logo

Arxiu/ARXIU 2001/


Transcribed podcasts: 25
Time transcribed: 12h 7m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

la nostra companya, Tere Ortega, perquè ens comenta una miqueta
com s'està visquent aquests, podríem dir, 55 minuts previs ja
a que comenci el partit des de la zona de la llotja,
també des de tot el que és la graderia amb abolició en aquests moments ja, Tere.
Doncs comencem a la zona de llotja, estem a la cua,
a la llarga cua que s'ha muntat aquí en aquesta zona de gent
que està esperant per adquirir algun refresc en aquest temps previ
a l'inici del partit.
Aquí a la zona de llotja, el que és estrictament la llotja,
doncs estan els seients buits, però hem de dir que per aquí
han desfilat personatges importants de la història del nàstic de Tarragona.
Hem vist exjugadors com ara Kiko Ramírez o el propi Menchi,
hem vist també regidors de l'Ajuntament de Tarragona,
Joan Ereccio, Javier Sabater del Partit dels Socialistes de Catalunya
i diferents representants de la vida social i econòmica
de la ciutat de Tarragona.
Com a exemple, el president de la Confederació Empresarial
de la província de Tarragona, Joaquim Oliva,
que és de Reus però que ha vingut avui a veure aquest partit
del nàstic de Tarragona.
Com dèiem, per aquí a la zona de llotja segueix aquesta llarga cua
per adquirir refrescos i veure el partit amb calma i tranquil·litat.
Anirem a parlar amb algun de les persones, dels aficionats,
que estan aquí fent cua al bar del nou estadi de Tarragona.
Els hi preguntarem, doncs, una mica com veuen aquest partit,
com s'esperen aquest partit.
Seu nerviosos?
No, una mica.
Una mica.
Com has passat la nit, la setmana?
Com heu passat aquests últims dies abans del partit?
Doncs realment emocionats.
Després de la victòria a Samora, doncs, esperem que avui la cosa vagi bé.
I a celebrar-ho.
I a celebrar-ho.
Plaça de la Font i el que sigui.
Estàs convençut que el Nàstic assolirà l'objectiu fixat?
Totalment convençut, totalment convençut.
Hi ha molta pressió al camp i suposo que guanyaran avui.
També estàs convençut o no?
Sí, bastant.
Heu vingut molt aviat aquí al camp del Nàstic, avui?
Fa dues hores i quart, més o menys, per agafar un bon lloc, no?
Déu-n'hi-do com es veu el camp, eh?
Déu-n'hi-do, molt maco, sí.
Molt bé, seguim parlant amb aficionats que estan fent cua
per adquirir algun refresc al bar del nou estadi.
Senyor, bona tarda. Com estem?
Mira, estem aquí fent cua perquè tenim molta seta avui.
I a preparar-se per viure un intens partit.
Suposo que guanyarem i tirarem un munt.
Què passarà? Podrem marcar aviat el gol que ens donaria ja a les 100 amb seguretat?
La tranquil·litat ha d'arribar aviat, aviat, si no malament.
I l'any que ve la segona, què passaria?
Doncs mira, a reforçar l'equip, més socis i endavant.
Veiem també un altre noi que s'estava mossegant les jungles,
no sé si perquè estava nerviós pel partit, que t'estaves mossegant les jungles.
No, no, no passa res, no.
Estàs tranquil?
Sí, bastant tranquil.
Veus que el Nàstic pot aconseguir aquest puntet que li falta?
Home, ho té fàcil, ho fa l'empat o guanya i ho aconsegueix.
Has vist ja el camp, quin coig que fa?
Sí, sí, està ple i fa goig veure'l.
Doncs moltes gràcies també a la veu dels aficionats que, com diem,
estan fent cua aquí per adquir algun refresc.
Parlem amb un membre de la directiva del Nàstic, el Ferran Sánchez Caminsa.
Bona tarda, com estem?
Doncs molt bé.
Emocionat?
Emocionat, il·lusionat i expectant ja amb ganes que comenci el partit,
perquè encara està tenint la gent, encara falta molt.
No arribaran mai, eh? Dos quarts de vuit i dos quarts de deu encara molt més.
fallar-me, però bé, també és important que la gent,
pràcticament estem ja a un 85% de la capacitat del camp
i la gent ha sigut responsable en venir a l'hora
i va entrar amb menys intensitat, però s'acompleixen les previsions
i les recomanacions que han fet.
I ara desigirà que quan comenci l'hora ens acompanyi la sort,
que desigiem tots, que segur que guanyarem.
Ens veiem a un bon partit, senyor Sánchez Camins.
Bona tarda, gràcies.
Bona tarda, adéu.
Era la veu d'un membre de la directiva del Nàstic,
desfilant gent, continua per aquí, per la llotja.
Intentarem parlar amb un dels protagonistes que arriba,
un dels vips que arriba a la llotja,
és el secretari general del Partit Popular, Alberto Fernández Díaz.
Bona tarda.
Hola, bona tarda.
Doncs avui un convidat de luxe per veure aquest partit,
important per Catalunya, suposo.
I tant, perquè evidentment el Nàstic ha de pujar per ell mateix,
però també hem de recordar que si no puja,
Catalunya es quedarà sense cap reprezentació
a la segona A.
I per tant, avui hi ha un doble motiu,
primer pel Nàstic i segon pel conjunt del futbol català.
Des de Tarragona ens sentim una mica desemparats,
perquè sembla que a Catalunya només pensin en el Barça,
en l'Espanyol, la gent de comarques,
la gent del Nàstic, tenim ara aquesta oportunitat.
No sé quina és la visió des de Barcelona.
Bé, jo la puc compartir, no?, perquè malauradament el fet que des de fa tant de temps
únicament el Barça espanyol jugui una primera i de fet el Lleida hagi sigut l'únic representant
a segona A, doncs en certa manera ha desertissat el futbol català i per tant jo crec que amb l'exemple
el Nàstic en guany, doncs ha de tornar a ser actualitats precisament que Catalunya sempre ha sigut
una terra de primera a l'hora d'impulsar el futbol i que per tant Catalunya és qualcom més
que el Barça, l'Espanyol o fins i tot el Lleida, sinó que equips com el Nàstic han tingut
una gran tradició, doncs tornin tant de bo avui després de 20 anys a segona A i en propers anys,
perquè no, a primera, no?, si comunitats com a Madrid, per exemple, han tingut el Real,
l'Atlètico Madrid i el Rayo a primera divisió, perquè no, Catalunya pot arribar a tenir algun dia
tres representants.
Doncs molt bé, moltes gràcies i ha disfrutat del partit.
Molt bona tarda.
Bona tarda.
M'agradaria aprofitar també que està el subdelegat del govern Raül Navarro,
s'havia parlat de les mesures de seguretat que es posarien en aquest partit.
Vostè deia que no era un en contra del risc, per tant, que s'incrementaria la seguretat,
però tampoc no seria espectacular.
De moment, com s'està portant tot això?
Bé, efectivament hem fet una previsió d'un reforç de l'esforç de l'Estat
en cas de la Policia Nacional, tenint en compte que efectivament
esperem que sigui una jornada festiva, però cal fer la previsió
i s'ha de fer una previsió.
En aquest moment hi ha prop de 40 policies nacionals fer la vigilància.
Molt bé, moltes gràcies i ha disfrutat també del partit.
Bona tarda.
Bona tarda.
Doncs la veu del subdelegat del govern a Tarragona, Raül Navarro,
parlant d'aquestes mesures de seguretat i també l'oportunitat
de saludar el primer polític d'àmbit català que ha passat,
que ha arribat aquí al nou estadi, el representant del Partit Popular,
secretari general del Partit Popular, president del Partit Popular a Catalunya,
volem dir Alberto Fernández.
I a recordar que està prevista també l'assistència del conseller
en cap de la Generalitat, Artur Mas, aquí a la llotja del nou estadi.
De moment és tot el verd.
Molt bé, doncs ja escolten com de mica en mica va arribant tothom,
evidentment també les autoritats, els VIPs.
Avui hi haurà overbooking a la llotja del nou estadi,
de la mateixa manera que també tenim overbooking aquí a la zona de premsa.
Mai, mai hi ha vist jo tants periodistes al nou estadi.
A més han vingut des de Barcelona, des de les centrals,
molts dels companys, amb equips completíssims.
Vaja, que està això, el que deia abans,
demostrant claríssimament que avui no és un dia qualsevol,
tot el contrari, avui és un dia molt especial.
La ronda de gespa, Joan Andreu Pérez, amb més protagonistes.
De moment, com bé deia fa uns instants,
Sánchez Camins, Ferran Sánchez Camins,
el directiu del Nàstic,
encara no hi ha un 100% d'ocupació de selles,
però torno a explicar-los,
més que res de gent que està d'empeus,
que encara no ha volgut seure.
En aquest moment jo crec que ja som aquí,
dins les caderies del nou estadi,
pràcticament els 11.500 espectadors
que han comprat la seva entrada
i que ompliran de gom a gom aquest recinte.
Tampoc han sortit encara a escalfar-se els jugadors
ni del Nàstic ni del Samora,
tot i que s'ha aturat ja el rec que s'estava fent
de tota la gespa.
I com deia, en aquella mateixa zona,
en el nostre micròfon, al terreny de joc,
Joan Andreu Pérez, amb protagonistes.
Endavant.
Doncs amb el porter que l'any passat va estar al Nàstic de Tarragona
i que en l'actual ha estat al conjunt del Badajoz.
Amb Adolfo Veines.
Sintonia de Tarragona Ràdio, bona tarda.
Hola, bona tarda.
Bé, has volgut estar present en un partit històric
pel Nàstic de Tarragona
i com a persona que havies estat la temporada anterior
partícip d'una plantilla com és la Tarragonina.
Sí, sí, o sea, jo la verdad es que tenía previsto
venir a pasar unos días de vacaciones.
Nosotros ya acabamos la semana pasada
y bueno, pues coincide que aquí os jugáis
todo el bacalaboy y no quería faltar.
Y realmente, bueno, estoy impresionado
el ambiente que se ha creado aquí
y cómo está la gente de motivada.
Esto es fútbol, esto es súper bonito.
una cosa que m'imagino
a Badajoz, al Nuevo Ibero,
hauràs viscut més d'una ocasió aquesta temporada
l'ambient aquest, sobretot amb partits
com el Betis, el Sevilla, l'Atlètic de Madrid
que porten a gent al camp.
Bueno, da la casualidad de que precisamente
Badajoz, en Badajoz el fútbol,
pues está un poco de capa caída en los últimos años
y bueno, apenas va mucha, no, no va mucha gente a vernos.
Y es lo que le comenté antes a un compañero tuyo
que bueno, a los jugadores que estamos ahí
nos compensa el hecho de salir a jugar fuera
pues a campos como el Ruido Lopera, Sánchez Pijón, Calderón
que en fin, que la gente pues prácticamente llena esos estadios
y eso compensa pues bueno, la poca afluencia de público
que tenemos en casa.
La teva situació en Badajoz
continua sent per l'any que ve
que seràs porter d'aquest equip estremeny?
Sí, bueno, yo tengo contrato en vigor
así que bueno, nosotros empezaremos el día 16
a corretear
y bueno, espero que nos podamos enfrentar
en un campo de fútbol
a mí me haría mucha ilusión.
Es a dir, que l'any que ve
pots coincidir amb el Nasir de Tarragona
si es que es fa efectiu avui
l'assenç del conjunt tarragoní
com tot sembla indicar.
Claro, sin ninguna duda
o sea, yo eso es lo que espero y deseo
y ojalá se cumpla de aquí a dos horas.
Avui torna a demostrar-se
que Adolfo Vaines
a banda de jugador
si no hagués estat futbolista
li hagués agradat ser periodista
a banda de col·laborar
amb un company
que fa avui el partit
en aquest cas el company
de la cadena Ser
Carles Cortés
fa fotografies.
Sí, bueno, en fin
la verdad es que bueno
es una de mis aficiones
y hoy pues bueno
considero que era un motivo importante
el venir aquí
y hacer fotos
pues más que nada de recuerdo
porque en fin
una cosa de estas
no se vive todos los días
y me gusta pues bueno
dentro de unos años
pues poder recordar estos momentos.
Adolfo, gracias.
Venga, vosotros.
Doncs paraules de Adolfo Vaines
el que va ser porter
del nàstic de Tarragona
per cert ens han indicat
des del metge del nàstic de Tarragona
Manel González
que en el dia d'avui
això és important
hi ha cinc metges repartits
per tot l'estadi
i és que realment avui
el comporta gent
que hi ha al nou estadi municipal de Tarragona
i petits ensurs
doncs que hi poden ser evitats
per aquest servei mèdic
que han portat
des de l'hospital
de Sant Pau
i Santa Tecla
per cert
en aquests moments
a la gespa
del nou estadi municipal de Tarragona
entra el delegat territorial
de futbol
de la Federació Catalana
també el president
d'aquesta institució
parla amb el vicepresident
de l'entitat
Àngel Fernández
també amb el president
José Luis García
vaja
que m'imagino
intenta donar
un cop d'ànim
als directius
de l'entitat
de cara a aquest decisiu partit
que s'iniciarà
a dos quarts
de vuit
és a dir
que queden
algo menys
de tres quarts d'hora
per l'inici
de la seixena jornada
a la lligua de descens
que et pot portar
a la segona divisió A
Continuem
des de la cabina de transmissió
de Tarragona Ràdio
ja ho poden escoltar
ja ho poden escoltar
quina animació
que hi ha hores d'ara
al terreny de joc
a la graderia
com no especialment
a la llotja
vaja
a tot arreu
i a la resta de Tarragona
fora d'aquí
del nou estadi
doncs jo suposo
que en aquests moments
pràcticament paralitzada
és un d'aquells instants
per sortir
crec jo almenys
i veure
doncs allò
els carrers buits
d'aquí uns instants
encara falta potser una miqueta
perquè som
pràcticament a tres quarts
d'hora encara
perquè comenci el partit
tres quarts
s'està fent
torn a dir
etern
absolutament etern
però d'aquí segur
mitja horeta
o quan comenci
de fet el partit
ja saben que
hi ha la transmissió
en directe del Canal 33
de Televisió de Catalunya
que també hi ha un carrusel
de la 2
de Televisió Espanyola
i que també som nosaltres
les ràdios
per acompanyar tot una mica
doncs vaja
quan comenci el partit
segur que
Tarragona quedarà
absolutament paralitzada
i això
doncs no és habitual
de veure
de fet
vaja
jo crec que no s'ha vist mai
perquè si és cert
clar que el Nàstic
ha jugat a segona divisió A
deu temporades
la darrera vegada
ja ho recordàvem abans
campanya 78-79
es va assolir les 100
i es va jugar
a la divisió d'Argent
la temporada 79-80
perquè es va baixar
immediatament després
s'havia estat
doncs en aquesta categoria
però no és el mateix
pujar a segona divisió A
en aquests moments
tal com es viu
el futbol
en aquests instants
i hores d'ara
que no pas
fa uns anys
és a dir
és una dèria
és una bogeria col·lectiva
és només veure
com està
en aquests moments
d'estadi
i com estarà
si pugem a segona divisió A
partit
rere partit
no té la mateixa
repercussió mediàtica
no té la mateixa repercussió social
vaja
no té res a veure
pujar a hores d'ara
a segona divisió A
entrar al món del futbol professional
és un fet
que no té precedents
que no té precedents
a la història esportiva
de Tarragona
i per això
veus a tota la gent avui
amb aquestes cares
amb aquestes cares
de
com de sorpresa
d'alegria
però d'una alegria
molt especial
molt especial
jo estic segur que la gent
que porta anys i panys
venint aquí al nou estadi
aquest camp que es va inaugurar
el 1972
o la gent que anava
al camp de l'avinguda a Catalunya
i va veure fins i tot
a l'equip
a la primera divisió
als anys de postguerra
la dècada dels 40
doncs
també està avui
pensant que viu
un moment absolutament
únic
i irrepetible
i per això veus
molta gent
amb càmeres de fer fotos
gent també amb càmeres de vídeo
vull dir
és tot molt especial
és tot molt especial
és allò que m'ha anat comentant
durant tota la temporada
també
de les abraçades
dels plors
de veure com celebrava la gent
els diferents punts
i els diferents gols
que anava fent l'equip
no era normal
és allò que
que demostra i denota clarament
que són molts anys
de descensisos
que són molts anys
de patiments
que la gent té aquí
moltes
moltes ganes
de viure un dia
com el d'avui
i per això
l'hem de disfrutar
de dalt a baix
i avui
com deia abans el Ricard Laoz
amb passió
avui amb passió
des de la sintonia
del 102.6
des de Tarragona Ràdio
com sempre
seguint
el nàstic
avui doncs
torno a dir
des del principi
i fins al final
disfrutant
segon
rere segon
perquè això
de veritat
val la pena
Teresa Ortega
a la zona de llotja
a la graderia
com estan les coses
per aquí
doncs seguim aquí
a la graderia
veiem com la gent
s'està saludant
gent representativa
de la ciutat de Tarragona
hem vist
que han arribat diversos
que segueixen arribant
diversos regidors
de l'Ajuntament de Tarragona
ara mateix
acaba d'entrar
també a la llotja
el que va ser delegat
del govern
de la Generalitat
de Tarragona
Josep Maldonador
actualment
diputat al Congrés
per Convergència
i Unió
també el regidor
d'Esports
de l'Ajuntament
de Tarragona
i podem veure
ara mateix
Joaquim Oliva
que és el president
de la Confederació
Empresarial
de la província
de Tarragona
un convidat
també d'honor
aquí al nou estadí
senyor Oliva
bona tarda
Hola bona tarda
i vostè si no m'equivoco
és de Reus
jo soc de Reus
però soc de Tarragona
també
i avui disfruto molt
i he vingut
algunes vegades
quan no guanyava
i he vingut
algunes vegades
quan no jugava bé
avui que tenim
de guanyar
i tenim de jugar bé
doncs estic encantat
d'estar aquí
si puja
el Nàstic
a segona A

la part empresarial
tindrà molt a dir
quan pugi
ja ha pujat
que estic segur
que pujarà
si nosaltres
els empresaris
estarem contents
però jo a títol particular
més
perquè a mi m'agrada
el futbol
i poder vindre a veure
partits
que estic segur
que seran
bonics i distrets
estic encantat
suposo que hi haurà
molta comarca
que també
ha de donar
el recolzament
amb un equip
com el del Nàstic
que necessitarà
reforços
ànims
i diners
i diners
sobretot diners
ha vist com està
el camp
quin boig que fa
pujat a veure Nadal
i està realment magnífic
espero que disfrutem tots
del partit
i de la festa
Joaquim Oliva
com deia el president
de la CEPTA
moltes gràcies
bona tarda
hola bona tarda
doncs eren més declaracions
veiem ara mateix
que està arribant
el conseller
en cap de la Generalitat
Artur Mas
que intentaríem
que ens pogués
atendre uns moments
senyor Mas
conseller en cap de la Generalitat
bona tarda
com estàs Quimet
que ja
doncs ara mateix
estava saludant
el president
de la CEPTA
exacte
vostè aquí al Nàstic
en representació
de la Generalitat
no ha pogut fer
el president Jordi Pujol
ha disfrutat
d'un bon partit
suposo en principi
d'un bon partit
però sobretot
d'una gran festa
i jo espero
que d'un magnífic resultat
i més enllà
del resultat
sobretot
doncs d'un magnífic
ascens a segona A
que d'això es tracta
què pot representar
per Catalunya
aquest ascens a segona A
donada la circumstància
que ha baixat a Lleida
el Nàstic
passaria a ser el tercer equip
de Catalunya
és necessari
és un tema
vaja
és un fet molt important
en la mesura
en què si no fos pel Nàstic
doncs ens quedaríem
sense representació
a segona A
la llàstima
que hagi baixat a Lleida
és això
una llàstima
perquè hauríem pogut tenir
el Nàstic i el Lleida
però bé
no ha pogut ser
el Sabadell tampoc
i això vol dir
que ens quedem amb el Nàstic
però bé
de tota manera
l'important és tenir-hi un equip
i a més a més
un equip
doncs de la solidesa
i de la solera del Nàstic
ha arribat ara mateix
no ha tingut temps
ni de veure com estan
les grades
com està el camp
s'imaginava aquest ambient
que ha despertat
aquest possible ascens
a la ciutat de Tarragón
Sí, sí
jo vaig estar aquí a Tarragón
el divendres a la nit
que vaig fer diverses coses
i aleshores
ja parlant amb l'alcalde
amb en Joan Miquel Nadal
i altra gent
ja em deien
que no hi havia ni una sola entrada
que tot estava venut
i jo els vaig dir
escolteu
jo vindré
jo vindré
perquè aquest és un moment
que un governant
i una persona
doncs que està
amb una opció política
catalanista
ha d'estar al costat
d'un equip
com el Nàstic
Doncs senyor Artur Mas
també ha disfrutat del partit
molt bona tarda
Moltes gràcies
Intentem saludar també
i molta sort
I molta sort
Ens quedem amb aquest desig
També saludaríem
a l'alcalde de Tarragona
el senyor Joan Miquel Nadal
Bona tarda
Vés com està el camp
Ara acabo d'arribar
però només veure les cotxes
que hi ha fora
ja et pots imaginar
Quin ambient ha despertat
aquest possible ascens
a la ciutat de Tarragona
Se l'esperaven des de l'Ajuntament
Nosaltres des de fa molts anys
estem a l'interès
d'arribar en dies com aquest
i ho hem intentat
i ho hem reiterat
i des de l'Ajuntament
s'ha fet uns esforços
moltes vegades incompresos
però jo crec que
la ciutat necessita
un equip a segon
a més que res
perquè és una manera
de promocionar la propa ciutat
i de fer marca
però hi ha una cosa
més important
que és que
potser els que somiàvem
amb això
tenim una certa edat
i en canvi aquí
ha aparegut un fenomen diferent
i un fenomen nou
que és una joventut
que és la que té que recollir
la bandera
que es va deixar
fa 22 anys
i que més o menys
la gent d'una certa edat
cada diumenge
hem intentat
mantindre aquí
al llarg del temps
però ara
el que és més sensacional
el que és més búnic
el que val més la pena
és la joventut
que existeix
i la quantitat de gent jove
que hi ha aquí avui
parlava de la importància
que donaria
per la ciutat de Tarragona
per Catalunya
en general
que el Nàstic jugués l'any que ve
la temporada vinent
a la segona divisió a la segona divisió A
s'imagina com seria això
també costaria molt
jo sóc molt realista i somio molt poc
i l'any que ve
és
estarem a segona divisió A
perquè s'ha lluitat
s'ha treballat
perquè es necessita
i perquè val la pena
i serà una manera
d'anar
establint
que a Tarragona
que aquesta ciutat
que ja és patrimoni
de la humanitat
doncs té una segona oportunitat
de continuar
venent la imatge
de continuar
mostrant-se com és
al voltant del món
i en fi
és un atractiu més
però és que no
no només és això
sinó que
imagineu-se per un moment
la quantitat de gent
que
d'aquestes ciutats
com pot ser Oviedo
m'assembla Santander
o
bueno
tots aquells llocs
Jaén
Còrdoba
alguns d'aquells
Madrid
doncs aquesta gent
un partit
i a més la possibilitat
de lligar amb patrimoni
de la humanitat
la possibilitat
de lligar amb Portaventura
això és
una
una possibilitat més
de
de promoció
i de realisme
potser ara
vostè em podrà dir
que soc massa
economicista
però
tot s'ha d'ajuntar
i tot val la pena
i tot s'ha de treballar
en tot cas
l'esforç que ha fet
la ciutat
durant molts anys
l'esforç que han fet
els ciutadans
l'esforç que han fet
els socis del Nàstic
l'esforç que han fet
en Vallverdú
l'esforç que ha fet
en José Luis García
l'esforç que han fet
els jugadors
tot això val la pena
i
les coses de Tarragona
no se'ns regalen
les tenim d'anar
conquistant dia a dia
però
calen més
doncs alcalde
ha disfrutat del partit
molt bona tarda
gràcies
moltes gràcies
a tots vosaltres
eren les paraules
de Joan Miquel Nadal
ara mateix
torna a saludar
el president del partit
popular a Catalunya
Alberto Fernández Díaz
que a la vegada
ho fa
amb el consellent cap
de la Generalitat
Artur Mas
i han arribat
tots ells
a la llotja
i continua
a la cua
de gent
esperant
comprar
algun refresc
just en el moment
gràcies
Tere
que surten
els jugadors
del Nàstic
al terreny de joc
i això és
impressionant
això és
impressionant
perquè a més
el camp està ple
de banderes
com no l'havia vist mai
evidentment
banderes
blanques
i granes
els jugadors
estan fent
la primera
de les moltes
voltes d'honor
que espero
i de si xento
facin en el dia
d'avui
i en aquests moments
m'imagino
el que han d'estar sentint
m'imagino
el que han d'estar sentint
Joan Andreu Pérez
és amb el president
amb José Luis García
endavant Joan Andreu
i la primera imatge
vaja
mirem al davant
Àngel Fernández
president
està emocionat
m'imagino que és una cosa
que deu estar
molta gent
sigui o no
al terreny de joc
en el dia d'avui
perquè realment
és un fet molt important
el que es produeix
en el dia d'avui
Bueno, estoy emocionado
de la respuesta
de la extraordinaria respuesta
de toda la ciudad
y lógicamente
esto no hace más que
generar esta responsabilidad
que hemos tenido
durante todo el tiempo
President
estem a mitja hora
perquè s'inici el partit
més important
sens dubte
des que vostè
és president del Nàstic
pues así es
pero yo pienso
que siendo el partido
más importante
hemos tenido también
otros de cierta importancia
este es el más importante
porque este es el que nos puede hacer
subir a la segunda A
que hace 21 años
que no lo tenemos
y yo creo que si lo conseguimos
será un verdadero hit histórico
President
ahora nos hemos de recordar
de todos aquellos
malos partidos
que se han donado
al largo del tiempo
y de la confianza
que usted
le iba a dar
y en el seu nombre
también
el de la Junta Directiva
al entrenador
José María Nogués
que finalmente
es el que ha portado
del equipo
a la segunda divisió
bueno
es la confianza
a través del tiempo
y de la responsabilidad
no es otra cosa
que esta
yo entiendo
que si bien la afición
puede ver el partido
durante 90 minutos
nosotros hemos estado siguiendo
toda la historia
del día a día
durante
desde la pretemporada
y eso da motivo
para tener la confianza
que hemos tenido hasta hoy
¿Hem pogut dormir
aquesta nit?

¿Y dormirá la propera?
También
¿Qué representará
ahora
mateix
per vostè
com a president
individualment
aquest ascens
de l'equip
a la segunda división
amb lo que ha hagut
de patir
al llarg
dels 4 años
que porta el càrrec?
Bueno
es
el compromiso
que tomó
la Junta
no yo
la Junta
y una gran satisfacción
por ello
¿Qué
convivirá el partit
desde la llotja?
Con nervios
Gracias
Seguro
Doncs paraules del president
del Nástic
José Luis García
ens faciliten ara
les alineacions
del partit
d'avui
als 11 titulars
en els que
sens dubte
no hi haurà
un jugador
Sergio Lara
que ens apropem
amb ell
i avui
que veurà el partit
des de la banqueta
un partit
sens dubte
el més important
des que
està en el Nástic
de Tarragona
m'imagino
que amb nervios
durà aquest partit
una tarda entre tots

con los lógicos nervios
de lo que nos jugamos
y con una confianza
tremenda en el equipo
y que seguro
que vamos a sacar adelante
porque
no hay más que mirar
para arriba
y ver a toda esta gente
la ilusión que tiene
de tener un equipo
en segunda división
ya no hay una educa
quina festa
no
desde las 5 de la tarde
entran gente
y vaja
por ejemplo
los trabajadores
que normalmente están
en las taquillas
hoy no lo estarán
No, la verdad es que
esto es impresionante
y esperemos que el año
el año que viene estemos en segunda división
y este campo se queda de pequeño.
Pues gracias, Lara. Muchas gracias a ti.
Doncs jugador que no estarán el día d'avui,
els que sí que ho estarán serán els següents homes.
Pel Nàstic de Tarragona,
a la porteria Oliva, també estarán
al terreny de joc Barnau, Serrano,
Gordillo, Manolo Herrero, Félix Prieto,
Codina, Sergio Barila, Leo López,
Jordi Masnou i Castillejo. Per tant,
es confirma el tècnic Josep Maria Nogués
farà jugar des de bon inici
a tres atacants, el Nàstic inira a guanyar
i bona prova d'això, són els tres homes
d'atac que hi posarà el tècnic Gran
en el dia d'avui. A la banqueta
junam, el coste de Nictarragoni,
Pallarés, Quintero com a porter suplent,
Lara, Fran i Quique.
Al Zamora, intervendran els següents homes.
Des de la porteria,
Rubén com a capità, David,
Ricardo, Ricard, Cuco, Ramos,
Quero, Simón, Antonio, Fidalgo
i Amezacá
són els altres jugadors que en el dia d'avui
el tècnic Miguel Ángel Álvarez Tomé
ha posat sobre el terreny de joc.
A la suplència, Alberto Fernández,
José Luis com a porter suplent,
Araujo, Alberto del León
i Juan Mari.
Aquests són els protagonistes,
l'àrbitre del partit,
el senyor
Jesús Villanueva Angulo,
acompanyats a la banda
per Jorge Carlos Sánchez Gonyi
i Santo Puello Moy.
Sens dubte l'ambient va crescent
aquí a la gespa del nou estadi.
Molts mitjans de comunicació,
els jugadors d'un, en aquest cas del Nàstic de Tarragona,
que també ja fan exercici d'escalfament
i és que no hi jugaran des de bon inici,
que s'ho miren des de la manqueta
on es troben també directius de la pròpia entitat.
Molt bé, doncs,
la veritat és que mentre escoltàvem
el president del Nàstic
i també a Joan Andreu Pérez,
els jugadors han decidit avui
fer un escalfament una mica diferent
al que seria habitual
i han donat tres voltes al camp,
jo crec clarament,
doncs, deliberadament,
com a agraïment
al fet del que han vist
quan han sortit al terreny de joc,
perquè ara sí,
al nou estadi...
Digues, digues, Joan Andreu.
No, només, també volia comentar
que tant el president com el vicepresident,
just quan l'anàvem a agafar,
en aquest cas a José Luis García,
estaven realment emocionats
perquè ha coincidit
amb la sortida dels jugadors
al terreny de joc
i com la afició ha respost d'aquella manera
i realment alguna llagrimeta
hem pogut veure en un i en altre
i realment lògiques
per el que s'està respirant
al nou Estadi Municipal de Tarragona
i ara, just quan hi queden
uns 28-27 minuts
per l'inici del partit.
Sí, precisament hem volgut escoltar...