director artístic i coreògraf. Hola, bon dia.
Hola, bon dia, tinguem.
Ens podríem explicar una mica, per començar,
què faran aquesta nit a la plaça de la Font?
Sí, jo?
Claro, tu com a director saps més.
Bé, farem un total de 12 danses.
D'aquestes 12 danses hi ha una estrena,
com sempre fem, tant si a Sant Magí i a Santa Tecla
sempre t'entrem fer una estrena.
Enguany ha tocat una bolangera,
concretament la bolangera de Tarragona,
que és una melodia que vam trobar
en un llibre de bolangeres a Catalunya.
vam estar buscant les referències d'aquesta bolangera
als arxius del bar català de l'Ansaires
i no vam trobar coreografia,
llavors vam fer el muntatge
d'aquesta bolangera de Tarragona.
A part de la bolangera de Tarragona,
doncs, bé, veiem el Vall Francès,
el Vall Pla de Linyà,
el Fandango per a Llauraós,
el Bolero de Castelló, les marineries,
el Vall Jota de Muntanya,
la Farandola de Cançó de Mori de Guerra,
al Vall del Batre,
les Corrandes i Passapeus,
la Urgiliana i, per acabar,
una cosa que vam estrenar l'any passat,
que és la festa del Roser de Tarragona.
I ens podria explicar una mica
quin és l'origen d'aquests valls,
com els muntan,
d'on treuen la coreografia?
Bé, d'aquests valls,
doncs, dels 12 valls,
n'hi ha sis que són muntats per les valls,
o sigui, muntats per mi,
coreografia meva,
i es troben, doncs,
de la mateixa manera que es munta
qualsevol espectacle, no?
Es busca un feeling,
una idea argumental,
i a partir d'aquí es busquen músiques,
si n'hi ha de populars,
i si no n'hi ha de populars,
llavors busquem la creació musical,
la part de la coreogràfica.
Sempre buscant un sentit a la dansa, no?
O sigui, si busquem, per exemple,
la festa del Roser, aquesta que diem,
tot gira al voltant de les festes del Roser
que es feien al carrer Marceria,
i llavors, a partir d'aquí,
vam buscar una música de Francesc Pujol
que es diu La Festa,
i que remarca molt bé
les tres parts de la festa del Roser,
per exemple, no?
Potser ara, abans de seguir parlant
dels valls i dels orígens
de les bars Santa Tecla,
el senyor Carles Llorà,
que ens voldria parlar una mica
de què ha passat amb el Rataula de Santa Tecla,
que s'havia de fer la catedral
i que sembla ser que no es farà.
Bé, nosaltres, com vosaltres comprendreu,
fins ahir no vam tindre confirmació oficial,
ja que l'haver rebut primer nosaltres
una carta en la qual se'ns denegava permís,
vam acudir a l'alcaldia,
que és, doncs, com a organitzadora
de les festes majors,
la patrocinadora de les mateixes,
perquè intervingués a fi
que el capítol catedral
ens concedigués el pertinent permís.
Ells, a pesar de les gestions
que els hi ha fet el senyor Alcalde,
han persistit en la seva negativa,
i ahir vam rebre oficialment
la contestació que han fet a l'Ajuntament.
Aleshores, a partir d'aquest moment,
estem fent tràmits
per veure què és el que podem fer,
inclús hem mirat
de veure si podem estar parlant
amb el senyor arcabisbe,
i veurem, d'ara en endavant,
el que farem per què.
El que és amb les cartes
que ells ens donen
per negar-nos el permís,
no hi ha cap motiu
en pes específic
que digui que el retaule de Santa Tegla
no es pugui fer
dintre de la catedral.
És a dir, vostè,
com a president de les bars Santa Tegla,
no veu cap explicació
per aquesta negativa?
No, ja que és un espectacle
molt digne,
pensat, creat
i format per tots els nostres
companys de les bars
per poder fer la representació
precisament dintre de la catedral
de Tarragona,
no a fora,
com ells ara es volen fer,
dir que vol fer amb el davant
de la façana
o amb un altre lloc més adient.
I l'explicació oficial
per dir que no,
quin ha estat?
Que el capítol
no vol fer actes
que no siguin de culte
dintre de la catedral.
Ara potser el senyor Jaume Guàs
com a director artístic
que ens podria explicar
una mica més
en què consisteix
aquest ball
i què fan exactament?
Bé,
el retaule,
que és coreografia
meva
i de les bars,
de fet,
em va costar quatre anys
fer el muntatge aquest
del retaule de Santa Tegla
i òbviament estava pensat
per fer l'interior de la catedral
perquè està ideat
amb el retaule
que hi ha al Tà Major.
Llavors,
és una moxiganga,
les moxigangues
antigament es feien
a l'interior de la catedral,
és un teatre sacre,
com ells,
com els canonses,
ho han anomenat
el retaule de Santa Tegla,
per ells és un teatre sacre,
per això vam participar
el 900 aniversari
de la restauració
de la catedral metropolitana
i bé,
jo crec que Tarragona
s'ha volcat
durant aquests tres anys
que l'han fet
a veure el retaule
i ha repetit
i ha vist,
doncs,
que és una peça
realment digna,
digna per ser
feta dintre de la catedral
i òbviament,
clar,
jo,
com a part potser
més implicada
en el treball
de recerca
i muntatge
de la moxiganga
o del retaule de Santa Tegla,
clar,
jo també estic bastant
desil·lusionat
perquè realment
considero que
que poques coses
que es fan a Tarragona
i encara les poques
que es fan bones
sempre te l'estafa
algú,
no ho entenem
perquè hi ha coses
molt més dolentes
que es fan
als interiors
dels temples
com podríem dir
al Vall de Sant Gris
de Salamó
que és una cosa
eminentment turística
que no té sentit
religiós en cap moment
es fa dintre del temple
com el misteri
de la selva
que no és de la selva
sinó que és de Tarragona
però es fa a la selva
també es fa dintre del temple
això potser sí que té
una qualitat
però recordem
que hi ha coses
de qualitat
com el misteri d'Elx
com la moxiganga
de Vilafranca
que entra a l'interior
de la basílica
hi ha coses
el que és impossible
és que
entendre el per què
ara
el retau de Santa Tecla
no és teatre sacra
ni és una cosa religiosa
això és el que no entenem
i en cas que la negativa
persisteixi
l'obra
realitzarà
el pla de la seu
no, no, no
no, no
jo
m'anego
com a coreògraf
del retau
a fer-ho
al par de la seu
si no el fem aquí
se n'anirem ben lluny
així de clar
és a dir que des de les bars
Santa Tecla
manifesten que
o es fa a la catedral
o no es fa
no, a veure
la meva visió personal
com a director
i coreògraf
del retau
de Santa Tecla
és aquesta
el que digui
la Junta
es farà
però la meva posició
és negativa total
a fer-ho fora
perquè va ser pensat
i estructurat
per l'interior
de la catedral
un espetacle
està pensat
per fer-ho
a l'interior
de la catedral
on els planos
són al mateix nivell
òbviament
no es pot posar
ni en un anfiteatre
ni a l'auditori
ni en un teatre
amb palcos
per dir-ho
no, no
no tindria sentit
potser fent
algunes petites
modificacions
en la coreografia
es podria arreglar
no ho sé
jo pregunto
fent miracles
també es podria arreglar
però bueno
esperem
sí, no, no
clar
fent
retocant la coreografia
es podria arreglar
sí, però
però crec que aquest no és el tema
quan un crea una cosa
la crea
tal com la veu
sé que el retaule
s'ha millorat
amb el pas del temps
han anat buscant coses millors
però en aquest cas
canviarem la coreografia
perquè no es pugui
perquè s'ha de fer fora del carrer
vull dir
això és illògic
és a dir
que encara tenen
l'esperança
que finalment
diguin que sí
sí, l'esperança
és l'últim expert
i un calafet
amb muntanyes
ja veurem
i les negociacions
jo crec que també
al fin i el cap
arribarà a bon terme
i crec que podrem
donar millors notícies
que avui
que encara que avui
sembla que estiguem
una mica ensorrats
perquè veritablement
doncs és un cop
molt fort
a l'entitat
com a entitat
tarragonins que som
i que sempre
ens hem dedicat
a la recerca
de les costums
i les tradicions
seculars
de Tarragona
principalment
i que doncs
no creiem
que el retaule
de Santa Tecla
mereixi
encara que sigui
per part del Calergat
o del Cabildo
capítol catedral
el tractament
que se li ha estat donant
bé, esperem que sigui així
que finalment
puguem veure
el retaule
de Santa Tecla
dins la catedral
ara ja
deixem aquest tema
anem una mica més
als orígens de l'Esbar
potser el senyor
Carles Llorac
com a president
ens podria explicar
els orígens de l'Esbar
quan va sorgir
amb quins objectius
bé, els orígens de l'Esbar
tinc el present
que va ser
l'any 71
quan en Jordi Salvat
va ser
el fundador d'ell
arran d'uns
curcets de sardanes
que es van fer
al darrere
del Teatre Metropol
allí
amb un grupet
de nois jovens
entre els quals
hi havia
en Jaume Guàs
es va parlar
doncs
amb els pares
i tots aquells temps
de poder continuar
fent una mica
de recerca
de les danses
i danses populars
de Catalunya
ja que en aquells moments
tot el que hi havia hagut
abans
de la secció femenina
de la falange
i de l'obra
d'educació i descans
havia anat a norris
ja no hi havia res
i aquí a Tarragona
no hi havia cap esbar
que fes en aquells moments
les tasques
aquestes de divulgació
de la cultura
amb danses tradicionals
de Catalunya
i les danses
que es volen recuperar
d'on es treuen
qui les selecciona
bé
mireu
les danses
que es volen recuperar
són danses
que per exemple
es ballaven
no ho sé
per dir
a Ull de Molins
assabentem
que hi ha
una dansa
que s'està perdent
es va allí
es parla
amb els més vells
del poble
et parlen
et canten
de la seva manera
o et xiulen
o et toquen
o et ballen
el que ells ballaven
aleshores
es recull
avui en dia
gràcies als mèdits
tècnics que tenim
mitjançant
magnetofons
o cassets
o el que sigui
es recolleixen
les dates principals
i aleshores
es busca
un instrumentista
un compositor
que ens faci
les melodies
adients
i l'acompanyament
aleshores
els coreògrafos
són els que se n'encarreguen
de reconstruir
les danses
que ens han explicat
els avis
i quanta gent
forma les bars
Santa Tecla
perquè per fer això
m'imagino que serà feina
tota aquesta recerca
sí
sí
l'equip de recerca
diríem
som aquella vintena
de persones
incluint
gent de fora
inclús de Tarragona
i de fora
de la nostra societat
que ens ajuden
i ens acompanyen
en uns moments
més crítics
o més difícils
de retrobar
totes aquestes coses
a part d'això
dintre de les bars
som unes 25
o 30 persones
que sempre
anem buscant
escoltant
i veient les coses
i mirant
el que es pot modificar
i el que es pot arreglar
com a dansaires
tenim un cos
de dansaires grans
en els quals
hi ha uns 45
nois i noies
de partir dels 14 anys
tenim l'escola de dansa
en la qual
ensenyem
als nens més petits
a partir dels 5 anys
i aleshores
doncs hi ha
l'esbar
diríem infantil
o juvenil
com li vulguem dir
que són els nens
entre 7, 8 i 12 anys
que abans no passen
a la formació gran
doncs tenen aquest període
de formació
ells com a dansaires infantils
i tothom que vulgui
pot venir a apuntar-s'hi
o prèviament s'ha de fer un curs
no, no, no
ara precisament al setembre
s'obre el curs
i en el qual
hi poden participar
tothom que vulgui
venint al carrer
fortuit número 23
els locals de la cooperativa
oberera
els dimecres
a 7 de la tarda
i els divendres
també a dos quarts de 7
i quin tipus de sortides
es fan amb l'esbar
perquè jo m'imagino
que aniran a fora
de Tarragona
a realitzar els valls
perquè ja que són
de tot Catalunya
hi ha sortides
bastant importants
n'hi han hagut
durant l'època
que fa l'esbar
ja de 25 anys
hem estat a França
a Itàlia
a Sardenya
hem estat a Portugal
hem estat a Palència
a Burgos
a Oviedo
a l'Aragó
a la Vall d'Aran
hem visitat tot Catalunya
principalment
i a França
hem estat diverses vegades
fent intercanvis
inclús amb altres esbar
d'ençaires
de les terres franceses
i quina impressió
ha deixat l'esbar
Santa Tecla
fora de Tarragona?
Bé
per nosaltres
han sigut unes experiències
molt agradables
i segons ens han comunicat
després per cartes
que s'han rebut
amb els ajuntaments
ja que també hem anat
representant a Tarragona
amb els germanaments
que hem tingut
amb celebritats
com tu saps
fora d'aquí
que hem deixat
el pavelló
de Tarragona
molt alt
Ara potser
el senyor
Jaume Huás
que ens voldria parlar
una mica
de la dificultat
de recuperar aquests valls
i de trobar
els trossos que falten
o adaptar-ho
als mitjans
d'avui en dia
Bé
qualsevol
recuperació de danses
és difícil
perquè
tenim un patrimoni
o sigui
hi ha un patrimoni
nacional
de Catalunya
molestès
de danses
que s'han
desaparegut
som potser
el país
no potser
no som
el país
que en té més
som 4.000
danses
que es ballen
més
unes 2.000
o 3.000
danses
que estan
desaparegudes
que només
queda la melodia
com per exemple
la bolangera
de Tarragona
no
llavors és difícil
perquè no
no hi ha res
escrit
te deien
doncs que
donaven un tom
la noia
agafava la mà dreta
fent un pas
relliscat
llavors a partir d'aquí
tu has de
el director
el coreógrafo
o qui va davant
doncs intenta
posar-se
al lloc
d'aquesta persona
d'aquest que no hi és
i crear
no?
crear el punt
que va adequat
a la melodia
que està
que estàs tocant
de fet
totes les recuperacions
són difícils
perquè
per exemple
quan vam
recuperar
el ball de Turs i Cavallets
només tenim
la melodia
òbviament
vam dir
que inventar-se el ball
però bé
sabíem doncs
que tenia que ser
una lluita
entre moros i cristians
això ho teníem molt clar
i a partir d'aquí
doncs vam
estructurar la melodia
i vam inventar
la dansa
de Turs i Cavallets
recuperada
no?
igual quan se va fer
els cerculets
o igual quan se va
intentar
recuperar
el ball de bastons
no es va ben bé
recuperar
sinó que teníem
teníem
un ball
un bastoner
antic
que ens va
anar explicant
totes les danses
i fins ara
encara està explicant-se-les
i vam recuperar
perquè no es perdés
de fet
el recuperar
és més difícil
que el crear
totes les coses
són difícils
el que passa
és que quan crees
una cosa nova
tens potser
un ventall més ampli
d'idees
on t'ha pogut
les plasmar
clar si estàs parlant
de per exemple
de Turs i Cavallets
t'has de senyir molt bé
que són Turs i Cavallets
i hi ha una batalla
i una derrota
per part dels cristians
però que al final guanyen
no?
és com una mena de pel·lícula
que te l'has d'inventar ballant
és més fàcil
crear
que recuperar
això és indiscutible
i quants valls
ha recuperat
l'esbar Santatecla?
bé de fet
l'esbar Santatecla
recupera
tot el que tenim
a la festa major
com el Patatuf
de Tarragona
el ball de Sarcolets
el ball de Turs i Cavallets
llavors
recuperar
recuperar
com a dances
més aviat
no es vol dir
recuperar
el que hem intentat
és crear
les dances
que no tenen melodia
llavors
el rataló no és una
és una creació
no és una recuperació
molta gent diu
que és una recuperació
i no ho és
és una creació
llavors
intentem per exemple
com la bolangera
no hi ha coreografia
llavors
és una creació
perquè jo he creat
una estructura
ballant
que possiblement
o millor es feia aquí
perquè totes les bolangeres
eren iguals
però possiblement
o millor no
però és una creació
llavors com a recuperació
hi ha molt poques dances
que es puguin recuperar
perquè són insistents
a vegades
i tot el que queda
per aquí despenjat
ja està escrit en llibres
i l'únic que has de fer
ho és plasmar-ho
el que passa
que per plasmar
una idea antiga
la plasmes
a l'actualitat
i llavors
canvies una mica
l'estructura del ball
i m'imagino també
que a més de trobar
la coreografia
després s'ha de buscar
els vestits adequats
i el Marc i Doni
no?
sí
de fet
nosaltres
o bé
tenim llibres
de l'Institut
Rocamora de Barcelona
que és un institut
de vestuari
o bé
tenim els nostres
propers dissenyadors
com en Pau Fernández
que és un dissenyador
que és el que ha fet
els gegants
del cos del Bou
que és un dissenyador
de l'Esbar
que viu a Barcelona
vull dir
tenim una sèrie
de gent que es dedica
a això
i a part
tenim el majèstic 10
que són les
les dones
de vestuari
nostres
que són els que
realment
qui plasmen
i qui
acaben de retocar
els vestuaris
que fem
vull dir
és aquesta sèrie
de 10-12 persones
que 3 dies
a la setmana
es troben
per fer això
i el pressupost
per fer tot això
doncs
són socis
hi ha subvencions
de l'Ajuntament
o
bé
el pressupost
d'això
surt
de les actuacions
que fem
per exemple
depèn
si és una cosa puntual
llavors intentem buscar
com
per exemple
el Retaula
doncs
intentar buscar
subvencions
d'organismes
perquè és clar
el Retaula
ha costat molts diners
però en canvi
quan fem
un pressupost
de vestuari
òbviament
surt de les despeses
de l'ESBAR
que després
amb actuacions
i amb aportacions
particulars
intentem
doncs
cobrir
les despeses
del vestuari
i quins projectes
té ara en vista
a l'ESBAR
Santa Tecla
en el moment
cap perquè
és clar
si cada vegada
que em fas un
te'l foten per terra
doncs
jo com a director
i com a director
i coreògraf de moment
no en tinc res
no és que no en tingui
sí que n'hi ha
perquè d'aquí dos anys
fem el 25è aniversari
i tenia com moltes coses
pensades
però és que la veritat
és que
si s'ha de treballar
a tres anys vista
perquè quan sigui el moment
no pugui sortir
la llum
doncs clar
realment
dius
escolta que s'ho facin
potser
sembla que està una mica
enfadat
no
no
bastant
no
enfadats no
disgustats
disgustats i dolguts
perquè
fins ara
a veure
una producció
que l'Ajuntament de Tarragona fa
que es gasta uns diners
inverteix uns diners
en les bars Santa Tecla
per una cosa com és
el Retal de Santa Tecla
perquè l'Ajuntament va creure
que allò
era una cosa importantíssima a fer
que fins al moment
el capítol
la catedral
qui sigui
a mi ja m'és igual
perquè és més igual
ho accepti
ho valori
ho integri
dintre del seu
teatre sacre
del 900 aniversari
estigui a favor
del Retal de Santa Tecla
perquè és una cosa
extraordinària
i que de cop i volta
perquè no sé
quins set sous
perquè no sé com se diu
digui que no
que no es pot fer
perquè això no és un acte religiós
bueno
si això no és un acte religiós
que no canti ningú més
a la catedral
ni que ningú
que només tothom
vagi a missa a la catedral
que tanquin les portes
i no deixin entrar ningú
així de clar
no sé
potser ara
per acabar aquesta entrevista
volen fer una crida
als ciutadans de Tarragona
perquè vagin aquesta nit
a veure ballar
els valls
que recuperen
i també hi ha qui som
una crida a tots
a veure si entre tots
aconseguim
que la catedral
canviï d'idea
i deixi que el
Retal de Santa Tecla
es realitzi
si més no
avui estic convençut
que la copla principal
de Llobregat
tocarà el Retal de Santa Tecla
almenys uns fragment
abans de començar
l'espectacle
per reivindicar
nosaltres
la nostra entrada
a la catedral
amb el Retal
i potser
bé
jo
com tu m'ho has dit
és fer una crida
a tot Tarragona
perquè vinguin
aquesta nit
a donar-nos suport
ja que
amb els moments
que estem atrevessant
amb tota franquesa
els necessitem
no podem dir res més
moltes gràcies
d'acord senyor
Carles Llorac
president de l'Esbar
Santa Tecla
i Jaume Guàs
director artístic
de l'Esbar
moltes gràcies
per haver estat aquí
avui amb nosaltres
i haver atès
les preguntes
de Tarragona Ràdio
i esperem que hi hagi sort
que aquesta nit
molta gent els vingui a veure
i a veure si es pot veure
el Retal de Santa Tecla
esperem que així sigui
gràcies
fins una altra
gràcies per tot
Tarragona Ràdio
Viu la temporada castellera
a Tarragona Ràdio
Aquest dijous
a les 9 del vespre
edició especial
del programa
Toc de Castell
amb la presència
dels quatre caps
de colla de Tarragona
i divendres
a dos quarts
d'una del migdia
la transmissió
en directe
de la Diada Castellera
de Sant Magí
des de la plaça
de les Cols
Per Sant Magí
arriba el moment
culminant
de la temporada castellera
segueix-la en directe
a través de Tarragona