Gràcies per vindre i gràcies per l'interès que han demostrat
encara que justament no sé si el que diré té la seva importància
o la transcendència per citar-los avui a les 6 de la tarda.
I a més, sento si com a conseqüència del que diré
i tenen que treballar, tot pot ser.
En tot cas, sàpiguen, per favor, que ho dic des de la primera part,
la primera part, des de la tristesa per la manca de necessitat
i la segona part des del més absolut dels convenciments.
O sigui, la primera part des de la tristesa no és el meu estil
ni l'estil dels meus companys de Convergència i Unió.
I la segona part és des del més absolut dels convenciments.
del més absolut dels convenciments.
En resposta a les manifestacions realitzades pel senyor Xavier Sabater,
primer secretari de la Federació Intercomarcal de Tarragona,
del Partit dels Socialistes,
sobre la possibilitat de trencar el pacte de govern a l'Ajuntament de Tarragona.
declaracions fetes en diferents mitjans de comunicació
i que vostès van tindre la mobilitat a recollir.
i tot i tot reconeguent el dret que qualsevol persona té
a fer les valoracions oportunes, les valoracions que estimi necessàries
sobre qualsevol fet i especialment sobre aquells fets
que afecten a la vida pública i que afecten als polítics,
reconeixen absolutament tot el dret que les persones tenen a fer aquelles valoracions,
que les persones tenen a opinar sobre els polítics
i reconeixent, per supost, el dret que assisteix a qualsevol ciutadà
o ciutadana de Tarragona a criticar la classe política,
vull manifestar-se'n.
Sobta
que sigui el senyor Xavier Sabater
qui plantegi la necessitat de trencar el pacte
ja que amb la seva actitud
i consti que el que veia dir ara
m'acosta molt de dir
no demostra altra cosa
que tenir una important dosi de doble moral
i ho sento.
Se'n fa estrany
que no presenti primer la seva dimissió com a diputat d'un partit
que després d'un any de no governar l'Estat
de la Nació
continua ocupant
els primers titulars de tots els diaris nacionals
per a fets sobradament coneguts.
consti que és la primera vegada
que m'assenten dir una cosa molt més.
Mai havia dit
ni mai m'havia expressat en aquest sentit
però ha arribat un moment
que l'aigua ha basat el got.
consti que és la primera vegada
que m'expresso en aquest sentit.
El primer secretari del Partit Socialista de Tàrreguna
no m'està legitimat
per donar lliçons de moralitat política
ja que com tothom sap
és corresponsable
d'una gestió de govern qüestionada.
Si més no
i això sí que ho he dit altres vegades
això sí que ho he dit altres vegades
si més no
la meva responsabilitat
envers la vida pública
m'obliga
a no dir
tot allò que penso
i o sé.
El grup municipal de Convergència i Unió
ha debatut
ampliament la situació
esdevinguda
després de les declaracions
realitzades pel senyor
Xavier Sabatí
i ha dipositat
en aquest alcalde
la confiança
per prendre
les decisions
que obeïm
els màxims interessos
de la ciutat
fomentin
la guberabilitat
de terror
amb responsabilitat
amb responsabilitat
en el sentit
de valorar
si s'escau
l'oportunitat
de seguir
amb el pacte
actual
o de buscar
alternatives
que no
excloen
subratllut
que no
excloen
subratllut
el govern
en minutia.
Bé, aquesta és la primera part
i és resposta
a el que
inesperadament
innecessàriament
sense
meditar
esdevi
els mitjans
de comunicació
amb un excés
innecessari
de protagonisme
polític
quan
a la ciutat
de Tarragona
el pacte
estava
insisteixo
i us
subratllut
funcionant
molt bé
i llàstima
que
sempre hi hagi
persones
interessades
en desarreglar
les coses.
aquesta és la primera part
aquesta és la primera part
finalment
la confiança
dipositada
amb el grup municipal
de Convergència i Unió
Així com
amb la confiança
del 42%
de l'Electorat
de Reuny
tant en la meva persona
com en el meu equip
he decidit
fer pública
la meva voluntat
de tornar-me
a presentar
com a alcalde
de les properes
eleccions
municipals
i ho dic
sincerament
amb la major
il·lusió
si cap
que en les passades
eleccions
i amb el segur
interès
de fer progressar
Tarragona
i
a tots
els
tarragonits
ningú
pensi
ni pugui
pensar
que
al meu cap
hi ha
una altra cosa
que el de fer
créixer
Tarragona
i els tarragonits
i res més
moltes gràcies
per la seva assistència
i
si necessiten
fer alguna pregunta
d'aquelles
curteses
perquè la veritat
és que
jo crec que està tot
són aquí
les declaracions
no n'hi ha
curtes
m'esresento
el dret
de visitar
però no toque
avui
un altre dia
ja saps que contestaré
tot el que tu vulguis

desitjo
fermament
que Tarragona
sigui governada
sigui governada
amb l'estabilitat
aquesta ha sigut
una obsessió
després
vull tindre
converses
amb tranquil·litat
i serenitat
amb els meus companys
i amb els companys
del partit socialista
i no s'enguinin
que de la mateixa manera
aquest ajuntament
és un dels més transparents
que hi ha
així
aixec
aixecar
aixecar
aixecar
necessita una oposició
de les accions
críntiques
d'un senyor
socialista
que emita
a part del
govern
i tan sols
de Tarragona
per decidir
si s'ha de
presentar
o no
s'ha de presentar
a la regla
Vostè
fa una pregunta
òbvia
és a dir
si vostè
creu
que a mi
m'emou
el senyor
Sabater
a tornar-me
a presentar
no
a mi
m'emou
el que
necessito
seguir treballant
per Tarragona
amb responsabilitat
i perquè
no solament
assumeixo
tots
i cada un
dels fets
bons
i dolents
des del 89
sinó perquè vull ser
alcalde del 12
i si el senyor
Sabater
es pensa
que
ha il·lusionat
la meva persona
aconseguirà
que el seu partit
creixi
en les eleccions
ja
adverteixo
al senyor
Sabater
o a qualsevol
altre
que ja
poden
començar
a fer
perquè em torno
a presentar
les eleccions
que comenci
l'elusió
perquè jo
m'ha tornat
a presentar
a les eleccions
i
el senyor
Sabater
ha sigut
fins al
dernier
l'agota
que ha
basat el cot
o sigui
o sigui que enllaçin
dues cops
les dues coses
com
enllaçin
les dues coses
perquè
no
enllaçin
les dues coses
Sí, sí, si és igual, anem a veure, si vostè li queda gust, amic, que enllaçin les dues coses, les enllaço.
Si vostè vols separar-los, les separo. He dit el que he dit, sobrallat, signat davant les resultats de l'actualitat que són vostès.
Si vostè diu que enllaça, enllaça. Si vostè diu que separa, separa.
Em torno a presentar, un, i rebutjo els oportunismes polítics, dos. Rebutjo els oportunismes polítics i em torno a presentar.
Estic a la Convergència o Convergència?
Em presentaré per Convergència i Unió, si volen aquests senyors que m'han dit que sí, i si tinc salut, per arribar.
En tot cas, més d'una vegada havia dit que més de 10 anys de volta al dia no reben poils.
Vostè sap que en privat, tenim el gust de dir amb vostè, que els 10 anys no es compleixen, sinó que es compleixen després de les eleccions.
Ignasi, vostè sap perfectament que els 10 anys de mandat se complirien després de l'any altre.
Miri, escolti, siguem ben clars. Jo vull assumir tot i ho assumeixo amb la valentia.
I ara estic cansat que es judi en Tarragona, que es judi en Tarragona, i no dono un pas enrere per res,
i em vull tornar a presentar, vull ser alcalde del 2000, i ara que estàvem de bo deixar de si em presento o no em presento,
vull dir que a l'altre de Girona em vies present, a l'altre de Maragall, si vinc, no, si marxo, si faré l'olivera...
Jo, jugaré, m'ho presento.
Així que, a partir d'ara, ja saben, contra qui tenen que abraçar els 3, que estic a la disposició de...
Escolta, és que estic en un costit.
Així ho hem presentat.
Com?
No estic programat per pensar això.
No, home, jo ho plantejaria això si tingués la més mínima dubte de mi mateix.
Com que no la tinc, és a dir, un per poder estar ferm amb les seves conviccions,
ha d'estar tranquil amb si mateix.
Jo ho estic, molt.
Me permet una frase?
Miri, miri.
Hi pot anar bé, senyor Garriga, factura sense consignar.
Però el treball de les factures sense consignar està a Tarradona.
Ha estat al carrer i es nota.
La gent el veu, el porta i el toca.
Hi ha d'altres factures sense consignar que els calés estan a Suïssa.
i no parlo de ningú, clar.
Ja estem?
Bon, capítol, no m'he preguntat.
Capítol, no m'he dit, no m'he dit.
No m'he dit, no m'he dit, no m'he dit, no m'he dit.
No m'he dit, si hi ha una proposició de sobre el parlamentari
per la presó de la presó de la presó de la presó de la presó de la presó de la presó de la presó de la presó.
Ho presó de la presó de la presó.
Vindrà a la presó de la presó.
Sí, sí, sí.
I a més, ho he dit, no m'he dit, no m'he dit, no m'he dit, no m'he dit.
Garriga, l'altre dia el Consell del Partit,
i crec que algun convençó ho va recollir,
el Consell Nacional de Convergència i Unió,
va dir coses que feia referència amb la meva intervenció.
a Convergència i Unió, no val la pena tractar-ho avui,
però vaig dir una cosa amb la que coincideix la majoria dels alcaldes de diputats,
regidors i ciutadans.
La legislatura, tant municipal com autonòmica,
s'ha de passar a sis anys, com a mínim, cinc.
I ho penso presentar, tinc l'autorització del meu partit,
així com ho sàpiguen tan bé,
i amb això si els hi sembla el podem deixar,
que aquesta decisió l'he explicat
el secretari general del meu partit a Barcelona
i el president del meu partit a Granada.
A Granada, perquè està a Granada de viatge,
no és que el secretari del meu partit sigui de Granada.
D'acord?
Gràcies per venir a dir una cosa.
Sisplau, bon cap de setmana.
Un segon.
Un segon.
A veure, tan sols dic que hi ha hagut alguns titulars
de les mitjors de comunicació que no han esclaviat,
jo diria, espais de titulars
respecte a diverses interpretacions
que s'ha pogut donar per part dels grups de l'oposició
respecte a l'informe de la sindicatura de votes.
Bé, doncs, preguntant-ne que
algun d'aquests espais de comunicació avui es van aquí,
i sobretot aquells que parlen molt poques vegades de Tarragona,
però que realment en aquest moment sí que se n'ha parlat,
dir que, dir taxativament, de forma clara, d'acord,
de forma contundent,
que tots els pagaments de les factures sense consignar
que es reflecteix en l'informe de la sindicatura de votes,
totes, totes les factures, i voldria que quedés clar,
han estat aprovades pel ple municipal d'aquesta lluita de votes.
i si han estat aprovades pel ple municipal d'aquest Ajuntament,
malgratament, han pogut ser ocultats en el programa.
Com es pot parlar d'ocultar 1.300 milions o 1.300 o 1.800 milions de percentes de votes
sense consignar, quan tots vostès i tota la ciutadania
i tots els grups de la proposició han recullit sobradament
el pla d'assemellament aprovat d'aquest Ajuntament,
els crèdits realitzats per a les factures.
Per tant, ningú pot parlar ni de monotisme ni d'ignorància.
Totes les factures contestant a la senyora Gomes, en primer lloc,
i en el representant del grup popular, en segon,
totes les factures han estat aprovades pel plenari.
Aquestes factures han obtingut la seva validesa jurídica
en tant i quan han estat aprovades pel plenari.
i, per tant, de responsabilitats penals,
ja admissipem de velletut que no n'hi ha en absolut cap.
Entre dues coses, perquè l'únic òrgan
que podia aprovar aquesta gestió, que era el plenari,
ja ho va aprovar a segon moment.
Bé,
tant més?
Que boi!
L'alcalde de Tarragona, Joan Miquel Nadal,
ha anunciat aquesta tarda oficialment
que es tornarà a presentar a les pròximes eleccions municipals,
les de l'any 1999.
Alcalde, bona tarda.
Bona tarda.
Per quin motiu ha decidit avui anunciar ja oficialment
la presentació de la seva candidatura?
Jo crec que té una certa lògica de treball,
una certa lògica de responsabilitat,
i jo crec que havia arribat el moment
de plantejar una de les dues alternatives.
Si per un moment jo hagués decidit
no tornar-me a presentar a les eleccions,
hagués estat sobradament lògic
que jo hagués anunciat
amb la coalició Convergència i Unió,
qui seria el meu substitut,
i donar-li amb ell el testimoni
per presentar-se al 99
i per acabar la legislatura.
sigui que la decisió de Convergència i Unió
i la decisió conjunta dels meus companys
és que puc intentar revalidar l'alcaldia de Tarragona
l'any 1999,
doncs amb la seva confiança ho intentarem.
Falten dos anys,
més de dos anys encara,
per les pròximes eleccions.
Creu que això clarifica d'alguna manera
el panorama polític de la ciutat de Tarragona?
Com a mínim clarifico el de Convergència i Unió,
i a més faí el meu joc,
que és un joc transparent,
que és un joc veritable,
que és un joc de tranquil·litat
i sobretot que és un joc
que no està basat en l'especulació.
Moltes vegades m'haurà sentit a mi
criticar aquells companys,
que si es presenten o no es presenten,
que ja ho decidirem.
jo m'he pres el temps necessari
per fer una reflexió,
la he comunicat als meus companys i als meus amics,
i aquesta ha estat una decisió
que permetrà a la ciutat
valorar-me com a alcalde
i com a futur alcalde,
i així tots n'estan segurs
sobre el que el meu futur,
si tinc salut i possibilitats,
serà l'any 99.
Amb quina voluntat personal
es presenta i anuncia ara aquesta presentació
a les pròximes eleccions
i, per tant,
a la possibilitat de ser l'alcalde de Tarragona
de l'any 2000.
Doncs bé,
amb l'esperança de convèncer la gent,
amb l'esperança de dir-li a la gent
que tenim possibilitats d'arribar al 2000
amb molta eficàcia,
amb molta força,
i que, bé,
que si ells ho desitgen
tenen alcalde per una mica més.
Tampoc,
jo crec que vostès
els donen importància a aquest tema,
jo l'únic que demano
és que la gent comprengui
que els polítics ens hem de definir
i que per jugar
per jugar,
doncs,
això que se'n juguen aquells jocs
de les cartes,
no,
això de...
No,
el joc polític és el joc de la sinceritat
i és el que vull practicar
i el joc de la sinceritat
consisteix en dir
escolta'm,
miri, aquí estic,
me fa il·lusió continuar
i que no es porti engany ningú
i no tinc cap carta amagada
m'responsabilizo com a alcalde
i vull continuar.
Si el 42% de l'electorat
com me va votar
a les eleccions passades
doncs decidís
tornar a votar-me,
doncs moltes gràcies
i, a més,
en fi,
així ho espero.
En tot cas,
intentaré,
com ho he fet sempre,
no defraudar la gent.
Joan Miquel Nadal
anuncia la presentació
a la reelecció
a les eleccions municipals
de l'any 99,
poques hores després,
de passar segurament
pel moment més difícil
del pacte de govern
entre Convergència i Uní
i el partit dels socialistes,
arran d'unes declaracions
del diputat socialista
al Congrés,
el senyor Xavier Sabater,
sobre l'informe
de la sindicatura de comptes.
Ha estat aquest el detonant
perquè vostè anunciï avui
la seva presentació
a la reelecció?
El detonant ha estat
que a mi
fixis bé
i perdoni que ho digu
i si m'agradaria
que els ciutadans de Tarragona
i ciutadanes
m'entenguessin.
A mi m'han votat
per governar
com a alcalde de Tarragona,
a mi m'apaguen
per governar
com a alcalde de Tarragona
i la meva responsabilitat
és que hi hagi
un govern
amb capacitat de funcionar.
I jo vull posar
tot el que de la meva part
sigui necessari
perquè aquest govern funcioni.
Entre les coses
que hi poso
és la meva pell.
Què vol dir això?
Simplement
que vull que tothom
sàpiga
que em torno a presentar
i que a partir d'aquí
no vull
ni dobles jocs
ni especulacions
sinó simplement
que cada un
jugui el paper
que té que jugar
el Partit Socialista
el seu
el Partit Popular
el seu
i Convergència i Unió
el seu
però que ningú jugui
pensant
o especulant
sobre quin és
el meu futur.
El meu futur
si ho volen els tarragonins
és continuar aquí.
I a partir d'això
els altres
que també
vagin decidint
el seu futur
i els seus candidats
i ara sí que demanaria
una cosa
als periodistes
i a vostè
és un tema especial.
Escolti'm
no em tornin a preguntar
si em presento
a les eleccions
o si no em presento
perquè ja ho he dit.
A veure si almenys
puc evitar aquesta pregunta
guanyarem molt de temps.
En qualsevol cas
avui l'alcalde de Tarragona
i arran d'aquesta crisi
que hi ha hagut
amb el soci
de govern
el Partit dels Socialistes
ha estat a punt
de trencar el pacte?
Jo voldria dir-li
que del tema
del pacte
amb els socialistes
primer que tot
tinc que tindre
una llarga conversa
amb el senyor Ballesteros
com a portaveu
del grup municipal socialista
i després
parlarem
d'altres coses.
Per tant
deixim-me fer
deixim-me tranquil·litat
i deixim que solucioni
aquesta crisi
de la millor manera possible
que crec que
ho podré fer.
A banda d'això
vostè poró
fins ara sempre dic
que el pacte
havia funcionat prou bé
des de fa un any
i escaig
quan es va formalitzar.
No, no, no, no.
Dic
i ratifico
que el pacte
funciona bé
avui
23
o 24
24 de març
24 de març
a les 7
3 quarts de 7
de la tarda
el pacte funciona bé
avui
ara no vull doble joc
no vull doble joc
i perquè no hi hagi doble joc
amb ningú
que sàpiguen
quin és el meu joc
és a dir
si els socialistes
se senten responsables
per continuar
encantat
però amb responsabilitat
no amb doble joc
i això és el que hem de parlar
aquests dies.
Abans d'anunciar la seva candidatura
vostè ha llegit un comunicat
en resposta
a les declaracions
del diputat
Xavier Sabater
el diputat socialista
al Congrés
en síntesi
que li contesta
què li respon
el senyor Sabater
ja n'hi ha prou
deixem-ho córrer
anem a celebrar
la Setmana Santa
gràcies
gràcies i bona tarda
ja n'hi ha prou