logo

Arxiu/ARXIU 1995/


Transcribed podcasts: 15
Time transcribed: 6h 14m 53s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Falten tres minuts per arribar al punt de tres quarts d'onze del matí.
Seguim en directe fent un recorregut per l'actualitat de la ciutat d'aquesta setmana.
I una de les notícies, sens dubte, d'aquesta setmana
és de la que ja hem parlat àmpliament i de la que continuarem parlant,
és la inauguració divendres vinent del remodelat
del nou Teatre Metropol de la Rambla Nova de Tarragona.
Per aquest motiu, ara mateix tenim línia directa
amb un dels responsables, amb un dels membres fundadors
del grup Comedians Jaume Barnabet,
ja que Comedians serà un dels grups encarregats
de fer l'espectacle inaugural del Teatre Metropol divendres vinent.
Jaume Barnabet, bon dia.
Hola, bon dia.
Com dèiem, el grup Comedians s'encarregarà de fer una acció,
un muntatge, un espectacle teatral,
especialment per aquest divendres vinent,
coincidint amb la inauguració del Teatre Metropol.
Serà divendres i dissabte.
Esteu engestint ensemble al grup Comedians
els últims detalls d'aquest espectacle.
Un espectacle que es diu La nau de somnis.
Com serà, doncs, La nau de somnis?
Mira, bàsicament constarà de dues parts.
La primera part serà un bateig,
un bateig del que nosaltres hem anomenat La nau de somnis,
perquè d'alguna manera el Teatre Metropol
està concebut pel seu arquitecte,
Jujol, quan el va fer,
com una nau, com un vaixell.
Llavors a nosaltres ens ha anat molt bé
aquesta metàfora, aquest simbolisme,
i en comptes de fer un bateig, diguéssim,
de qualsevol edifici on el ritual és tallar la cinta,
nosaltres ja estavellarem l'ampolla de xampany
com se solia fer en els vaixells, no?
Hi ha aquesta primera part i després hi ha una segona part,
que és un espectacle que ensenya una miqueta
el funcionament del teatre
des d'una perspectiva dels oficis
que componen la seva, diguéssim, tripulació,
que són oficis de les tres arts vives, no?
Música, teatre i dansa.
Serà un espectacle a dins del teatre i al carrer?
Exacte, la primera part és a fora.
Els personatges aquests del carro de les arts
venen amb un carro de cavalls
del tipus de Sant Madí,
arriben de dalt a mar,
com si vinguessin els elements aquests del mar
cap a dins del teatre,
i a fora, a la Rambla,
fan un acte massiu de bateig
de la nau, de somnis del Teatre Metropol.
Després, tota aquesta tripulació
que ha anat dalt del carro de les tres arts
entren dintre el teatre
i a partir d'aquí guien a les persones
que poden entrar a dintre,
perquè la capacitat és reduïda,
per això es fa dos dies,
el guien per tot el que és el teatre,
intentant esprimar una mica el simbolisme
que ha volgut fer
i que s'ha volgut respectar en la seva reconstrucció,
que ho veieix a la concepció de sota l'aigua,
el nivell de la sorra i el cel,
que són els tres nivells que hi ha al teatre.
El públic, en general,
a les seves accions de carrer,
a la seva festa,
serà un muntatge, doncs, en festa,
serà un muntatge amb alguna acció sorpresa
que sorprengui no només el públic
que pugui anar a veure a la nit de divendres
la inauguració del teatre,
sinó el públic, en general,
de la ciutat de Tarragona?
Home, i tant, i tant.
Jo només et puc dir que hi haurà pim-pam-pum
i que no t'ho explico tot
perquè, si no, no ho sorprendria,
però que sí, que en principi està pensat
per fer un acte massiu
per tota la població de Tarragona
que s'acosti per la Rambla,
el tram que va des del Balcó de Mar
fins al Metropol, no?
És a dir, hi haurà pim-pam-pum
des del Balcó del Mediterrani
fins a l'entrada del teatre.
Exacte, i a l'entrada del teatre també.
Dins del teatre?
No, fora, fora.
Utilitzarem la façana del teatre també
i, home, més coses ja no te les dic.
Un cop a dins,
es preveu també fer un recorregut,
per dir-ho d'alguna manera,
per ensenyar el que és aquesta nau,
aquest vaixell dissenyat per Jujol.
Sí, la idea és de fer com diversos circuits a dintre
on la gent, doncs, amb grups,
anirà seguint aquesta mena de visita
guiada a tots els indrets del teatre,
i on s'anirà explicant una miqueta,
il·lustrat per altres actors
que il·lustraran una mica el simbolisme
que conté tot l'edifici, no?
No hem d'oblidar que aquest edifici
està concebut, això,
realment com si fos una nau
que viatja pel mar de la vida, no?
Llavors, doncs, cada racó del teatre
està pensat, els colors, la reestructuració,
intentant retornar a la idea original
del seu creador,
de la persona que el va pensar, diguéssim.
I com va sorgir la idea de Comedians
a fer aquest muntatge en concret
per a la inauguració del Teatre Metropol?
No sé, suposo que perquè últimament a nosaltres
ens ha estat apassionant el tema del mar,
l'últim espectacle,
doncs, els responsables es van posar en contacte
amb nosaltres.
Suposo també perquè tenim especialitat
en adaptar espectacles, diguéssim,
per a aconteixements espacials
i en crear noves dramatúrgies
per a aconteixements espacials.
El cas és que el primer moment que ja ens vam trobar,
doncs, ens va estimular molt
aquesta simbologia que hi ha en el teatre
i que permet, doncs, imaginar
això, uns circuits
i, sobretot, ensenyar al teatre
com funciona normalment,
que és des del punt de vista dels acomodadors,
dels actors que s'escalfen,
que es preparen,
des del punt de vista dels tremoristes,
que preparen l'escenografia,
els tècnics de so, de llum,
una mica tota la tripulació
que fa anar aquesta gran baluerna
que és un teatre, no?
Des del moment, però,
en què vau rebre l'encàrrec dels responsables
de l'Ajuntament de Tarragona
de fer aquest muntatge,
la idea en si,
els detalls de l'espectacle,
els heu decidit únicament a comedians
o en converses també
amb responsables de l'Ajuntament?
No, no, ho hem decidit conjuntament
amb responsables de l'Ajuntament
i, a més a més,
col·laborem amb algunes persones
d'aquí a Tarragona
per fer-ho
i concretament
amb una escola de dansa,
concretament amb la banda municipal,
concretament amb les persones
que fan la festa de Sant Madí,
n'utilitzem els carros,
els cavalls i les persones
que ens conduiran
en aquesta arribada triomfal
del carro de la farsa,
és a dir,
que ens hem intentat
vincular amb unes quantes entitats
i hem fet orelles grosses
a lo que ens deien
a l'espectacle de l'Ajuntament,
sobretot per interpretar bé
el que ha sigut el teatre
al llarg dels anys
a Tarragona.
Ha tingut diverses funcions,
ha sigut cinema,
si han fet els pastorets,
si recorda
que hi va haver-hi
una mena de cau
en el bar,
totes aquestes coses
les intentarem
ironitzar
en el viatge
que farem
per a l'interior
del teatre.
Podem avançar,
Jaume Bernabé,
algunes dades
sobre persones
que hi participaran
en el muntatge
o sobre el material
que utilitzareu?
Home,
persones,
comptant entre
les persones
del...
que ja t'he dit
de la banda,
comptant amb les persones
de l'escola de dansa,
la gent que ens ajudarà,
comptant amb nosaltres,
serem a la vora
d'unes 100 persones
fent l'espectacle
i el tipus de material
que utilitzarem
és sempre el nostre
tipus de material,
que és a base
de personatges,
amb màscares,
vestuaris,
amb focs,
amb músiques,
amb diversos...
a dins del teatre
diversos grups de música,
en fi,
és tot un...
és tot com un viatge,
no?
El viatge imaginari
de comedians
en aquesta inauguració
del Teatre Metropol
serà previ
a un altre espectacle
que formarà part
de la inauguració
a càrrec
de l'Òpera Metropolitana
de Barcelona
i l'Orquestra de Cambra
de l'Empordà,
concretament
la representació
d'una Òpera,
la Serva Padrona.
Després de l'Òpera,
comedians,
tancarà també
la festa d'inauguració
o s'haurà acabat
el seu paper
al principi de l'espectacle?
No,
intentem fer nosaltres
el començament,
situar-ho,
ensenyar
tot el que és el teatre
i situar la gent
en el pati de butaques
perquè presentin
aquesta Òpera
i, finalment,
la idea és
de fer una mena
de celebració
com a qualsevol
bateig
que hi ha
fer una copa
per tothom,
per celebrar
aquest renaixement
del teatre.
Podem preveure
també alguna
del nou Metropol?
No,
el brindarem
però també
amb alguna sorpresa.
Què li sembla
a comedians
o què li sembla
a Jaume Bernabet
que suposo que l'ha vist
al teatre Metropol
per dins,
tot i que encara
s'estan ultimant
les obres?
No,
jo el vaig veure
fa un parell
de mesos
que estaven
en prenes obres
però vaig tenir
la sort
de coincidir
amb l'arquitecte
que està fent
la renovació
i que em va
fer d'aquí,
em va explicar
tots els llocs
diguéssim
i tota la simbologia
que ell ha intentat
anar reinterpretant
i vaig dir
que va ser realment
un plaer
perquè no és només
un espai
on fer-hi
això que deia abans
les tres arts vives
sinó que
per si sol
ja mereix una visita,
no?
Penso que
està fet
en material
es va concebir
en fet
en materials
bastant pobres
però que
la imaginació
del qui el visita
se li estimula molt
arrel de
diguéssim
d'aquesta simbologia
que al llarg
de tot l'edifici
a qualsevol racó
ho trobes,
no?
És a dir,
quan baixes
al plati
de butàques
per dir-ho
d'alguna manera
doncs
és al fons del mar
i realment
estàs al fons del mar
el color
és al fons del mar
i trobes
incrustats
per darrere
una columna
per aquí
per allà
peixos,
sardines,
és a dir,
és tota una simbologia
que és molt suggerent
i que està molt
en la base
dels nostres espectacles,
no?
Que és suggerir
i estimular
la imaginació.
De forma paral·lela
a la preparació
de l'espectacle inaugural
del Teatre Metropol
de Tarragona
Comedians
des de fa un mes
està representant
a Barcelona
el Llibre de les Bèsties
un espectacle
per cert
on hi participa
en la producció
l'Ajuntament de Tarragona
i un espectacle
que podrem veure
el proper mes d'abril
en aquest mateix
Teatre Metropol
quin balanç
feu des de Comedians
d'aquest primer mes
de representacions
al Llibre de les Bèsties?
En principi
el balanç
és positiu
era una aventura
que emprenia
Comedians
per primera vegada
que era
treballar un text
i en aquests moments
ens sentim
molt satisfets
perquè la resposta
del públic
és bona
i sobretot
i el que és més important
la resposta
de les noves generacions
de la gent jove
s'ho agafa
amb molta atenció
amb molt respecte
i amb molta sorpresa
i alegria al final
llavors doncs
vol dir que
les futures generacions
que han d'estimar
i viure
i fer
que el teatre no mori
en aquest espectacle
doncs
s'hi senten
s'hi senten bé
i això és molt important
per continuar la feina
El Llibre de les Bèsties
és un espectacle
l'últim de Comedians
que com dèiem
podrem veure
el proper mes d'abril
durant quatre representacions
aquí al Teatre Metropol
de Tarragona
abans però
Comedians
com dèiem
divendres vinent
amb l'espectacle inaugural
Jaume Bernabet
per acabar
una invitació
als ciutadans de Tarragona
perquè participin
d'aquesta festa
que podrem veure
a la Rambla
Doncs que vinguin
a la Rambla
que és realment
un bateig
d'un espai
on en principi
s'ha de fomentar
el que és
l'intercanvi
de idees
la cultura
i d'alguna manera
la tolerància
entre les persones
que vinguin
que vinguin
a desitjar-li
llarga vida
que ja n'ha tingut
ja té molts anys
d'existència
i de vida
al Metropol
però
que li vinguin
a desitjar
llarga vida
aquest nou
aquest nou
realumbrament
del teatre
serà
Jaume Barramet
sense dubteu
una festa
típicament
de comedians
Sí, sí
evidentment
tenim una manera
de fer
que no ens en podem
amagar
Doncs la disfrutarem
segur
havent segut
divendres vinent
a partir de les 9 del vespre
i també dissabte
perquè l'espectacle
es repetirà dissabte

El mateix també
de la Rambla
Exacte
Doncs divendres
i dissabte
a partir de les 9 del vespre
aquesta inauguració
de la nau
de Somnis
a càrrec
del grup
comedians
Jaume Barramet
un dels membres
fundadors del grup
i responsable
també
en la direcció
d'aquest espectacle
d'inauguració
del Teatre Metropol
Gràcies per atendre
en directe
la comunicació
de Tarragona Ràdio
i ens veurem
divendres
vinent
aquí a Tarragona
Molt bé
Moltes gràcies
a vosaltres
i fins divendres
Gràcies Jaume
i molta sort
Adéu-siau
Bon dia
Adéu-deu-deu-buen dia