logo

Arxiu/ARXIU 1994/


Transcribed podcasts: 71
Time transcribed: 1d 7h 11m 57s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

ens donaran la seva opinió i la seva valoració
d'aquestes conseqüències de les inundacions.
Hem convidat el senyor Josep Maria Moster,
tinent d'alcalde de Relacions Ciutadanes
i portàveu de l'equip de govern de l'Ajuntament de Tarragona.
Senyor Moster, bon dia.
Bon dia, senyor Ricard.
També hem convidat per part de la Federació d'Associacions de Veïns
el seu president, el senyor José Cosano,
i el seu vicepresident, Francesc Chamar.
A tots tots, bon dia.
Bon dia.
I també hem convidat el senyor Josep Maria Marçal,
el president de la Confederació d'Empresaris de Tarragona.
Senyor Marçal, bon dia.
Bon dia i benvinguts a tots plegats.
Amb ells, com dèiem, podrem comentar i valorar
des de diferents punts de vista
quines han estat les seqüeles
i com van anar tot el tema de les inundacions
a la ciutat de Tarragona
i una mica com es va actuar i el que s'ha fet
i el que es pensa fer a partir d'ara.
Podríem començar aquesta primera ronda d'intervencions
fent una valoració global, una valoració genèrica
de les inundacions i de com s'ha actuat a la ciutat de Tarragona.
Comencem per l'equip de govern de l'Ajuntament.
Ensenyem vostè.
Bon dia un altre cop.
I quina valoració fa, doncs, d'aquesta setmana,
ara ja que han passat el més greu,
quina valoració es fa des de l'equip de govern
de l'Ajuntament de Tarragona del cap passat
i de com s'ha actuat?
Des de l'equip de govern de l'Ajuntament
pensem que en tot moment
l'Ajuntament va actuar fent el que calia
des del primer moment en què va estar informat
del que podia passar
o del que ja estava passat.
Llavors, l'Ajuntament va actuar en prontitud,
es va organitzar, va atendre els veïns,
va fer tot el possible i ha fet tot el possible després
per reparar els danys dintre de les seves possibilitats.
Danys que, evidentment,
primer celebrar que no hi haguessin danys personals,
és a dir, que a les persones que deixin dèmens
no hi hagués cap lesió
i cap mort, com haguera pogut ser,
perquè el desastre, doncs, va ser important.
i després lamentar moltíssim els danys materials
que s'han causat, tant en algunes vivendes,
sobretot en locals comercials,
com també tot el polígon industrial
que realment ens costarà de refer
i és el que ens preocupa pels llocs de treball
que hi ha allí i indirectament
veiem implicats en molts tarragonins
en aquest afer de la neteja,
del redreçament de la pròpia indústria.
I això és el que ens fa patir més en aquest moment
i és el que ens preocupa
i pel que estem treballant una mica
per veure de redreçar
de quina forma podem ajudar
a que les indústries tornin a funcionar
i la gent que està en una situació
de perill dels seus llocs laborals
puguin conservar-los
i puguin seguir amb el mateix ritme
que s'havia començat tot just
quan s'apuntava a una certa recuperació econòmica.
Doncs això ha estat un cop molt fort
per aquest sector industrial de Tarragona.
És la valoració de l'equip de govern
de l'Ajuntament de Tarragona.
Quina anàlisi es fa des de la Federació
d'Associacions de Benys de Tarragona
del que ha passat els darrers dies
a la nostra ciutat?
Bé, perdó.
Nosaltres d'alguna manera
estem també bastant d'acord
amb la gestió final
el que ha sigut una mica
la gestió per part de l'Ajuntament
que ara els veïns de les zones
nosaltres també vull dir
vull deixar
per ells potser que nosaltres som dos
avui aquí representant la Federació
i que ens repartirem una mica el temps
perquè poguessin parlar els dos
i dir la nostra.
vull dir, la part primera
nosaltres
després de la reunió que vam fer l'altre dia
que vam fer el dilluns a la tarda
vam voler deixar clar
que n'hi ha dos punts importants
dintre de la temàtica
de la gran problemàtica de les inundacions
n'hi ha un punt humà
i d'actuació per part de l'Ajuntament
que no entregui en aquest moment
si va ser a l'hora o no va ser a l'hora
però que va fer la gestió
que pensem que ha de fer l'Ajuntament
i n'hi ha un altre punt de previsió
que pensem que va fracassar
absolutament total
total i absolutament
o sigui, n'hi ha tot un seguit
d'estaments o elements
i persones treballant en la previsió
i la previsió no va funcionar
absolutament res
vull dir, n'hi ha un problema més greu encara
en una zona com a Tarragona
que sabem que té un pla exacte
i que té una zona química
que a més de la situació de previsió
la situació de previsió
tenia que estar aclarida
precisament
i agraeixada
per el pla exacte
perquè podien passar més coses
diguem referides
o
al fill de la mateixa problemàtica
de les inundacions
podia
per les inundacions
que hagués
com va passar precisament
el trencament
d'alguna canonada
de gas
o de qualsevol producte
i això
provoqués
una explosió
i provoqués un problema
que activés el pla exacte
de manera ràpida
i imaginem
si s'activa el pla exacte
i el pont
per exemple
del riu
al passar
per el que és
el Morell
o la pobla de Fumel
el pont del riu
que és per on surten
pràcticament els camions
doncs cau com va caure
o sigui que el pla exacte
no hagués funcionat
absolutament res
no s'haguessin
trobat en una situació
realment
de gran conflicte
vull dir
nosaltres hem valorat
de dues maneres
com he dit
i podríem entrar
després a fer una valoració
molt més
pormenoritzada
el tema
de dos punts de vista
el que va fer l'Ajuntament
que penso que no va estar malament
va estar bé
va estar com tenia aquesta
i el que va
el que se refereix
una mica a la previsió
que no va assistir
absolutament mai
des del punt de vista econòmic
des del punt de vista
d'empresaris
senyor Marçal
vostè com a president
de la Confederació d'Empresaris
segurament ara és el sector
més afectat
més càstigat
per les inundacions
perquè realment
els danys al polígon
francolí
han estat
quantiosos
quina primera valoració
global generi que fa
de les pèrdues
que ha suposat
les inundacions
la setmana passada
jo voldria dir
que ara
fórum molt interessant
segurament
pels mitjans informatius
poder dir
quina és la quantia
diguéssim
dels anys que s'han produït
a les indústries
i als sectors
afectats
més directament
sobretot
al polígon francolí
però
jo el que haig de dir
és que
els perjudicis
consideren que
però que realment
no es poden encara
en aquests moments
quantificar
nosaltres estem intentant
per tots els mitjans
rebre informació
per poder arribar
a una conclusió
això de dir
per exemple
el sector total
són 2.000 milions
o són 3.000 milions
per mi
tot això
són unes partides
diguéssim
que encara
no es poden
quantificar
amb certa
exactitud
primerament
hi ha
els perjudicis
directes
causats
a les indústries
que són molt forts
alguns d'ells
del polígon francolí
que si no rebessin
o no reben
ajudes
immediates
urgents
i des de alguna
certa quantia
jo crec que
no tornaran a obrir
aquesta és la primera part
i la segona part
és encara que
a part dels
perjudicis
que veiem directes
i que toquem directament
pel que ha passat
a les empreses
que s'han inundat
que s'han fet molt bé
les instal·lacions
i tal
el que hi ha
és una segona partida
que no es veu
i que no es pot encara
quantificar
que és
les pèrdues
d'aquestes empreses
que no podran subministrar
que perdran clientela
com a conseqüència
de la falta de subministrament
que podran fer
poder tornar a posar
les indústries
més o més
en funcionament
tot això
és un moment
encara que
no es pot dir
com s'acabarà
perquè encara
en aquests moments
com vostès ja coneixen
perfectament
el polígono industrial
francolí
encara s'està traient
la runa
encara s'està traient
la fanga
encara s'està
retirant
escombraries
i tal
per tant
des de l'ú
en aquest moment
des de poder dir
això serà
d'una importància
tal o qual
jo crec que
no es pot dir
ara
evidentment
hi ha en aquestes dues parts
el perjudici directe
que és importantíssim
i el perjudici secundari
que no es veu
i no es pot tocar
en aquest moment
que serà
la pèrdua de clientela
la pèrdua de treball
que hi ha
perquè clar
no es pot sapigar
fins a quin punt
encara tot això
esdevindrà
aquest és el nostre punt de vista
feta doncs
aquesta primera valoració
de les tres parts
aquí convidades avui
en aquest debat
els he de dir
que poden intervenir
quan vulguin
a partir d'ara
que això és una tertúlia
és un debat
a mi m'agradaria
plantejar en tot cas
després segurament
parlarem del futur
perquè un cop passa
de les inundacions
és segurament
el més important
del futur
dels veïns afectats
i sobretot
de les empreses
i de les indústries
afectades
però m'agradaria
tornar una mica
per un moment enrere
al moment dels fets
i m'agradaria
posar damunt de la taula
si per exemple
a nivell local
de Ciutat de Tarragona
l'Ajuntament
es considera
que va estar ben informat
de les previsions
i del perill
riscos de desbordament
per part del riu Francolí
la jornada
els moments difícils
que es van viure
l'Ajuntament
considera
l'equip de Gona
considera
que va treballar
a partir d'unes bones previsions
i d'una bona informació
L'Ajuntament de Tarragona
va rebre una informació
sobre les 10.30
i alguns minuts més
potser 10.32
10.33
del matí
en aquell moment
estava reunida
la comissió de govern
es va constituir
en comissió permanent
no va parar
la reunió
fins a l'endemà
fins que totes les coses
van estar aclarides
vam estar presents
a l'Ajuntament
dia i nit
vam cridar
a tots els partits polítics
i tots van compareixer
a l'Ajuntament
a fer presència
per no menys
per estar informats
i col·laborar
amb el desenvolupament
de les tasques
i a partir del mateix moment
en què es va rebre
la informació
com he dit abans
l'Ajuntament
que va fer
tot allò
que estava al seu alcance
tant des de la brigada municipal
els quals
no seguien mai
el treball
que estaven fent
la mateixa
policia municipal
tots els serveis
de l'Ajuntament
els assistents socials
es van posar
tots el servei
de l'emergència
que en aquell moment
s'aportia
ara bé
avisats més abans
què hagueren pogut fer
jo no sé
potser
tal vegada
m'ho calculeix
i ara
m'ho guardo
una miqueta abans
si hagués estat possible
però és que a vegades
mentre no ho tenim a sobre
no s'ho acabem de creure
vull dir
vam estar avisats
i quan ens vam estar avisats
i per dir-ho així
vam guaitar el balcó
el riu ja baixava
i esclar
ens vam trobar
amb els fets
i vam actuar sobre els fets
ara
jo per exemple
penso que vaig
a través d'aquesta mateixa emissora
vaig dir
diverses vegades
que la gent no neixin al riu
que no em neixin a mirar
i bueno
si avisem abans
potser haguérem trobat
la gent del del pont
perquè és que
la gent van interrompre
inclús la circulació
per anar a mirar el riu
a veure què passava
i ara com baixava l'aigua
entrats després
vull dir
el que es pot fer
en un cas d'emergència
com aquest
com no sigui una prevenció anterior
i on estigui ben previstes
totes les actuacions
que aquest riu pot comportar
i que no s'obbidem
que cada uns quants anys
ho pot fer
i com dèiem molt bé
abans el senyor Marçal
no cada 60 anys
sinó que la setmana que ve
podria tornar-se a produir
perquè no hi ha qui controli
aquesta periodicitat
encara que realment
doncs les aigües
que van caure aquí
fa molts i molts anys
que no havien caigut
en aquesta quantitat
però
doncs oferim un perill
estem en una ciutat de risc
a més a més
però
contràriament
potser al que deia
el senyor Casano
crec que la indústria
a pesar que
podia tindre un risc
la indústria sempre
no sé
en els casos de risc
ha actuat ràpidament i bé
perquè
pensem que
els racks
es van
algunes conduccions
es van
trencats
es van portar l'aigua
i en canvi
doncs la indústria
va estar suficientment alerta
com per tancar
tots els subministraments
i que no passés res
del que hauria pogut passar
clar
jutjar del que podria passar
és molt difícil saber
la reacció del que passaria
però
en aquest cas
la indústria
avisada
tard o d'hora
va actuar correctament
i va evitar
un altre procediment
que hauria pogut ser
més greu
i a vegades
potser és el que feia patir
ara doncs
un no deixi d'assombrar-se
que
els mateixos ponts
que fem
doncs
se'ls emporti l'aigua
en aquesta facilitat
facilitat
tampoc és així
però
esclar
jo no sé
hi ha ponts romans
que tenen 2.000 anys
i encara no se'ls han portat
l'aigua
i estan els mateixos rius
i s'aguanten
no?
i un no deixi d'assombrar-se
una mica
doncs
que després de 2.000 anys
aquell pont romà aguanti
i en canvi
un pont fet fa
10 anys
doncs
se'n va xipir
quina valoració fan vostè
doncs
creuen que realment
es va actuar
el millor possible
o que van fallar
alguns mecanismes
d'informació
i de previsió
jo tindria que
justificar el fet
que estic aquí
com a vicepresident
de la federació
estic aquí
perquè en principi
el president
per qüestions laborals
no podia ser-hi
i llavors
em va indicar
que hi fos
però
ha pogut arreglar
les seves responsabilitats
laborals
i ha pogut estar aquí
també nosaltres

jo completaria
una mica
el que s'ha dit aquí
que ja estaria prou d'acord
però
s'ho rellaria
una qüestió
sobretot
a partir del que
ens ha dit el senyor
vostè
l'Ajuntament
va estar informat
a les 10.30
aproximadament

a mi em sorprèn
moltíssim
com
la
protecció civil
va informar
l'Ajuntament
a les 10.30
quan realment
el pont de la Riba
va desaparèixer
a les 6.25
del matí
per tant es veia
que les aigües
baixaven ja fortes
i quan en el plan
que té
el gabinet de protecció civil
aquí la gerència
aquest document
sobre la taula
ens indica
clarament
que la zona
de la Riba
i la zona
de Tarragona
són dues zones
especialment
perilloses
en quant a
desbordament
del riu
per causa
de la pluja
què va passar
en protecció civil
com és que no
van avisar
a l'Ajuntament
i en el moment
naturalment
no van avisar
els veïns
quan la cosa
ja anava
ja anava molt malament
a partir
de les 6.30
de la matinada
de les 6.30
hasta les 10.30
van tardar
tantes hores
com perquè
protecció civil
es comuniqués
amb l'Ajuntament
i avisés
els veïns
de prendre les mesures
per evitar
els danys
naturalment
l'Ajuntament
i els veïns
haguessin
pogut evitar
que l'aigua
hagués entrat
als pàrquings
de la regina
de Palau
per lo que s'hagués
haguessin
haguessin
pot evitar perfectament
que els cotxes
dels pàrquings
que s'han pogut sortir
i no haguessin
tingut aquests veïns
aquestes pèrdues
com les han tingut
per causa
que les aigües
van inundar
el pàrquing
els cotxes
van quedar
en mal estat
i dificilment recuperable
i també la federació
parlant
amb alguns empresaris
del Poligna Francolí
no de les grans
empreses petroquímiques
sinó dels empresaris
més modestos
del riu Francolí
també es queixaven
de lo mateix
es van trobar
amb l'aigua
dintre dels maquetzems
no van tenir
temps
de treure el toro
que se'n diu
aquesta màquina
per transportar
els paquets
i posar a salva
algun material
que haguessin
pot realment
evitar aquests
mullers
i que portaran
els atteriors
què va passar
aquí a la protecció civil
crec que el gran fallo
és d'aquest organisme
que no va baixar
ni tan sols
l'Ajuntament
ni tan sols
els veïns
i que això va augmentar
les pèrdues
no les haguessin
puc evitar totes
però en gran part
sí certament
i també es voldria afegir
vull dir
senyor vostè
vostè ha fet referència
que van avisar
immediatament
els partits polítics
per què vostès
no ens van avisar
també a la Federació
de Veïns
per poder participar
diguem-li
en la tasca
d'ajudar
a solventar
la situació
és que les Federacions
de Veïns
no estaven
als centres cívics
que és el que acostumen
a fer
quan els tenen
ordre de l'Ajuntament
de trobar-se
en un lloc determinat
quan hi ha un pla
d'emergència
però és que
a part del barri
del Serrallo
no afectava
en cap altre
barri més
de la ciutat
la situació
d'emergència
vull dir
el barri del Serrallo
era l'únic afectat
i regenciar el Palau
per l'aspecte
del pàrquing
vull dir
les altres associacions
però no obstant
els centres cívics
jo no tinc notícia
que cap associació
de veïns
acudís al centre cívic
a prendre informació
o a rebre-lo
en tot cas
sàpiga vostès
i vostè
que no
discrepo naturalment
de vostè
les associacions de veïns
no tenen que estar
als centres cívics
és la instrucció
que hi havia
no?
els centres cívics
és centres cívics
però si hi ha
una instrucció
que en cas d'emergència
se situïn allà
per poder-se comunicar
com se persegueix
en una institució de veïns
si no és ni el local
ni el local social tampoc
aquest document
m'agradaria a senyor Mostet
que ens l'ensenyés
i després el discutiríem
però un document escrit
gràcies senyor Mostet
pel que fa
les empreses
senyor Marçal
tenen també la sensació
vostè que suposo
que ha estat en contacte
amb els empresaris
del polígon
d'aquesta falta
d'informació
de previsió
i que en fi
moltes naus industrials
del polígon
ja es van veure amb l'aigua
quan ja estava al damunt
més o menys
aquesta és la realitat
s'han queixat
que des de l'aigua
no van tindre informació
i que se'n van donar
compte del desastre
quan ja el tenien al damunt
aquesta és la impressió general
que jo he pogut recollir
ara jo voldria
diguéssim dir
una cosa
jo crec que és interessant
que es faci un estudi
diguéssim
del que ha passat
per veure
i per analitzar
les conseqüències i tal
lògicament
quan hi ha un cas
d'emergència
d'aquí
del que es va presentar
lògicament
sempre hi ha fallos
o per un costat
o per una altra
sempre hi ha petits fallos
que lògicament
és difícil
que es puguin evitar
però jo
més que
o sigui
partint de l'anàlisi
diguéssim
que s'han fet
dels fallos
que hi van haver
el que crec
que s'hauria de buscar
entre tots
preveure el futur
o sigui
a veure quines accions
s'han de fer
de cara al futur
a l'objecte
que aquestes coses
no puguin passar
tenim en compte
per exemple
el polígon industrial
francolí
no tan solament
ha patit ara
aquest moment
que hi ha hagut
una arribada
i de més de tal
que s'ha desbordat
el riu francolí
moltes vegades
també s'ha inundat
o ha patit
diguéssim
problemes
sense que el riu
pràcticament
s'hagi desbordat
per tant
des d'algú
jo crec que hi ha
diversos punts
que s'haurien d'analitzar
i que s'haurien
ja de concretar
una vegada
i no haver de parlar
sempre del mateix
i és que s'haguéssim
fet això
no
és que jo crec
que la previsió
s'hauria de fer
i ara
ara és un moment
oportú
la gent està
conscienciada
que la cosa
va ser greu
i que podria
haver sigut
encara molt més greu
podria haver sigut
encara molt més greu
afortunadament
aquell
diguéssim
l'acusament
que hi havia
del riu
que si es trencarà
no es trencarà
afortunadament
no es va trencar
i això
segurament va evitar
que hi haguessin
danys personals
diguéssim
que haurien sigut
molt més doloros
però jo crec
que hi ha
diversos fallos
que es van repetint
amb certa freqüència
sense que hi hagin
les avallades
del riu
com aquesta vegada
per tant
jo crec que
hauríem de fer
un anàlisi
i a partir d'aquesta
anàlisi
és veure
què és el que
tots hauríem de fer
perquè el futur
d'aquelles coses
es puguin aminorar
ja que evitar-les
és molt difícil
i després del que ha passat
aquesta setmana
és el moment
potser ara
de plantejar-se
realment
molt seriosament
el canvi del traçat
del riu
de la desembocadura
l'Ajuntament
per exemple
senyor Mosté
està a favor
d'aquest canvi
de traçat
evidentment
no aquest Ajuntament
tots els ajuntaments
des de fa molt de temps
han vingut
marcant i assenyalant
la necessitat
que el riu
desemboqui
d'una forma més natural
i en els plans generals
de la ciutat
està previst
que el riu
desemboqui
el recte
del seu traçat
tal com estava abans
pensem
els que som de Tarragona
doncs recordem molt
del patge del riu
i anar-nos a banyar
el patge del riu
i que allí es formava
pràcticament un delta
on hi havia una platja
que ha desaparegut
i que ha desaparegut
fins a la laboral
i esclar
tot el sistema
normal
de desenvolupament
d'aquesta desembocadura
del riu
aquest delta
ha desaparegut totalment
aleshores
tenim
desembocem
i tenim precisament
dos ponts
abans de la desembocadura
que un va caure
i vam tindre la sort
que el caure
doncs no va caure
de manera que va permetre
inclús el pas de l'aigua
però si aquest riu
tapona l'aigua
aquest pont tapona l'aigua
del riu
com hauria pogut ser
hagués tingut una inundació
molt greu al serrallo
i a tot el moll
de productes inflamables
el moll d'inflamables
s'hagués pogut inundar
perfectament
perquè el pont de l'Alquim
i el caure
hauria pogut taponar
d'alguna manera
el riu
i llavors va ser un moment greu
i així m'ho van manifestar
els bombers
quan van trucar
a l'Ajuntament de Tarragona
perquè l'Ajuntament
doncs teníem
les línies obertes
i vam privar
que tots els funcionaris
de l'Ajuntament
utilitzessin el telèfon
per qualsevol circumstància
perquè declaràvem
un estat d'emergència
i llavors teníem
totes les línies d'entrada
i estàvem comunicats immediatament
i els bombers
els comunicaven nosaltres
amb una certa freqüència
i van dir
mira el pont de l'Alquim
que està ballant
caurà d'un moment a l'altre
s'ha de deslocir
el serrallo
perquè si aquest pont
segons la forma
que caigués
taponés
la sortida del riu
l'aigua
el mur
segurament no resistiria
i encara que resistís
saltaria l'aigua
per sobre
se n'aniria cap al serrallo
i cap al molt d'inflamables
i podria ser perillós
i aleshores va ser
quan d'una manera ràpida
els autobusos
de la ciutat
van deslocir el serrallo
vull dir
el riu
hauria de desembocar
i hauria de desembocar
directament al mar
i s'hauria de fer
el possible
i s'ha de partir
una mica
el port
a la dreta
de la desembocadura
del francolí
jo crec que el port
quedaria suficientment
avestit
i tindria tot un
al mateix temps
quedaria el serrallo
aïllat del tràfic portuari
i quedaria dintre
una darsena interior
que pel moll de pesca
i pel moll esportiu
podria anar bé
i el riu passar pel mig
fora una fórmula
que jo suposo
que deu costar molts diners
però també en costa ara
i tindríem una solució
per tota la vida
i sense el risc
que correm sobretot
de vides humanes
que això em pot costar
en un moment determinat
i vivint en una ciutat
d'un cert risc
com vivim
crec que hem de fer
les previsions necessàries
com diu el senyor Marçal
ara que tenim
l'escarment a sobre
fer les previsions necessàries
perquè puguem viure
amb més tranquil·litat
cada dia
que es fan mesures
de seguretat
en tots llocs
crec que aquesta és una
de les que hem de fer
i que hauríem d'urxir tots
amb què fos així
La Federació de Benys
també dóna suport
a aquest canvi
del traçat del riu
de la desembocadura
Nosaltres
vam llegir ja
fa uns dies
en una publicació
de la ciutat
que havia un senyor
penso que era
el 1800
no sé si era
45 o 50 aproximadament
que ja va fer
un estudi geològic
d'intentar canviar el riu
precisament
per la part
de
una part alta
diguem
i fer-lo desembocar
per un altre puesto
intentant que no passés
pel centre de la ciutat
o en aquest temps
no era el centre de la ciutat
però sí era molt a prop
de la ciutat
per la part del port
pràcticament
que era bastant complicat
i si això se feia
en el 1850
aproximadament
és curiós
que no s'havia fet
fins ara
o sigui que els estudis
no s'havien fet més
i hi ha hagut més relluades
importants també
des del 1850
fins ara
i nosaltres pensem
que n'hi ha quantitat
de coses
que se poden fer
sobretot
a veure
estructurals
quantitat de coses
que se poden fer
però
el que tornem
una mica
a agafar
és que encara que
n'hi ha moltes coses
que se poden fer
n'hi ha moltes coses
que se tendrien
en cabe fet
i nosaltres
tornem una altra vegada
i si voleu
me permeteu
un momentet
perquè és una nota
que n'hi ha escrit
que està escrita
en castellà
que diu
una mica de un pare
de una zona
de una zona
de residencia
al Palau
que diu
com va a viure
una mica
lo que va a ser
la riuada
i diu
el riu baja crecido
i roza
ja el borde
de la tapia
de contenció
que da el colegio
i parla del colatge
del serrallo
miro hacia este
i no observo
ningún movimiento
no veo niños
ni profesores
poco després
el agua comienza
a saltar el muro
decido ir al colegio
i quan llego
a les clases
de los pequeños
situades en la planta baja
qual és mi sorpresa
els nens de 3 i 4 anys
estan todavía
sentats en sus mesitas
i els professors
estan donant clases
ignorantes
de que se vaya
de lo que se li viene
encima
nadie les ha avisado
això va a ser
generalitzat
nosaltres tornem
una altra vegada
i donem una mica
de explicació
de la carta
o de la nota
que li han demanat
a la consellera
de governació
perquè senia
una estructura
preparada
per garantir
la seguretat
dels veïns
de la ciutadania
aquesta estructura
ha de funcionar
o sigui
si nosaltres
tenim una cronologia
que comença
a les 155 del matí
i que des de les 155 del matí
n'hi ha pluges
generalitzades
i a més
en alerta G
o sigui
no en alerta O
o en alertes
diguem mínimes
sinó en alerta G
vull dir
en alerta de màxima gravetat
i n'hi ha un pla
que està
acceptat
per la Generalitat
i n'hi ha un organigrama
que està
fet
per la Generalitat
que diu
que diu
que el
el que té
competències
en informar
directament
a lo que és
el CECAT
que és un centre
de coordinació
de protecció civil
a Catalunya
que està a Barcelona
és la Junta d'Aigües
si la Junta
nosaltres
la demanarem
a la consellera
si la Junta d'Aigües
realment
a aquestes hores
a les hores
de les 6.30
aproximadament del matí
quan se va enfonsar
el pont de la Riba
va tenir precisament
informació
al CECAT
de la Junta d'Aigües
que es havia enfonsat
el pont de la Riba
automàticament
el CECAT
el que tenia que fer
sense retenir la informació
era enviar informació
directa
a tots
els ajuntaments
afectats
el de la Riba
ja ho sabia
però bueno
era la seva feina
i el de Tarragona
que no ho sabia
a les 6.38
del matí
això va passar
a les 6.38
del matí
i si
hem d'esperar
que vingui l'aigua
i no s'arribi
el coll
malament
nosaltres hem d'actuar
primer
i nosaltres hem de sàpiguer
primer
que ve una gran quantitat
d'aigua
que podria tenir
conseqüències dràstiques
com podria ser
no sé
aturar
o entaponar
el que seria
un pont
fer el que estava
dient el senyor Mosté
que podia haver passat
i que ha passat
una part mínima
del que podia haver passat
les mitjans
de prevenció
estan posades
precisament
perquè no passi mai això
i encara que no passi
en tota la vida
han de posar
els mitjans de prevenció
i ni tenim
tot un seguí
d'estaments
ajuntaments
delegats territorial
delegació del govern
govern civil
bombers
cosar
delegació
direcció general
de carretera
cent
Mossos d'Esquadra
TVT
Junta de Desenellament
carretera
Diputació Barcelona
Tarragona
Lleida
Renfe
o sigui
tot un seguit d'entitats
que són responsables
de rebre informació
i que
si aquestes entitats
haguessin rebut la informació
a les hores concretes
l'aigua
no se podria haver parat
perquè l'aigua
continua baixant
però no trobaria
tanta gent
diguem
al seu pas
no trobaria
el que va dir
abans el company Xamà
no trobaria el toro
de la petita empresa
que li fa falta
per aixecar i pujar
i baixar coses
de les estanteries
o coses importants
que podrien haver
treu
se podrien haver
treure
de les cases
per aixecar-se
per aixecar-se
per aixecar-se
per aixecar-se
per aixecar-se
per aixecar-se
per aixecar-se
amb l'agraujament
que estem en una zona
que té un pla secta
que té un perill
de risc
de possible risc
químic
pel que sigui
perquè tenim
unes empreses químiques
i que tot això
d'alguna manera
ho hem de tenir
més cura encara
que tot
que
que seria
en una zona
que no la tingues
en qualsevol cas
les inundacions
ja han passat
m'agradaria sí que plantejar
una mica
sobre la taula
qüestions de futur
les ajudes
que poden fer
les administracions
bàsicament
els més afectats
en aquest cas
els més afectats
són les indústries
són els empresaris
el polígon francolí
com deia en seu marçal
ha estat
el més castigat
s'han anunciat
algunes mesures
per part de les administracions
per part
per exemple
de l'Ajuntament
de Tarragona
com valora
vostè
en principi
aquestes ajudes
que s'han anunciat
per ajudar
a sortir
d'aquest mal trangul
els empresaris
del polígon

jo diria
que encara
les ajudes concretes
no les he vist
per cap lloc
o sigui
que realment
tothom parla
de bones intencions
de donar
donar
recolzament
etc i tal
de reduir
els impostos
o anul·lar impostos
i de més
però
fins ara
en aquest moment
des de algú
jo que sàpiga
no hi ha
cap
cosa concretada
en quines són
les ajudes
que s'han de donar
en aquestes indústries
perquè tinguin
optimisme
i perquè des de algú
puguin veure el futur
més d'això
que fins ara
jo crec que des de algú
les mesures que s'han d'aprendre
són molt importants
no depenen
de l'Ajuntament
l'Ajuntament
hi haurà de posar la seva part
lògicament
i té una part també
a veure amb tot això
però aquí
hi ha de córrer
més
diguéssim
hi ha de tenir més importància
que són els governs
que són els governs
de la Generalitat
i de l'Estat
però a mi
el que em preocupa
és que aquestes coses
un cop passat
el cop calent
des de algú
es van refredant
i que
el que avui faríem
al cap de vuit dies
ja no ho faríem
tan de pressa
o de forma tan intensa
i tal
per tant
des de algú
nosaltres creiem
que s'han d'erbitrar
mesures ràpides
i urgents
si és que tenim interès
en que des de algú
la cosa no sigui més greu
del que realment és
això
sembla que
doncs
hi ha moltes comissions
s'està parlant molt
però fins ara
una mesura concreta
ja dic
jo no n'hi he vist cap
i per tant
això ens preocupa
perquè
no es pot demorar
el que s'hauria de fer
no cal que es precipiti
tampoc
però vull jo
que no es pot deixar
el temps
d'aquí dos, tres mesos
i tal
no
això és una cosa
que s'ha de resoldre
ja de forma immediata
perquè
el que s'ha de crear
primerament
abans que arribi l'ajuda
és que hi hagi un optimisme
que l'ajuda
està arribant
i que des d'alguna cosa
funcionarà
del contrari
jo em penso
que des d'alguna cosa
farem un mal
un mal
diguéssim
tots aquests industrials
que encara tenen il·lusió
i que des d'alguna cosa
l'apartaran ràpidament
si és que això
no es produeix
però d'una forma
quasi immediata
com deia el seu Marcel
segurament l'ajuntament
és l'administració
a qui li correspongui
portar
doncs el pes
de les ajudes
però en qualsevol cas
des de l'equip de començ
que s'han anunciat
com a mínim
les intencions
d'ajudar d'alguna manera
aquests empresaris
d'aquestes indústries
del polígon seu
amb vostè
si l'ajuntament
va prendre aquesta mesura
i la va prendre
d'una forma immediata
per voler ser
una miqueta
marcar una pauta
de quin hauria de ser
el procediment
de les administracions
i evidentment
nosaltres hem parlat
de perdonar
fins al 100%
dels impostos
a totes les empreses
afectades
després evidentment
d'haver fet també
un estudi
pormonaritzat
de quin ha estat
els danys
i ocasionats
sabem que en el polígon
des dels que toquen
a camps
fins que s'acaben
més amunt
l'aigua tenia
uns nivells diferents
i un nivell
de perjudici diferent
la mateixa
ajuntament
tenim una nau
amb arxiu
municipal
que no va ser
danyada
en absolut
és perquè
la tenim
en una certa altura
i l'altura
i l'aigua
no va rebassar
l'altura
de la documentació
i no ha passat res
per tant
l'ajuntament
que tindria
no està afectada
hi ha una empresa
que no estarà afectada
en absolut
i en canvi
la del costat
potser tindrà
unes pèrdues
importants
depèn on tingués
situat
el seu material
hi ha hagut empreses
que tenien necessitat
de tindre
el material bo
situat
en planta baixa
i en canvi
el de reserva
aquelles coses
ja inútils
i tal
les tenien al trastero
i tot allò inútil
se'ls ha quedat
dalt salvat
i no se'ls ha afectat
per res
i el bo
que necessitàvem
per treballar
se'ls ha perdut tot
i pot haver-hi
circumstàncies diferents
però evidentment
que s'hauria d'anar
amb una certa pressa
amb l'actuació
dèiem molt bé
el senyor Marçal
a vegades s'intenta
que es refredin
els assumptes
perquè sembla que llavors
hi ha potser
més objectivitat
però el que hi ha
són menys ganes
de pagar per part de tothom
començant pel Consorci
de Segurances
seguint per la Generalitat
seguint pel Govern Central
seguint per l'Ajuntament
primer a veure
qui és el primer que paga
a veure
qui és el primer
que doncs s'excusa
de pagar
per dir-ho així
perquè esclar
si paga el Consorci
potser no caldra
que pagui tant jo
si el Consorci
no paga
i la Generalitat
pren unes mesures
i s'excepta
una zona catastròfica
potser el Consorci
de Segurances
podrà sostreure's
el pagament
i aquí ja comencem
a jugar
a veure qui s'estudia
en alguna cosa
crec que la gravetat
de la situació
de la gent situada
en el polígol
requereix
una actuació
una mica
no sé
de consciència
que les administracions
han d'actuar
i han d'actuar
en tota serietat
no es pot jugar
en aquest cas
no es pot jugar
amb el pervindre
amb el futur
d'una gent
de mil famílies
que estan treballant allí
i d'uns empresaris
que han esmerçat
tot el seu esforç
en mantindre una petita indústria
o una indústria mitjana
per poder donar serveis
a la ciutat de Tarragona
i ajudar la prosperitat
i aquest futur de Tarragona
vull dir que crec
que les administracions
si no es ho prenen en sèrio
i fan complicar
la seva obligació
compleixen la seva primer
i obliguen aquells
que estiguin obligats
a fer-ho
complint la seva
també
doncs estarem donant
una mala mostra
del que és l'administració
crec que estem
possibilitats
que això es faci en sèrio
i crec que en sèrio
ens ho hauríem de prendre
si no és així
crec que molts
ens sentirem defraudats
per la falta
d'una acció
que havíem de posar
en prevenció
almenys
siguem
àgils
en la solució
i en el remei
perquè si no és així
ens pecarem
dues vegades
i dues vegades
és una promissió
i l'altra
tal vegada
també hi ha
promissió
de no ajudar
i no fer el que s'ha de fer
i no complir
ara les treies
parlava el senyor
vostè fa un moment
del Consorci de Segurances
aquest matí
per exemple
hi ha una reunió
a la Cambra de Comerç
jo no sé si el senyor Marçal
com a representant
aquí dels empresaris
demanaria
algunes coses concretes
alguns punts concrets
quines serien
les millors ajudes
que podien rebre
l'empresari
bé jo diria
que precisament
aquí és
on està ja
la discrepància
que hi ha
en aquest moment
des de l'agú
és de maneres
la zona catastròfica
perquè realment
doncs creiem
que ha estat
una catàstrofe
el que hem estat sofert
d'altra part
s'està parlant
que si fora millor
el Consorci
perquè és més ràpid
i més dalt
bé total
que ja no estem d'acord
en quina és
la necessitat
que hem d'aplicar
ràpidament
i és clar
llavors jo dic
si els que
des de l'agú
estem intervenint
amb aquest tema
de forma immediata
ja no estem d'acord
en quin és
el camí
que hem de seguir
jo comprenc perfectament
que l'administració
tampoc no sàpiga
realment
a quin costat
s'ha de cantar
jo crec que
s'hauria de ja
de prendre ahir
precisament aquest tema
es va tocar
potser una mica de passada
en el Consell
de l'Autoritat Portugua
i tal
i ja van sortir discrepàncies
si millor el Consorci
si millor declarar
la zona catastròfica
i tal
jo crec que ens hem de decidir
per una cosa concreta
i ja seguir aquest camí
perquè si anem
tenint dubtes
a mi llavors
no m'estrani
que l'administració
també tingui els seus dubtes
i vagi fent el que fa
fins que
doncs farà que
al final
s'acabi
no de la forma
que ho s'hauria d'acabar
i què creuen que pot ser millor
quin camí pot ser millor
si jo
baix del meu punt de vista
jo crec que hi ha
certes zones
de la província
en aquest moment
que s'haurien de declarar
la zona catastròfica
aquest és el meu punt de vista
tenen alguna posició
també la Federació de Veïns
sobre aquest tema
perquè a més
hem de pensar
i no m'agradaria oblidar
tot i que hi ha un representant
dels empresaris
que com deia el senyor Moster
hi ha també en joc
el futur
de centenars de famílies
de centenars de treballadors
i per tant
pot haver-hi una preocupació
evident pel futur
de l'ocupació
d'aquests treballadors
que estaven ocupats
fins ara
a les indústries del polígon
la fórmula
certament nosaltres
no la coneixem
però no l'hem debatut
però
estem d'acord
en que
la zona catastròfica
es pot declarar
si declarant-lo
és més eficaç
perquè la gent
que ha sortit
perjudicada
pugui rebre
una compensació
o l'altre sistema
que ha posat
del Consorci
una forma
o una altra
nosaltres no hi entrem
com a federació
això ho deixem
en mans
naturalment
dels empresaris
però sí que nosaltres
urgirem
que la gent
perjudicada
sigui la petita
empresa
o siguin persones
individuals
realment
tinguin una compensació
els danys
que han rebut
sobretot tenint en compte
la manca d'informació
que ells van rebre
per desídia
de protecció civil
que hauria pogut
evitar
gran part
de les pèrdues
L'alcalde
Joan Miguel Nadal
deia fa uns dies
que intentaria
fer gestions
per tal que
els treballadors
afectats
poguessin
d'alguna manera
cobrar
els salaris
durant aquest temps
que segurament
estiguin inactives
les empreses
això a través
o bé de la delegació
de treball
de la Generalitat
o bé a través
del fons
de garantia social
això certament
per aquelles empreses
que pensem
que estaran
algunes
de dos a quatre mesos
a poder
tornar a treballar
en el ritme necessari
doncs
els pot representar
el mantindre
la plantilla
una càrrega
adicional
aquesta càrrega
adicional
podria ser pal·liada
si per exemple
es decretés
un atur tecnològic
que això es pot fer
i acollir-se
en aquest sistema
d'atur
per poder pal·liar
una miqueta
tota la despesa
que amb una empresa
a més a més
de refer-se econòmicament
del dany sofert
doncs ha de mantindre
una nòmina
que en aquest moment
pot ser que no li sigui
productiva
en quant a la producció
del propi negoci
perquè potser
els treballadors
de l'empresa avui
han treballat
més que mai
almenys
desescombrant
i trient
i llançant
tot allò
que doncs
han treballat moltíssim
i em consta
el gran esforç
que han fet
tots els productors
i els empresaris
en netejar
de moment
les seves naus
ajudats per l'Ajuntament
també
que també han fet
el que han pogut
però crec que
en el moment
de prendre una decisió
com va ser
en el moment de dir
s'aboca el serrallo
el que no es pot ser
és anar al serrallo
i dir
mirem
pot ser que hi hagi perill
marxin
o quedis
o facin el que els sembli
l'autoritat
s'ha d'exercir
s'ha de dir
vostès fora
vostès han de marxar
en aquest moment
crec que l'autoritat
ha de marcar
quina és la pauta
i seguir-la
mira potser
s'hi gustaran uns
els altres
però s'ha de fer
i ja
hi ha d'haver algú
que tingui l'autoritat
suficient
per dir
quin és el remei
que s'ha d'aplicar
i evidentment
escoltar
les parts interessades
però no
esperant
anant tan plant gaites
a veure
si d'alguna manera
la cosa
doncs cadascú va solucionant
i portant de la seva
bitxaca
una única
perquè no cal que
hi ha porti tant jo
vull dir
crec que una solució
com aquesta
i que jo podria considerar
que molts dels empresaris
perjudicats
i són perjudicats
per un defecte
de la mateixa administració
d'on haver previngut
en el temps degut
quin era el cause
i
un desembocador
d'un riu
el qual ha estat variat
del seu cause natural
i que s'ha provocat
una inundació
a través d'un desviament
d'un riu
i l'ha provocat
amb uns béns particulars
en benefici
d'uns altres béns
de l'administració
crec que l'administració
també ha de ser el moment
que marqui una pauta
de dir
quin és el remei
que s'ha de seguir
i també si jugui
alguna cosa
per solucionar
aquesta problemàtica
si l'administració
no ho fa així
jo sincerament creuré
que no està
el servei del ciutadà
com hauria d'estar
perquè en aquest moment
el ciutadà de Tarragona
i la gent perjudicada
necessiten aquesta autoritat
que es demostri
i que serveix per això
senyor Marçal
preveu que tancaran
moltes empreses
del polígon
que hauran de tancar
moltes empreses
i que no podran
reiniciar la seva activitat
bé, això depèn
de les ajudes
que es donguin
i del pla que es donguin
i des del pla
del polígon industrial
francolí
hi haurà moltes empreses
que si realment
no serviten
mesures ràpides
urgents
amb crèdits
o amb subvencions
i més i tal
jo li puc garantir
que hi haurà
algunes indústries d'aquestes
que no tornaran a obrir
perquè s'ho han jugat
tot allà
és més
jo conec
algun cas
per exemple
que
havien adquirit
unes màquines
i tal
que les havia instal·lat
en els llocs
no les tenien
ni en aquest moment
no les havia encara
de tingut temps
d'assegurar-les
i s'ho ha perdut tot
clar
aquesta indústria
que és una indústria
privada particular
no molt important
però sí
doncs de mitjana
importància
i de mitjana
si de saló
no se li dona un cop
de mà immediat
aquesta indústria
com que s'ho ha jugat
tot allà
i no tindrà
creix
perquè no tindrà res per respondre
aquesta és que no torna a obrir
això és evident
quantes n'hi ha així
en aquest moment
potser és difícil
de valorar
però vaja
n'hi pot haver
algunes
que des de algú
aquest fet
els produeixi
hem estat 40 minuts
aquí compartint taula
amb representants
amb el president
i el vicepresident
de la Federació d'Associacions
de Vins de Tarragona
amb el portaveu
de l'equip de govern
de l'Ajuntament
i amb el president
de la Confederació d'Empresaris
ells ens han expressat
des del seu punt de vista
com es va actuar
durant les inundacions
de la setmana passada
a Tarragona
i el que potser
caldria
caldria fer
senyor Cossano
per acabar

volia dir una cosa sola
i que no sigui
sigui una cosa polèmica
ni molt menys
nosaltres
sempre estarem
com a moviment veïnal
al servei
al servei dels veïns
o sigui
nosaltres som una mica
a la veu dels veïns
si alguna cosa
que no fem bé
o que fem bé
ho han de dir
sempre els veïns
el que fem nosaltres
ho han de dir els veïns
m'agradaria molt que forces polítiques
estiguessin una mica
al marge
de comentaris
de rebre informació
o coses concretes
d'altres forces polítiques
perquè això
el que fa
és desfer
precisament
el moviment veïnal
volia dir això
i és una cosa
de la que havíem fet
a la nota
que no havíem parlat
una nota
de la Federació
d'Associacions
de Veïns
de Tarragona
que s'ha reunit
que es va reunir
dilluns al vespre
per valorar
les inundacions
finalment
també l'equip
de govern
de l'Ajuntament
de Tarragona
en línies globals
fa una valoració
positiva
de l'actuació
i es mostra
mínimament satisfeta
del que com a mínim
es va fer
crec que l'Ajuntament
de Tarragona
s'ha demostrat satisfeta
totalment
de la seva actuació
crec que va fer
el correcte
des del mateix moment
en què va saber
quina era la situació
i va esmarxar
totes les seves esforces
no solament
la part política
de l'Ajuntament
que potser
ens podríem trobar
cada un de nosaltres
que hagués pogut
millorar alguna cosa
però sí que els serveis municipals
tant la brigada
torno a repetir
com la mateixa
Guàrdia Urbana
com els serveis socials
de l'Ajuntament
van funcionar
en plena eficàcia
es van dedicar
a l'empresa municipal
de transports
es van dedicar
en risc propi
a ajudar els altres
i a evacuar
per exemple
el serrari
un camión
un autobús
de l'empresa municipal
de transports
van quedar enganxat
en unes xarxes
i va haver d'estar
abandonat
a risc
que l'aigua
el prengués
però en la cascuda
del riu
va passar
i va intentar passar
perquè l'autobús
té força per fer-ho
però es va enganxar
en unes xarxes
de pesca
i va quedar
atrapat
enmig de l'aigua
va haver de saltar
el xòfer
del camión
riscos personals
que ha pres
l'empresa municipal
de transports
que han pres
la gent de l'Ajuntament
riscos personals
en atenció
i en servei dels altres
això crec que
els agraïls
com altres forces
de l'Estat
o de la Generalitat
van fer també
per ajudar
però crec que l'Ajuntament
de Tarragona
i els seus serveis
van estar a l'altura
del que acabi d'estar
doncs
des del mateix moment
en què es va saber
i a la notícia
Senyors, no tenim temps
per més
se'ns ha acabat
el temps
moltes gràcies
senyor Josep Maria
amb vostè
portaveu de l'equip
de govern de l'Ajuntament
senyor José Cosano
i Francesc Chamar
president i vicepresident
respectivament
de la Federació
d'Associacions
de Veïns de Tarragona
i senyor Josep Maria Marçal
president de la Confederació
d'Empersaris
de la Provincia de Tarragona
gràcies a tots
per venir aquest matí
en directe
a Tarragona