...es escales veials, on ara mateix, en aquests instants,
està arribant el vaixell, com no, estrella d'Orient.
I és que des de l'Orient ens arriben aquests tres magnífics reis
que ompliran aquesta nit no solament de regals,
sinó de color, d'il·lusió i de tot allò que es diu màgia
per uns nens tan especials com són els tarragonins.
Segurament que ens trobem una miqueta perquè ens trobem en un lloc
on les grues i també la gent i també d'altres mitjans de comunicació
doncs ens volten i clar, hi ha moltes, moltes coses a l'aire avui.
Sobretot i sobretot i sobretot molta expectació per part dels tarragonins
que ens han aplegat en el dia d'avui des de les escales veials del Mollacosta.
El vaixell està amarrant ara mateix les seves cordes,
les seves amarres, valgui la redundància,
i dintre de breus instants els reis mags de l'Orient
que ja han pogut arribar, doncs posaran el primer peu a terra,
posaran el primer peu aquí, a Tarragona,
per fi, que ja tocava, que feia un any que els estaven esperant
i dic que també a nosaltres, aquí al costat,
tenim a la banda de cornetes i timbals de misericòrdia
que els hi faran una bona entonada
perquè vinguin contents cap a Tarragona
i que se'n vagi també, per què no, de la mateixa manera.
De mica en mica, una de les grans grues
que ocupen el nostre port de Tarragona
està posant el passadís perquè puguin arribar a la terra.
102.6, CFM, Tarragona, ràdio,
esperant, esperant de mica en mica.
Jo, Maria, des d'aquí, des de l'estudi,
segurament que podràs fer-me alguna que una altra pregunta,
si tens ganes, endavant, ja se sap,
perquè tu des d'aquí no ho pots veure,
no ho pots veure,
però jo, en tot cas, qualsevol curiositat que tinguis,
jo te la respondria, no hi hauria cap problema.
Doncs, evidentment, Sílvia,
que tinc un munt de preguntes,
perquè avui una nit molt màgica,
no només pels nens,
sinó també pels més grans
i que molta gent ho està vivint ara mateix,
doncs, in situ,
i molta gent ho està podent seguir
a través de la nostra sintonia,
el 102.6 de la freqüència modulada.
A mi m'agradaria saber, Sílvia,
doncs, tota la gent que està envoltant.
Aha.
Sabeu molta canalla, per allí suposo que sí,
i també molta gent gran.
Molta canalla, no, moltíssima canalla
que està, podríem dir,
bordejant totes el que és les cales reals
i aquest tros de moll de costa
que avui ens ocupa
i que és tot un protagonista.
De mica en mica,
arriba ara mateix el senyor Ferrer i Roig,
seguit d'uns, podíem dir,
d'uns ajudants del rei Malcior,
el rei blanc que acaba de riure.
Escolteu l'expectació per part dels nens?
Darrere del Marcior,
com no, uns altres ajudants,
plens de caramels a les seves mans
per llençar els nens,
els segueix ben a prop el Gaspar
i darrere d'ell, com no, el Baltasar.
Escolteu ara mateix també
la banda de cornetes i timbalers
de Misericòrdia.
Aquestes cornetes que donen la benvinguda
en el dia d'avui
als tres reis mags d'Orient.
No sé si hauran tingut un bon viatge
o haurà sigut una miqueta mogut.
En tot cas, si tinguem l'oportunitat
més endavant, els hi preguntarem
instituals i em preguntarem personalment.
Escolteu una frase de cornetes.
Passa pel nostre davant ara mateix
el rei Malcior.
Mare meva, de poc a poc
dic que porta un vestit meravellós
que crec que molts, molts dels nens,
molts dels nens estan desitjant
per què no tocar-li i estar abraçant-li
i dir-li, ei, que aquest any m'he portat molt
però que molt bé.
Després, després del Malcior,
com no, el Gaspar,
i anem caminant de mica a mica
perquè se'n van passant
per un gran, gran, gran entenimat
que han posat
perquè els reis es vegin d'allò més bé.
Tots els nens saluden,
es veuen una gran il·lusió.
Estan repartint caramels també
i dic que és una meravella
la cara d'il·lusió que posen els nens
veient aquests tres reis mags
que són els seus ídols gairebé.
No són els ídols durant tots els dies
però en aquesta nit
la il·lusió, l'alegria, la joia
és aquests tres personatges
que des d'Orient,
des d'una terra molt però que molt llunyana
han pogut adoncer-te aquí
a les nostres terres de Tarragona.
Escolteu que us saluden els nens?
Estem passant un gallet per davant.
On han de posar...
Jo m'agradaria que si d'un moment a l'altre
ens perdem una miqueta
podríem posar una miqueta de música
i tornar una altra vegada
a la mà de pas, si us sembla.
Doncs com vulgui, Sílvia, de moment
això encara es pot continuar
i ens pots encara descriure
quin és l'ambient que es viu
i com està transcorreguent
aquesta nit tan màgica
aquí al Moll de Costa.
Sílvia.
Mira, si veus que et digui la veritat
ara mateix els tres reis
han arribat a les seves buctaques
podríem dir presidencials
perquè estan presidint
el que és un dels grans entenimats
que està posat aquí davant
al costat de les escales reials
del Moll de Costa
i ens estan saludant a tot el nen.
Hi ha moltíssimes mans aixecades
com dient
Ei, que estic aquí
que estic aquí
i que no vull que aquesta nit
no oblidis.
Pensa que a casa meva
he demanat un munt de regals
i vull que arribis
d'una manera o d'una altra.
Són les 6 de la tarda
i continuem en directe
des del Moll de Costa
de la ciutat de Tarragona
on acaben d'arribar
ara mateix
en aquests instants
els tres mags
en tu dient
és una meravella
la veritat si grita
es tenen a veure les cares
després si tenim una mica de temps
i preguntarem a algun dels nens
que hi ha per aquí
quin és el seu rei mag preferit
i també per què no
que ens expliquin
què és el que han demanat
els reis
i ja que estan aquí
si pot fer
que no crec que sigui possible
perquè tenim una miqueta
com aquí
que no vol la cosa
a temps comptat
aniríem a córrer cuita
a córrer cuita
cap a un altre lloc
però bé
ara parlarem
escoltarem les paraules
del senyor
José María Ferrer
i Roig
Un any més
ens trobem aquí
després de rebre
ses majestats
des del vaixell
es troba de l'Orient
que els altres demà
fesos aquí el port
Majestats d'Orient
senyor
tinent d'alcalde de cultura
d'inici les autoritats
senyores
i senyors
la corregió musical
però que d'Alcada de Reis
en nom de qui
em dirigeixo
a tots vostès
després d'haver saludat
ses majestats
i agraït la seva presència
per rebre un moment més
es complau molt
amb la rebuda dispensada
per tots vostès
i no té cap dubte
que ses majestats
sabran recompensar
amb la quantitat
d'ilusions
que pensen repartir
entre tots els nens
de les nostres contrades
transformades
amb caramels
jovines
i regals
ja que el vaixell
estrella d'Orient
que els ha portat
fins a les nostres costes
n'és ben ple
per no allargar-me
en aquest Parlament
i abans de cedir la paraula
al tinent d'alcalde de cultura
voldria agrair
les col·laboracions
rebudes
per organitzar
el trasllat
i l'arribada
de ses majestats
fins a aquesta escala real
per desplaçar-se
seguidament
a ocupar
les carrosses
preparades
per arribar
fins a l'excellentíssim
Ajuntament
a tots bons
majestats
senyores
i senyors
i infants
moltes gràcies
acabem d'escoltar
les paraules
de la senyora
Maria Ferrer i Roig
que és de la comissió municipal
de la part
del carrer
al senyor Joaquim Amorós
el senyor
alcalde
de cultura
esports i festes
de l'Ajuntament
de Tarragona
Joaquim Amorós
Meritats
sigueu benvinguts
a Tarragona
un any més
i guiats
per l'estrella d'Orient
heu arribat
puntuals
a la nostra ciutat
tots els tarragonins
petits i grans
us han vingut a rebre
amb molta il·lusió
i han omplert
una vegada més
de bon a bon
els carrers
de la ciutat
ara
tots esperen
la vostra presència
a les seves llars
amb aquesta nit màgica
una nit plena
de fantasia
de somnis
i veus llums
on realitats
es faran
totes fantasia
i realitat
majestats
de veritat
que us esperàvem
amb impaciència
una vegada més
reitero
doncs
sigueu benvinguts
a Tarragona
moltes gràcies
bé doncs
aquest ha estat
el Parlament
detinent alcalde
de joventut
cultura
esports
i festes
de l'Ajuntament
de Tarragona
Joaquim Amorós
juntament amb ell
se veuen també
destacades
personalitats
de l'Ajuntament
de Tarragona
com el senyor
vostè
el senyor
Maiol
i la senyora
Carme
Baricat
ara donarem pas
a les paraules
a tot el públic
de Tarragona
de la majestat
el rei
molt bona
saluda a tots
digníssimes autoritats
estimats nens i nenes
benvolgut tots
un any més
l'estrella
que ens va guiar
fins al portal
de Badlem
ara fa quasi
dos mil anys
el rei
Marció
el rei
Baltasar
i a mi
el rei
Gaspar
ha sigut
al món
per portar
alegria
il·lusió
joguines
i regals
a tots els petits
i grans
i volem dir-vos
que estem molt contents
d'haver arribat
a la vostra
preciosa ciutat
de Tarragona
ja sabem
que aquest any
els nens
d'aquesta
mil·lenària ciutat
que des de
l'emperador
Agust
fins ara
no ha deixat
d'acumular
història
tresors i bellesa
heu demanat
moltes coses
tantes
que gairebé
no ens cabien
els vaixells
però com que
heu sigut molt bons
minyons
n'hi ha hagut
algun que
bueno
però per aquest any
ho perdonarem
hem intentat portar-lo
quasi tot
demà
quan obriu els regals
si us en falta algun
no penseu
que ens l'hem
descullat
és que no hem pogut portar-lo
us ho explico
nosaltres també hem tingut
crisi
res més estimats
que el nen Jesús
us porti pau
alegria i felicitat
i així
tot serà millor
i nosaltres
podrem portar-vos
moltes més coses
l'any vinent
moltes gràcies
aquestes
aquestes han estat
de Sant Majestat
Gaspar
bé com ho hem pogut
escoltar
resulta
resulta
que també la crisi
agafa les perles
i vien
esperant que per l'any vinent
no sigui així
intentem de continuar
en aquesta retransmissió
escoltant més paraules
des de
gràcies
des del moll de costa
m'escoltes?
diga'm Sílvia
endavant
continuem en directe
a la cinturina
de Tarragona
sembla que tenim
algun petit problema
l'intentarem
de solventar
ràpidament
perquè
una arribada
l'arribada
de sas majestats
als Reis d'Orient
doncs
és digna
digna
que la pugueu escoltar
a través de Tarragona Ràdio
provem un altre cop
endavant Sílvia
hola hola
endavant
m'he dit que ara mateix
estem veient
que s'encén
una petita estrella
de valent
una estrella de fort
m'estic perdent
és que ara mateix
això és normal
aquests petits problemes
degut a la quantitat
de gent
que ara mateix
doncs s'està
s'està reunint
el moll de costa
la quantitat de mitjans
de comunicació
i a veure si me pots continuar
explicant
i continuar explicant
als oyents
què és el que s'estava encenent
l'estrella de Betlem
doncs sí
ara mateix
s'estava encenent
l'estrella de Betlem
que són uns castells
en honor
a aquests
tres reis
mags d'Orient
que acaben de vindre
ara mateix
a les nostres terres
tarragonines
i dic que també
hi ha un
com un panell
de foc
de foc d'artifici
que posa
port de Tarragona
perquè dic
que aquests focs
aquests estells de foc
en honor
als tres reis
són a càrrec
del port de Tarragona
continuem a escoltar
els patecs
els patecs de focs
i ens anem apropant
de mica en mica
cap a aquests focs
tenim una miqueta de por
però crec que
no ens farà mal
ens anem apropant
de mica en mica
és meravellós
perquè el foc
purifica
i esperem que aquest acristi
que tenim aquest 1993
o almenys
que ens ha deixat
pel 94
se'n vagi marxant
de mica en mica
dic que els reis
després han de deixar
les escales
del moll de costa
aniran directament
amb un cotxe
amb un cotxe
d'escapotable
d'aquells
que són de somnis
aniran cap a les escales
reials
i una vegada
aniran cap al carrer
reial
perdó
no ens equivoquem
i després
una vegada allà
agafaran les seves
carrosses
i començaran a donar
tomets
començarà a donar
el gran tom
per Tarragona
dic que
juntament
conjuntament
amb aquesta
gran
gran
gran
gran
carrossa
com pot ser
la carrossa
del rei
Malçor
o la carrossa
del rei
Baltasar
o la carrossa
del rei
Gaspar
acompanyaran d'altres
com
per què no
un gran dromedari
la carrossa
de l'Estel
la carrossa
quàdrica
romana
i art de Barà
el fanal
de la ciutat
després
és un escamot
de centurions
i cavalls
com ho podeu escoltar
estem davant
ara mateix
d'aquest gran
castell de focs
Jo Maria
nosaltres
ens estem perdent
de mica en mica
ui
mare meva
colors
per tot arreu
és inexplicable
segurament
que si més
d'un tarragoní
que ens està
escoltant
ara
a la platja
d'Alminacle
no són
tants
ni tampoc
tan grans
però
déu-n'hi-do
déu-n'hi-do
aquest castell
de focs
que ara mateix
gairebé
et podíem dir
tenim
al damunt
nostre
colors
de tota mena
mare meva
quina meravella
si no heu tingut
l'oportunitat
de baixar-hi
si més no
us recomanaria
d'alguna manera
que
sortísiu
al costat
al balcó
o es pujés
a una de les finestres
no sé
almenys
intentar
veure-ho
des de qualsevol punt
de la nostra ciutat
de Tarragona
perquè
el cel
ara mateix
està plovent
foc
i és que
hem de recordar
Sílvia
amb aquests
espetecs
de fons
de fons
que
avui és una nit
màgica
i el foc
i el castell
de focs
és ben màgic
i en una nit
com aquesta
no hi podia faltar
Quina meravella
quina meravella
de veritat
colors de tota mena
blaus
blancs
i el cel blau
mitjocrist
que ens acompanya
en el dia d'avui
quins espetecs
mare meva
i ara
toca a veure
a veure si fan
aquells
tres típics
de gràcia
els tres
que ens diuen
i ens avisen
que ja han acabat
els castells
de foc
anomenats
els tres
reis
d'Orient
els tres
mags
que en una nit
de màgia
valgui la redundància
ens diuen
i ens informen
que
aquesta nit
pot ser molt
però que molt especial
i no solament
pels pares
ni solament
pels nens
sinó
per tothom
perquè
hi ha molts nens
que potser
aquesta nit
no tindran regals
o potser
alguns pares
no podran fer-li
aquests regals
als nens
o precisament
per qualsevol
per aquesta crisi
que hi ha
bé Joa Maria
jo continuaria parlant
però resulta que
per aquí ja
gairebé tothom va marxant
i tenim que marxar
nosaltres també
a córrer cuita
cap a l'altre lloc
i dintre de molt poquet
entrarem
des de l'Ajuntament
de Tarragona
si et sembla
doncs perfecte
Sílvia
si vols en tot cas
perquè tothom marxa
i marxa cap al carrer
Reial
com tu has dit molt bé
exacte
i jo sé que tu també
tens
el recorregut
que faran
doncs
tot el seguici
tota aquesta cavalcada
de reis
per la ciutat de Tarragona
doncs mira
ara mateix
si vols que et digui
mira
des del carrer Reial
segueix cap a la plaça
dels carros
Apodaca
mitja lluna
la Unió
la Rambla Nova
fins al balcó del Mediterrani
i una vegada allà
dona el tomb
fins a l'estàtua
dels maltis
o sigui
gira cua
com diguéssim
fa un canvi de direcció
per entendre'ns
i torna a Rambla
avall
fins a l'estàtua
dels martis
des d'allà
retorna per enfilar
al carrer de Sant Agustí
Portelet
i Plaça de la Font
on la comitiva
com no
des d'allà
des del balcó
ens parlarà de nou
però aquest cop
el rei Baltasar
Joan Maria
desconectem
d'acord
adeu-siau
i a la plaça
de la Font
gràcies
Sílvia
Josep
Guerrero
la unitat mòbil
doncs
per aquesta
agradable
com no
i sempre màgica
connexió
que tenim
cada any
any rere any
i doncs
és una d'aquestes
connexions
tan i tan esperades
que només passen
un cop a l'any
i que
s'han de viure
doncs
intensament
com l'estem vivint
nosaltres ara mateix
a la plaça
de la Font
a l'Ajuntament
és on tindrem
la propera connexió
mentre
tindrem
d'altres
coses
que us interessaran
per exemple
tenim una entrevista
amb el senyor
Josep Maria Ferrer
que és el president
de la comissió
de la cabalgada
de Reis
que l'has pogut
escoltar
abans
donant pas
a les paraules
de tant dels
tinents alcaldes
de l'Ajuntament
de Tarragona
com
el rei
que ha parlat
amb tots
amb tots vosaltres
amb tots els que
estaven al moll de costa
i que
també ens ha pogut dir
que aquest any
també
ells han patit
una mica la crisi
tot s'ha d'entendre
així que nens i nenes
demà
és una nit
doncs
demà és un matí
vull dir
molt maco per vosaltres
perquè descobrireu
doncs tots aquests regals
que us han pogut portar
els reis
i si no us han portat
tots els que esperàveu
doncs ho heu d'entendre
el rei
us ho ha dit
també
han passat crisis
o sigui que
s'ha d'entendre tot
aquest any
1994
que comença
així d'aquesta manera
tan i tan maca
tan meravellosa
com comença
en tots els anys
i esperem que es mantinga
aquesta il·lusió
dia a dia
fins l'any que ve
dintre de molt poc
com et deia
l'entrevista
en Josep Maria Ferrer
realitzada per la nostra companya
Cristina Santellas
el president
de la comissió
de la Cavalgada de Reis
em compraré una gorra
em compraré una gorra
en el perquè
del wake
de la Burra
op hornet
ui
de la
Sollant
ł