L'Arragona Ràdio, l'Arragona Ràdio.
Les 10 del matí i 19 minuts en directe al matí de Tarragona Ràdio,
el matí d'aquest dijous, en companyia durant els propers minuts
de l'alcalde de Tarragona, de l'alcalde de la ciutat,
el senyor Joan Miquel Nadal.
El senyor Nadal, bon dia.
Bon dia.
El senyor Joan Miquel Nadal ha vingut amb temps,
ha tingut també l'oportunitat de llegir els diaris,
suposo que al mes d'agost, d'alguna manera,
la feina, la responsabilitat política també de valla,
igual que una mica el ritme de la ciutat.
Acabem de sortir, però, de la festa major petita de Tarragona,
que ja no és tan petita.
Ahir ens ho deia també el regidor de festes,
el senyor Carles Sala, Sant Magí,
ja no és ben bé la festa major petita de la ciutat.
Vostè n'ha fet un balanç general força positiu
en les darreres hores, però cal esmentar algun aspecte
que s'està comentant especialment en alguns cercles de la ciutat,
com és, per exemple, el tema de la Diada Castellera del dimarts passat,
del tema de la Diada Castellera de Sant Magí.
Vostè aquí va ser una bona part de la Diada Castellera
veient l'actuació a la plaça de les Cols,
que n'opina de la durada segurament excessiva de la Diada,
de la ubicació sobre la que també es parla,
i si caldrà prendre, creu, alguna mesura,
en fi, per no allargat en aquesta Diada de Sant Magí.
De fet, les festes de Sant Magí han estat a un nivell molt important,
han estat realment unes bones festes,
i hi ha hagut una participació, jo crec que, realment excepcional,
comparada amb anys anteriors, però realment excepcional.
I, a més, m'adona la sensació que, a nivell de carrer,
les festes tenen un atractiu important,
i, per altra banda, jo crec que a la gent els agrada,
les disfruta, i, sobretot, les passeja,
perquè hi havia molta gent per Tarragona passejant-se,
hi havia una quantitat enorme de forasters visitant-se,
i els museus van estar oberts tot el dia, etcètera.
Jo crec que les coses han anat molt bé,
molt bé, jo diria que excepcionalment bé.
El tema de la Diada Castellera,
com d'altres temes que puntualment poden aparèixer,
doncs són qüestions que, d'una forma o altra,
surten com el Guadiana, d'entant en tant.
La Diada Castellera, si funciona correctament,
en el sentit que totes les colles fan els castells,
el seu primer intent,
i construeixen amb una certa facilitat els castells,
aleshores, perfectament pot acabar sobre les 3 de la tarda,
o 3 quarts de 3, no?
Però si existeixen dificultats,
si hi ha intents, si hi ha llenya,
si hi ha intents de...
Si hi ha la capacitat de tornar a començar,
doncs succeeix el que va succeir l'altre dia,
que vam acabar a veure les 4, menys 10 de la tarda.
Jo no hi vull intervindre.
No hi vull intervindre.
Hi ha un patronat municipal de Castells,
amb el que estan representant totes les colles castelleres,
i que són ells els que organitzen,
són ells els que decideixen,
i són ells els que tenen la responsabilitat
de valorar les coses i fer un anàlisi puntual
de com els hi han anat les coses
o com funcionen o com deixen de funcionar.
En tot cas, jo el que sí que voldria dir-vos
és que crec que seria convenient,
i jo això sí que ho faré en tant que president del patronat de Castells,
és adreçar-me al...
adreçar-me al patronat de Castells
i demanar-los que es reuneixin.
I que abans d'arribar a Santa Tecla
intentin fer una valoració
per reconduir, millorar,
o si convé, deixar com està,
la jornada de Santa Tecla.
Jo crec que la jornada de Santa Tecla
és una jornada que ha acostumat a funcionar bastant bé,
però encara i tant les coses que funcionen bé
val la pena que, abans de realitzar-les,
fer-li una valoració perquè continuïn funcionant bé.
La diada de Sant Magí a la plaça dels Cols.
Bé, insisteixo,
és un tema de responsabilitat dels castells.
Com a aficionat,
que a més estic fins al final,
jo l'únic que dic
és que fa una mica de pena veure
que a partir d'un moment determinat
o d'una hora determinada
la gent marxa.
I és normal,
perquè l'hora de dinar
poden ser un quart de tres,
poden ser dos quarts de tres,
poden ser tres quarts de tres,
però l'hora de dinar no són les quatre.
i aleshores hi ha molta gent que té crios petits,
que es posen neguitosos,
hi ha gent que els està esperant,
hi ha una sèrie d'incomoditats afegides
i veure des de les escales de la catedral
tot el carrer Major ple fins a baix,
veure els altres dos carrers plens
i anar veient com s'avan desfent, desfent, desfent, desfent,
fins que al final solament queden els castellers
i els seus familiars i els periodistes, per supost,
doncs crec que implica una reflexió.
Que insisteixo,
pot donar lloc a tres coses,
aquesta reflexió.
Una, a deixar les coses com estan.
Dos, a intentar corregir alguna cosa.
O tres, a intentar fer una modificació més àmplia.
Però, en tot cas,
quedi absolutament clar
que és un tema del patronat,
que ells són els responsables
i que ells són els que han de prendre la decisió.
L'única responsabilitat meva
és demanar-los que facin una reflexió.
que el resultat pot ser
deixar-ho com està,
modificar part o modificar-ho tot.
Caldre, doncs, fer aquesta reflexió,
que la faci el patronat de Castells.
Una altra característica,
ja deia la gran participació popular,
moltíssima gent aquests dies
per la part alta
en tots els actes de Sant Magí,
segurament una altra
de les característiques
d'aquestes festes,
d'aquesta festa major petita,
ha estat la imatge esplèndida
de la plaça de la Font,
oberta amb totes les terrasses
i milers de persones,
suposo que amb moltes ganes de plaça, no?
Segurament els tarragonins
tenien moltes ganes
de trepitjar la nova superfície de la plaça.
A vostè, personalment,
què li sembla?
Jo crec que la plaça de la Font
ha quedat molt bé,
que la plaça ha quedat bé.
Estic content
i la veritat és que
moltes vegades
les coses triguen més del que voldria.
Aquí hem tingut problemes importants
en el sentit que
hi ha hagut unes restes arqueològiques
que no es pensava que es trobessin.
Hi ha hagut unes dificultats de pedra
i hi ha hagut un retard.
Però, vaja,
moltes vegades les coses,
encara que tinguin un retard,
encara que hi tinguin dificultats,
no estan en polèmica
perquè quedin bé, no?
I això ha quedat bé.
Això ha quedat molt bé, molt bé, molt bé.
La gent la passeja,
que és el més important,
la disfruta
i, a més, la troba
excepcionalment bonica.
Jo crec que
tot ha quedat francament, francament bé.
Sempre hi ha algú que diu
que una cosa o l'altra...
A vostè també li agrada?
Sí, sí, a mi sustancialment m'agrada.
L'únic que passa és que no és un problema
que m'agradi a mi,
perquè si les coses han d'estar fetes
perquè agradi l'alcalde,
aleshores és que no tenen sentit.
Les coses han d'estar fetes
perquè agradin a la gent
i perquè la gent les pugui disfrutar.
El que es tracta és que
els serveis tècnics
i les responsables polítics,
en aquest cas,
els responsables del govern municipal,
mirin que el resultat
de, diguéssim,
de la intenció tècnica
i de la intenció popular
estiguin el més juntes possible,
perquè el tècnic, el dissenyador,
té una certa tendència
a dissenyar per futur
i l'element popular o el poble
tenim més la intenció
de disfrutar de l'immediat.
Aleshores, moltes vegades
te trobes en places excepcionalment boniques
que en el moment d'obrir-se
no han tingut un caliu popular,
però al llarg del temps
l'han anat guanyant.
Aquí el que es tracta
és que els responsables polítics,
en aquest cas jo mateix,
siguem capaços
que el tècnic no se'n vagi molt a lluny
i que el poble
tampoc se quedi molt anclat
amb la història, no?
I intentar que d'aquesta manera
fer la transformació de la ciutat.
Aquí ningú nega
que Tarragona s'ha transformat
com a ciutat, no?
Ningú nega ja.
Ningú nega l'abans
que hem realitzat.
Clar, aquest abans
ha sigut possible
gràcies a que el poble,
els ciutadans de Tarragona,
els tarragonins,
ens hem desprès una mica del passat
i hem mirat cap al futur
i que els tècnics
que han dissenyat
aquesta transformació de Tarragona
han mirat cap al futur
però recolzant-se una mica
amb el passat.
Jo crec que la plaça La Font
és una ben...
Però bé, la plaça La Font
ara ja està oblidada.
ara tenim dos objectius
molt concrets i immediats
que és la plaça Verdaguer
i la plaça El Fòrum.
De seguida parlarem
de la plaça Verdaguer
i de la plaça El Fòrum
però acabant amb el tema
de l'aparcament de la plaça La Font,
vostè és partidari
de sancionar a l'empresa
pel retard
en la construcció de l'aparcament?
Sí.
Hi haurà sancions?
No, no...
Bé, probablement
el tema no és sancions
sinó que hi ha que fer
com diu Àngel Fernández
i com diu el mateix Burgacer.
El que passa és que
permeti'm que els hi digui
una petita qüestió.
L'Àngel i el Josep Burgacer
estan absolutament d'acord.
El que és evident
és que hem tingut
que mantindre un equilibri important
que ha consistit en l'equilibri
d'acabar les obres
i l'equilibri de mirar
de plantejar-se
les demores
que s'han produït.
Per tant,
hi ha una entesa total
en el sentit que
el Josep Burgacer
també està conforme
està clarament conforme
en el sentit que
alguna sanció
es té que realitzar
per la demora.
I l'Àngel diu que també.
El que passa és que
un i l'altre
han anat demorant
aquesta manifestació
fins que les obres
no estiguessin més o menys acabades
per no tindre una ensurt
a la meitat.
I quina sanció
creu que s'hauria d'aplicar
a l'empresa?
Les sancions
estan avaluables
en funció de la demora.
La demora
es té que analitzar
aquesta demora
que s'ha produït
es té que analitzar
entre la part justificada
i la part no justificada.
Aquesta és simplement.
Per tant,
la part que no sigui justificada
és una part sancionable
en el sentit de demanar
el dany que s'ha produït
i la part justificable
no, clar.
Es pot calcular
que li ha costat
a l'Ajuntament de Tarragona
aquesta demora?
Per exemple,
excepcions d'IAE
als comerciants de la zona
o en altres qüestions?
No,
el tema de l'IAE
no em preocupa.
A mi l'únic que me preocupa
és que hi ha una part
insisteixo
que forma part
d'una justificació pròpia
com la demora
pels treballs arqueològics
i una altra part
que no és justificable.
I punt.
No, no, no.
Però, escolti'm,
jo crec que
això és un tema d'Ajuntament
que ja resoldrem nosaltres
i m'ha donat la sensació
que no és un tema periodístic
i crec que és un tema
que afecta
les relacions contractuals
entre els constructors
del pàrquing plaça
i l'Ajuntament.
I si aleshores
la sanció posa més o menys
ja ho determinarem
amb el temps
però no crec que sigui un tema
com per estar tan preocupats
tots vostès
perquè ara
es preocupen
de veure com va això.
Parlem preocupa molt
l'audiència que té vostè
i no el sanciono,
ni demano que se'l sancioni
ni demano que no se'l sancioni.
Parlem, vostè citava abans
la plaça Verdaguer
Com va d'audiència vostè?
Com va d'audiència vostè?
Prou bé, prou bé
i sobretot
quan visita la ràdio
l'alcalde de Tarragona
per parlar de temes de la ciutat.
Vostè creu que jo
li dono audiència o no?
Segurament sí.
Sí li dona audiència.
Sempre interessa
que l'alcalde de Tarragona
expliqui les coses de la ciutat.
Gràcies.
Senyor Nadal, parlava ja...
És important per això
que l'audiència la tingui
per vostè mateix,
no per l'alcalde.
Segurament l'alcalde
i el nàstic és el que més audiència
dóna a aquesta emissora.
Gràcies.
Senyor Nadal,
parlem de plaça Verdaguer
i plaça El Fòrum.
Quines característiques
i quan començaran ja
aquests projectes?
De manera immediata?
La plaça Verdaguer
ara s'instal·larà
una gran carpa
que és la carpa
que instal·la la Fundació Caixa
per a l'exposició de l'Amazònia
que és una exposició
molt bonica,
realment bonica,
una exposició importantíssima
que val centenars...
Bé, molts milions.
Jo quan passo de 3 milions
ja no sé comptar,
però vull dir,
val molts milions de pessetes
i serà durant el mes de setembre
i realment serà important,
és a dir,
que serà una atracció
bastant important
i valdrà la pena
que sigui visitada
per tots els terragonins.
Quan s'acabi d'exposar
la carpa de l'Amazònia
s'iniciaran les obres
de la plaça Verdaguer
que en principi
s'epetonitzarà
amb una part important
sobretot se canviarà
el sistema d'enllumenat
i algun dels arbres
que hi ha allà.
però fonamentalment
aquella plaça
necessita dues coses,
treure part del pàrquing
perquè sigui disfrutable
pels terragonins
i llum, llum, llum, llum.
Allà hi ha un problema
de llum important
que resoldrem
de forma immediata.
Per tant,
és una plaça
que estarà amb obres
a partir del mes de novembre
fins a entrar
a l'any 98.
Paciència.
I la plaça El Fòrum?
Igualment,
la plaça El Fòrum
entrarà amb obres
el mes d'octubre-novembre
i continuarà
durant un temps
amb obres.
La plaça El Fòrum
intentarem que sigui
una cosa atractiva
com ha estat
la pròpia plaça
de la Font.
Parlem d'altres qüestions.
Ja que parlem
d'aparcaments,
el de la plaça Cursini
sembla que va a bon ritme,
però han sortit
algunes informacions
en els darrers dies
sobre els perills
que podria suposar
el famós,
entre cometes,
llac subterrani.
Creu que pot arribar
a perjudicar
el llac subterrani?
Per les dades
que vostè pugui tenir,
el llac subterrani
pot afectar
la construcció
del pàrquing
de la plaça Cursini?
No.
Així de clar
i de contundent.
Sí, perquè és que,
a veure,
si continuem parlant
d'aquaquests temes,
al final arribarem
a confondre
tot l'electorat
i en tothom.
Vull dir que
no.
No.
I acabem
de fer ficció,
no?
No.
I creu que
el llac subterrani
pot tenir...
Tinc garanties
absolutes
que no.
I per favor,
si pot ser,
demanar als mitjans
de comunicació
que no intranquilitzin
dient
escolti'm,
que si això...
No.
I creu que
pot tenir
el llac subterrani
un futur
en forma
d'explotació turística
o realment
això serà molt complicat?
Hi ha alguns organismes
que ho han arribat
a plantejar
i que es plantegen
que en el futur
el llac
pugui ser
una atracció turística més.
Vostè què creu?
El llac
pot ser
una atracció turística.
El que succeeix
és que...
El que succeeix
és que
d'una forma o altra
perquè el llac
sigui atractiu
turísticament
s'hi han de fer
unes obres
importants
dintre del llac.
I aquestes obres
jo no tinc capacitat
tècnica
per avaluar-les.
Malgrat tot
sí que és una atracció turística
avui ja
per a aquells
que practiquen
aquest deport
d'aventura
com
com són tota la gent
que es dedica
a entrar
dintre dels llacs
i dintre de les coves.
Avui ja ho és.
Ara,
arribar un dia
que pugui baixar tothom
i passejar-se
per les coves,
per fer això
s'ha de treure
una quantitat,
s'ha de moure
una quantitat enorme
de terra.
Perquè la gent té consciència
o la gent
ens creiem
abans de baixar
que hi ha
un gran llac
i que
aquell llac
té una
espècie de platja
al costat.
No,
no hi ha cap
gran llac.
El que hi ha
són multitud
de llacunes,
multitud
d'espais
amb aigua
i multitud
de bòvedes
de baixa dimensió,
però moltes,
espectacularment boniques,
espectacularment
atractives,
que val la pena
ser visitades,
però que no és,
hi ha vegades
que la gent,
quan parlem del llac,
ens imaginem
un gran llac
per poder anar
amb barquetes
i amb un músic
que toqui
i que la gent
estigui a la platja
del voltant del llac.
No és així.
No són les coves
del drac,
per dir-ho.
No,
és que no són les coves,
simplement és quantitat
d'espais amb aigua
preciosos,
quantitat
de passadissos
preciosos,
però que per
poder ser visitables
des d'un punt de vista
d'atractiu turístic
necessiten
una gran inversió,
un gran moviment
de terres
i bé,
això no sé
si ho veuré jo.
En tot cas,
el que li dic
és que avui sí
que ja resulta
atractiu
per un tipus
de turisme
determinat.
Parlem d'altres
qüestions d'actualitat
d'aquest estiu,
un estiu més,
la Nacional 340,
senyor Nadal,
ha tornat a fer notícia,
que està arreglada ja.
Demà passat,
no sé si se'n recorda,
però demà passat farà un any
que vostè va treure
la famosa Viga,
era el 23 d'agost
del 96
i ens va sorprendre
amb aquella acció
sorpresa
entre Torredembarra
i Tarragona
amb la Viga.
Un any després,
aquella Viga
no ha donat els resultats
que segurament els conductors
i els tarragonins
voldrien.
Sí, sí, sí,
vostè és que no se n'ha enterat.
No llegeix els diaris,
vostè.
Ni sent els plenaris
de l'Ajuntament.
Això és molt greu,
que el director
del diari
de la Tarragona Ràdio
no senti...
El senyor
Francesc Ricomà
diu que això
és feina feta,
que ja està feta.
I vostè què creu?
Oh, jo em tinc
que creure
el que diu
el senyor Ricomà.
Però ni la Viga
de l'any passat
ni el tall de carretera
d'aquest any
han servit per res, no?
Perquè els embussos
cada dia continuen.
O sigui, està feta.
Vostè té talls de veu
del senyor Ricomà
que diu que això
està fet,
que és feina feta.
Per tant,
si ja està fet,
ja no cal que tregui la Viga.
No hi haurà més accions
de protesta
des de l'Ajuntament de Tarragona
per aquest tema,
senyor Nadal?
No ho sé,
la veritat és que
estic decebut, no?
La broma,
a banda que l'he fet abans,
estic decebut,
perquè...
és dir,
votar uns pressupostos
perquè després no es facin
les coses
entristeix
perquè treu credibilitat
a la classe política.
És a dir,
nosaltres estem en un país
on un pressupost
és una mena d'exercici
d'acord
que després es compleix
o no es compleix
segons
el relatiu
que interessi, no?
Això no és...
Això en un país europeu
no és vàlid.
És a dir,
dintre dels pressupostos
generals de l'Estat
hi havia quatre o cinc obres
per Tarragona,
desembocadura del Francolí,
el Passeig del Miracle,
inici de la 340,
perdó,
de la 340
i de la 240.
Clar,
estem al mes de setembre,
com qui diu,
i cap d'aquí
a aquestes obres s'ha fet.
Aleshores,
si el pressupost
consisteix
en contentant tothom
per després no fer res,
aleshores el poble
el que fa és
que resti credibilitat
a la classe política.
i si uns polítics
han arribat al poder
per fer la transformació
dels elements essencials
d'una societat
que ells consideraven
que no era correcta
i que a més tenen
el recolzament
de Convergència i Unió
per intentar
aquesta transformació
i després
no formalitzen
ni fan
el que
s'han compromès
amb l'element
més important
de la vida política
d'un país
com són els pressupostos
generals de l'Estat,
aleshores
entristeix
i preocupa.
Jo el que li puc dir
és que jo tinc
una certa experiència
de responsabilitat
de govern
com a alcalde
de la ciutat
i aquelles coses
que
des de la meva perspectiva
estan dintre dels pressupostos
són sagrades
perquè són compromisos
amb la ciutat
i uns pressupostos
generals de l'Estat
són compromisos
amb el poble
i els compromisos
amb el poble
s'ha de complir.
I aleshores
si aquest
dir
que això
ja és feina feta
significa
que
d'una forma o alta
dius
que pel sol fet
que estigui
amb els pressupostos
ja és fet
i la gent
continuï
amb embussos enormes
per poder
desplaçar-se
per la 340
jo crec
que en el fons
és preocupant.
En tot cas
jo no crec
que valgui la pena
treure una viga
per demostrar
com està.
Vull dir
plantejar-se'n
des de Tarragona
fins al Vendrell
per la carretera
nacional 340
o ja no al Vendrell
a Roda
o a Torredambarra
o a Altafulla
és un exercici
de pena
de conducció
que
en fi
que és realment
desesperant
l'altre dia
per fer 17 quilòmetres
vaig anar a sopar
a casa d'un amic
a Roda
per fer 17 quilòmetres
vaig estar
una hora
i 25 minuts.
Vostè com a diputat
de Convergència
Junió
també tindrà
la responsabilitat
de negociar
en els propers mesos
els pressupostos
del 98?
Sí,
però és que no es poden
negociar els pressupostos
on els incompliments
de les coses
que s'han plantejat
amb els pressupostos
passats
no estan solucionades.
És a dir,
no es pot entrar
en la negociació
d'un pressupost
pel 98
si totes aquelles coses
de les que es parlava
en el 97
ni tan sols
hi ha
una mena d'intenció
que siguin
realitzades.
Però quins seran
els seus plantejaments
per exemple
en matèria d'obres
en matèria d'infraestructures
de cara als pressupostos
del 98?
Vull veure exactament
al mes de setembre
quina és la posició
definitiva
del Partit Popular
sobre aquelles coses
que s'han plantejat
dintre dels pressupostos
del 97
respecte a la circunscripció
de Tarragona
a les comarques
de Tarragona
aquelles que s'han complert
o que no s'han complert
jo crec que és fonamental
i això és el que faré
a mitjans de setembre
és valorar
i situar exactament
totes aquelles promeses
que estaven incloses
dintre dels pressupostos
del 97
i que la gent sàpiga
aquelles coses
que s'han fet
o aquelles coses
que no s'han fet
i és fonamental
l'escenificació
per part del Partit Popular
de què pensa fer
respecte a aquestes coses.
Vostè sempre ha parlat
del mes de setembre
com el punt en què
ja en parlaria
de totes aquestes coses
però realment
el balanç
de tot això
realment és decebador?
No, el balanç
el farem
el mes de setembre
avui per avui
seria absurdir
per la meva part
que és un balanç optimista
és decebador total
parlarem al mes de setembre
a veure quina solució
tindran aquestes coses
però avui dic
no
el desenvolupament
pressupostari
del Partit Popular
a les comarques
de Tarragona
no a Tarragona Ciutat
sinó a totes les comarques
de Tarragona
avui és decebador.
Parlem
de la 340
de l'Art de Barà
la ministra d'Educació
ja li ha contestat
senyor Nadal
sobre el final
de les obres
de l'Art de Barà
un altre tema
que també
li havia preocupat
fins i tot
li havia plantejat
una pregunta
per escrit
a la ministra
la senyora
Esperant Fatira
ja li ha contestat
si diu
que les acabaran
el mes de gener
i vostè què pensa?
que les acabaran
el mes de gener
si la ministra ho diu
tinc d'entendre
que es complirà
el que diu la ministra
i com valora
aquesta resposta
de la ministra?
molt positiva
val la pena
si la ministra
es compromet
que estigui acabat
el mes de gener
i se compromet
per carta
jo crec que hi ha
que confiar
en el que diuen
els governants
i per tant
jo crec que el mes de gener
l'obra
de l'art de mar
estarà acabada
és molt important
que estigui acabada
i si hi ha un compromís
per escrit
d'una ministra
amb una carta
de contesta
a l'alcalde de Tarragón
perdó
al diputat
el que soc
jo crec que he de confiar
en que complirà
exactament el que ha dit
i aquí hem parlat
de pressupostos
de l'estat
els pressupostos
del 98
de l'Ajuntament
com els planteja
ja l'alcalde
i l'equip de govern
pressupostos
i ordenances municipals
que és el que s'ha
d'aprovar
de treball
i d'aprovar
durant aquests propers mesos
el plàning de treball
serà més o menys
el següent
abans del 10 de setembre
l'Àngel Fernández
tindrà tots els pressupostos
pràcticament confeccionats
ens mourem
a finals de setembre
sobre
les corresponents
comissions informatives
perquè informin
els pressupostos
i com l'any passat
mitjans d'octubre
entre mitjans
i finals d'octubre
seran aprovats
els pressupostos
de l'any 98
pressupostos
i ordenances municipals
aquest any
ho farem tota l'hora
és a dir
que farem una sessió extensa
en la que s'aprovaran
les ordenances
i els pressupostos
l'Àngel Fernández
té instruccions
que durant el mes de setembre
sobre el 20 de setembre
estiguin acabats
jo crec que
durant
farem una valoració
des del govern municipal
entre el grup de Convergència i Unió
i el grup socialista
jo compto
que entre el 15 i el 20 de setembre
realitzar el plenari
que aprovi els pressupostos
i les ordenances municipals
tant de les empreses municipals
com de
de les societats
anònimes municipals
com del propi ajuntament
com seran els pressupostos?
més restrictius que l'any passat?
igual
més expansionistes
hi haurà més inversions?
les ordenances municipals
pujaran els impostos?
no hi haurà gaire diferència
entre els pressupostos de l'any passat
i els pressupostos d'aquest any
entre altres coses
perquè els pressupostos
de l'any passat
ja marcaven
una via anualitat
és a dir
ja plantejaven
temes d'inversió
importants
i es plantejaven
durant l'any 97
durant l'any 98
i durant l'any 99
seran en el fons
uns pressupostos continuistes
amb el sentit
que lògicament
aquelles obres
que tenen
Palau de Congressos
per marcar una
important
és una obra
que funciona
durant el 97
durant el 98
i durant part del 99
per tant
és un pressupost d'inversió
que serà similar
al plantejat
durant l'exercici del 97
i també d'altres
com la platja del Miracle
és un pressupost 97
98
per tant
aquells pressupostos
del 98
indiquen una certa
bienualitat
o trianualitat
i per tant
seran
des del punt de vista
de les inversions
continuistes
des del punt de vista
de la despesa
marca
la recuperació
important
de l'Ajuntament
de Tarragona
des del punt de vista
de recuperació
econòmica
i ens situaran
una altra vegada
en una posició
de
superàvit
important
i respecte
a les ordenances
doncs jo no sé
com explicar
això ja no
això de les ordenances
jo com que
no sé
perquè
si dic que
els congelo
diuen que pugen
i si diuen que pugen
diuen que jo no entenc
per tant
ens mourem
dintre de les directrius
que es van marcar
l'any passat
i
en fi
espero que
els altres grups
polítics
de l'oposició
els analitzin
i tinguin
una
fins a
amb l'opossible
tinguin
una actitud positiva
davant dels pressupostos
l'únic que passa
que
les coses són com són
i això no ens hem d'enganyar
i els ciutadans de Tarragona
ja no s'enganyen
vull dir
fem el que fem
es facin com se facin
si vostè ara
li pregunta
a qualsevol membre
de l'oposició
com
què pensa fer
amb els pressupostos
com que
sense haver els vist
ja saben com seran
doncs aleshores
dient
un diu allò
això són
com el Zenon
diu allò
de
estos pressupostos
defienden a la burguesia
no sé què no sé quant
i fa un discurs llarg
i després els altres
no
escolti
aquí aquests pressupostos
no són populars
amb la classe treballadora
que no sé
i no sé quant
i l'altre diu
no perquè resulta
que
en qualsevol cas
el problema d'una ciutat
el problema d'una ciutat
és la responsabilitat
política
del que assumeix
el que la societat
s'ha de transformar
i la transformació
de la societat
és l'obligació
d'aquell que governa
perquè si tu la societat
la deixes tal com estava
i no la transformes
aleshores
no et guanyes el sou
qualsevol responsable
o polític
té l'obligació
de transformar
aquelles coses
jo me'n recordo
del Greenpeace
quan al principi
feia un eslògan
que deia
hem de deixar
el món
igual que el vàrem
rebre dels nostres pares
és l'error
més important
de la classe
del Greenpeace
de tot el que eren
els verds
és a dir
rebre una cosa
per deixar-la
igual que l'has rebut
això és absolutament
ridícul
absolutament
increïblement
poc brillant
i nosaltres
estem obligats
a rebre la societat
dels nostres pares
i entregar-nos
als nostres fills
millor que l'hem trobat
si qualsevol persona
no assumeix
políticament parlant
aquesta obligada transformació
aleshores
aleshores el que està fent
és immobilista
i que eren
el que eren
els grups ecologistes
fa uns anys
ara ja han canviat
però abans
eren així
i llavors
hi ha grups
que entenen
doncs que
l'altre dia
vaig rebre una carta
escolti'm
per què prohibeix
vostè les pintades
els murals
de les parets
doncs perquè
això està passat
de moda
pintar les parets
murals
està passat
de moda
això ja és
és de l'època
del 68
de París
que pintaven
aquelles coses
diuen
oh mira
he anat a París
i he vist
una cosa
que deia
no sé què
això està passat
de moda
això està
absolutament
passat
de moda
però hi ha gent
que encara té
l'ancla tirada
al passat
i que es pensa
que els temps passats
van ser millors
a l'un millor
van ser millors
però no tornaran mai
els pressupostos
municipals
dèiem
s'hauran d'aprovar
doncs
en les properes setmanes
els propers mesos
i això hem enterat
que el senyor Zanon
té problemes
amb la tarja
del pàrquing
sí
és una informació
que surt avui
en un dels diaris
de la ciutat
en el diari El Punt
li vol contestar
potser si ha llegit
aquesta informació
no és que no l'hi he entès
parlem d'una altra
no la informació
sí que l'hi he entès
no entenc el personatge
clar
parlem d'una altra
qüestió
i ara es presenta
per Izquierda Unida
aquí
sí
és curiós això
li preguntarem
amb ell
en tot cas
no però
el que m'agradaria
sapigués
exactament
com se fa
per anar a les llistes
dels revisionistes
socialistes
acabar
amb un grup mixta
i passar
a les llistes
dels estats
estalinistes
comunistes
del Kunal
i del Gaddafi
jo ja m'he fet
un lío important
i a més
vulguer pàrquing
està bé jo eh
ja que parlen
del futur polític
en la presentació
s'enfada
ja que parlen
del futur
en unes llistes
electures
del senyor Zanon
aquesta
aquesta propera tardor
aquesta propera tardor
senyor Nadal
s'ha de
resignar
per dir alguna manera
tornar a signar
el pacte municipal
entre Convergència Democràtica
i Unió Democràtica
per les municipals
del 99
vostè com creu
que hauria de ser
aquest pacte municipal
entre les dues formacions
polítiques
sobretot després de les declaracions
que ha tornat a haver-hi
aquest mes d'agost
amb alguns dirigents
d'Unió Democràtica
de Convergència
entre els quals
aquí hi ha un tema
que és òbviament
és a dir
surt un responsable
d'Unió
com és el Josep
el Josep Sánchez Llibre
diputat al Congrés
amb mi
i a més
gran amic meu
i diu
escolti'm
el Durán podria anar
de número 2
coi
llavors
te surt
la consellera
de
de
de
justícia
gran consellera
per cert
i diu
escolti'm
el Durán
podria anar
de número 2
surt el
Ferreres
el conseller de treball
i diu
home
el Durán
podria anar
de número 2
i llavors
surten alguns
de Convergència
entre ells
i diu
escolti'm
el Durán
no pot anar
de número 2
i això
se'n fa un batibull
i al final
el Durán
diu
no no
si no hi vull anar
de número 2
el que tinc
que agrair
al senyor Durán
que em doni la raó
qui anirà de número 2
a la llista de Convergència
i Unió
a l'Ajuntament de Tarragona
a les eleccions del 99
s'estan desenvolupant
sense problemes
però hi ha un altre
gran objectiu
de la ciutat
que és
la candidatura
de Tarragona
per ser declarada
Patrimoni de la Humanitat
a l'UNESCO
al setembre
vostès ja van anunciar
des de l'equip de govern
que d'alguna manera
es començaria a fer
no sé si qualificar-lo
d'una campanya
però sí d'una
iniciativa de sensibilització
general de la ciutadania
perquè prengui partit
com serà això?
Jo el que voldria
intentar expressar-me
i explicar-me
el millor possible
nosaltres tenim
l'opció
ser Patrimoni
de la Humanitat
però ser Patrimoni
de la Humanitat
no és una cosa
d'un dia per l'altre
societats com la
societats
ciutats
com Mèrida
o Concord
han tardat
anys i anys
en ser Patrimoni
de la Humanitat
i han tardat
anys
en delimitar
els seus espais
com a Patrimoni
de la Humanitat
i moltes vegades
han aconseguit
que determinats
monuments
o espais
siguin Patrimoni
per tant
jo el que demanaria
és una certa
tranquil·lització
general sobre aquest tema
en el sentit
que hem d'anar
tots amb una
hem de demostrar
que volem ser
Patrimoni
de la Humanitat
quan vinguin
els inspectors
que vindran
moltes vegades
han de trobar
una sensibilitat
popular
interessada
en ser Patrimoni
de la Humanitat
però
per favor
les designacions
de Patrimoni
de la Humanitat
per Tarragona
no seran vàlides
fins l'any 98
finals del 98
per tant
jo voldria alertar
la població
en el sentit
els ciutadans
de Tarragona
que l'octubre
i novembre
sortiran uns noms
de Patrimoni
de la Humanitat
però que pertanyen
a l'anterior
remesa
per entendre'ns
que no ens confonguem
nosaltres anem
a iniciar els treballs
per sensibilitzar
per motivar
tot això
per organitzar
tot això
a partir del mes
d'octubre
perquè ara
durant el mes
de setembre
tenim l'11
de setembre
Santa Tecla
etc
hi ha unes coses
preparades
uns actes preparats
i hi ha
els treballs
això serà
a partir de l'octubre
punt número 1
punt número 2
totes les entitats
de Tarragona
col·laboren
amb aquest tema
jo he rebut
a molta gent
de Tarragona
gent que
que veu
amb bons ulls
i que ens ajuden
i ens donen
les idees
totes les idees
són ben rebudes
i totes les idees
les avaluem
i les incorporem
dintre del que serà
el treball
durant el 98
per patrimoni
de la humanitat
bé
i aquest és el tema
aquest és el treball
correcte
ara
per favor
no correm més
del que
del que es pot
córrer
entre altres coses
perquè
ens interessa
arribar
a la
a la fita
o a la meta
amb el moment
en què
hi hagi el jurat
per veure que arribem
no arribar abans
ni arribar després
si no arribar
i per favor
que tothom
tinguin en compte
que això és una cosa
molt lenta
que no és
bufar i fer ampolles
que no és senzill
que no és senzill
i que requereix
un entusiasme
de la ciutat
que requereix
una unitat
de les forces polítiques
que requereix
donar-se en compte
que són coses
molt
molt
molt importants
per la Tarragona
del futur
per la Tarragona
del segle que ve
de la Tarragona
del 2001
i que això
requereix
l'ajuda
de tots
i que
té que ser
vist
amb molt
mals ulls
aquelles persones
que decideixin
apartar-se
d'aquest projecte
perquè no és un projecte
de partit polític
ni és un projecte
d'alcalde
sinó que és un projecte
de ciutat
i això és molt important
i aquest projecte
ha d'entendre's
com
com un objectiu
comú
amb els que es tenen
que esmerçar
molts esforços
entre les iniciatives
entre les primeres
iniciatives
de l'Ajuntament
si no m'equivoco
senyor Nadal
ha estat la de convidar
ja
perquè visiti
la ciutat
ben aviat
el director general
de l'UNESCO
Sí, el director general
de l'UNESCO
visitarà la ciutat
de Tarragona
durant el mes de setembre
i estarà aquí
i tractarem
de començar
a explicar coses
importants
per nosaltres
perquè arribin
a el que és
el seu coneixement
i per començar
a impregnar
el que són
els elements decisoris
de l'UNESCO
de la nostra voluntat
tingui-se en compte
que amb aquesta tasca
s'ha de fer
un treball de lobby
amb el sentit
que es tenen
que anar a parlar
amb totes aquelles persones
que són elements decisius
i això es farà
i no s'amoïnin
que crec que estem
crec sincerament
que els serveis municipals
estan capacitats
per fer una bona tasca
n'estic convençut
però l'arribada
de la major Zaragoza
a Tarragona
és una fita important
en el sentit
que ve en un moment
que ens és molt interessant
per nosaltres
i a més
la major Zaragoza
és un dels elements
que tenen
una capacitat
d'influència important
i jo me'n recordo
que
quan va estar aquí
el president
de Portugal
i va parlar
i va veure
els nostres monuments
i va veure
les nostres coses
m'ha deia
sobretot
no oblidi vostè
a major Zaragoza
perquè és molt important
i jo li vaig dir
escolti un president
ja ve
diu
aquest és el personatge
clau
amb totes aquestes coses
és qüestió
que el tractin bé
nosaltres aquí
estem acostumats
a tractar bé la gent
i ja ho farem
el senyor Major Zaragoza
com tots els que visitin
la ciutat
també se'ls trobaran
amb aquestes obres
d'enderrocament
tot el que envolta
el ser romà
que realment
és un dels projectes
principals
al voltant també
d'aquest projecte global
que sigui declarada
Patrimoni de la Humanitat
Tarragona
hi ha més projectes
el que passa
és que els projectes
s'han de transformar
en realitats
jo crec que
si a alguna cosa
hem tingut capacitat
d'expressar
la gent de Tarragona
per part
inclús meva mateix
és que
aquelles coses
sobre les que
s'ha agafat compromís
s'han anat complint
jo crec que
això és el que
denota la voluntat política
o el que responsabilitza
la classe política
que els compromisos
que vas prenent
dintre de la teva capacitat
d'assumir-los
i de transformar-los
i de fer-los
els vagis fent
jo crec que
estem en una línia
de compliment important
i això és el bonic
poder arribar
a complir
totes aquelles coses
tots els polítics
tenim dos qüestions
molt clares
una que tenim caducitat
per tant
la vida política
s'acaba
i la meva
s'acaba
evidentment
i el que és evident
és que també tenim
que quan s'acaba
o quan hi ha
una elecció
tenim un judici popular
en el sentit
que el judici
consisteix en si
allò que has dit
s'ha fet o no s'ha fet
acabem senyor Nadal
una trucada
d'un oient
per cert
ha proposat
que els castells
del dia
siguin a les 10 del matí
què li sembla
potser una mica
massa d'hora
no?
jo crec que l'oient
té una
crec que l'oient
ho té bastant clar
potser a les 10 del matí
és una mica
massa aviat
però
té que anar per aquí
el tema
té que anar per aquí
té que anar per aquí
té que anar per aquí
jo no crec
que sigui gaire complicat
que comencin abans
no crec que sigui gaire complicat
que comencin abans
ho deixem aquí
perquè acabaríem
un altre cop
parlant del mateix
amb el que començàvem
sobre la dia
de que serà Sant Magí
en tot cas
que ho decideixi
qui ho ha de decidir
que és el patronat municipal
de Castells
senyor Joan Miquel Nadal
alcalde de Tarragona
gràcies per compartir
aquesta estona del matí
amb els oients
de Tarragona Ràdio
i quan farà un debat?
tot just després
de Sant Magí
quan farà algun debat
al setembre
quan haguem de parlar
de la nova temporada
i això dels debats
que tinc a marxar ja
no?
encara té un parell de minuts
abans de les notícies
de les 11
això dels debats
com s'organitza això?
quins debats?
els debats entre els partits polítics
els organitza
la direcció de Tarragona Ràdio
i per vindre jo
com ho tinc a fer?
jo ja el convidaré
la propera vegada
ho tindrem en compte
és que no em convida mai
es compromet amb un debat
amb els diputats
del Partit Popular
i del Partit dels Socialistes
a Tarragona
per parlar per exemple d'això
i un altre dia amb un debat
amb regidors de l'Ajuntament?
jo amb jefes no
jo vull debatre amb regidors
jo això que fan vostès
que solament criden els portaveus
no
jo vull debatre amb gent normaleta
és que els portaveus
són molt importants
a l'Ajuntament
els portaveus i tal
jo vull debats així
més simples
i amb els diputats
senyor Nadal?
al Congrés?
no vindran
el senyor Ricomà no vindrà
per què?
ja ho veurà com no vindrà
li agafo la paraula
senyor Nadal
gràcies i bon dia
adeu