacte espanyol
de la majoria natural
que va ser ampliament
rebutjat
en les darreres eleccions
especialment a Tarragona
vostès es van copiar
recentment
una frase apareguda
primer en un anunci nostre
que deia
el poble
jutjarà
i a ell
ens remetem
si ho haguéssim sabut
ens haurien esforçat
per trobar-ne
una de més bonica
però si pensem
repetir
si pensen repetir
el platgi
el sofrirem una altra
quan els ciutadans
parlen
n'hi ha
que es fan el sort
moltes gràcies
gràcies
Senyors regidors,
per primera vegada els tarragonins fan de convidat de pedra en l'elecció d'un alcalde.
Això es justificaria si es pogués arguir
que s'han produït greus actes d'irresponsabilitat política o extrapolítica
que ho aconsellessin.
Però només cal repassar l'argumentació en què els autors de la moció
la fonamenten per comprovar l'esforç que els ha cargut
per omplir un parell de pàgines amb uns quants tòpics vàlids
per argumentar qualsevol moció de censura
contra qualsevol alcalde de l'Estat, sigui del color que sigui.
Sorprèn, en canvi, que amaguin amb molta cura
que el veritable motiu de la seva iniciativa és exclusivament polític.
Amb el silenci no es pot desviar la veritat,
i més quan és de domini públic que a molts quilòmetres de la nostra ciutat
la direcció estatal del PP i el CDS pactaven una acció política de setge
contra els socialistes aplicable a tot l'Estat,
la primera etapa de la qual havia de caracteritzar-se
per la formació de coalicions en ajuntaments o comunitats autònomes
amb el fi de desplaçar alcaldes o presidents socialistes
que exercien per haver encapçalat les candidatures més votades
per bé que, sense arribar, a tenir majoria absoluta.
A Catalunya, Convergència i Unió s'ha sumat en aquesta operació política
i l'ha impulsat, allà on ha cregut que les circumstàncies l'afavorien.
Els tarragonins no se'ls va donar gat per llebre
i per això cal que coneguin la realitat que s'amaguen els pactes
que han signat els grups polítics municipals de dreta
ajustats prèviament per la direcció dels seus respectius partits.
Tots sabem que el CDS en un moment s'autodenomina progressista
i optar per una vocació de partit frontissa
dins el panorama polític estatal.
Aquesta vocació, coherent amb la conducta adoptada
de respectar la voluntat popular
i, en conseqüència, de permetre als caps de les llistes més votades
l'accés a les alcaldies,
canviar pocs mesos abans de les darreres eleccions europees
en període pràcticament preelectoral.
El canvi significa un viratge cap a la dreta
que la pràctica és manifestar amb els pactes amb el PP
i l'abandonament de la vocació de partit frontissa.
Però si amb els pactes del CDS ha posat en entredit el seu pretresc progressisme,
Convergència i Unió, el promotor i beneficiari directe de la moció que es debat,
posa en evidència la subordinació del seu idari nacionalista
a una política de dreta eminentment conservadora.
Una subordinació que li permet, sense cap mena d'escrúpols,
pactar amb partits que, a més de conservadors, són, i no amaguen,
antinacionalistes viscerals.
El propi Consell Nacional de la Joventut Nacionalista de Catalunya
denunciava el passat 15 de juliol
les fortes connotacions espanyolistes, jacobines, centralistes i massetàries del PP.
I al mateix dia, el senyor Fernández Teixidor declarava que el CDS
no es convertirà en una formació nacionalista
perquè el nacionalista, diu, com a corrent polític, està internacionalment esgotat.
Ara, senyors regidors de Convergència i Unió,
es troben que voluntàriament formen part de la majoria natural
per la que tant sospira el senyor Fraga.
O no és això el bloc polític format per Convergència i Unió, el PP i el CDS?
Tanmateix, no és nou que els partits de dreta del nostre país,
que es diuen nacionalistes,
primin els interessos de classe per damunt dels patriòtics.
La Lliga, en els anys 30, pactar sense ruboritzar-se
amb la Confederació Espanyola de Dereixes Autònomes, seda,
del senyor Gil Robles i ara Convergència i Unió segueix el mateix camí.
Esclar que aquesta anàlisi, a la inversa, també és aplicable al PP,
perquè com podrà explicar als tarragonins que el votaren
precisament per no donar el seu vot a la dreta nacionalista que rebutgen?
Per això l'argument, segons el qual els tres partits que signen la moció
representen la majoria electoral, és una fal·làcia.
En efecte, la lògica més elemental evidencia
que una gran part dels electors de dreta opten per Convergència i Unió, el PP o el CDS
en funció del seu nacionalisme o antinacionalisme
i pot ser, en el cas del CDS, pel seu pretès progressisme.
Aquests electors són els que amb el pacte tripartit que vostès han signat
se senten decebuts.
Si la legalitat de la moció és indiscutible,
les contrapartides que s'han inclòs en els pactes,
pel fet de ser alienes els interessos de Tarragona,
constitueixen una manca de respecte i consideració envers els tarragonins.
Recordo que el passat dia 20 de març
el plenari municipal aprova penonimitat el pressupost de l'any actual
i que el 19 d'abril els mitjans de comunicació
donaven la primera notícia
sobre negociacions celebrades a Barcelona
entre les direccions de Convergència i Unió i el CDS
per tractar la moció de censura de Tarragona.
Vostès han negat que han de dir
que aquestes negociacions
acabessin amb el compromís
de cedir a Convergència i Unió a l'alcaldia de Tarragona
a canvi de garantir al CDS
la formació d'una agrupació pròpia al Parlament.
Però ves que són les coses que el 7 de juliol
fem valer el vot de qualitat
del president del Parlament, senyor Xicoi,
l'agrupació parlamentària del CDS
llevé, rebé, llum verda amb els vots de Convergència i Unió.
És de creure que quan s'aprovar el pressupost municipal
per al 1989
ningú de vostès estava enterat
que havia començat
o eren a punt de començar
les negociacions d'alt nivell
entre el CDS i Convergència i Unió.
Per tant, vull pensar
que quan votaren el pressupost
estaven disposats a respectar
el compromís adquirit,
un compromís que costassi
mesos de negociació.
Per a Tarragona,
l'esforç que es feu
per a consensuar el pressupost
significava
assegurar l'execució
d'un ventall
de projectes importants.
Però vostès,
quan beneiren el resultat
de les negociacions de Barcelona,
trencaren el compromís
sense pensar
que amb aquest canvi de timó
defraudaven els tarragonins,
sobretot
perquè tenen prou dignitat
per no admetre
que Tarragona sigui
moneda de canvi.
El fet
és greu
perquè crea
un precedent perillós
en la política local
des del moment
que els nostres
conciutadans
tenen motiu
per a preguntar-se
quina confiança
els mereixen
els edils
que han consentit
que els interessos
de partit
primin pel damunt
dels interessos
de Tarragona.
Vostès
hauran de respondre
davant dels tarragonins
de la seva negativa
a establir
en els darrers dos anys
un pacte municipal
permanent
que hauria permès
desbloquejar projectes
escurçar tràmits
i en definitiva
avançar
a bon risc
en la tasca
de modernitzar
la nostra ciutat.
Hauran de respondre
davant dels nostres
conciutadans
de l'obstruccionisme
que han realitzat
pensant més
en el rendiment
que en podien treure
els seus propis
els seus respectius partits
que hi ha en Tarragona.
Un obstruccionisme
dirigit
pel grup municipal
de Convergència
Unió
combinat
amb una voluntat
d'intriga
impulsada
des de la pròpia
direcció del partit
amb la finalitat
d'obtenir
un dia o altre
els vots favorables
dels dos regidors
del CDS.
Tots sabem
que les eleccions
del 15 de juny
estiguen
orquestrades
amb la música
de fons
dels pactes municipals
i a Tarragona
pel pacte
que ha fet possible
la presentació
de la moció
que debatem.
Negar-se'ho
és fer l'estrus
és posar-se una ben
als ulls
per anar a veure
la realitat
i la realitat
és
que el 15 de juny
els tarragonins
donaren
amb el seu vot
la seva opinió
sobre la política
negativa
per a Tarragona
que vostès
han realitzat
a l'Ajuntament.
Els tarragonins
digueren no
a una majoria natural
del model
freguiant
al municipi.
Digueren no
a una manera
rotunda
d'una manera
rotunda
perquè a més a més
es neguen
a jugar
el paper
de conversa
que ha ferit
profundament
la seva dignitat
col·lectiva.
I fins i tot
el senyor
Fernández
Tejidor
ha reconegut
públicament
que el CDS
ha pagat
el suport
que ha donat
de Convergència
Unió
al PP
amb els resultats
electorals
obtinguts
a Tarragona.
Silenciats
els motius
polítics
vostès
volen justificar
la moció
amb una doble
argumentació
en els tòpics
que consten
en el document
legal ja comentat
que per inconsistents
i genèrics
no la legitimen
i la que han
difós
en forma
de penjolls
dedicats
a la persona
de l'alcalde
en els mitjans
de comunicació.
penjolls
que són
els mateixos
en què hem obsequiat
la dreta
el 1979
a critut
de caràcter
finalitat
en perdre
els papers
l'edat
l'anècdota
del cendrer
tergiversada
en tota la mala intenció
del món
l'autoritarisme
etc.
En veritat
que esperava
més imaginació
de vostès
però resulta
que encara
usen
els mateixos
tòpics
i el mateix
sectarisme
que exhibia
la dreta
l'any
1979.
És clar
que havien
de sortir
aquests tòpics
perquè el seu
gran problema
és que per
justificar
s'han d'amagar
o minimitzar
massa coses.
No solament
els pactes
polítics
signats
a esquema
de Tarragona
sinó
també
entre altres
el fet
que hagi
encapçalat
la candidatura
més votada
en totes
les eleccions
municipals
celebrades
a la nostra
ciutat
dins
de la reinstauració
de la demostràcia.
Per cert
senyor Nadal
que entre els penjolls
que m'ha dedicat
n'hi ha un de nou.
El cito textualment.
Requesens
passarà la història
no per ser
el primer
alcalde
constitucional
de Tarragona
sinó
per ser
el primer
alcalde
censurat.
Jo no
passaré
la història
per ser
el primer
alcalde
constitucional
de Tarragona
per la raó
que ho és
el senyor
Josep Ignasi
Alemany.
Tampoc
passaré
la història
per ser
el primer
alcalde censurat
perquè ho fou
el senyor
Pere
Lloret
i Hordeix
el 14
d'abril
del 1936.
Per als
li agradi o no
sí que hi passaré
per haver presidit
els primers
ajuntaments
democràtics
elegits
després
de la dictadura
franquista.
L'història
també dirà
certament
que
després
de 10 anys
d'exercir
d'alcalde
per haver
encapçalat
3 vegades
consecutives
la llista
més votada
va ser objecte
d'una moció
de censura
presentada
pel conjunt
de regidors
dels partits
de dreta
i negociada
lluny de Tarragona
d'esquena
els interesses
de la ciutat.
A mi aquest fet
vistes les seves
motivacions
no pot
avergonyir-me
de cap manera.
A vostè
senyor
Nadal
afiliat
a un partit
nacionalista
donada
la natura
dels pactes
no ho sé.
Tot
depèn
del lloc
que ocupa
en l'ordre
de prioritats
la sensibilitat
que tingui
per la ideologia
nacionalista
que
almenys
en aparència
sembla
que hauria
de defensar.
Ja que parlem
d'història
es dona el cas
que vostè
senyor Nadal
i passarà
per haver estat
des de la restauració
de la democràtica
el primer alcalde
i espero
que l'últim
sense comptar
amb els vots
dels Tarragonins.
I el que és més greu
encara
sense mereixer
la confiança
del seu propi partit
que mai
fins ara
l'ha considerat
alcaldable.
Si el seu
propi partit
li ha negat
la confiança
i no l'ha col·locat
mai
de cap de llista
si a conseqüència
d'aquesta decisió
els tarragonins
no han tingut
cap oportunitat
de votar-lo
com alcaldable
si qualsevol
nacionalista
que ho sigui
de veritat
ha de condemnar
el pacte
antinatura
que el promociona
l'alcaldia.
Si aquest pacte
ha estat possible
gràcies
a contrapartides
compromeses
al marge
dels interessos
de la nostra ciutat
no creu
senyor Nadal
que tinc raó
quan afirmo
que vostè
arribarà
a l'alcaldia
que no arribarà
a l'alcaldia
per la Porta Gran
i no creu
també que és lògic
que els tarragonins
se sentin
com a mínim
molestos
tant per les raons
exposades
com pel fet
d'haver
fet el sort
els resultats
de les darreres eleccions
de tota manera
els tarragonins
qui de 5
a 18 mesos
aproximadament
seran els que jutjaran
els pactes
que han fet possible
el seu accés
a l'alcaldia
i no crec
que perdin la memòria
en tan poc temps.
Entretant
en els mesos
que resten
fins a la fi
de la legislatura
els socialistes
continuarem
amb tots els mitjans
el nostre abast
exercint
la responsabilitat
que exigeix
el fet
de ser
la minoria
més nombrosa
del consistori
per això
garanteixo
que no tirarem
la tovallola
ni seguirem
en l'esforç
de proseguir
en les tasques
d'impulsar
el desenvolupament
de Tarragona
amb una visió
de futur
fonamentalment
progressista
i humà
i com que sempre
hem entès
que una ciutat
no es pot construir
sense els seus veïns
ni contra ells
mantindrem
com hem fet
fins ara
un diàleg
permanent
i obert
i directe
amb els nostres
conciutadans
defensarem
amb l'energia
de sempre
els interessos
comunitaris
contra qualsevol intent
d'abusos
populatius
i procedirem
en el comès
prioritari
de dignificar
els nuclis
urbans
perifèrics
i les zones
del casc urbà
que més
ho necessiten
el grup socialista
des de l'oposició
per a un seguiment crític
de les actuacions
de l'equip de govern
i les seves intervencions
i propostes
les exposarà
i defensarà
amb criteris
de rigorosa
responsabilitat
poso èmfasi
en sotratllar
que estic en deute
amb tots aquells
tarragonins
que en el transcurs
de deu anys
han depositat
amb mi
la seva
confiança
malgrat
l'entusiasme
la bona
voluntat
i l'honestetat
que ha posat
en la feina diària
de vertebrar
la nova Tarragona
crec que he aconseguit
ser l'alcalde
de tots
i haver-hi
havent sort
les diferències
de criteri
amb el diàleg
a excepció
de quan he cregut
que hi havia
perill
que hi havia
el perill
de lesionar
els interessos
públics
sempre he dit
que Tarragona
ha de ser
fonamentalment
perquè la disfrutin
els tarragonins
i perquè ells
se sentin
orgullosos
de la seva ciutat
per això
els socialistes
hem tingut cura
d'evitar
que Tarragona
fos víctima
de construccions
massives
destructores
del paisatge
que tant
estimem
hem tingut cura
d'evitar
la construcció
d'una muralla
de ciment
a primera línia
marití
en benefici
d'un sector
molt minoritari
que reu
és sovint
alier
els interessos
dels veïns
del municipi
i així
a Tarragona
no hauria estat
una excepció
sempre hem dit
i direm no
a un creixement
salvatge
sempre hem dit
i direm sí
a un creixement
respectuós
amb els interessos
de la comunitat
tarragonina
això no obsta
perquè desigui
que Tarragona
sigui cada vegada
més
una ciutat
més mediterrani
i més universal
menys provinciana
més oberta
i menys jovinista
i entenc
que aquest desig
serà una realitat
quan hagin
dignificat
els tresors
artístics
i arqueològics
que ens han llegat
als nostres
avantpassats
i adoptem
amb visió de futur
la seva
infraestructura
urbana
a les necessitats
actuals
afirmo
que sense
les iniciatives
la col·laboració
i moltes vegades
la intervenció
directa
dels propis
tarragonins
no hauria estat
possible
l'execució
de projectes
que han contribuït
a canviar
la fesomia
de la nostra ciutat
hem treballat
hem treballat junts
en anys difícils
de crisi econòmica
i els hem superat
tots desitgem
una Tarragona
millor
però no tots
compartim
el mateix criteri
sobre el que és
millor per Tarragona
no existeix
un concepte
abstracte
de Tarragona
de la mateixa manera
que no existeix
un concepte
abstracte
de Catalunya
per això
a l'hora
d'actuar
difereixen
els programes
i el comportament
dels partits
polítics
i de les persones
que aspiren
a participar
en el govern
de la ciutat
i per això
sou vosaltres
els tarragonins
que amb el vostre vot
teniu sempre
l'última paraula
per escollir
a l'hora
d'escollir
la nova oportunitat
us arribarà
passat
el parèntesi
que s'obrirà
avui
a la primavera
del 1991
aleshores
podreu disposar
directament
una vegada més
la vostra confiança
en aquells partits
polítics
o en aquelles persones
que considereu
més aptes
i estic segur
que us detentareu
com heu fet
fins ara
per qui us ofereixi
més garanties
amb la tasca
de fer Tarragona
una ciutat
més homogènia
socialment
i urbanísticament
més humanitzada
respectosa
amb el seu passat
exigent
amb la defensa
del medi ambient
sensible
a la cultura popular
i dalt nivell
i sobretot
progressista
de cara al futur
he dit
i
Gràcies.
Gràcies.
Votació a la proposta
o a la moció presentada
pels tres grups
que formen Convergència Unió
el CDS i el PP.
Molt bé.
Senyor Borgeser.
Jo demanaria, sisplau,
que la votació fos secreta.
Bé, com saben,
d'acord a l'article 22
del Reglament Orgànic Comarcal,
perquè la votació sigui secreta
es té que s'ha aprovat
per majoria absoluta del consistori.
En conseqüència,
es procedirà a la votació
d'aquesta petició del portador del PSC.
Senyor alcalde,
demano que la votació sigui nominativa.
Passi votació.
primer, primer es té que passar a votació...
No, demana res, passa a votació, no?
Primer es té que passar a votació,
la primera petició que hi ha hagut,
lògicament,
que és la del portaveu del Partit de Socialistes de Catalunya
respecte a si la votació és secreta.
per tant, es vota si la votació és o no secreta
i lògicament aquesta primera votació es fa per grups
i es comença pel grup municipal del centre democràtic i social.
no, no, grup popular, no, no, grup de Convergència i Unió, no, no, grup del Partit dels Socialistes de Catalunya,
Sí, sí.
En conseqüència, la petició de votació secreta
és desestimada per 12 vots a favor i 15 vots en contra.
Procedeix ara...
Procedeix ara
posar a votació
la petició
del portaveu adjunt de Convergència i Unió,
senyor Àngel Fernández,
envers que la votació
sigui nominal.
Es porta a votació
la petició de si la votació és nominal.
Començant, com sempre, pel grup del centre democràtic i social.
Sí.
Grup del Partit Popular.
Sí.
Grup de Convergència i Unió.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
No.
Per tant,
has aprovada la votació nominal
per 15 vots a favor
i 12 vots en contra.
Per tant, en aquest moment
es passa ja,
si la presidència m'autoritza,
a la votació de la moció de censura en si.
Mitjançant,
votació nominal.
Sí.
Senyor.
Senyor Lluís Badia Txancho.
Senyor Matías Palau i Sanauja.
Sí.
Senyor Lluís Sánchez Corral Llorente.
Sí.
Senyor Josep Miquel Sevil Anguera.
Sí.
Senyor Joan Ballver i Navarro.
Sí.
Senyor Arcadi Avelló i Virgili.
Sí.
Senyor Manel de Lamo i Guinovar.
Sí.
Senyor Joaquim Amorós i Lerrús.
Sí.
Senyor Àngel Fernández i Gutièrrec.
Sí.
Senyor Pérez i Bert i Porta.
Sí.
Senyor Ramon Grau i Gràcia.
Senyor Pere Grau i Valls.
Senyor Joan Miquel Nadal i Maler.
Senyor Josep Maria Moster i Folc.
Senyora Carme Bericat i Rollo.
Senyor Josep Pelis Ballesteros i Casanova.
No.
Senyor Ramon Biosca i Pallarés.
No.
Senyor Josep Anton Burgacer i Rabinat.
No.
Senyora Carme Cabrer i Vidal.
No.
Senyor Manuel Fuster i Pitar.
No.
Senyor Julián López Belenguer.
No.
Senyor Josep Maria Racassens i Comes.
No.
Senyor Francesc Sabier Sabater i Ibars.
No.
Senyor Ferran Sànchez Camins.
No.
Senyora Immaculada Sastre i Miró.
No.
Senyor Rafael Tatall i Durant.
No.
Senyora Ana Maria Fabatero Serrano.
No.
Per tant, la moció de censura,
tinguent en compte que l'article 34 del reglament orgànic
exigeix la majoria absoluta,
la majoria absoluta en aquest ajuntament són 14 vots,
la moció de censura queda aprovada per 15 vots a favor i 12 vots en contra.
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA L我的
Aplaud
Silenci.
Es prega silenci una vegada més.
Es prega silenci una vegada més.
Per tant, com a conseqüència de l'aprovació de la moció de censura,
queda proclamat alcalde electe de la ciutat de Tarragona
el candidat Joan Miquel Nadal i Malé.
I es produeix...
Ja es produeix el cessament automàtic
de l'il·lustríssim senyor Josep Maria Requesensi Comés,
dins ara alcalde de l'Ajuntament de Tarragona.
Per tant, l'alcalde proclamat electe
té que procedir a la presa de posició
i prèviament haurà de donar el jurament o promesa
i aquesta secretaria general donarà fa pública de tot això.
Es prega, doncs, al senyor alcalde electe
que es personi...
Prometo per la meva consciència i honor
complissis alment les obligacions del càrrec d'alcalde
amb lleialtat al rei
i guardar i fer guardar la Constitució
com a norma fonamental de l'Estat
i l'Estatut d'Autonomia de Catalunya.
Per tant, una volta prestat a la promesa del càrrec
l'il·lustríssim senyor Joan Miquel Nadal i Malé
queda proclamat oficialment
senyor alcalde de la ciutat de Tarragona
i a partir d'aquest moment presta a desenvolupar
la seva totalitat de les funcions
i se li entrega el bastó de mando corresponent.
Els efectes que els grups polítics puguin fer explicació de vot
hi ha algun d'ells que demana la paraula?
Té la paraula el senyor Lluís Badia
del Centre Democràtic i Social.
Gràcies, senyor alcalde.
Bé, suposo que estem desenvolupant
un acte normal de la vida democràtica
en aquest cas del nostre Ajuntament
i com a tal penso que com a acte important
ens han de felicitar pel desenvolupament del mateix.
Dit això, el meu grup municipal
voldria posar damunt de la taula
alguns mots de les paraules que s'han produït els darrers dies
des de la presentació de la moció de censura
paraules que el meu grup no considerat oportú
contestar
peste que amb algunes
se feien realment
i es deien autèntiques mentires
però que d'alguna manera vull posar damunt de la taula
en aquest moment.
En primer lloc
per part del grup socialista
s'ha aplicat
una cerimònia del confessionisme
sobre la legalitat o no legalitat
de la moció de censura.
Mirin vostès
la moció de censura
la van iniciar vostès
la legalitat absoluta
és el rom
i és de les lleis.
però és més
m'agradaria fer resumen
de quina és
l'estratègia socialista
que tant s'encaudeix amb vostès
i voldria passar repàs
de quina és
la dinàmica dels socialistes
la dinàmica dels socialistes
amb les diferents mocions de censura
i que han tirat endavant.
En cap cas estem parlant aquí
d'un acord ideològic
perquè en política municipal
senyors socialistes
l'important és la gestió.
Els acords ideològics
s'aporten als parlaments
i és allí on vostès
estan pactant amb la dreta
i voldria recordar-li
senyor alcalde
i exalcalde
els acords que tenen vostès
amb la dreta a Galícia
a Navarra
als Cali
Aragó
els acords
on estan llegislant
on estan llegislant amb la dreta
on estan fent acord
de tirar endavant projectes polítics
de lei
juntament amb partits
com vostès diuen de dreta.
Per una altra part
a les nostres comarques
això que vostè diu
pacte de dreta
i que després en parlaré
vostès ho han aplicat
puntualment a Lleida
on no solament
no fan pactes
amb partits de dreta
sinó que han de buscar
a trànsfugues dels partits de dreta
i d'altres
que no són
el més de la dreta
Parlen vostès
Parlen vostès
d'acords de fora a la ciutat
Mirin, companys socialistes
Aquí el que ha passat
és que els socialistes
han sigut incapaços
d'arribar a acords
amb el Centre Democràtic Social
Hi ha acords
dels centristes
a València
a Castelló
a Vilanova
i a la Geltrú
i aquí sí que ha sigut possible
Senyor Requesens
que els seus companys
li expliquin
per què no s'ha arribat
aquí a aquests acords
Ha parlat vostè
de contrapartides
Ha parlat vostè
de contrapartides
i jo voldria recordar-li
senyor Requesens
que van ser els socialistes
els que des del primer moment
que els centristes
eren presents
al Parlament de Catalunya
que van recolzar
la iniciativa
que tinguessin veu
en grup parlamentari
igual com d'entros
ho van fer
amb altres forces polítiques
amb altres parlaments
on són presents
i que ja s'ha mencionat
aquesta casa
El segon punt
que penso que és important
que comentem
és la crítica
a la falta de progressisme
de l'alternativa municipal
que avui trepem posació
Vostè fa una crítica
dient
que hi haurà
un govern a dreta
pels centristes
tan dignes de ser de dretes
de ser de centre
o de ser d'esquerres
Existeixen polítics corruptes
en cada una
de les diferents
situacions polítiques
i no caldria recordar-li
que el seu partit
a partir del 82
aquestes coses
han sigut
veritablement
constatades repetidament
i això
en cap cas
és una qüestió
en contra de la pròpia democràcia
perquè penso
que tant a la dreta
tant al centre
com a l'esquerra
hi ha persones
que fan
i que volen fer
i que seguiran fent
el millor pel seu poble
faria menció també
quan faig aquesta crítica
als socialistes
no als militants socialistes
no als votants socialistes
i sí als dirigents
dels socialistes
on la falta
de progrés
és evident
i la ineficàcia
i aquest progressisme
de faixada
que el dia 14-d
amb la vaga general
va quedar constatat
es va veure
quina és la falta
de progressisme
i qui realment
està fent política
de dretes
i política
com més beneficia
en quants
en aquest país
el que passa
el que passa
el que passa
senyors companys
del partit socialista
que vostès no toleren
que el centre democràtic social
no pactin vostès
i nosaltres tenim
una línia política clara
per molt que vostès
la maquillin de televisió
per molt que vulguin vendre
que quatre acords
són un acord amb la dreta
n'entrosseguirem
amb els plantellaments progressistes
que han portat
en aquest ajuntament
i que portarem
arreu de l'Estat
i voldria ja per acabar
fer una petita menció
de quina ha sigut
la dinàmica
del centre democràtic social
a l'Ajuntament de Tarragona
penso que la política progressista
l'han reconegut
totes les persones
que avui són el Consistori
les iniciatives
en temes de seguretat
tirant endavant
el que era el ple d'evacuació
el tema del reconeixement
del moviment associatiu
per part de la Federació
de Ciutadans de Veïns
cosa que vostès
a l'allà de 9 anys
no vam saber tirant endavant
els temes participatius
i creats
com el Consell Local de Treball
o el Consell de les Aigües
encara és hora que reuneixi
pès al requeriment
de que ens fa
s'ha fet en repetides ocasions
o fent-nos portareus
de moltes de les iniciatives
de les ciutadans de veïns
en temes
inclús en algunes ocasions
que no estaven d'acord
en definitiva
avui comença un repte del futur
que vostès també són partícipes
que vostès també han de fer
i han de treballar conjuntament
perquè això tirin endavant
i des d'aquí
la reivindicació
que vostès siguin presents
a la Comissió de Govern
no com vostès
que a darrera d'hora
ens vol voler portar
jo penso
que la il·lusió
que avui ha de néixer
el treballar per la Tarragona
que tots volem
ha de ser per la Tarragona del 92
i no per la Tarragona del 79
moltes gràcies
Té la paraula el senyor Sevil
portaveu del grup popular
Gràcies senyor alcalde
Avui s'ha complert
un desig dels ciutadans
de Tarragona
A les últimes eleccions municipals
l'any 87
després de 4 anys
de majoria absoluta socialista
els tarragonins
mitjançant unes eleccions
lliures i democràtiques
no van voler repetir
aquesta majoria
i van repartir els seus vots
entre 4 forces polítiques
no deixant que cap
tingués la majoria absoluta
prova
que no volien repetir
l'experiència dels anys passats
En aquells moments
no va ser possible
assumir una majoria estable
en cap tipus de pacte
hi va haver un partit polític
que va preferir
deixar governar
a la minoria majoritària
però ja en aquells moments
va advertir
que si consideraven
que la tasca realitzada
per l'equip de govern minoritari
no era prou apropiada
pel bé de Tarragona
reconsiderarien la seva postura
avui s'assolita aquest pacte
i malgrat totes les falses afirmacions
que s'han fet
s'ha aconseguit un pacte
per Tarragona
no socialista
ni un pacte de dretes
ni de centredretes
ni nacionalistes
sinó, repeteixo
un pacte
entre totes les forces
no socialistes
un pacte
en el qual
els 4 partits
que l'integren
segueixen mantenint intactes
les essències pròpies
de cada escudell
sense cap interferència ideològica
és un pacte
de gestió per Tarragona
un pacte
per tirar Tarragona
endavant
per fer sortir
la nostra estimada ciutat
d'aquesta letargia
produïda
per 10 anys
de govern socialista
el nou alcalde
de la ciutat
ja ha explicat
sucintament
el programa
d'aquests pròxims anys
no tan sols
com algú afirma
d'uns pocs mesos
sinó
repeteixo
dels pròxims anys
no voldria deixar
de ser referència
al que jo diria
poca
o cap consistència
amb un dels arguments
empreats
pel grup socialista
en l'intent de parar
la moció de censura
concretament
i suposo
que per allò
que tothom
veu la palla
a l'ull de l'altre
i no veu la viga
al seu
que fàcil és dir
com és possible
que un partit nacionalista
pacti amb un partit
antinacionalista
i això
amb boca d'un personatge
que la paraula
que diré
és senzillament
tan singular
per respecte
als seus anys
per acampar
en tema
que els mateixos anys
el traïcionen
alegrement
tilla el partit popular
d'anti
quan ha de recordar
que ell és membre
d'un partit
que la paraula
nacionalisme
no la tenia
al seu diccionari
potser
em voldrà dir
que ell és
del PSC
partit dels socialistes
de Catalunya
partit
que evidentment
amb els seus orígens
el podríem definir
com a nacionalista
però avui
vengut
total i absolutament
el PSOE
partit socialista
obrer espanyol
tant
que podríem dir
que el PSC
ja no existeix
i si el PSOE
partit que governa
l'estat espanyol
el que dicta lleis
el que sí
practica
una col·lecció
d'antis
i en especial
la d'antinacionalisme
en totes les seves
vessants
i prova d'això
és la quantitat
de recursos
que té que presentar
el govern de la Generalitat
per la defensa
de Catalunya
no és just
que davant de falta
de recursos
i de motivacions
hagi d'inventar
i descalificar
els altres
en totes les comunitats
que governa
el Partit Popular
aquest és el veritable
defensor
de les peculiaritats
pròpies
de cada comunitat
no vull acabar
sense una llogera
reflexió
sobre la moció
de censura
nosaltres pensem
que a més a més
que aquest
és un acte
totalment democràtic
i provís
i previst
per les lleis
la moció
de censura
de Tarragona
és una moció
neta
i la definim
com una moció
neta
ja que en contra
del que ha succeït
en altres llocs
aquí a Tarragona
no s'ha produït
ni cap
transfuguisme
polític
ni cap cosa estranya
som els mateixos
del primer dia
el canvi d'un regidor
produït per assolir
noves obligacions
polítiques
no ha canviat res
Tarragona
ha donat un exemple
que es poden
complir les lleis
que es pot actuar
en democràcia
d'una manera neta
el nostre grup
pensa que el nou
equip de govern
treballarà per Tarragona
amb il·lusió
eficàcia
i honestetat
per aconseguir
una Tarragona
rica i plena
per tothom
sense discriminacions
i amb l'esperança
que la nostra feina
sigui valorada
i reconeguda
per tots els ciutadans
i ciutadanes de Tarragona
gràcies
Senyor Burgassé
Senyor Burgassé
representant
del grup socialista
de Catalunya
té la paraula
Bé, és lamentable
que la primera decisió
del nou alcalde
sigui
un incompliment
dels acords presos
el passat dia 10
entre l'alcalde
Josep Maria Requesens
i els portaveus
del grup socialista
del Partit Popular
de Convergència
i Unió
que curiosament
vull recordar-li
era vostè mateix
l'acord era
que no hi havia intervencions
que no estiguessin previstes
en un dit acord
per tal d'evitar
crispacions
i que en l'acte d'avui
transcorregués
dintre de la més absoluta
normalitat
el que ha passat
que vostès
tenen que pagar
el preu del suport
que li donen
alguns dels equipersents
suport que hipoteca
la seva primera decisió
i que ens fa desconfiar
doncs ja
el joc net
nosaltres creiem
que el joc net
és la primera regla
que se n'espera
d'una alcalde
de les afirmacions
que ens ha fet
el CDS
volem dir
que el sentit
del vot
que ells han manifestat
i els arguments
que s'han fet servir
per justificar
el suport
a la moció
ja no se'ls creu ningú
senyor Badia
tothom sap
que vostès són
un partit
de dretes
i això
vostès
ho tenen que reconèixer
vostès
el que han fet
és donar suport
a un grup
perquè ho tenien que fer
doncs l'acord estatal
del seu partit
amb el senyor Fraga
a quatre o a més jocs
a altres
les ha sortit malament
senyor Badia
i a nivell de Catalunya
amb el senyor Pujol
a vostès
els obliga
perquè vostès
han rebut
a canvi
de donar suport
al senyor Nadal
avui
almenys un tracte
favorable
al Parlament de Catalunya
i per molt
que vostès ho vulguin
desmentir
això és una realitat
vostès
lamentablement
han canviat
Tarragona
per interessos
del seu partit
d'on l'assistència
d'un pacte
de caràcter general
els obliga
miri com són les coses
que els llegiré
una perla
que va sortir
als mitjans
de comunicació
fa poc
i que literalment
llegiré
i és molt curt
perdonin un moment
diu
el PSC
parlant de l'agrupació
parlamentària
diu
va ser l'únic partit
que s'opuso
a la creació
en castellà
d'una agrupació
de los centristes
pues algo
que es una compensación
de los convergentes
a l'apollo
del CDS
a la moción
de censura
contra l'alcalde
de Tarragona
el socialista
José María Recasent
tanto centristes
como convergentes
negaron una vez más
esta imputación
i aquí ve la perla
el portavós
del Partido Popular
Alejo Vidal Cuadras
cuyo partido
apoya també
la moción
de censura
en Tarragona
afirmó
con su habitual
ironía
que hasta un niño
vería la existència
de este pacto
que Convergencia
i CDS niegan
ho diu
el portaveu
del grup popular
del Partit Popular
al Parlament de Catalunya
imagini's
si ho diuen ells
què deu haver
darrere de tot aquest embolic
tot el que vostè
vulgui manifestar
de més a més
són arguments
que a Tarragona
els tarragonins
ja no se'ls creuen
a vostès
se'ls pot aplicar
aquella famosa frase
de Lincoln
que deia
durant un temps
es pot enganyar tothom
uns quants
es poden enganyar sempre
però sempre
no es pot enganyar tothom
el que passa
a més
és que vostès
són de dretes
i sempre l'han sigut
i contínuament
se senten
avergonyits
de la seva ideologia
perquè es debaten
entre el cert i no cert
per això
el senyor Fraga
i el seu partit
que estan orgullosos
de ser-ho
els acusaven
de la seva indefinició
però ara
després del matrimoni
ideològic
al qual s'han brindat
clamorosament
el mateix líder
del partit popular
es felicita
que per fi
es comenci
a configurar
una alternativa
de centredreta
a tot l'estat
amb vostès naturalment
i aquesta
és a més a més
la causa
que avui
hagin votat
la candidatura
del senyor Nadal
les afirmacions
del representant
del partit popular
cal dir
que els socialistes
sempre han manifestat
que eren
les més coherents
dintre d'aquest consistori
són un grup conservador
que té com a objectiu
fer fora
els socialistes
dels governs locals
dels autonòmics
i de totes aquelles institucions
que els permetrà
amb ells
canviar
que els permetria
amb ells
canviar el model
de societat
vostès senyors
del partit popular
són conservadors
i durant aquests dos anys
cal dir
que han tingut
una responsabilitat
coherent
amb la seva ideologia
sempre han defensat
una majoria natural
i en la que estiguessin presents
el CDS
i Convergència i Unió
i això cal felicitar-los
perquè l'han aconseguit
malgrat que pot significar
la desaparició
del CDS
com s'ha demostrat
en les darreres eleccions
europees
és veritat
que per vostès
senyors
del partit popular
si hagués el candidat
del CDS
o de Convergència i Unió
sempre haurien donat
suport a una moció
de censura
contra els socialistes
i això
ho han reconegut
inclús els mateixos
dirigents
del seu partit
respecte a l'actitud
mostrada
per Convergència i Unió
només faltaria
que no haguéssim votat
el seu candidat
ja veurem
que passarà
més endavant
o d'aquí
18 o 20 mesos
nosaltres els socialistes
hem manifestat
el nostre vot
en el sentit
de donar suport
i condicional
a l'home
que durant 10 anys
ha rebut
la confiança
majoritària
de milers
de tarragonins
a més
aprofitem
per manifestar
el nostre
agraïment
a tots aquells
que han manifestat
la seva
i condicional
el seu i condicional
reconeixement
en aquests moments
entitats culturals
ciutadanes
etc
aquest home
és el que
el nostre entendre
Josep Maria Requesens
té el més ampli
suport moral
per ocupar l'alcaldia
de la seva ciutat
Tarragona
perquè aquest és el millor
alcalde
per la millor ciutat
gràcies
gràcies senyor
Borgesi
senyors regidors
senyores i senyors
aquesta persona
a qui tant han intentat
denostar i desprestigiar
alguns membres
de l'anterior
equip de govern
i que no han volgut mai
fins ara
anomenar pel seu nom
li diuen
i es diu
Joan Miquel Nadal
tant