del plenari a la part tècnica Joan Maria Bertran,
a l'elocució Cristina Santellas, bon dia.
Bon dia, Joana, des de l'Ajuntament de Tarragona,
on en aquest mateix moment l'alcalde de Tarragona
acaba de donar inici al seguit de les Juntes Generals
ordinàries a les empreses municipals.
Hem de dir que hem començat amb l'empresa municipal
de transports públics i és el seu president, Santiago Pellas,
qui ara mateix té la paraula,
iniciarà precisament l'explicació dels comptes anuals auditats
que corresponen a l'exercici de 2.000.
Tenint en compte tres salvetats
àmpliament comentades en el si del Consell d'Administració,
és que els comptes anuals de l'exercici del 2.000
expressen en tots els seus aspectes significatius
la imatge fidel del patrimoni i de la situació financera
de l'empresa municipal de transports públics de Tarragona
el 31 de desembre,
i dels resultats de les seves operacions
i dels recursos obtinguts i aplicats
durant l'exercici anual acabat en aquesta data.
I contenen, afirmen els auditors,
la informació necessària i suficient
per a la seva interpretació i comprensió adequada,
de conformitat, com he sabut,
amb principis i normes comptables generalment acceptats,
que guarden uniformitat amb els aplicats
en l'exercici anteriors.
Al mateix temps,
els auditors també afirmen
que, havent verificat la informació comptable
que conté l'esmentat informe de gestió,
aquest concorda
amb la dels comptes anuals de l'exercici 2.000.
Durant l'exercici del 2.000,
es va cancel·lar l'operació d'arrendament financer
contractada per dur a terme les obres a les nous adquirides
i per l'adquisició de divers material i equipament informàtic.
Així mateix,
s'ha procedit a contractar un renting
per a 15 nous autobusos de la marca Scania.
L'estudi de les tres ofertes sol·licitades
va fer decantar-se per aquesta,
donada la disponibilitat,
menor cost de manteniment
i preu dels mateixos.
L'entrada en funcionament d'aquestes noves unitats,
com vostès saben,
s'ha fet ja en aquest any 2001.
En el segon semestre de l'any
es va crear una nova línia, la 10,
que omple un buit
en la connexió del centre de la nostra ciutat.
I respecte als ingressos,
s'observa, i cal dir,
també una disminució d'un 2,5%
en la venda de bitllets
i d'un 4,1% en la facturació
de les targetes magnètiques.
Aquest fet també s'ha observat
en la gran majoria d'empreses
de transport públic
que operen arreu de l'estat espanyol.
Infleixen nous hàbits socials,
empitjorament del trànsit
a les nostres ciutats, entre d'altres.
Aquest punt és el que més ens preocupa
i ens ha preocupat
a tot el Consell d'Administració.
I, per tant, tenim com objectiu,
ja l'any 2001,
un increment dels ingressos,
però que sigui via increment de passatgers.
És per això que seguim millorant el servei.
Ejemplo, l'adquisició de 15 nous autobusos
i que fan que la nostra flota
sigui de les més modernes i joves
de les ciutats de l'estat espanyol.
També hi ha en marxa
una campanya de foment del transport públic,
una campanya que anirà realitzant
per tots i cadascun dels nostres barris.
I l'explicació i sensibilització
dels avantatges del transport públic
també anirà als col·legis de la nostra ciutat.
També s'han posat les bases
i s'ha treballat en aquest sentit,
en el sí de la ponència de trànsit,
des d'aquí a l'Ajuntament,
per a millorar la velocitat comercial dels autobusos,
tot depenent de la millora de la circulació
dels nostres carrers i avingudes de la nostra ciutat.
Tot això i altres millores
farà que durant l'any 2001
s'inverteixi aquesta tendència
i farà que Tarragona segueixi sent un model
i un referent en el conjunt d'empreses
de transport públic arreu de l'Estat.
Respecte a les despeses globals incorregudes
en el present exercici del 2000,
s'observa un important increment
àlier a la gestió pròpia de l'empresa.
I m'explicaré.
Les despeses de personal s'han incrementat
amb un 6%,
però el que ha perjudicat sensiblement
els resultats econòmics
ha estat un increment respecte a l'any 99
d'un 23,3% del combustible
i d'un increment del 61,5%
en l'import de les assegurances.
L'resultat de l'exercici és import igual a zero,
atès que la diferència entre ingressos i despeses
s'ha equilibrat amb la subvenció municipal
que ha estat finalment de 669 milions.
Hem de tenir present
que l'any 1995
aquesta aportació municipal
ja era de 582 milions.
Al cap de 5 anys
s'ha incrementat en 87 milions.
En la meva opinió,
aquest increment em sembla molt raonable.
Si no hagués hagut un increment,
vostès estarien dient
que l'equip de govern
no creu en el transport públic
i en el foment del transport públic.
L'Ajuntament ha posat 669 milions a l'AMT
perquè creu en aquest transport públic
i és una forma de retornar als ciutadans
a través d'aquest bon servei
allò que els ciutadans paguen
a través dels seus impostos.
Respecte a les millores del servei,
a banda de la nova línia 10,
s'ha seguit treballant en la línia
d'optimitzar la seguretat
del sistema de bitlletatge.
Cal esmentar també la voluntat
que es té d'implantar
un nou sistema personalitzat
de targetes moneders
que permetin el càrrec del bitllet
al passatger amb el sotfet
de que passi davant d'un lector.
Finalment, dir que s'està treballant
des dels serveis tenis de l'empresa
en l'estudi de la viabilitat
de diferents línies
i de les propostes que formulen
els usuaris i conductors
amb l'objectiu de seguir optimitzant
els recursos i millorant el servei.
La racionalitat i bona gestió
d'una empresa pública com aquesta
passa per donar el millor servei possible,
el màxim nombre possible d'usuaris,
amb el menor cost possible
pels propis usuaris
i pel conjunt dels ciutadans
que col·laboren al manteniment
de l'empresa amb els seus impostos.
A l'empresa municipal de transports
estem molt orgullosos
de disposar de la tecnologia
més avançada
que existeix al món de la gestió
del transport urbà
i que disposem també
d'uns professionals molt qualificats.
I encara que l'oposició
ho vulgui creure o no,
o vulgui fer creure a l'opinió pública
que no és així,
l'empresa municipal de transports
ha assolit comparativament
amb empreses similars
un alt nivell de qualitat de servei.
I així ho demostren
diferents estudis realitzats
durant aquests anys
per la sindicatura de comptes
on, per exemple,
les situen a l'empresa de Tarragona
com la de Sabadell
entre les més ben gestionades
o també informes
també més recents
fets per la,
en aquest cas,
informes estadístics
de la Generalitat de Catalunya,
en aquest cas,
la Direcció General.
Per tant,
tant la Direcció General
com la sindicatura de comptes,
doncs,
en els seus ratis
i en els seus estudis
sempre col·loquen
l'empresa municipal de transports
com una empresa,
diguem-ne,
ben gestionada.
Senyors,
de tot això se'n diu
fer una bona gestió
al servei
de tots els ciutadans
de Tarragona.
Moltes gràcies.
Grups que es deixen intervindre.
Per Esquerra Republicana
té la paraula
el senyor Xavier Almagro.
Gràcies, president.
El vot serà
l'abstenció,
naturalment,
perquè seria
un acte d'irresponsabilitat
per part meva
en una empresa
en una empresa
en la que no conec
el funcionament,
en la que no es permet
el coneixement
del Consell d'Administració
ni el seu funcionament
ni les comptes,
votar afirmativament,
votar negativament
en una auditoria
seria, crec,
un xic absurd.
Tan sols dir això,
nosaltres no som
l'empresa municipal
de transports
per voluntat
de la majoria
d'aquest Ajuntament,
nosaltres no som
el Consell d'Administració,
el vot serà
l'abstenció
i tan sols
recordar
aquestes paraules
que acaba de manifestar
el president
del Consell d'Administració,
el senyor Santiago Pallàs,
recordar aquestes paraules
al llarg del matí
perquè quan arribem
al torn de les mocions
recordem
que estem obligats,
tal com diu
el senyor president
de l'empresa municipal
de transports,
a oferir
el millor transport
pels ciutadans,
a millorar
el transport
pels ciutadans
i que aquest transport
arribi
des de les
12 de la nit
fins a les 12 de la nit.
Gràcies,
senyor president.
Moltes gràcies
per iniciativa
Ausers.
Té la paraula
la seva representant.
Gràcies,
senyor president.
Bé,
el senyor
Pallàs
qualificava
al final
de la seva intervenció
com de bona gestió
la que hi ha hagut
a l'empresa municipal
de transports públics
de Tarragona.
El nostre grup
discrepa
d'aquesta valoració
i a més
s'hi discrepa
profundament.
Nosaltres
considerem
que la gestió
ha sigut
caòtica
i ha sigut
un veritable fracàs
i per aquest motiu
nosaltres
votarem que no
en aquest punt
de l'ordre del dia.
Per què ha sigut
caòtica
i ha sigut
un fracàs?
Per una raó
molt clara,
molt clara.
Fixem-nos
que l'any 2000
va haver-hi
un increment
de les tarifes.
Si s'hagués
mantingut
el nombre
de viatgers,
allò
que s'hagués
recaptat
per venda
de bitllets
i dels abonaments
corresponents
haguera sigut
proporcional
a l'increment
que es va fer
d'aquestes tarifes.
En canvi,
no ha sigut
així.
El que s'ha recaptat,
i ho ha dit
el mateix senyor
Pallàs,
hi ha hagut
una disminució
dels ingressos
per venda
de bitllets
d'un 2,5%
i una disminució
d'un 4,1%
en facturació
de les targetes
magnètiques.
Per tant,
hi ha hagut
havent-se
incrementat
tarifes,
resulta que
es recapta
menys.
El cas
és que hi ha hagut
una disminució
del nombre
de viatgers
d'un 4%.
Resulta que
estem
en una empresa
que té
tot el que
requereix
perquè,
com bé s'ha dit
abans,
el dèficit
és zero,
tot allò
que no s'hi arriba
i arriba
l'Ajuntament.
Per això mateix,
caldria ser
absolutament
curosos
amb la gestió
i que la gestió
fos
d'intentar
que
amb la menor
despesa
es pogués
assolir
el màxim
de servei
com a funció
social
que té
el servei
de transport
i resulta
que
si
l'objectiu
principal
d'aquesta
empresa
ha de ser
donar
un major
i millor
servei
de transport
públic
i el que
ha sigut
el resultat
és una
disminució
del nombre
de viatgers
és que la
mateixa
empresa
no ha
assolit
els seus
objectius
i si no
ha assolit
els seus
objectius
evidentment
no es pot
dir que hi ha
hagut
una bona
gestió
i per tant
senyor
Pallàs
diferim
total i
absolutament
amb el que
vostè
ha expressat.
no s'ha fet
una racionalització
de les línies
i nosaltres
ho hem demanat
moltes vegades
no n'hi ha prou
en tenir
més autobusos
la flota
d'autobusos
és bona
és moderna
no és aquest
el punt
que està en qüestió
si la gent
no agafa prou
els autobusos
o els agafa
fins i tot
menys persones
amb menys proporció
hi ha hagut
una disminució
insisteixo
del nombre
de viatgers
amb un 4%
és perquè
el que cal
millorar
són les freqüències
i el que cal
millorar
són els recorreguts
no s'ha fet
una racionalització
de les línies
en canvi
s'ha posat
una nova línia
la línia 10
vostè n'ha fet esment
sense cap estudi previ
i sense consultar
el Consell d'Administració
aleshores
no és això
un exemple
de gestió
correcta
vostè sap també
que hi ha
conflictes
amb els treballadors
en aquests moments
com a resultat
també d'una determinada
gestió
d'aquesta empresa
s'han anat
prenent decisions
arbitràries
com eliminar
per exemple
els diumenges
les parades
a l'interior
del barri
de Bona Vista
suposo
que
perquè hi ha
el mercat
doncs precisament
perquè hi ha
el mercat
es tindria
que donar
més i millor
servei
a l'accés
justament
a Bona Vista
miri
estem en una empresa
que per altra banda
ja
en les previsions
d'enguany
tenint en compte
què s'ha gastat
en el primer trimestre
del 2001
ja sabem
ja sabem
i així
se'ns apareix
en el informe
que se'ns ha donat
de totes les empreses
que caldrà afegir
100 milions
de pessetes més
al pressupost
d'aquest any
que és de 651 milions
això és bona gestió
a veure
el nostre grup
entén
que aquesta empresa
té una funció social
importantíssima
que efectivament
l'Ajuntament
ha de fer
una aportació
econòmica
i un esforç
en aquest terreny
però això
ha de venir
acompanyat
d'una gestió
eficient
d'una millora
com deia abans
del que són
l'actual servei
que es dona
de transport públic
amb més freqüències
amb reconeguts
més racionals
i evidentment
això hauria d'anar
acompanyat
de tota una política
en relació
a tot el que és
el trànsit
en aquesta ciutat
que evidentment
dificulta
que hi hagi
una velocitat
comercial
dels autobusos
que els pugui
fer competitius
i avantatjosos
respecte
a qualsevol
altre mitjà
cal apostar
decididament
pel transport públic
i apostar
pel transport públic
vol dir
millorar-lo
ostensiblement
aquesta millora
s'ha de reconèixer
que no s'ha aconseguit
quan la gent
deixa
de prendre
l'autobús
en comptes
d'incrementar
el nombre
de viatgers
per tant
el nostre grup
votarà que no
en aquesta proposta
gràcies
doncs moltes gràcies
senyora
com està la paraula
la senyora
Segués
gràcies
mira
nosaltres no
no creiem
que la gestió
de l'empresa
municipal de transports
sigui
bona
i t'ho diré
això perquè
no hem de confondre
el comprar
autobusos
nous
que són molt macos
amb una bona gestió
de l'empresa
en realitat
l'empresa
de transports
hauria de ser
directament
la que agafés
l'opinió
i les necessitats
dels ciutadans
quan necessiten
autobús
que els nanos
puguin arribar
a classe
amb autobús
això ara
en aquest moment
a la nostra ciutat
no s'està complint
però
no només això
sinó que
jo sí que formo part
del Consell d'Administració
de l'AMT
i també els he de dir
que
totes
les propostes
que hem fet
a l'empresa municipal
de transports
i fins i tot
la informació
que hem demanat
doncs
no se'ns ha escoltat
per exemple
jo sóc
a l'empresa municipal
de transports
i jo vaig veure
al Consell
jo vaig veure
un dia al diari
que hi havia
una nova línia
d'autobús
la línia 10
no ho qüestiono
probablement
és molt necessària
però
aquesta és la transparència
i el grau
de participació
que
el president
ens permet
els que som a dins
aleshores
quin grau
de participació
els permet
als ciutadans
doncs
zero
li hem dit
successives vegades
per exemple
que necessitàvem
més
autobusos
a l'estació
de la Renfe
perquè la manera
de fer
el transport
col·lectiu
atractiu
és posar
en facilitats
no només
amb autobusos
nous i macos
els quals
ja estem
completament d'acord
doncs
no s'ha estudiat
seriosament
li vam demanar
que ens posés
a sobre la taula
un mapa
amb totes les línies
recorreguts
etc.
van dir que no
el tenien
jo no ho sé
jo no l'he vist
aleshores
també hem insistit
per exemple
que
quan dos
autobusos
es faran
un tram comú
per posar un exemple
la línia 1
i la línia 9
doncs resulta
que passen
sistemàticament
l'un darrere
l'altre
si passessin
alternats
aquesta
en aquest tram
comú
podríem tindre
doble freqüència
a cost
zero
o sigui
amb el mateix cos
que l'actual
aleshores
nosaltres hem anat fent
propostes
una
rere l'altra
per favor que s'estudia
per favor que es miri
propostes que ens han arribat
també dels ciutadans
i
automàticament
bueno
sistemàticament
i el senyor Pallàs
n'és prou conscient
doncs
se'ns ha dit
que no
l'altra
l'altra
ja el més greu
potser
va ser
el Consell
passat
quan
es tractava
del tema
del trenet turístic
del trenet actual
i
se'ns va proposar
des de la presidència
que aquest trenet
que ara
està explotat
per una persona
jo no tinc informes
tampoc
no sé ni quina empresa és
ni com es diu
doncs
passés
a ser
una unió temporal
d'empreses
de manera que l'Ajuntament
tingués
el 51%
i l'empresa actual
el 49%
i d'aquesta manera
doncs
ens van donar
un fulletó
després de molt
demanar-lo
amb els recorreguts
hipotètics
etc.
no se
primer ni se'ns va
permetre
fer cap aportació
als recorreguts
bé
el més greu
de tot
el grup socialista
el últim consell
va demanar
per favor
en aquest punt
de l'hora del dia
va presentar
una proposta
alternativa
amb aquesta
que ens presentava
el president
que era simplement
de fer
una UTE
una unió temporal
d'empreses
i la nostra proposta
era
que sortís
a concurs públic
la concessió
del transport
turístic
a Tarragona
o sigui
que tinguéssim
una mena
de Tarragona
Tours
com hi ha
en altres ciutats
per què?
Perquè nosaltres
considerem
que
no és suficient
pot ser necessari
però no suficient
un trenet
doncs per exemple
que no porta
un guia turístic
guies turístics
en diferents idiomes
i pensem
que
les empreses
especialitzades
en el sector
haurien d'haver
pogut
tenir
l'opció
de fer
el transport
turístic
per la nostra ciutat
de tota manera
són
diners públics
el 51%
és
EMT
per lo tant
és diners
de l'Ajuntament
i pensem
que qualsevol
solució
passa
per un concurs
públic
ni tan sols
el senyor
president
es va negar
que hi hagués
una votació
d'aquesta proposta
o sigui
ni tan sols
la vam poder
perdre
eh
aleshores
doncs
com vol vostè
que li voti
res
gràcies
doncs
moltes gràcies
el senyor
Lluís Pagès
té la paraula
molt bon dia
senyor president
jo sobre això
de l'empresa
municipal
de transport
vull dir
dues coses
simples
i ràpides
primer lloc
si és una empresa
municipal
hi ha unes pèrdues
se saben
des d'un principi
és un servei
que dona
a la ciutadà
de Tarragona
a la gent
de Tarragona
a la gent
dels barris
i és una cosa
que s'ha de tindre
i es manté
i està actualment
ben dirigida
es fan els viatges
oportuns
els horaris
establerts
aleshores puntes
hi ha més servei
d'autobusos
i aleshores no puntes
doncs es restrangeix
el servei
perquè són inútils
els viatges que es fan
que es veuen
que els autobusos
van a mitjús
o en dos o tres persones
referent a les
sugerències
que es presenten
clar
són coses
que s'han d'estudiar
s'han de veure
i no es poden fer
cada dia
canviar els horaris
canviar les parades
i s'ha d'aprofitar
aquestes coses
quan hi ha canvi d'horaris
com és l'estiu
o l'hivern
però hi ha coses
que són lògiques
i hi ha coses
que no són lògiques
per tant
jo considero
que la gestió
dintre de la Tarragona
que és una ciutat complicada
una ciutat
molt difícil de circular
per la sèrie d'obres
que hi ha
per la gent
que no tenen en compte
el carril bus
que hi ha
per exemple
el carril Pere Martell
que parten els cotxes
i l'autobús
no poden fer el seu recorregut
amb els horaris previstos
jo crec que el servei
és correcte
es pot millorar alguna cosa
sempre que el ciutadà
també col·labori
en una mica
d'educació vial
i referent al trenet
jo crec que és una cosa
que a més a més
l'empresa ha posat
que és una cosa
que donem un servei
una cosa que a Tarragona
ho té
com ho tenen
totes les ciutats
de turístiques
i és el primer any
que agafa l'EMT
i es crec
que és un any
que s'ha de donar la confiança
a veure com funciona
i després
el més endavant
ja parlarem
si hi posem un altre sistema
de guies
o d'interrogacions
que parlin els idiomes
i expliquin
els llocs que es visitin
res més
moltes gràcies
senyor Santi Pallàs
desitja intervindre
no hi ha explicació
de vot
només per declarar
que hem dedicat
molts consells
d'administració
a saber
quina opinió
i quines propostes
feien
els representants
dels partits
de l'oposició
i val a dir
que no s'ha presentat
mai cap proposta
concreta
i després
respecte al partit
dels socialistes
que també
el tema del trenet
es va portar
en tres consells
d'administració
en l'últim
es despengen
amb una proposta
d'un concurs públic
quan nosaltres
havíem dit
des del primer dia
que faríem
una UTI
si el partit socialista
el que vol és privatitzar
el trenet
doncs que ho digui
clarament
però
que sàpiga
que des de l'equip
de moment
de moment
de moment
nosaltres som partidaris
d'una gestió
mixta
entre empresa privada
i empresa pública
i de control públic
si el partit socialista
el que vol és privatitzar
doncs bueno
ara ho diu
i podem
moltes gràcies
sisplau
si dones
no hi ha problema
senyora com està la paraula
no és cert
que
els grups
que estan
a l'oposició
en el Consell d'Administració
no hagin presentat propostes
i vostè ho sap molt bé
ho sap molt bé
com per exemple
es va presentar propostes
en relació
a fer una racionalització
de les línies
en quant a freqüències
i recorreguts
i això mateix
és el que m'ha permès
dir-ho
amb tota la legitimitat
en aquí
que no s'ha fet
s'han fet propostes
s'han fet propostes
i en vam aprovar una
en aquest mateix plenari
que es fes un estudi
per implantar
una tarifació
de tipus social
i això
no s'ha fet
digui vostè
en tot cas
que les propostes
de l'oposició
no les consideren
no volen tenir-les
en compte
i que a més de pensar
en una empresa
que ha de recollir
les diferents aportacions
que es puguin fer
vinguin
d'on vinguin
apliquen
el rodillo
i malgrat tot
miri
no se'n surten
vostès s'han fracassat
i evidentment
han d'assumir-ho
com a tal
i per tant
han tingut una gestió política
d'aquesta empresa
absolutament ineficaç
Moltes gràcies
senyora Coma
senyora Seguest
i la paraula
Miri senyor Pallàs
sembla estrany
que digui
el que acaba de dir
que no fem propostes
i aquí n'hi acabo
de presentar una
la proposta
de l'autobús nocturn
una altra proposta
abans de presentar
l'emoció al plenari
es va presentar allà
la proposta
de desplaçar
els autobusos
que fan un itinerari comú
amb el temps
de manera que
hi ha doble freqüència
li hem dit 20 vegades
però no cal que digui que no
perquè és molt fàcil
de comprovar
es pot anar a buscar
les actes
és així de fàcil
per tant no em digui que no
que vostè hi era
i jo era allí al davant
Miri
és que li vaig dir una cosa
sincerament
el Consell d'Administració
a l'AMT
realment
no és Consell d'Administració
no és Consell d'Administració
perquè suposa
que un Consell d'Administració
fa partícips
als membres
del Consell d'Administració
de les propostes
amb la suficient anticipació
i de tota la documentació
i s'estudia
allí això
no es fa
mai
aleshores
vostè em pot dir
per què no dimiteix
doncs Miri
li asseguro
i tinc totes les ganes
el que passa
que una responsabilitat
política
fa que em mantingui
el Consell d'Administració
perquè almenys
quan hi ha passat
doncs
és possible
intento
continuar
recabant informació
la qual
no obtenim
i a més
li vaig dir
no pot dir
que no fem propostes
si avui
i ara
li estic dient
que
vam fer una proposta
sobre
la concessió
d'un servei
la qual cosa
no és
en absolut
privatització
i d'això
me'n vaig enterar
molt bé
legalment
i
suposo que el senyor
Areijo
li podrà dir
que no és
el mateix
que està privatitzat
el servei de recollida
d'escombraries
no
és una concessió
per un temps
a partir
a partir de la qual
es pot tornar
a treure
concurs públic
l'empresa
que proposa
majors garanties
de fer el servei bé
i que els agrada més
als ciutadans
prèvia exposició pública
etc.
i que dona
un bon servei
a la ciutat
és a la qual
se li pot donar
fins ara
jo crec que
no ho sé
com que no tinc els papers
ni me'ls ha donat
però crec que fins ara
sí que era
una empresa privada
fins ara
doncs moltes gràcies
senyora Seguer
senyor secretari
vol procedir a la votació
Esquerra Republicana
Catalunya es vers
abstenció
Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
no
Partit Popular
Sí
Partit Socialista
de Catalunya
No
Convergència i Unió
Sí
16 votos
a favor
9 en contra
i una abstenció
Moltes gràcies
Algun preu
o alguna pregunta
Cap
S'aixeca la sessió
Ordre del dia
de la Junta General
Ordinària
de l'empresa
d'aparcaments
municipals
de Tarragona
que té lloc
a continuació
siguent les
no porto el rellotge
les
11 a 35
S'aprova l'acte
de la sessió anterior
aprovada
Proposta d'aprovació
de les comptes anuals
auditats
corresponents
a l'exercici 2000
Perdó
Qui
qui
qui
senyor
senyor
senyor
Joana
Ara
això té la paraula
Gràcies
Gràcies
senyor
Alcalde
Segons l'informe
de l'auditoria
financera
dels comptes
de l'exercici 2000
s'expressa
fidelment
la imatge
de patrimoni
i situació
financera
de la societat
No hi ha
excessives
diferències
amb els comptes
de l'any 99
degut a que
els ingressos
d'explotació
pugen al seu conjunt
un 8,67%
però també els costos
ho fan
en una quantitat
similar
un 8,96
El resultat
després del pagament
d'impostos
de l'empresa
és de 0,6 milions
de pessetes
de benefici
i en tot cas
manifestar
que
l'únic
advertiment
que es fa
a l'auditoria
és un per altre
costat
d'una pura
qüestió tècnica
que és la regularització
dels béns municipals
que s'utilitzen
a Saavedra
Francesc Bastos
i Passeig Torroja
regularització
per posar-ho a nom
de la pròpia
empresa
i destacar així mateix
que
igual que l'any 99
hi ha
tres
pàrquings
que són
clarament
deficitaris
tot i que ho són menys
que l'any 99
que són
Terracostació
Torroja
i Bastos
i que
també hi ha hagut
una
petita
diferència
en els beneficis
de les zones blaves
bàsicament
atribuïble
a l'impacte
que ha tingut
l'any passat
i que també
està tenint
aquest any
per altre costat
tot el tema
d'obertura
de races
i tal
en els carrers
que suprimeixen
algunes de les zones
blaves de la ciutat
durant un cert temps
mentre es fan
les obres
moltes gràcies
senyor alcalde
moltes gràcies
senyor Eix
i grups
que deixin intervindre
el senyor
Xavier Almagro
té la paraula
el vot
serà l'abstenció
malgrat que si
s'etingués
que votar
la gestió
seria
el no
i seria el no
perquè
malgrat no estar
al Consell d'Administració
i no conèixer
com funciona
exactament
aquesta empresa
mitjançant
les taules
de contractació
mitjançant
la comissió
de contractació
i eficàcia
hem pogut observar
com l'empresa
municipal d'aparcaments
no fa aparcaments
o els fa una entre empresa
llavors
naturalment
si l'empresa municipal
d'aparcaments
no fa aparcaments
que hauria de ser
la seva principal funció
i a sobre
quan
té de posar
alguna zona blava
s'equivoca
de la zona
i la marca malament
doncs la gestió
es podria dir
que
és
bastant
deficitària
davant d'una auditoria
que el que diu
que el que hi ha
és el que hi ha
el vot és a l'abstenció
perquè naturalment
ja l'he dit abans
no pot ser el vot favorable
per no conèixer
per no estar presents
el Consell d'Administració
per voluntat
de l'equip de govern
doncs moltes gràcies
senyor Almagro
té la paraula
la senyora Comas
gràcies senyor president
bé
un cop més
hem de fer un comentari
en relació a aquesta empresa
que ja hem fet
en altres ocasions
no entenem
la lògica
que hi hagi
dues empreses municipals
que es dediquin
a fer aparcaments
una d'elles
sí que té lògica
que ho faci
que es diu
justament
aparcaments municipals
de Tarragona SA
sembla que és
qui ha de
fer els aparcaments
necessaris
per la ciutat
però
no els fa
i hi ha una altra empresa
que el seu objectiu
és la dinamització
dels mercats municipals
i
a més d'aquest objectiu
n'agafa un altre
que és la de fer aparcaments
no entenem
no entenem
quina és la distribució
de funcions
entre aquestes dues empreses
i perquè
no es fa
una racionalització
d'aquestes funcions
si resulta
que es veu
que ha de ser
una mateixa empresa
que faci
la gestió dels mercats
i aparcaments
doncs potser
que ens plantegem
fer una única empresa
en comptes de tenir-ne dos
perquè el cas
és que tenim
una empresa
com és la d'aparcaments
que té
capital
té capital
té diners
que s'ha de tenir
dipositats
i que no té
decisió
o capacitat inversora
i això
és absurd
és absolutament absurd
és una empresa
per altra banda
que com diu
la mateixa auditoria
els beneficis
més importants
venen
de l'activitat
de les zones blaves
només dos aparcaments
no són deficitaris
que són
el de l'estació
d'autobusos
i el del Saavedra
i el que produeix
uns certs beneficis
i per tant
possibilita
el manteniment
de l'empresa
sense pèrdues
són les zones blaves
unes zones blaves
que per altra banda
nosaltres hem fet
moltes vegades
la crítica
de com s'han anat
establint
aquestes zones blaves
cada vegada
ocupant
més àrees
de la ciutat
i perdent
el que seria
la seva funció
com a zones blaves
que és que les zones blaves
que han de
afavorir
la rotació
dels vehicles
per tant
el fet que no hi hagi
vehicles aparcats
massa temps
en un mateix lloc
això té sentit
que sigui així
en els llocs
bàsicament
d'implantació comercial
i on hi ha
per tant
una
on és necessari
que es produeixi
una certa mobilitat
de persones
i de vehicles
però en canvi
les zones blaves
s'han estès
a moltes altres parts
de la ciutat
que no té sentit
que
es produeixi
per altra banda
hi ha una política
de fer aparcaments
impulsada
des del govern municipal
impulsada
per l'altra empresa
que evidentment
fa una competència
desllal
en aquesta empresa
aleshores
això
la veritat
és que no té
ni cap
ni peus
no té ni cap
ni peus
aquesta empresa
hauria de tenir
capacitat de decisió
respecte
a quins són
els aparcaments
que necessita
la ciutat
i fer allò
que hem demanat
tantes vegades
un pla d'aparcaments
un pla d'aparcaments
que fos útil
a les necessitats
de la ciutat
i que
fos coherent
amb una ordenació
del trànsit
que impliqués
precisament
doncs
fer viable
que en els carrers
de Tarragona
circulin
menys cotxes
i més transport
col·lectiu
més autobusos
i per tant
hauria d'apostar-se
pels aparcaments
dissuasoris
si això no ho fa
l'empresa municipal
d'aparcaments
qui ho ha de fer
però resulta
que ni té iniciativa
ni té
possibilitats
a l'hora de competir
amb altres empreses
d'assumir
aquesta competència
perquè el mateix ajuntament
l'ofega
aleshores
francament
no té ni cap ni peu
seguir amb aquesta situació
nosaltres
estem en desacord
amb la política
que ha anat seguint
aquesta empresa
pel que fa
sobretot
a les zones blaves
i pel que fa
a la manca d'iniciativa
en relació
als plans d'aparcaments
i per tant
el nostre vot
serà desfavorable
moltes gràcies
senyora
com està la paraula
el senyor López Pasca
senyor alcalde
sí
un mòbil
i com ho he pogut
comprogramar
si els problemes tècnics
que han pogut ser
solvantats
quan ens presentaron
les cuentes
en el consell d'administració
i és
els 9 milions
que se ha gastat
la empresa
en projectes
para presentarse
a concursos
de pàrquings
que tenien que ir
a les cuentes
del año passat
i no los han puesto
que si hubiesen estado
la empresa
hubia tenido
8 milions
i medio de pèrda
en vez de
medio millón
de beneficios
eso por un lado
por otro lado
lo que se está haciendo
con la empresa
de pàrquings
en el ayuntamiento
de Tarragona
es una injusticia
y una aberración
y se lo dice
un miembro
del consejo
de administración
el que se pongan
a pelear
dos empresas
municipales
incluso
ya a nivel
de prensa
para conseguir
un pàrquing
conseguir otro
y al final
conseguimos
que vayan
a manos privadas
o se hagan
utes
que parte
es también
privado
no lo entiendo
sinceramente
yo creo que
la empresa municipal
de aparcamientos
lo primero que tenía
que haber elaborado
es un plan
de pàrquings
para la ciudad
de Tarragona
un plan de pàrquings
que contemplase
las necesidades
perdón
auténticas
que tiene la ciudad
como pueden ser
las zonas azules
plantearlas
debidamente
hacer
los pàrquings
disuasorios
que la gente
que viene
a Tarragona
a trabajar
al casco urbano
tanto
de las barriadas
de alrededor
o gente
que viene
de los pueblos
puedan aparcar
sin tener
que pagar
en Tarragona
hoy no se puede
aparcar
sin tener
que pagar
perdón
no contemplamos
en ningún sitio
las zonas
de residentes
el residente
tiene que pagar
en la zona azul
igual que cualquier otro
todas estas cosas
tenemos que contemplarlas
porque si no
es que la empresa
de pàrquings
se muere
a lo mejor
es que es lo que pretende
alguien que se muera
eso es lo que me estoy temiendo
y lo que me incluso
me están comentando
los propios trabajadores
de la empresa
yo desde luego
es verdad
son
a mí me han venido a ver
preocupados
si es que la empresa
iba a desaparecer
yo digo
hombre yo creo que no
de momento creo que no
pero porque
ahora al paso que vamos
desaparecerá
desaparecerá
porque
si se hacen
cinco nuevos pàrquings
o cuatro nuevos pàrquings
se presenta la empresa
a todos
no le adjudicamos ni uno
cierto es
cierto es
que dos
no se han podido adjudicar
porque se han presentado
mal las plicas
por parte de la empresa
que también hay que analizarlo
a ver que ha pasado
también hay que analizarlo
a ver
el equipo directivo
de esta empresa
donde estaba
si estaba en la luna
o en
no sé dónde estaban
eso por un lado
después
o el parking
como el de la avenida de Cataluña
un parking
que no se presenta a nadie
se presenta solo
a la empresa de aparcaments
y cuando se le va a adjudicar
resulta que
hay un advertimiento
por parte de la secretaría general
del ayuntamiento
diciendo que no se puede adjudicar
porque están mal presentadas
las plicas
muy bien
vamos a un procedimiento negociado
se invitan a cinco o seis empresas
y no vienen
y le da aparcaments
eso es de vergüenza
eso ya es
de juzgado de guardia
me parece a mí
por lo tanto
creo que lo que tendríamos que hacer
es
sentarnos un día
todo el consejo de administración
que el equipo de gobierno
nos deje
y que la empresa
de parking
de Tarragona
se potencie
y que la empresa
de parking
de Tarragona
sea la que diseñe
el modelo
de parking
que se tienen que hacer
en Tarragona
y no como se están haciendo
en estos momentos
que yo creo que cuando
se le ocurre a alguien
del equipo de gobierno
hay que meter un parking
allí
allí se mete
es en mi opinión
muchas gracias
muchas gracias
senyor secretario
vol proceder a la votación
breument
sisplau
dos aclariments
o vaja
tres aclariments
molt cortets
un recordar-los
a tots vostès
sí
ara
és que això
no vull
no dic recordar-los
a tots vostès
i em sembla
que el senyor
Almagro
ja ho ha fet
en aquesta direcció
no en plan
de recordatori
però en tot cas
ho ha fet en aquesta direcció
estem aprovant
els comptes anuals
de l'empresa
auditats
aquí
si volen vostès
parlar
dels aparcaments
de plans de parking
d'aquí d'allí
tenen el Consell d'Administració
i tenen un altre lloc
per fer-ho
em sembla a mi
la meva opinió
que aquí estem aprovant
les comptes
no estem aprovant
absolutament res més
i els dos
els dos detalls
aquí
es parla una mica
com si hi hagués
una empresa
de l'Ajuntament
en aquest cas
Espinça
que són els dolents
de la pel·lícula
i que estan
afonant
a l'empresa
d'aparcaments
etcètera
escolti una cosa
primer
primer i principal
els estatuts
d'Espinça
i els estatuts
de l'empresa
d'aparcaments
són molt antics
en aquesta casa
molt
i els dos preveuen
que les dues empreses
poden fer aparcaments
punt número un
punt número dos
no fa gaires anys
es va fer un aparcament
per part d'Espinça
a la plaça Cursini
i era una empresa
governada
pel Partit Socialista
escolti
i tothom feliç i content
i aquí no passava absolutament res
i ara sembla que ens hagi de passar de tot
perquè Espinça
escolti
els estatuts diuen
que ho poden fer-ho
en tot cas
en el Consell d'Administració
o a la Junta General
si volen vostè parlar
de canviar els estatuts
doncs hi parlen
però si no
ho diu
es pot fer
i insisteixo
no és de fa
10 anys
ni 8 anys
ni 7 anys
que diuen això
els estatuts
ho diuen de més antic
i després
a veure
només una reflexió general
li vaig dir
em sembla
l'any passat
senyor Pasca
que per cert
veig que el Rocío
també s'ha de recuperar
vostè
el Rocío
escolti
li vaig dir
l'any passat
i li torno a dir
ara
si vostè em diu a Barcelona
un lloc que jo pugui anar
a aparcar sense pagar
jo li agrairé moltíssim
vull dir
a veure
invents
estranys
està tot inventat
en aquest món
i en temes d'aparcament
la majoria de coses
estan inventades
i Tarragona és una ciutat
cada vegada més gran
que les zones blaves
s'han extès
entre altres coses
perquè
la part comercial
de la ciutat
també s'ha extès molt
no és la mateixa
part comercial
que hi havia abans
i per tant la rotació
s'ha de donar a molts llocs
i escolti
i aparcar
s'ha de pagar
el que hem de fer
ja ho han dit aquí
i s'ha dit abans
i s'està fent
és fomentar
el transport públic
però això no vol dir
que l'aparcament
s'hagi de pagar
i ja li dic
vostè sempre entreu
al cas de Barcelona
i ja li dic
si vostè coneix
algun lloc a Barcelona
doni'm l'adreça
perquè jo hi vaig
almenys un cop per setmana
i intentaré aparcar
sense pagar
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor secretari
i el procés de la votació
perdó
Esquerra Republicana
de Catalunya
és vers
abstenció
iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
no
partit popular
sí
partit del socialista
de Catalunya
no
i Comerxència i Unió
16 votos a favor
9 en contra
i una abstenció
moltes gràcies
pregs i preguntes
senyor Almagro
preg o pregunta
preg o sol·licitud
vostè mateix
feria la sol·licitud
ja que
des d'aquesta
Junta General
ja que no la puc fer
des del Consell d'Administració
que el Consell d'Administració
de l'Empresa Municipal
d'Aparcaments
iniciï el procés
d'absorció
per part d'Espimsa
de l'Empresa Municipal
d'Aparcaments
pel mètode de fusió
impròpia
és un
crec
tal com vaig plantejar
a l'última Junta
de Portaveus
que seria molt beneficiós
per a la ciutat
la fusió
o l'absorció
de l'Empresa Municipal
d'Aparcaments
per part d'Espimsa
augmentaríem
el patrimoni
de l'Empresa Municipal
d'Espimsa
a l'hora de privatitzar-la
tindríem uns diners
més diners
per poder reinvertir
a la nostra ciutat
i crec
que aquesta fusió
o aquesta absorció
per part d'Espimsa
de l'Empresa Municipal
d'Aparcaments
beneficia
el servei
beneficia
la marxa
de l'Ajuntament
i
d'una vegada
per totes
d'una vegada
per totes
simplifica
la
la gestió
dels aparcaments
a la nostra ciutat
i més
quan tinguem
que aplicar
les directrius
que marca el POEC
amb les quals
la majoria
de zones
blaves
desapareixeran
desapareixeran
si seguim
aquestes directives
la situació
de l'Empresa Municipal
d'Aparcaments
encara seria
més greu
de la que existeix
gràcies
senyor president
moltes gràcies
senyor secretari
traslladi
el PREC
del senyor
Xavier Almagro
al president
de l'Empresa
s'aixeca
la sessió
anem a donar
condençament
a les 11.52
a l'ordre del dia
de l'Empresa Municipal
de Serveis de Promissió
i Iniciatives Municipals
amb el següent
ordre del dia
primer
s'aprova l'acte
de la sessió anterior
aprovada
2. Proposta d'aprovació
dels comptes anuals
auditats
a les 6 i 2.000
té la paraula
el senyor
Raül Font
Bé
no
l'informe
sobre els comptes anuals
de l'empresa
penso que són
prou clars
aquesta empresa
ha tingut uns beneficis
uns resultats
abans d'impostos
amb uns beneficis
de 23,7 milions
de pessetes
i jo en qualsevol cas
potser destacaria
un increment
en l'apartat
de construccions
i en despeses
de reconversió
del mercat central
ja saben que estem
en un procés
d'intent de renovació
dels diferents mercats
de la ciutat
i també destacar
potser
que s'ha produït
durant l'exercici
una ampliació de capital
amb càrrec a reserves
i també
amb una aportació
de l'Ajuntament
l'ampliació va ser
de 115 milions
de pessetes
dels quals
101 van ser
amb càrrec
a reserves voluntàries
i 13,8
amb aportació
de l'Ajuntament
destacar
en tot cas
el dèficit
que s'arrossega
des de fa molt de temps
en el que és
els resultats
per activitat
d'explotació
pel que fa
als diferents mercats
en canvi
els resultats
excel·lents
diria jo
que van anar pujant
any rere any
en quant a la gestió
dels mercadets
i també un increment
important
i espectacular
amb la gestió
dels aparcaments
amb els resultats
d'activitat
d'explotació
dels aparcaments
gràcies
gràcies senyor Rufón
grups que s'han d'intervindre
cap
senyor secretari
vol procedir a la votació
Esquerra Republicana
Catalunya es vers
sí
iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
no
Partit Popular
sí
Partit Socialista
de Catalunya
Convergència i Unió
23 votos a favor
i 2 en contra
Moltes gràcies
Precs i preguntes
CAP
s'aixeca la sessió
Ordre del dia
de la Junta General
Ordinària
de l'Empresa Municipal
de Mitjans de Comunicació
que comença
a les 11 hores
55 minuts
punt número 1
s'aprova l'acta
de la sessió anterior
aprovada
punt número 2
proposta d'aprovació
dels comptes anuals auditats
corresponents a l'exercici
d'ajuda 2000
té la paraula
la senyora Marcea Martorell
moltes gràcies
senyor president
bé
el que és l'informe
de l'auditoria
dels comptes anuals
corresponents a l'any 2000
senyala
que aquests comptes
abreujats
presenten
una imatge
fidel del patrimoni
de la situació
financera
de l'empresa
de Municipal
de Mitjans de Comunicació
31 de desembre
del 2000
s'ha de assenyalar
que l'auditoria
no conté
ni cap advertiment
ni cap salvatat
tal com van poder
comprovar
tots els membres
del Consell d'Administració
i que si bé és cert
que hi ha
una desviació
de 4.767.000 pessetes
respecte
al pressupost
de l'any anterior
s'ha de tindre en compte
que aquesta desviació
respon
a que aquesta empresa
en primer lloc
l'any anterior
en l'any 99
no es va incloure
cap partida
respecte a les hores extres
ni comissions
dels treballadors
mentre que l'any 2000
si bé
no estava pressupostat
es va aplicar
el conveni
segons la taula salarial
del 99
i a més a més
tots els treballadors
dels 14 de l'empresa
van augmentar
un bien i més
la seva antiguetat
per altra banda
també com saben
els membres
del Consell d'Administració
es va fer
tot un canvi
de lo que era
la paginació
de lo que era
el disseny
de la revista
a fi
efecte de fer-la
més atractiva
i al mateix tema
es van tindre
que reposar
una sèrie de material
de l'empresa
que havia quedat
algun d'ell
inservible
altre molt desfassat
i a més a més
hi van haver-hi reparacions
que no estaven
pressupostades
i que
o bé
que el pressupost
per reparacions
era molt petit
era un pressupost
una partida
de 300.000 pessetes
i que
si bé
les reparacions
no van ser excessives
sí que van accedir
d'aquesta quantitat
s'ha més assenyalar
que hi va haver-hi
una diferència
respecte
el sou
que tenia
que cobrar
al mes carrer
les remuneracions
del Consell
d'Administració
amb una desviació
d'unes 670.000 pessetes
que també
va influir
en aquesta desviació
tampoc mai
a la vida
es havien pagat
col·laboracions
es havien pagat
als col·laboradors
de l'emissora
algun tipus
almenys
d'agraïment
per a la seva
col·laboració
per acord
de tot el Consell
d'Administració
es va incloure
i a més a més
va haver-hi
la contractació
de la Yolanda Garcia
per substituir
un locutor
que va deixar
l'empresa
i que per tant
això també va suposar
una modificació
que no podia estar
comptada
ni pressupostada
de 400.000 pessetes
per tant
tenint en compte
el desviament
de pressupost
de 4.767.000
i tenint en compte
que en el pressupost
de l'any anterior
hi haguéssim
hagut d'apuntar
unes partides
que no hi eren
i que pujava
en un total
de 5 milions
en cas
que aquestes partides
haguessin estat
recollides
en el pressupost
hi hagués hagut
un resultat favorable
d'aproximadament
unes 400.000 pessetes
moltes gràcies
senyor president
gràcies
gràcies senyora Comas
grups que desitzen intervindre
senyor secretari
vol procedir la votació
Està aquí
Està aquí
Està aquí
Està aquí
Està aquí
Esquerra Republicana
Catalunya
és verds
Abstenció
Iniciativa per Catalunya
verds
la plataforma
Abstenció
Partit Popular
Sí
Partit de Socialista
de Catalunya
Convergència i Unió
21 votos a favor
i 3 abstencions
Moltes gràcies
Precs i preguntes
Cap
S'ageca la sessió
Ordre del dia
de la Junta General Unidària
de l'Empresa Municipal
de Desenvolupament Econòmic
de Tarragona
Primer punt
Siguent les 12 hores
Primer punt
Aprovació de l'acte
de la sessió anterior
S'aprova
Aprovada
Proposta d'aprovació
dels comptes anuals
auditats corresponents
a l'exercici 2000
Té la paraula
el senyor Lluís Pagès
Bon dia senyor alcalde
Bé
Les comptes
ja es van presentar
el seu dia
a la Junta
del Consell d'Administració
Els mateixos
van ser aprovats
tenint un resultat
diguéssim
d'exercici
de pèrduos i gràcies
de zero pessetes
gràcies a la subvenció
que tenim
del capital transferit
a compte de resultats
Per tant
l'empresa
acaba
en un resultat
zero
que no té
cap gràcia de pèrdues
Espero que sigui
ja acceptat
per tots
tal com s'ha aprovat
en el Consell d'Administració
la setmana passada
Moltes gràcies
senyor Pagès
grups que desgin intervindre
la senyora Comas
únicament
té la paraula
la senyora Comas
Sí
Nosaltres
volem fer un comentari
en relació
a la gestió
concreta
del Palau
Firal
i de Congressos
amb la mesura
que ha sigut
una de les parts
importants
que ha assumit
aquesta empresa
i una
amb l'organització
de les fires
que ja venien
algunes d'elles
per exemple
la d'habitatge
amb la seva cinquena edició
o la de lleure
que és la tercera edició
és a dir
s'hi ha afegit
la gestió
del Palau
de Congressos
es cita
el fet
que
en la proposta
d'acord
es cita
el fet
que
s'han celebrat
45 actes
al Palau
de Fires
i Congressos
amb un considerable
èxit de públic
a veure
no
no qüestionarem
si hi ha hagut èxit
o no de públic
i si han sigut
45 o 46 actes
però sí que volem comentar
que són pocs actes
per el que és
l'equipament
en qüestió
que
a més a més
aquests 45 actes
no impliquen
ni molt menys
la total ocupació
del Palau
Firal
i de Congressos
algun d'aquests actes
era per ocupar
només
doncs una sala
com la Minerva
o l'Autiques
amb
enfoc
a ocupació
que per altra banda
moltes
la major part
d'aquestes activitats
no han sigut
ni fires
ni congressos
han sigut
en alguns casos
festivals escolars
ha sigut
per exemple
el programa
protagonistes
de Luis de l'Olmo
ha sigut
la gala
programa
El Bus
que són
activitats
per les quals
no es necessita
un Palau de Congressos
es pot fer
en altres llocs
vull dir amb això
que hi ha hagut
una subutilització
del Palau
de Congressos
perquè s'han fet
pocs actes
i a més a més
alguns dels que s'han fet
no són pròpiament
per la finalitat
per la qual
es va construir
aquest equipament
i això
és resultat
d'un determinat
tipus de gestió
que ha vingut
marcada
per tota una sèrie
d'entrebancs
que tenen a veure
amb la precipitació
en què es va inaugurar
el Palau de Congressos
i per tant
amb les dificultats
de la seva promoció
volem dir per tant
que no estem d'acord
amb aquesta gestió
que ha portat
en aquesta subutilització
que desitgem
això sí
que aquest equipament
pugui ser
utilitzat
amb molta més
intensitat
freqüència
i amb plena capacitat
de les seves instal·lacions
moltes gràcies
senyora Comas
senyor secretari
vol procedir a la votació
perdó
té la paraula
el senyor Lluís Pagés
que no ha aixecat la mà
perdó
no t'hi vist
perdó
senyora
moltes gràcies
i a més que res
voldria contestar
moltes gràcies
pel desig
que ens don cap al Palau
que tinguem força èxit
i que l'ocupació
sigui bona
jo agraeixo
el seu vot de confiança
i espero
així pugueu tindre
jo el que li voldria dir
és que a la Palau de Congressos
realment
l'exercici 2000
es va realitzar
tal com figura la memòria
45 actes
però jo voldria aclarir
que per exemple
quan es fa una fira
consideren que són 4 fires
però una fira
no és un dia
que són 4 o 5 dies
i esclaves són 45
i han de posar 4 o 5 dies
més per cada fira
quan es fa un congrés
hi ha congressos
que duren uns 5 dies
o 4 dies
clar
llavors si realment
anem als dies d'ocupació
se n'anirem
no recordo
l'any passat
s'anava a 160 dies
d'ocupació
tenint en compte
que els mesos de juliol
i agost
pràcticament són mesos
inhàbils
que no es fan congressos
ni fires
jo crec que per ser
el primer any
que portàvem
al Palau de Fires
i Congressos
que estava
quasi al 95%
del funcionament
jo crec
que va ser
un èxit
i els actes
que s'han fet
jo crec que són actes
nobles
actes que no tenen res
de desprestigi
que no sempre
que es faci
el programa
de Lluís de l'Olmo
jo crec que és un programa
digne de fer
el Palau de Congressos
i que es faci
un festival
d'un fin de curs
d'un col·legi
que això demana
o de la Universitat
Rubini Virgín
que va fer un fin de curs
allí
jo crec que són actes
dignes del Palau de Congressos
el que no farem
són una cosa
d'axabacants
de círculo
potser
però
sempre que siguin
coses dignes
i que el Palau
ho pugui acollir
el Palau
està obert
en tota la classe d'actes
com a empresa que som
i que portem
una explotació
d'un Palau
i hem de treure un rendiment
i uns resultats econòmics
a final de l'exercici
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
esperem estar
algú més
Esquerra Republicana
a Catalunya
es vers
sí
iniciativa per Catalunya
a vers
la plataforma
no
no
Partit Popular
sí
Partit Socialista
de Catalunya
Convergència i Unió
16 votos a favor
i 8 en contra
Moltes gràcies
precs i preguntes
senyora Comas
prec o pregunta
senyor Burgessi
després
un prec
la senyora Comas
jo volia fer el prec
que es millori
la senyalització
del Palau
Firal i de Congressos
tant pel que fa
als accessos
com a l'entrada
al recinte
com a la senyalització
interior
això ja ho he dit
en diferents ocasions
però ara que estem
amb la Junta General
ho vull
oficialitzar-ho
més
precisament
dissabte passat
va haver-hi
el segon
congrés
de municipis
de Catalunya
i va venir
molta gent
i un cop més
vaig tenir
l'oportunitat
que diferents
persones
em diguessin
que
els havia costat
molt
arribar al Palau
de Congressos
perquè
o bé sortint
de l'autopista
i arribats a la plaça
Imperial
Terraco
a partir d'allà
ja no sabien seguir
i arribar-hi
o bé perquè
arribats a la zona
de l'estació
entraven al pàrquing
i l'accés del pàrquing
al Palau
de Congressos
la veritat
cal ser expert
per saber
que s'ha de sortir
pel pis número 1
per estar a la planta baixa
per exemple
i això
doncs
bueno
la gent ho hauria de saber
i per altra banda
també
la senyalització interior
perquè tampoc
és evident
com arribar
a cada una
de les parts
del Palau
de Congressos
gràcies
senyora Coma
suposo que vostè
els ajudaria a entrar
no?
és que no hi era
no, és que vostè
no hi era
no hi era
home
no hi era
que no hi era dona
que va arribar
que va arribar tard
com sempre
que va arribar tard
com això
home va
va
sembla mentida
que trobin
és innecessari
que digui això
és innecessari
que digui això
eh senyor Nadal
és absolutament
és innecessari
que sigui això
és absolutament negativa
vostè
és ganes
de desfer
el positiu
que té la ciutat
vostè és negativa
senyora Gavall
he fet un plec
i demano
que es faci
arribar aquest plec
a qui correspongui
però vostè
l'únic que desitja
és fer mal
és negativa
però vaja
vostè no accepta
la crítica
senyora Nadal
això no és crítica
quan hi ha mil persones
reunides allà
que feliciten
la situació
del Palau
que estan
el senyor Joan Clos
me va explicar
que no havia vist
una sala
tan preciosa
com aquesta
vostè és l'única
que veu
una cosa
de la sala
he parlat
de la senyalització
he demanat
que es millori
la senyalització
quedis vostè
amb el catastrofisme
que sort que la ciutat
va per una altra
vostè amb la dificultat
de entomar les crítiques
vinga
senyor Burgessé
té la paraula
quedis amb el catastrofisme
que és el que li interessa
és increïble
bé
jo un preu
que té
en temes d'administratiu
que no de caràcter polític
però que tinc l'obligació
de fer-lo avui
pregant
tot pregant
el president
que en la mesura
del possible
no es tornin a produir
els fets
de la penúltima
convocatòria
del conseller d'administració
en què
jo no entro a valorar
qui va ser
el responsable
si es va comunicar
bé o no
als membres
del dit consell
la reunió
de dit organisme
però sí que és veritat
que algun tipus
d'anomalia
en la convocatòria
devia haver
perquè
almenys
una persona
un membre del consell
segur que no
se li va notificar
i dos més
tenim serioses dubtes
simplement pregar-li
que esmerci
el màxim
de facilitats possibles
i d'esforços possibles
perquè els membres
del consell d'administració
puguin rebre la convocatòria
en temps
i hora
com en cal
el senyor Lluís Pagès
per contestar
jo voldria
aclarir dues coses
primera
la senyalització
de dintre la sala
des del mes
de
maig
des de principis d'any
està senyalitzada
a totes les sales
l'agú
l'autilxes
serveis
lavabos
telèfonos
a dintre la sala
tant el nivell
menys 1
com el nivell
menys 2
la planta
de sal a gust
estan totes
senyalitzades
potser després
l'acabar
li ensenyarem
el de gust
estan senyalitzades
ah que els carters
no són
de la grau
de vostè
no ho sé
però estan senyalitzades
llavors
en segon lloc
sobre això
del consell d'administració
nosaltres
ho vam comunicar
tal com se fa
sempre
la norma
es va comunicar
també
el grup
o sigui
el grup
de cada grup
del partit
ho sabien
que havien firmat
la recepció
i llavors
ningú telefònicament
el mateix dia
o el dia abans
se les avisa
recordant-los
el del consell
d'administració
i llavors
una persona
no sé
de quin partit
era
va comunicar
que no havia rebut
perquè havia canviat
de domicili
i els altres dos
telefònicament
se les havia avisat
que havia allò
però ells
van dir
que no havien rebut
la carta
però telefònicament
ho sabien
i dintre del grup
polític
també tenien
la convocatòria
i pres nota
i pels pròxims
consells d'administració
procurarem
que no passi
com l'últim
que es va fer
que va ser
canviat
el sistema
d'envio
de les convocatòries
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor
té la paraula
el president
de promoció econòmica
sí
moltes gràcies
senyor alcalde
resulta curiós
que
tot el debat
que genera
la presentació
de les comptes
de l'EMD
sigui precisament
el palau de firal
i de congressos
això demostra
si més no
que existeix
interès
sobre aquesta instal·lació
jo crec que tot el que s'ha dit aquí
respon bàsicament
amb una afirmació
molt senzilla
es creu
o no es creu
en el palau de congressos
si es creu
en el palau de congressos
té que comportar
una actitud
de coneixement
del que representa
la instal·lació
i de com
s'ha de gestionar
aquesta instal·lació
afirmacions
com s'han fet aquí
sobre el nivell
d'activitats
que s'han desenvolupat
en el palau de congressos
demostren
certament
poca informació
sobre quin és
aquest tipus
de funcionament
pretendre
que
un cop
recent engegat
per l'ús
d'aquí el demà
i el palau de congressos
hi hagi
moltes activitats
del nivell
del que tots volem
demostra ignorància
inclús
sobre aquesta qüestió
hem de tenir en compte
que els congressos
bons
i tots ens entenem
normalment s'organitzen
en dos o tres anys
d'entelació
és a dir
avui en dia
aquelles empreses
que fan congressos
dels que volem portar
a Tarragona
tenen reservades
ja les seus
on els faran
probablement
pels dos o tres anys
següents
això significa
que el que s'ha de fer
i això la MDE
ho ha fet bé
és precisament
preparar
el palau de congressos
i portar
una activitat
promocional
del mateix
perquè
quan Tarragona
pugui entrar
dintre de la planificació
i de la previsió
d'aquestes empreses
el palau de congressos
estigui
en condicions
de donar-li
el millor
dels serveis possibles
des d'aquest
darrer any
precisament
jo crec que són
visibles
es poden veure
i es poden tocar
totes
les millores
en quant a adequar
a instal·lacions
per donar
el millor
dels serveis possibles
que s'han fet
en el palau
de congressos
qui creu
en això
penso que la seva actitud
ha d'anar amb la línia
de defensar-ho
i de promocionar-ho
qui no ho creu
i veu tan sols
el palau de congressos
com un punt
per fer argumentacions
de tipus polític
jo crec que demostra
desconeixement
i manté una actitud
que no és
l'opositiva
i que no és
precisament
el que el propi
palau de congressos
necessita
gràcies senyor alcalde
moltes gràcies
s'aixeca la sessió
siguen les
quina hora és
siguen les 12 hores
14 minuts
anem a donar
començament
a la junta general
ordinària
del servei municipal
de l'habitatge
i actuacions urbanes
que té lloc
avui
primer punt
de l'hora del dia
s'aprova l'acte
de la sessió anterior
comptes anuals auditats
corresponent
al 2000
té la paraula
el senyor Joan Arege
moltes gràcies
senyor alcalde
l'informe
d'auditoria
reflexa
fidelment
la imatge
de patrimoni
i de situació
financera
del servei municipal
de l'habitatge
d'actuacions urbanes
a 31 de desembre
del 2000
la societat
es va ser
constituïda
com tots saben
el 17 del 6 del 98
assumint
el lectiu
i el passiu
de l'extingit
patronat municipal
de l'habitatge
coses
per part meva
a destacar
és que hi ha hagut
un benefici
de l'empresa
després de pagar
impostos
d'un
de 1,4 milions
de pessetes
es preveia
en el seu moment
una aportació
municipal
de 5,85 milions
de pessetes
tot i que no és
exactament
una aportació
que faci referència
a dèficits
ni a possibles dèficits
sinó és compensatòria
d'algunes activitats
que el patronat
ai perdó
que l'empresa
fa per compte
del propi ajuntament
entre elles
destacar l'any passat
la gestió
del pla de lloguer
del pla de lloguer jove
així mateix
hi ha hagut
un important increment
de la xifra
de negocis
en què destaca
la venda
d'habitatges
i cotxeres
a diferència
de l'exercici interior
en què encara
predominaven més
les cotxeres
ara ja comença
a haver-hi un equilibri
més gros
entre cotxeres
i els propis
habitatges
és una empresa
que té un nivell
d'endeutament
momentani
que sempre és elevat
però que ve
donat bàsicament
pel fet que
els processos
de construcció
i d'hipoteques
que demana l'empresa
en un moment determinat
tenen la situació
que tenen
fins que
els compradors
s'ho provoquen
amb les hipoteques
o amb els préstecs
que constitueix
l'empresa
per l'altre costat
l'auditoria
no fa cap altre
no destaca
res més especialment
gràcies senyor alcalde
moltes gràcies
grups que degin intervindre
senyor secretari
vol procedir a la votació
esquerra republicana
Catalunya és vers
abstenció
iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
partit popular
partit de socialista
de Catalunya
convergència i unió
algú tindria que dir
que sí
més que res
23 votos a favor
i una abstenció
precs i preguntes
cap
s'aixeca la sessió
anem a fer
no podem continuar
no?
sí, sí
ara ja
perfecte
ordre del dia
de la sessió ordinària
del Consell Plenari
que té lloc avui
18 de juny
a les 12 hores
primer punt
de l'ordre del dia
s'aprova l'acte
de la sessió anterior
aprovada
primer punt
promoció de i estratègies
de ciutat
3-1
proposta de substituir
la vacant produïda
a la junta de govern
del patronat municipal
de turisme de Tarragona
per defunció
del senyor Pere Campadal
Carabaca
pel senyor
Rodolfo Marçal
Caballé
s'aprova?
aprovat
3-2
proposta
perdó
senyor Almagro
té la paraula
el vot ha estat
afirmatiu
del que vam manifestar
en el patronat
tan sols manifestant
aquest punt
que
em hagués agradat
i ens hagués agradat
des d'Esquerra Republicana
que s'hagués contemplat
la petició reiterada
que estem fent
des del grup municipal
d'Esquerra Republicana
més els verds
i des de la mateixa
federació d'unió de botiguers
d'incloure
la federació d'unió de botiguers
a la junta del patronat
de turisme de Tarragona
és una sol·licitud
que ja fa mesos
que
que
que
que ha anat a la junta
que ja fa mesos
que se li ha fet al president
i era una bona oportunitat
aprofitant
aquesta substitució
per afegir
la federació d'unió de botiguers
dins de la junta del patronat
tan sols manifestar això
moltes gràcies
senyor Milí Mateu
té la paraula
sí
efectivament
gràcies
senyor president
efectivament
aquest tema
el senyor Almagro
en representació del seu partit
l'ha portat
diverses vegades
no diverses vegades
concretament
dues vegades
i francament
estic pendent
estem pendents
el patronat de turisme
de veure si això és factible
encara que sigui
per almenys d'oients
a veure
aquest canvi
s'ha tingut de fer
perquè
vulguem o no vulguem
amb els càmpings
tenen una representació
i un pes
important a la ciutat
pensem que són
prop de 7.000 places
que hi ha
amb els 8 càmpings
això representa
una cabuda
aproximadament
de 12 o 13.000 persones
entenem
entenem des del patronat
i així crec que tots
ho vam afirmar
que doncs
tenia que haver
una representació
doncs
dels càmpings
i estem a l'espera
doncs
a veure doncs
que els serveis jurídics
ens diguin
si realment
d'una forma o altra
ja li vaig dir
que no hi ha cap inconvenient
però que d'una forma o altra
per almenys
hi hagués
algun representant
de la FUP
i per almenys
veigés
i s'endongués compte
del que estem fent
dels moviments
que es fan
de les iniciatives
de les propostes
etc.
esperem
doncs
que
en un pla breu
doncs
ens donin
resposta
amb aquesta proposta
gràcies
senyor president
moltes gràcies
3-2
proposta d'aprovar
la constitució
de l'associació
pel desenvolupament
social i laboral
del camp de Tarragona
com a ocupació
de desenvolupament
del projecte
a emplear
en el marc
de la iniciativa
comunitària
Equal
i la participació
de l'Ajuntament
de Tarragona
en aquesta associació
i aprovar els estatuts
el confinançament
del projecte
i designar
i facultar
el tinent alcalde
de l'àrea
de promoció
de la ciutat
com a representant
de l'Ajuntament
de Tarragona
s'aprova
aprovat
4-1
donar compte
dels decrets
de l'alcaldia
data 24 d'abril
i 7 de maig
del 2001
mitjançant
les quals
va declarar
d'emergència
la realització
de diverses adjudicacions
s'aprova
aprovat
perdó
es dona compte
no s'aprova això
4-2
proposta d'autoritzar
les obres realitzades
i les superfícies
del pla parcial
de Sant Pere de Sassalades
d'aprovar
la despesa
de 30.500.000 pessetes
perdó
IVA inclòs
exclòs
exclòs
i d'aprovar
el conveni
signat
en data 20 de març
del 2001
s'aprova?
aprovat
senyora
com es té la paraula?
senyor
senyor
secretari
el procediment
de votació
Esquerra Republicana
Catalunya
Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
Abstenció
Partit Popular
Sí
Partit de Socialista
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
22 votos a favor
i dues abstencions
Moltes gràcies
Grups que deixin fer explicació
de vot
senyora
li fes la paraula
Nosaltres ja estem d'acord
en què es compri aquest edifici
però que si la seva utilització
és finalment per pisos
no estarem d'acord
en què es venguin
sinó que es facin servir
per alquilers de joves
Gràcies
Doncs moltes gràcies
5-1
Proposta d'assumir el text de fosc de la modificació puntual del pla general en l'àmbit del pla parcial 40
especial nord
carretera nacional 340 presentat per l'arquitecte redactor i de trametre la comissió d'urbanisme de Tarragona
S'aprova?
Aprovat
Proposta d'assumir el text de fosc de modificació puntual del pla general a l'àmbit portuari de la façana marítima presentat per l'autoritat portuària i de trametre la comissió d'urbanisme de Tarragona
S'aprova?
No
S'aprova
Senyora Comas demana votació
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Esquerra Republicana Catalunya es vers?
Sí
Iniciativa per Catalunya es vers la plataforma?
No
Partit Popular?
Sí
Partit de Socialista de Catalunya?
Sí
Convergència i Unió?
Sí
23 votos a favor i 2 en contra
5-3
Proposta per tal de no admetre tràmit
L'escrit presentat per Provenciones José María JMF, Societat Anònima, en el que demanava la revisió per causa de nul·lidat del ple dret de la denegació de la llicència de primera ocupació del local de la planta baixa de l'edifici situat al carrer, casòmetre número 32
S'aprova?
Aprovat
5-4
Proposta per tal de desestimar el recurs de reposició presentat per el senyor José A. Hidalgo en representació de montajes edigés a SL contra l'acord de la comissió de govern de 30-12 del 2000 d'ordre de retirada de tres cartells instal·lades sense llicències legalitzables
3 cartelleres és
S'aprova?
Aprovat
5-5
Proposta d'aprovar inicialment l'abans projecte de modificació de l'anex de l'ordenança municipal reguladora de les instal·lacions d'activitats publicitàries
S'aprova?
Aprovat
6-1
Proposta d'aprovar inicialment l'expedient modificatiu de crèdit número 4 de l'exercici del 2001 del pressupost de l'Institut Municipal de Servei Social de Tarragona per un import de 28.630.950
Grups que desitzen intervindre té la paraula el senyor Almagro
No?
Llavors?
Ah
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
És explicació de vot, he d'entendre
No, no, no
Una falsa alarma
Una falsa alarma
No el faci
Esquerra Republicana a Catalunya es verd
Abstenció
Iniciativa per Catalunya es la plataforma
Abstenció
Partit Popular
Sí
Partit Socialista de Catalunya
Abstenció
Convercència i Unió
Sí
14 votos a favor
7 en contra
I 3 abstencions
6-2
Donar compte del decret de l'alcaldia pel qual es corregeix un error material detectat en el decret d'aprovació de la liquidació del pressupost del 2000 de l'Institut Municipal de Serveis Socials
Es dona compte
6-3
Donar compte de l'estat d'execució del primer trimestre del pressupost de l'Ajuntament de Tarragona, dels organismes autònoms i de les empreses municipals
I del informe sobre la gestió de transbordatius relativa al mateix periodo
Grups que des de intervindrà
Señor secretari
Es dona compte
6-4
Es que si no hacen un esfuerzo
No
Y no tanto
Como calca el siguitán
Señora Alice, este la paraula
Muy brevemente, simplemente para decir que una vez más nos encontramos en la liquidación del presupuesto del primer trimestre de este año
Que en este consistorio se está cumpliendo del presupuesto lo que se cumple siempre, que es la gestión administrativa
Se pagan los salarios, se pagan los gastos financieros, los servicios de las empresas contratadas se están cumpliendo
Pero que lo que verdaderamente importa, que es la actuación del equipo de gobierno en el tema de las inversiones
Y que es donde realmente se tiene que ver si se está haciendo gestión política o no
Pues en este punto nos volvemos a encontrar que solamente hay un 14% del total de las inversiones del presupuesto que están comprometidas en este momento, en el primer trimestre
Quiere esto decir que o se pone de una vez el grupo municipal a trabajar en el tema o volveremos como siempre a estar a finales de año
Y que las inversiones nos hayan cumplido y que lleguemos pues como se cerró el año pasado con unas ridículas inversiones hechas
Simplemente era esto, gracias
Moltes gràcies senyora Elíces, té la paraula el senyor Joan Arelló
Només manifestar que aquest és el informe sobre el primer trimestre
Per tant, solament en tot cas contestaré el que ha comentat la senyora Elíces que és l'única observació que n'ha fet
A veure, el 14% en el pressupost d'inversions entre el mes de gener, febrer i març és una quantitat molt elevada
Vostè sap que els primers mesos de l'any tot el que surt en els pressupostos entra moltes altres coses
Hi ha parts que s'han de fer els seus projectes, etc. No és, per si algú pot pensar-ho, que si el primer trimestre és un 14%, 4 trimestres per 14%, si tot fos igual
Doncs serien el 66%
Doncs no és així, i vostès ho saben perfectament, que hi ha una diferència clara entre el primer trimestre i el tercer i quart trimestre
Per tant, jo destacaria, com a part molt positiva d'aquest informe d'execució
Que en guany l'execució del pressupost d'inversions, per al que fa referència, insisteixo
El primer trimestre és bastant més elevada que en anys anteriors
Independentment de què hagi portat la cartera d'urbanisme
És bastant més elevada
I estic segur que, com li he dit i tots vostès saben, el tercer i el quart trimestre ens portaran a xifres d'execució
Del pressupost d'inversions bastant elevada
Moltes gràcies
Moltes gràcies
6-4
Proposta d'aprovar el nou expedient modificatiu de crèdit
Suplement de crèdit i de crèdit extraordinari del pressupost municipal del 2001
Senyora, jo té la paraula
Gràcies, senyor alcalde
Hi ha una esmena, que la faig de viva veu, després em toca ja la donar als jurors polítics
Que és una esmena d'una subvenció per a l'esbar de Santa Tecla, 900.000 pessetes
Que va contra el romanent de tresoreria
Bé, és un expedient...
Torno a repetir, 900.000 pessetes a l'esbar Santa Tecla
Que va contra el romanent de tresoreria
És un expedient modificatiu de crèdit
Que puja en un total de 229 milions de pessetes
En el que hi ha diferents qüestions
Que destacaria, doncs, temes de seguretat del propi ajuntament
Temes de pagaments de l'última obligació municipal
Sobre les obres del passeig del miracle
O temes d'espais urbans
De treballs a l'escollera, per exemple, de la platja llarga
Que ha sorgit, com saben vostès, per la desaparició aquest hivern
D'una part important de l'últim tram de la platja
O també diferents aportacions a diferents entitats esportives de la nostra ciutat
Com són el Club Gimnàstic, el TVT, el voleibol de Sant Pere i Sant Pau
O l'ADT de Torreforta, que també tenen unes aportacions
En aquest modificatiu de crèdit que portem a la seva aprovació
Res més, gràcies, senyor alcauda
Grups que desien intervindre
Senyor Almagro té la paraula
Del grup d'iniciativa
Senyor Navarro
Gràcies, president
Jo el que demanaria en principi seria que els responsables d'àrea
Perquè, clar, amb aquests punts de modificació de pressupost
Sempre s'acaba matant el missatger
Quan el missatger ha rebut unes sol·licituds dels responsables de les àrees
I aquests responsables de les àrees són els que tindrien que donar compte davant del plenari
Per què s'arriba amb aquesta modificació de crèdit
Jo el primer que demanaria és que el responsable de cadascuna de les àrees
Dungués compte, ja que no s'ha fet a les comissions informatives
O en totes les comissions informatives
Del per què s'arriba en aquesta modificació de crèdit
No totalment, perquè en alguns casos sí
O sigui, en els casos de les subvencions
En els casos de les subvencions
Un grup de treball del qual no s'aixeca actes
Un dia es va parlar que les subvencions a les entitats veïnals
Que havien entrat fora de plaç
Es donarien en Consell Plenari
El que no estem d'acord, el que no vam arribar a l'acord naturalment
Com s'ha fet palès en diferents manifestacions
És amb el repartiment d'aquestes subvencions
Amb el repartiment d'aquestes subvencions
Posant a tall d'exemple principal
Que apareix en aquest expedient
Modificatiu de crèdit
L'associació de veïns de Maria Cristina
Jo ja he estat parlant amb ells
I estan molt sorpresos
De passar d'una subvenció de 300.000 pessetes
Com a comissió de festes l'any 2000
Per fer la festa del carrer Maria Cristina
A una subvenció de prop d'un milió 300.000 pessetes
Que es proposa en aquest expedient modificatiu de crèdit
Ja veurem aconseguir estar en els diners
Perquè el que els cal a l'associació de veïns de Maria Cristina
No són diners i no són local, bàsicament
I al local no hi ha manera d'aconseguir-lo
Però això és col·lateral
Jo el que demanaria és que
Els responsables de l'àrea
Que són els responsables d'aquest expedient modificatiu de crèdit
No és el conseller d'Ixenda, el senyor Joan Herègio
El responsable d'aquest expedient
És el que l'ha portat aquí
És el responsable de portar-la a la pràctica
Però els que l'han produït
Són els responsables de les àrees
Responsables d'àrees
Que no ens han portat a les comissions informatives
Doncs aquesta modificació necessària per a l'hotel d'entitats
O jo no hi era
Aquest dia perquè hi ha faltat una comissió informativa de promoció econòmica
O les despeses de vigilància de la platja del Miracle
És cert que s'ha portat allò de
Ajunta de Portaveus
El de la seguretat de l'Ajuntament
Però no s'ha portat allò de la tarca energia local
No faré el llistat complet del modificatiu de l'expedient
Ja que sembla que sigui picar i picar i picar contra una paret
El demanar que la transparència entri en aquest Ajuntament
I la transparència perquè entri en aquest Ajuntament passa
Perquè les àrees, els responsables de les àrees
Expliquin en les comissions informatives
Que per això es diuen comissions informatives
En què modifiquen els seus projectes inicials de pressupost
Igual que ja vaig dir que el normal fora
Que un pressupost s'elaborés a partir del debat en cadascuna de les àrees
Segueixo dient que el normal fora
Que quan es presenta una modificació del pressupost
Pressupost elaborat per cadascuna de les àrees
I matxembrat per la regidoria d'Hisenda
Doncs fora d'aquesta manera
O sigui, amb aquest pressupost s'aproven tot un seguit de subvencions
Subvencions que es donen perquè l'equip de govern
Perquè l'equip de govern creu que són les quantitats que s'han de donar
No sé si és perquè el responsable de promoció econòmica
Creu que aquestes subvencions són les que s'han de donar
O el responsable de relacions ciutadanes creu que són les subvencions que s'han de donar
Perquè ha quedat palès a les reunions d'aquest grup
Que no tenim actes i que jo demanaria
Que aprofitaria per demanar que es creï la Comissió Informativa
Que es creï la Comissió Informativa de Relacions Ciutadanes
Perquè si no, no hi ha manera de contrastar
De contrastar el que succeeix en aquestes reunions
La justícia a l'hora de donar aquest tipus de subvencions a les entitats veïnals
No hi ha criteris, o crec jo, crec jo, és més adequat
Crec jo que no hi ha criteris a l'hora de donar aquestes subvencions
Se segueixen donant les subvencions d'acord amb el criteri
De fer servir la subvenció per guanyar vot
I és un criteri que crec que amb diners públics no es pot fer servir
És una utilització incorrecta del diner públic
I ja vaig manifestar la meva disconformitat
Presentant una proposta alternativa
De repartiment de subvencions
A la Comissió Informativa de Promoció Econòmica
Subvencions a entitats
A veure, avui no vull posar en qüestió
Que se li donin 10 milions més al Nàstic
15 milions més al CBT
10 milions més al Club Volei
Però per què se li donin 10 milions més al Nàstic
15 milions més al CBT
I 10 milions més al Volei
Per què?
Perquè quan una escola de música
Quan una escola de música
I ens conviden a tots a anar al concert
Demà al Palau de Congressos
L'escola de Música Municipal demana una subvenció
De 250.000 pessetes per un intercanvi
En una ciutat d'Hongria se li donen 25.000 pessetes
I amb això es vol fer que els pares dels alumnes
De l'escola municipal de música
De la qual estem tan sorgullosos
I a la qual portem les orquestres
Als actes que fa aquest Ajuntament
Paguin naturalment
Totes les despeses dels professors
I convidats de la ciutat
Perquè és una escola municipal
I convidats de la ciutat
Que ens estan visitant aquests dies
Hi ha subvencions que no es donen
Hi ha subvencions que si es donen
Miri, el vot serà contrari
Perquè ja ho vaig dir un dia
Miri, jo havia votat fins ara
A favor dels expedients modificatius de crèdit
Però si vostès no fan de la transparència
Bandera d'aquest Ajuntament
Malgrat estigui d'acord amb algunes de les subvencions
Malgrat estigui d'acord amb les aportacions
Amb algunes aportacions que es marquen aquí
El vot serà negatiu
Gràcies, senyor president
Moltes gràcies
Senyor Almagro
Té la paraula el senyor Navarro
Gràcies, senyor president
És per manifestar que el nostre grup
També votarà en contra d'aquesta proposta d'acord
Bàsicament per dos motius
Que ja han estat comentats
El primer perquè hi ha tota una colla de subvencions
Que tenen a veure amb matèries de cultura
O d'esports
Que un cop més no han passat
Prèviament per la Comissió Informativa
Per la Comissió Informativa de Relacions Ciutadanes
A la qual no han estat submerses
A cap mena de control i de transparència
I l'altre motiu i el principal
És perquè entenem que les subvencions
Que apareixen aquí
Relatives a diferents entitats veïnals
Que com molt bé s'ha dit
Estan aquí perquè estàvem fora de plaç
Volneren l'acord
Entenem nosaltres, aquest grup municipal
Que volneren l'acord
Que vam prendre el plenari el mes de febrer
On es vam comprometre a tots plegats
De manera unànime
A complir totes les bases del propi Ajuntament
És a dir, bàsicament
A complir la llei
Especialment pel que fa a la qüestió dels requisits
Ens consta que hi ha diferents entitats
Que consten aquí
Que no compleixen els requisits
Que se sol·licita
I especialment pel que fa a la qüestió dels criteris
I ha estat discutit
En una comissió
En un grup de treball
Es van ficar d'acord
En tota una sèrie de criteris
Que finalment van ser vulnerats
I en base a aquest arbitrarietat
I a aquesta manca de transparència
I en base a que s'ha trencat un acord de plenari
El nostre grup votarà que no
Moltes gràcies, senyor
Moltes gràcies, senyor Navarro
Senyor López, té la paraula
Gràcies, senyor president
En este expediente
Modificativo de créditos
O sea, el tema
De lo que es
Las subvenciones
Nosotros tenemos que votar en contra
Porque
Por los criterios
Criterios no, que no hay criterios
Ese es el problema
El problema es que no hay criterios
No hay criterios
Y que además
En un acuerdo
Del plenario
De febrero
Como bien ha dicho
El señor Navarro
Acordamos
Incluso el señor concejal
De relaciones ciudadanas
Nos dio
Públicamente
Las gracias
De que hubiésemos llegado
A este acuerdo
Para
Dar las subvenciones
Este año
Como ya he sabido
Por todos
Se hizo un grupo
De trabajo
Que no se levantan actas
Reivindico que se levanten actas
Como decía el señor Almagro
Y llegamos a unos acuerdos
Sorprendentemente
Sorprendentemente
Cuando tenemos
Que explicar estos acuerdos
A las federaciones
De asociaciones de vecinos
Llaman al señor concejal
De relaciones ciudadanas
Y a la representante
De convergencia
Y unión
Y vuelven otra vez
A la reunión
Y nos dicen
Que donde digo
Digo, digo, digo
Entonces
Por lo tanto
No podemos estar
Absolutamente de acuerdo
Estoy totalmente de acuerdo
En que se den subvenciones
Pero que se den
Con unos criterios
Que no se den
Por darlas
Que se den
A alguien que trabaje
Que se le dé más
Y al que no trabaje
Pues que se le dé menos
De todas formas
Espero que
De cara al año que viene
El señor concejal
De relaciones ciudadanas
Don Esteban Ortiz
Se ha comprometido
A que vamos a empezar
A trabajar
A partir del mes de octubre
Para intentar
Subsanar
Estos errores
Por lo tanto
Nos tenemos que
Abstener
En este punto
Y
A pesar de que
Me duele
Abstenerme
Cuando se dan
Subvenciones
A entidades
Pero es que
De la forma
Que se dan
En la que no estoy
De acuerdo
Muchas gracias
Muchas gracias
Muchas gracias
Senyor López
Té la palabra
El señor
Milimateu

En cada comissió
Doncs que lo expliqui
Hi estigui o no
No he acabat
Entendre gairebé
L'afirmació
La veritat
Per altra banda
També
El que és el repart
Doncs de
Que fa el meu company
Sobre el tema
De les subvencions
Crec que
Després de l'explicació
De vot
Ell farà
Un breu comentari
És un tema
Que
Francament
Agafis el criteri
Que agafis
Jo no sé
Si alguna vegada
Es pot acertar
El que sí
És veritat
Que potser
Un criteri
De treball
Un criteri
De fer les coses bé
Potser aquest seria
El més adequat
Jo crec
Que ens ho explicarà
Doncs
D'una forma
Més puntual
Estem acostumats
Als expedients
Modificatius
Crec
Crec que
És un tema habitual
I més
Si hi ha
Romanent de tesoreria
Doncs fer el repart
Que s'ha fet
Possiblement
Doncs
Si
Fóssim al revés
Doncs també
Nosaltres
Criticaríem
I vostès
Doncs farien
El que creiessin
Que és millor
Que fer
I aquí està
Un repart
Que crec
Que s'ha fet
En bon criteri
I crec
Que s'ha fet
D'una forma
Equitativa
Justa
I que per tant
Doncs obereix
A unes necessitats
Concretes
Que doncs
A la comissió
Corresponent
Ha cregut convenient
I en aquest cas
El senyor Joan Arell
Crec que no hi ha
Que més comentari
Fé
Gràcies
Senyor Alcalde
Moltes gràcies
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Senyor Regio
Breument
Sisplau
Un petit aclariment
D'uns
D'una entitat
Que s'ha convertit
En
Bueno
Un petit
Protagonista
De tot això
Que era
Que era
L'Associació de Benins
De Maria Cristina
M'estrenem
Sobretot
Pel senyor Magro
Perquè sé que es mira els papers
Se'ls mira a tots
Precisament
Se'ls dona aquesta subvenció
Per un local
Precisament
Se'ls dona per això
I aquí està
El paper dins de l'expedient
Que ells proposaven
Tres locals
I al final
Agafen el local
L'adreça
Per si li interessa
Carrer Hernández
Seneuja
Número 9
Baixos
Per tant
No és per festes
No és per festes
No és per festes
És per un local
Que precisament
Vostè ha dit
Que era la necessitat
Que tenien
Per tant
Com pot veure vostè
Doncs l'equip de govern
Està atent
A les necessitats
Que hi ha
Precisament
És per un local
I per l'altre costat
Per les altres coses
A veure
A veure
Quan no és per un pitu
És per una flauta
Però mai voten
A favor dels modificats
No parlo de vostè
Senyor Magro
Ara
Disculpi
Però m'estic dirigit
Per allà
Quan no és per una cosa
És per una altra
A mi em sembla molt bé
Doncs que hi donguin
Una argumentació
Després n'hi donguin
Una altra
Quan surten subvencions
També hi ha la tècnica
Aquella
De dir
Bueno
Estem d'acord
Amb les subvencions
Però votarem en contra
L'altra
Però que consti
Que estem d'acord
Amb les subvencions
A veure
A mi em sembla
Molt lluable
Que vostès
No donguin suport
A un modificatiu de crèdit
Estan perfectament
Al seu dret
Però
Un modificatiu de crèdit
No és res més
Que el repartiment
Econòmic
D'uns resultats
Pressupostaris
De l'any anterior
Que recordo
Que van ser molt bons
Des del punt de vista
De romanents de tresoreria
Que s'apliquen
A necessitats
La majoria d'elles
Sobrevingudes
Durant l'exercici
Sobrevingudes
Durant l'exercici
I ja està
Hi ha algunes coses
Que s'han de fer
En determinants moments
És evident
Doncs que qüestions
Com poden ser
Les vigilàncies
De la platja del miracle
Temes de recaptació
Executiva
L'adquisició
D'un determinat material
Etc
Etc
Bueno
Són coses
Que es produeixen
Durant l'any
I que no totes elles
Tenen reflexes
Jo per tant
Em sembla
Que no cal buscar
Excessives excuses
Amb tot això
Es diu que sí
O es diu que no
Però sobretot
El tema aquest
Per exemple
De les subvencions
De les que han parlat
Vostès
A veure
Si fins ara
Fins ara
Hi havia hagut uns criteris
I l'aplicació
D'uns altres criteris
Donen un resultat
Que per l'equip de govern
Evidentment
Per l'equip de govern
Evidentment
És un resultat
Que no és equilibrat
I no és just
Estar en el seu dret
L'equip de govern
De replantejar-s'ho
Però
El que es fa ara
Per exemple
Amb aquestes entitats
Que hi ha aquí
És la que tenien
De subvenció
Més l'IPC
Més o menys
Em sembla
Que al final
És això el que s'ha fet
I si això estava bé
Fa dos anys
O fa tres
A efectes
De votar
Aquest expedient
Modificatiu de crèdit
No a efectes
D'altres coses
De votar
Aquest expedient
Modificatiu de crèdit
Home
No hi hauria
Per què dir que no
Per tant
Jo respecto
Molt
Que diguin que no
I que no hi estiguin d'acord
Però bueno
Que siguin conscients
Del que voten que sí
I el que voten que no
I en el cas concret
Ja els hi deia
Maria Cristina
Precisament és per atendre
Una necessitat
D'aquell barri
Que és que l'entitat
Pugui tindre un local
Que és el que comentava
El senyor Almagro
Per tant no és per festes
Sinó és per un local
És la projecció
Del lloguer
Per 12 mesos
Moltes gràcies
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Primero la enmienda
No, todo junto
Senyor secretari
Fem-ho tot junt
O sigui
La votació afirmativa
S'entén que inclou
L'esmena
Esquerra Republicana
Catalunya és verd
No
Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
No
No hem sentit
No
Partit Popular
Sí
Partit Socialista de Catalunya
Abstenció
Convergència i Unió
Sí
15 votos a favor
Dos en contra
I 7 abstencions
Almagro té la paraula
Gràcies president
A veure
Ha sigut un vot negatiu
perquè entre altres coses
O sigui
Un està aquí
Se li diu que és un grup d'una persona
Però el que no
El que no està disposat
És que se li prengui el pèl
En el grup de subvencions
La proposta
Per les federacions de veïns
Era d'un millor per cada federació
Per repartir i per reequilibrar
El repartiment de subvencions
I per aplicar altres criteris
La subvenció directa
Que es va dir en aquell grup de subvencions
A cadascuna de les federacions
Era de 400.000 pessetes
I el president
D'aquest grup de treball
El senyor Esteve Ortiz
Va dir que no estava d'acord a donar-la
I a l'expedient modificatiu de crèdit
No apareix ni el millor
Ni les 400
Apareixen 500
Per cada federació
Llavors
O sigui
El que
El que hi ha
T'empreny una miqueta
És que vagis a les reunions
Vagis a les comissions informatives
Vagis als grups de treball
Se t'expliquin coses
I quan arriba al plenari
Siguin unes altres
O sigui
Jo estic disposat
I ho he demostrat
En moltes ocasions
A fer-me corresponsable
Amb el que faci falta
Però el que
He dit clar
Des del primer dia
És que
Si no una comissió informativa
Si no un grup de treball
S'arriba a un acord
I se'ns explica un tema
Quan arriba al plenari
Ha de ser el mateix
Jo no crec que costi tant
Jo no crec que costi tant
Que dins de la comissió de contractació
O dins de la comissió d'urbanisme
Si em fan falta diners
Per comprar una impressora
Per fer multes
Se'ns explica que fan falta diners
I que això no estava pressupostat
I que això anirà al proper plenari
No crec que costi tant
No sé on ens tenen d'explicar
On se'ns pot explicar
Els 9.200.000 pessetes
Per despeses generals
De la presidència
Això no sé
En quina comissió informativa
Potser a la Junta de Portaveus
Un augment
De 9.200.000 pessetes
Per despeses generals
De la presidència
D'aquest Ajuntament
Ni se'ns ha explicat
Per exemple
A cultura
Que potser
És un tocaria
Ja que no tenim
Comissió Informativa de Religió
Per què?
A banda del conveni
A banda del conveni
Que hi ha
Amb les agrupacions
De Setmana Santa
Se li donen
4 milions de pessetes més
No se'ns ha explicat
A la comissió de cultura
Que suposo que és
On tocaria parlar
De religió
Sí, perquè la Setmana Santa
És una activitat religiosa
Crec
Crec
Són
Són
A tall d'exemple
Petites coses
I crec
I crec
Que no costa tant
Que les comissions informatives
Serveixin
Talment per això
Per informar
De les modificacions
Del pressupost
Vostès tenen la majoria
I poden fer
El que vulguin
Amb 16 vots
Naturalment
Però
Per al bé
D'aquest Ajuntament
Busquin
Que en lloc de 16
A 11
Siguin 27 a 0
En aquesta tesitura estem
Senyor López Fasca
Per sisplau
Ah, senyor Alíces
Perdó
Sí
Nosotros
Estamos a favor
A que
Primero va él
Ah, perdó
Senyor
Dice la paraula
Sí
Gràcies
Gràcies, senyor president
Bé
Si el tema de subvencions
Ja és prou complicat
En si mateix
Degut a tot l'entramat
Que hi ha
Doncs
Primer
L'herència que un se troba
Dintre dels seus departaments
És la que hi ha
A partir d'aquí
Doncs, bueno
S'intenta fer el millor possible
I encarrilar el tema
Jo crec
Perquè tothom
S'hi senti bé
I s'ha disfet
Si hi ha coses malament
S'han d'intentar arreglar
El que fa és que les coses
No s'arreglen
A la nit i al dia
Jo crec que
En aquest sentit
M'ha l'ha davantat bastant
De moment
Han fet bastantes reunions
Podent no m'ha arribat
Al final de la qüestió
Que no s'ha arribat
I jo crec que
Per una mancança
I crec que és així
De temps
Se'ns ha tirat damunt
De manera que
Sobretot
Les entitats veïnals
Que és en les que
En principi
S'havia de fer
L'aplicació
D'uns criteris nous
Que encara no havien sigut
Tampoc consensuats
Amb les dues federacions
Doncs ho hem deixat aparcat
Pels mesos d'octubre
Setembre
Final de setembre
Octubre
Per poder doncs
Tornar a reenganxar el tema
I a partir d'aquí
Doncs a veure si podem
Trobar
Posar-se tots
Amb el punt d'acord
Ja amb el
Amb el que ja havíem
Començat
Amb el punt de partida
Entre els grups polítics
I després amb l'acceptació
En principi
De les dues federacions
En les quals
Doncs més o menys
Se troben inclòs
Les acions de veïns
No és fàcil
No és fàcil
Perquè doncs
Hi ha bastants altibaixos
I la veritat
És que el tema
És bastant complicat
Però jo crec que
Ho podrem solucionar
D'aquí a final d'any
De manera que
Ens podem posar d'acord
Dit això
Doncs bueno
Hi ha l'altre apartat
De subvencions
L'altre apartat
De subvencions
És les entitats
Les entitats
És un problema diferent
Perquè cada entitat
Segueix un model diferent
En el sentit
Que n'hi ha de benestar social
De cultura esportiva
Aleshores
D'aplicar un criteri
A la qual
Se pugui
Assimilar tothom
És molt difícil
Aleshores
Jo crec que per això
Estem tots els representants
Polítics
Dintre la pròpia comissió
A la qual podem valorar
Doncs el moment
De donar la subvenció
M'assembla que és un procediment
Bastant democràtic
No?
I a partir d'aquí
Jo penso
M'assembla que
Tampoc és tan complicat
Si més no
Doncs cadascú diu la seva
I quan un coneix
Més una entitat
Que una altra
Doncs també
Se li recolza
M'assembla
Que amb això
No hi ha hagut cap problema
S'ha nomenat també
L'escola de música
Pel que refereix
Als estudiants d'Hongria
Si amb la comissió
Es va adoptar
La subvenció
De 25.000 pessetes
És que per aquí
A darrere
Ja se'ls havia donat
Altre tipus de diner
Vull dir
Se'ls havia pagat
L'estància
Per 10 persones
Que ha pujat
Unes 220.000 pessetes
Aquí a la ciutat residencial
Se'ls ha donat obsequis
També se'ls fa una recepció
Vull dir que tot això
Ja puja un pic
Bastant gran
I les 25.000 pessetes
És per ajudar
Una miqueta
Amb els possibles gastos
Això ja ho saben
I també jo
En el seu moment
Ho porto
I els vaig dir
Que no podíem refiar
De tot el gasto
Del propi ajuntament
Sinó que ells també
Havien de posar
Algú de la seva butxaca
Com se demana
Totes les altres entitats
En quant a les
De formar una comissió pròpia
Jo no sé si això
És discutible o no
De fet
Vostès ja saben
Que allí es debateix
Ho parlem
I després s'aprova
En el que és
L'àrea de promoció econòmica
De manera
Que allí ja queden clar
Les postures de tothom
Dit de tot això
Em sembla que la voluntat
Sempre ha sigut bona
De tirar endavant
Que en principi no m'ha arribat
Aposto
Jo crec que arribarem
A pesar que això
Ara pugui mostrar desconfiança
Jo crec que arribarem
Però jo crec que s'ha fet
Un gran pas
I pel menys
Per aquest sentit
Doncs
Ja és un punt
Bastant positiu
Jo crec que a favor
De la pròpia de la pròpia
Aria
Gràcies
Gràcies
Moltes gràcies
Té la paraula
La senyora Lissés





Cosas que no són
I ara sí
Sí, perquè evidentment
Todos podemos transversar la verdad
Però la verdad
És que ja explicamos
Que estamos a favor
De las subvenciones
Estamos en contra del reglamento
Por el cual ustedes
Las están otorgando
Y estamos en contra
Por supuesto
De estos expedientes de crédito
Que hacen para aprobarlas
Gràcies
Moltes gràcies
Moltes gràcies
Senyora Lissés
Per finalitzar
El senyor Joan Arejo
Breument, sisplau
Sí, molt breument
A veure
M'ha semblat entendre
Del que deia la senyora Lissés
Que l'ideal seria
Que n'hi haguéssim modificatius de crèdit
Ha dit això?
No té oi
Senyor Arejo
No, perdó
No, no
És veritat
Estic fent una explicació de vot
És veritat
M'ha semblat
Bé, doncs
A veure
Nosaltres hem votat que sí
Perquè
1. Creiem que hi ha d'haver-hi
Modificatius de crèdit
Evidentment
Que hi ha d'haver-hi
Modificatius de crèdit
Evidentment
Insisteixo
Rumanent de tresoreria
De l'any passat
1.216 milions de pessetes
I això
I això
És un diner
Que s'incorpora
Al pressupost d'enguany
I que s'utilitza
En un 90% llarg
En quantitat i quantitat
De coses
Que durant l'any
S'occeeixen
I que són
El 90%
De les que estan aquí
Vull dir
I donguin els toms
Qui donguin
Són el 90%
De les coses
Que estan aquí
Per tant
Expedients modificatius
De crèdit
Sí
I expedients modificatius
Sí
Perquè formen part
Entre moltes altres coses
De la bona salut
Econòmica
De l'Ajuntament
2. Jo no sé
Si les comissions de treball
De les que vostès participen
I deu participar
I gent de l'equip de govern
Es posaran d'acord
No es posaran d'acord
Faran un reglament de subvencions
A mi em sembla estupenda
Em sembla tot molt bé
Ara
Els hi dic una cosa
Els hi dic una cosa
No facin un ball de números
El mes d'abril
Al mes de maig
Llavors no poden fer un ball de números
La majoria d'entitats
Ja té
Signats contractes
Ja tenen coses preparades
Etcètera
Etcètera
Etcètera
Home
Escolti
Escolti
Ara parlo jo
I ara sisplau
M'escolten
Home
Doncs llavors
Vostè facin les comissions que vulguin
Em sembla molt bé
Que les facin i que es posin d'acord
Però home
No ho facin el mes d'abril
No ho facin el mes d'abril
Perquè causa un desgavell
Absolutament important
I a més a més
I a més a més
Disculpin una cosa
I a més a més
Forma part
De les competències
De l'equip de govern
Entre moltes altres coses
Decidir quin és
El més i millor repartiment
Dels diners públics
Sí senyor
Que per això té la majoria
Sí senyor
És així
És així de senzill
Per tant
Aquest és
Un bon modificatiu de crèdit
Igual que ho són tots
Ara doncs
A vostè no els agrada
Per 50.000 circumstàncies
Escolti
Els hi respecto
Però
Sempre sembla
Amb els modificatius de crèdit
Les excuses de malalt
Sempre hi ha alguna excusa
Per acabar dient que no
Escolti
Segurament aquí no hi ha res
En concret
D'un modificatiu de crèdit
Que no els agradi
Pot ser que hi hagi
Una cosa que diguin
Home
Això en vez de ser així
Podria ser ja
Una
De no sé quantes
De 25 o de 30
O de 35
Però la qüestió és que
Sempre estem igual
Escolti
I estan en el seu dret
Igual que jo estic en el seu dret
Amb el meu dret
De dir
Els que voten a favor
Els que voten al contra
I els que s'abstenen
D'actuacions concretes
Que fa aquest Ajuntament
També estic amb el meu dret
De fer-ho
Que no sé si ho farem
O no ho farem
Però en tot cas
Estem en el dret de fer
De dir
Escolti
Això ha anat així
Perquè ha anat així
Segons l'acte
Per tant insisteixo
El modificatiu de crèdit
És un bon instrument
Pressupostari
I aquest equip de govern
L'utilitza
I l'ha utilitzat
Sempre
No només ara
Sinó fa 3 anys
I fa 4 anys
Quan les combinacions
De l'equip de govern
Eren diferents
Sempre l'ha utilitzat
En bon criteri
Moltes gràcies
Moltes gràcies
Sí, sí, 5
Proposta de declarar
La concurrència
Dels supòsits
Que donen drets
Als beneficis fiscals
Previstos
A l'article 8.2
De l'ordenança fiscal
Número 13
Reguladora
De l'impost sobre construcció
Són instal·lacions i obres
S'aprova?
Sí, a la comissió
Vam estar tots d'acord
Senyor secretari
Vol procedir la votació?
Esquerra Republicana
Catalunya es vers
Sí
Iniciativa per Catalunya
Avers la plataforma
Abstenció
Partit Popular
Sí
Partit Socialista
De Catalunya
Sí
Convertència i Unió
Sí
24 votos a favor
I dues abstencions
Moltes gràcies
Sí, sí
Proposta d'aprovar
La concertació
De dues operacions
De préstec
A llarg termini
Destinades a finançar
Les inversions
Del pressupost
De l'any 2001
Grups
Que el senyor
Alaritja té la paraula
Moltes gràcies
Senyor alcalde
Aquest és el préstec
Previst en els pressupostos
Generals de l'Ajuntament
Per finançar les inversions
Préstec que com recordo
Era de 1.600 milions
De pessetes
Es van demanar
Diferents ofertes
A moltes entitats bancàries
I donat que hi havia
Dos entitats bancàries
Que van presentar
Exactament la mateixa oferta
En aquest cas
El banc de crèdit local
I la caixa d'estalvis
Del Mediterrani
Es proposa
La concertació
De dos préstecs
Cadascun
De 800 milions
De pessetes
Per les dues entitats
Fins a la suma
Insisteixo
Del pressupost previst
En el pressupost
De l'Ajuntament
Ai
En el préstec
Previst en el pressupost
De l'Ajuntament
De 1.600 milions
De pessetes
Moltes gràcies
Grups que desgin intervindre
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Esquerra Republicana
Catalunya es vers
Abstenció
Iniciativa per Catalunya
Vers la plataforma
No
Partit Popular
Sí
Partit Socialista de Catalunya
Abstenció
Convergència i Unió
Sí
És increïble
Quince votos a favor
Dos en contra
I nueve abstencions
Rectificació
De l'inventari
De béns
Del 31 de desembre
Del 2000
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Esquerra Republicana
Catalunya es vers
Sí
Iniciativa per Catalunya
Vers la plataforma
Sí
Partit Popular
Sí
Partit Socialista de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
Unanimitat
6-8
Proposta d'aprovar
La modificació
De l'aneix de tarifes
De l'ordenança número 17
Reguladora dels preus públics
En el sentit d'incloure
Els preus de venda
Del catàleg
Sobre la història
Dels cartells
De la setmana santa
Editats
En aquest segle
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Esquerra Republicana
Catalunya es vers
Sí
Iniciativa per Catalunya
Vers la plataforma
Sí
Partit Popular
Sí
Partit Socialista
De Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
Unanimitat
6-9
Proposta d'aprovar
Les modificacions
De l'aneix de tarifes
De l'ordenança número 17
Reguladora dels preus públics
En el sentit d'incloure
Per els preus corresponents
A la gestió
De l'hotel d'entitats
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Esquerra Republicana
Catalunya es vers
Abstenció
Iniciativa per Catalunya
Vers la plataforma
No
Partit Popular
Sí
Partit de Socialista
De Catalunya
Abstenció
Convergència i Unió
Sí
Sí
Sí
Está bé
15 votos a favor
2 en contra
Y 9 abstenciones
Seto
Proposta d'ampliar
Les competències
Perdoni
Senyor Magro
Té la paraula
Gràcies president
L'abstenció
És perquè des d'Esquerra Republicana
Creiem que
Els preus
Que es marquen
Dins de
Del lloguer
D'espais
Dins de l'hotel d'entitats
Són cars
Són alts
Però
Són uns preus
Que venen
D'un concurs
Que ja portava aquests preus
El votant contra
És una mica
No sé
No li trobàvem
Ni solta ni volta
Perquè poc marge de maniobra
Teníem
Ja que
Veníem d'un concurs
I per tant
És
El que hem fet
Ha sigut manifestar
En aquesta abstenció
Que
Un lloguer
D'un despatx
Sense ús exclusiu
Per un any
120.000 pessetes
Comparats
Amb espais
Que es lloguen
En aquesta ciutat
Per altres entitats
És
Creiem
Un preu car
Però naturalment
És un preu
Que ve d'un concurs
És un preu
Que es va aprovar
Dins d'una taula
De contractació
I és un preu
Que es posarà
Que tirarà endavant
Veurem
Veurem
La resposta
Que tindran
Que tindran
A l'hotel d'entitats
Gràcies
Senyor president
Moltes gràcies
Esteve
Si us plau
Esteve Ortiz
Senyor Esteve Ortiz
Per favor
Gràcies
Senyor president
Bé
Els preus
Estan
Per sota preus
Del mercat
I això
Ho vam estar mirant
La veritat
Incluso
Les preus
Que han de gestionar
L'hotel d'entitats
I els preus
Estan
Com he dit
Per sota
Dels preus
Del mercat
Vull dir que
Incluso
Per a ells
Si fos viable
Doncs
Havien de mantindre
Una mica
Aquests preus
No ho sé
La conclusió aquesta
Que són preus cars
Realment
És el que he dit
Per sota
Dels preus
Del mercat
Vaja
Pel que jo tinc entès
Gràcies
Set 1
Proposta d'ampliar
Les competències relatives
A noves tecnologies
Dintre de la comissió informativa
De contractació
Control i eficàcia
De serveis
I els temes
De sostenibilitat
A la comissió informativa
I de seguiment
De medi ambient
S'aprova?
Aprovat
Set 2
Proposta de designació
De la comissió
D'estudi
Que haurà de redactar
La memòria justificativa
Per a la transformació
De la societat
De la societat
Empresa de serveis
I promocions
Iniciatives municipals
Societat anònima
De capital social
Integrament
Públic
A mixta
S'aprova
Grups que desien intervindre
Senyora Coma
Està la paraula
És per dir que nosaltres
Votarem en contra
D'aquesta proposta
És una proposta
Que no està motivada
I que
Un cop més
En el cas
De les empreses
Que poden tenir beneficis
O que tenen beneficis
Aleshores
Es va a la via
De privatització
Una privatització
Que de moment
S'obre
Per la porta petita
Només amb un 5%
De capital social
Que passa
A privatitzar-se
Però que en tot cas
Nosaltres
No veiem
Que hi hagi
Res que justifiqui
Ni aquest 5%
Ni més tants
Percents
De privatització
Gràcies
Moltes gràcies
Senyor Sabatel
Té la paraula
Nosaltres votarem
Que sí
Senyor alcalde
Sense perjudici
De quina sigui
La nostra postura final
Al voltant
De la privatització
Parcial
D'una empresa
Com
Espimsa
Per tant
Ja li avanço
Que volem
Debatre aquesta qüestió
Intentar com sempre
Aportar
Els nostres punts de vista
I també avanço
A vostè
I a la resta del consistori
Així com a l'opinió pública
Que acudim
A aquesta
Conjuntura
I a aquesta proposta
Sense prejudicis
De cap tipus
En principi
Creiem
Que és una empresa
Que pot continuar
Tenint el caràcter
Totalment públic
Però tampoc
Estem tancats
A que hi hagi
Algun tant per cent
Del seu accionariat
En mans privades
Quedi constància
Doncs
De la nostra
Postura favorable
A la designació
De la comissió d'estudi
Sense insisteixo
Que això
Pressuposi
Quin serà
El resultat final
De la nostra votació
En el moment
Que s'hagi de decidir
Doncs moltes gràcies
Això es té a votar
Ara?
Bé
S'ha de votar
Els efectes de fer
La proposta d'estudi
S'ha d'incloure
El designar
La comissió d'estudi
Que haurà de redactar
La memòria justificativa
Per la transformació
De l'empresa
I se proposa
L'alcalde
El senyor Joan Miquel Nadal
Nadal Malé
Que delega
Amb el tinent
Alcalde
De promoció
Econòmica
El senyor
Emili Mateu
El senyor
Iniciatives
El senyor
Raül Font
I el senyor Joan Elegio
El senyor secretari
Vol procedir a la votació
Incluent en això
Després
Aquest és el que es té
Que debatre a plenari
Esquerra Republicana
A Catalunya
És verd
Sí
Iniciativa per Catalunya
Avers la plataforma
No
Partit Popular
Partit Socialista de Catalunya
Convergència i Unió
9, 16, 22
22 votos a favor
I dos en contra
Moltes gràcies
Proposta a estudiar
La senyora Comas
Perdó
El senyor Almagro té la paraula
No
Encara que sigui
El senyor Almagro té la paraula
Per explicació de vot
Mirem de ser breus
Per favor
Ha estat un vot positiu
Perquè creiem que pot beneficiar
El funcionament
Tant intern com extern
De l'empresa
Creiem que és un signe
Interessant
Que el capital privat
Volui treballar
Volui treballar
Amb el capital públic
Sempre que el capital públic
Mantingui el control de l'empresa
I fer constar
Fer constar
El que hem reiterat
Des d'Esquerra Republicana
En els últims dies
Si estem
Si veiem interessant
La fusió
De l'empresa municipal
D'aparcaments
Amb l'empresa
Amb Espimsa
Creiem que la fusió
Es tindria que produir
L'absorció
Es tindria que produir
Abans
De la privatització
Ja que si no
El valor
D'aquest 5%
Que es parla
De les accions
Que passarien
A capital privat
Es podia produir
Un enriquiment
Una mica
Doctors
Gràcies
Senyor President
Moltes gràcies
Senyora Comés
Té la paraula
Sí
També per justificar
El nostre vot negatiu
En aquest cas
Que contrasta
Amb la resta dels grups
Perquè nosaltres
Veiem innecessària
Aquesta privatització
D'una part de l'empresa
No
Se'ns ha justificat
A cap lloc
Que comporti
Cap avantatge
Per l'Ajuntament
Per l'empresa mateix
I per la tasca
I els objectius
Que ha de desenvolupar
Per tant
Aquest
Per aquestes raons
El nostre vot
És desfavorable
I expressar
En tot cas
Que en la comissió tècnica
Que s'ha anomenat
Evidentment
Nosaltres no hi tenim cap interès
Però
No hi ha cap persona
De l'oposició
Que formi part
D'aquesta
Comissió tècnica
Cosa que és
De molta
Poca elegància
Per part de l'equip de govern
Doncs moltes gràcies
Senyora Comés
Com sempre
Senyor Sabaté té la paraula
Doncs per proposar
Que si és possible
És un suggeriment
Que creiem
Que aniria
Bé per
Tenir tots
La màxima informació
Que hi hagués
Representants
De tots els grups polítics
Encara que
Sabem que
No és estrictament
Preceptiu
Moltes gràcies
Senyor Sabaté
Senyor Milimateu
Té la paraula
Gràcies senyor president
Home és evident que
Primer que tot
Crec que no descobrim res
Això
Que hi hagi
Una part privada
En una empresa pública
No és cap descobriment
Té unes avantatges
Que marca la llei
I jo diria
Que inconvenients
No en té cap
Jo crec que
S'ha de tindre
Una visió més àmplia
En aquest cas
S'ha de saber
Per què es fa
Això exactament
I per tant
Dir primer
Repetir el que he dit abans
No és cap descobriment
Això és habitual
Dintre del món
D'aquestes empreses públiques
I
Que hi participin
En un tant percent determinat
Per les avantatges
Que això representa
Bé
I per altra banda
Bé
El tema de la comissió d'estudis
Està clar que
Que s'ha proposat
D'aquesta manera
I
Bé
A veure si
Les conclusions
Que s'arriben
Són positives
Gràcies senyor president
Moltes gràcies
7-3
Proposta de
Sostituir la senyora Dolors Comas
d'Argemí Cendra
Representant del grup municipal
d'iniciativa
Vers la plataforma
En el consell escolar municipal
Pel senyor Jordi Ramos
I Martínez
S'aprova?
Aprovat
Donar compte
El decret de l'alcaldia
10-05-01
Pel qual es delega
En el tinent alcalde
Senyor Santiago Pallàs
La signatura
De tota la documentació
Delegada per l'alcaldia
En el tinent alcalde
L'enyori S'exposito
Des del dia 4 al 15 de juny
Amb dos inclosos
Es dona compte
Té la paraula
Anem a començar les mocions
La 8-1
Té la paraula
Iniciativa
La plataforma i els vers
I Esquerra Republicana
I el PSC
Successivament
Per parlar de la moció
8-1
Així que iniciarà
Esquerra Republicana
Que no hi és
Dos, tres
Sí home, sí
Com més espat
Ho estem millor
La proposta és clara
La proposta és un tema
Que ja ha sorgit
En diferents ocasions
S'ha plantejat
Fins i tot
Per part d'Esquerra Republicana
A la presidència
A la presidència
De l'empresa municipal
De transport de Tarragona
La
Diguem-ho entre cometes
I així ho crec jo
Incongruència
Per exemple
A la ciutat de Tarragona
De fer
Unes obres de teatre
Al metropol
I de
Que uns veïns
Unes veïnes
De Tarragona
Tinguin la facilitat
D'anar al teatre
Xinotxano
Caminant
I que d'altres veïns
O van en taxi
O
Aumenten el trànsit
De la ciutat
Perquè no hi ha autobusos
Que els portin
A casa
A l'acabar
L'obra del teatre
Metropol
L'obra dels festivals
De Tarragona
D'ara a l'estiu
O el cinema
A la fresca
Entenem que
Quan parlem de
Que quan parlem
De l'empresa municipal
De transports
Quan des d'aquesta banda
Des de la banda
De Felip Cinquè
Des de la sala de plens
De l'Ajuntament
De Tarragona
Es parla
De millores
A l'empresa municipal
De transport
En propostes
Llavors
Per part del govern
S'argumenta
Dient
Que augmentarà
El dèficit
Quan per part
Del govern
Es proposen
Millores
En les línies
Compra d'autobusos
Es parla
D'una
Maior inversió
En la qualitat
De vida
Dels ciutadans
Són dos temes
Exactament el mateix
I semàticament
Es diferencien
Creiem
Absolutament
Necessari
La implantació
A Tarragona
D'un servei
D'autobusos
Nocturn
Absolutament
Necessari
Absolutament
Necessari
Per donar
Servei
De qualitat
100%
Als ciutadans
Per augmentar
Aquest servei
De qualitat
A què ens feia referència
El president
Del Consell d'Administració
De l'empresa municipal
De transports
Durant la Junta General
I ho creiem
Necessari
Perquè
Com tots vostès saben
Tarragona és una ciutat
Amb diferents nuclis de població
I aquests nuclis de població
Tots els ciutadans
I ciutadanes
Han de tenir
El mateix dret
I el mateix dret
Vol dir
Tenir les mateixes facilitats
Per anar
A qualsevol punt
De la ciutat
No cal
No cal
Que totes les línies
Tinguin autobús nocturn
S'ha de fer
I és la proposta
Crear una línia nocturna
D'autobús
Que no vol dir
Que no vol dir multiplicar
Per totes les línies
El servei
Que portaria a terme
Aquest nou servei
A la ciutadania
No cal
Que totes les línies
Tinguin autobús nocturn
Cal crear una línia
D'autobús nocturn
Que és molt diferent
Cal estudiar
Per parts dels tècnics
Que el senyor
President
De l'empresa municipal
De transports
De Tarragona
Qualifica d'excel·lents
La necessitat
I les necessitats
D'autobús nocturn
A Tarragona
I a partir d'aquí
Sabrem
Si ens fa falta
Un autobús
Si ens fan falta
Dos autobusos
Però
En totes les
En altres ciutats
Existeix
La línia nocturna
Existeix
Que un autobús
Pot passar cada hora
No cal que passi
Cada quart d'hora
Ni cada 10 minuts
I
Aquesta facilitat
Aquesta facilitat
Aquesta qualitat
Que se li dona als ciutadans
Ens portaria
A que tots els ciutadans
I ciutadanes
Visquin
El nucli
De la ciutat
Que visquin
Tinguin
Els mateixos drets
A gaudir
De
Per exemple
Les festes majors
De la ciutat de Tarragona
És un tema
Que s'ha reiterat molts cops
És un tema
Que al final
Com no s'ha fet
Rassó
Dins del Consell d'Administració
Ni la presidència
De l'Empresa Municipal de Transports
Ha d'acabar en un plenari
I per això
Ha acabat en un plenari
Perquè abans s'han seguit
Els tràmits oportuns
Gràcies
Senyor President
Gràcies
Senyor Almagro
Pel grup d'Iniciativa per Catalunya
Té la paraula
Senyora Comas
Gràcies
Senyor President
Bé
Hem signat
Una moció conjunta
A tres grups
I entenc
Que això
És positiu
En la mesura
Que
Estem expressant
L'acord
Que tenim tots tres grups
Que es pugui arribar
A implantar
Aquests autobusos
Nocturns
Per Tarragona
En el nostre cas
Fa ara un any
I amb una circumstància similar
Reclamàvem també
Aquest servei
I fa una estona
Quan estàvem a la junta
D'accionistes
De l'empresa
Parlàvem de la funció social
Que té
L'empresa de transports
I justament
Aquesta funció social
Ara
En el que estem parlant
Es posa en joc
I es posa en joc
En relació
Sobretot
A un sector
De la població
Que és la gent jove
Que és la que majoritàriament
Encara que no exclusivament
Però majoritàriament
Pot fer ús
D'un servei
D'autobusos
Nocturns
Perquè
És potser
El sector de població
Que a les nits
Doncs surt més
Dic no exclusivament
Però sobretot
A la gent jove
Que estem deixant
Desatesa
Sense aquest servei
El fet
Que ho estem demanant
D'una manera molt prudent
Que sigui
Els caps de setmana
I a l'estiu
No perquè hagi de ser
Necessàriament sempre així
Ens pot ser
Una experiència pilot
Per veure com
Després
Durant l'any
Durant la resta de l'any
Aquest servei
Pot mantenir-se
En quins dies
Potser durant l'any
Seria interessant
Extendre'l
Els dijous
A la nit
Que és un dia
Que la gent jove
Surte amb molta freqüència
I per tant
Doncs
El fet
Que a l'estiu
Es pugui implantar
Aquest servei
Ens donaria
Els patrons
I els elements
Per veure
Fins a quin punt
El grau d'utilització
I la viabilitat
Del servei
El fa necessari
En altres moments
Insisteixo
És sobretot la gent jove
La que en sortiria més beneficiada
És sobretot
Atenent també
A les característiques
De la ciutat de Tarragona
Que té els seus barris
Molt dispersos
I que si no es dona
Aquest servei
D'autobusos
Estem obligant
A agafar el cotxe
Per poder tornar
A casa
Per anar
I per tornar
I sobretot
Preocupen
Les tornades
Pensem sobretot
En els pares i mares
En fills adolescents
Que preocupa
I molt
Les tornades
A casa
De la gent jove
Després d'haver sortit
A la nit
I lògicament
Haver passat
Tota una nit
Fent les coses
Ben normals
Que els joves
Van per la nit
Però que no
Impliquen
Que sovint no s'està
Amb les millors condicions
Per tornar a casa
Amb cotxe
Precisament
Per tant
Si volem
Menys accidents
Si volem
Més seguretat
Per a la gent jove
Si volem
Un millor servei
Per a la ciutat
I si volem
Reforçar
Aquesta funció social
De l'empresa
De transports
Hem d'intentar
Hem de fer
Millor dit
Aquest servei
D'autobusos nocturns
Gràcies
Gràcies
Senyora Comas
Pel grup del Partit Socialista
Té la paraula
La senyora Segués
Molt bé
Per tal de defensar
Aquesta moció
Ho faré
Amb un seguit
D'apartats
Explicaré
Primer lloc
Les avantatges
D'un bus nocturn
Les condicions
Perquè tingui èxit
Un autobús nocturn
I també
El que entenem
Per èxit
Després
Que l'avaluació
Econòmica
D'un servei
D'aquest tipus
Només es podria fer
Al finalitzar la temporada
I quatre
Que la votació
Afirmativa
O negativa
Amb aquesta moció
Equival
A respondre
La pregunta
Si volem
Invertir
En cultura
Del transport
Públic
De forma afirmativa
O negativa
Pel que fa
A les avantatges
D'un bus nocturn
La senyora Comas
N'acaba de citar
Unes quantes
La dels joves
El senyor Almagro
També ha explicat
La gent gran
Que també seria molt útil
Estic absolutament d'acord
A més a més
I afirmativa
I afirmativa
Que la baixada
La baixada
De la circulació
De cotxes
En època
Estival
Pels carrers
Cotxes particulars
Ja siguin
Els joves
Ja siguin
Els pares
Que els van a buscar
Doncs
Suposa
Una disminució
Del trànsit rodat
I per tant
Del soroll
A la ciutat
I també
Una disminució
Amb les
Emissions
De CO2
En fi
Suposa
Una cultura
Del transport públic
Evidentment
Això no és
Gratuït
I com que no és
No s'aconsegueix
D'una forma gratuïta
Faré palers
Perquè un bus nocturn
Tingui èxit
O gran èxit
Només és possible
Primer
Tenint en compte
Les opinions
Dels ciutadans
Pel que fa
A parades
I freqüències
Segon
Fent una campanya
Intensiva
Explicant
El recorregut
I donant a conèixer
El servei
I les avantatges
Del servei
En tercer lloc
Probablement
Caldrà anar avaluant
Els itineraris
I també
Modificar-los
Després dels primers
Caps de setmana
Modificant-los
En funció de les opinions
Dels usuaris
Però també
Dels no usuaris
Hem de preguntar
Als no usuaris
Quines condicions
Hauria de tenir
Aquest servei
Per què?
Perquè fos útil
Per a ells
Perquè
Hem de tenir en compte
Que el transport públic
Perquè tingui èxit
Ha de ser més atractiu
Que el transport privat
I això vol dir
Que ha de contemplar
L'accessibilitat
I que el número
D'usuaris
Ha d'anar augmentant
En lloc
D'anar disminuint
Si no augmenta
No és
Suficientment atractiu
I si no és suficientment atractiu
Vol dir
Que alguna cosa
Podríem millorar
Aleshores
Un cop
Anar desmodificant
Paulatinament
Les parades
Els itineraris
Les freqüències
Etc
Al final de la temporada
Podríem fer
Una avaluació
Econòmica
Tinguent en compte
L'última fase
Del període
Amb la qual
Se suposa
Que la utilitat
Ha estat
Més elevada
Que la primera
Per tant
Aprovar o no
Aquesta moció
Equival a contestar
La pregunta
Volem invertir
En cultura
De transport públic
O no
O potser
Tenim por
Que hi hagi
Algun lloc
On no s'hagi
De pagar
Per aparcar
On no
Utilitzar el cotxe
El pàrquing
Del port esportiu
O el
Pròxim pàrquing
Sembla
De la platja
Del miracle
Aleshores
Nosaltres
Doncs
El que proposem
És que
Instar
A l'empresa
Municipal
De transport
De Tarragona
Que posi
Un servei nocturn
Necessari
Per poder
Transportar
Ciutadans
Per tot Tarragona
No ho perdem de vista
Durant els caps
De setmana
D'estiu
Entenem cap de setmana
Els divendres
I els dissabtes
I no
Dissabtes
I diumenges
Com li venim dient
També a l'empresa
Municipal
Al Consell
D'Administració
I que aquest servei
Es faci extensiu
Durant totes
Les nits
De festa
Sant Magí
Santa Tegla
Festivals
Etc
Nosaltres pensem
Que val la pena
Invertir
Esforços
Amb la cultura
Del transport
Del transport públic
I per tant
Demanem
Que aquesta moció
Es voti
Afirmativament
Moltes gràcies
Gràcies
Senyora Segués
Pel grup de
Convergència
Uniós
Té la paraula
El senyor Pallàs
Gràcies
Senyora Segués
President
Felicito a la senyora Segués
Per el seu missatge
Per el seu missatge
Que cal invertir
En la cultura
Del transport públic
Perquè demostra
Que alguna cosa
Ha après
Treballant
En el si
Del Consell
D'Administració
Mireu
Amb aquesta moció
Tot això
Estem d'acord
Gràcies
Senyora Segués
Pel grup de
Convergència
Uniós
Té la paraula
El senyor Pallàs
Gràcies
Senyor President
Felicito
La senyora Segués
Per el seu missatge
Que cal invertir
En la cultura
Del transport públic
Perquè demostra
Que alguna cosa
Ha après
Treballant
En el si
Del Consell
D'Administració
Mireu
Amb aquesta moció
Tot això
Estem d'acord
Tot això
Està molt bé
Qui pot estar
En contra
D'un bus nocturn
Ningú
Tots estem a favor
De tindre un bus nocturn
Tots podem estar a favor
De tindre més línies
Tots podem estar a favor
De tindre més freqüències
Tots volem
Un autobús
Des de la nostra casa
A qualsevol hora
A qualsevol lloc
De Tarragona
Senyora Segués
Si vostè li diu
Vol cobrar més
A la universitat
Clar que sí
Per tant
A veure
Tot el que avui s'ha dit
Em semblen
Plantejaments
Obvis
En el sentit
Que tots
Volem
Més serreis
Siguin del transport públic
O del que sigui
Per tant
Ja dic
Tot el que s'ha dit
Està molt bé
Jo subscroveixo
Però el que no s'ha dit
És quin estudi
De viabilitat
Tenen
No ho saben
Quines propostes
Fan concretes
Ara comencen a afinar
Perquè en els consells
D'administració
Que han tingut
En els darrers cinc anys
Cinc mesos
Perdona
Els he preguntat
Insistentment
Quines línies
Volen fer
Quines freqüències
Volen fer
Quines parades
Volen posar
O quines parades
Volen treure
I no he aconseguit
Que cap membre
Del consell d'administració
De l'oposició
Afini en aquest sentit
Ara comencen a dir
Bé, tenim una proposta
Que és el bosc nocturn
Em sembla perfecta
I em sembla perfecta
Perquè Esquerra Republicana
Es desperta ara
Em sembla perfecta
Perquè Iniciativa per Catalunya
Diu que fa un any
Que això també li preocupa
I que ho demana
I em sembla perfecta
Que el Partit Socialista
Ara ho digui
I perquè no ho va dir
Quan tenia responsabilitats de govern
On estava el Partit Socialista
De l'any 95 al 99
Amb responsabilitats de govern
I en cap moment
Va demanar un bosc nocturn
Possiblement
Aquesta és la diferència
Quan s'està a l'oposició
Es pot demanar
A l'or i al moro
Quan s'està governant
S'ha de tindre
Una certa responsabilitat
De totes maneres
Jo que m'he mirat els papers
I per demostrar-los
Que nosaltres
No estem en contra del bosc nocturn
Tot el contrari
I hem fet assajos
En aquest sentit
Jo us llegiré
Una partita carta
Signada pels presidents
De les sessions de vins
De la Unió
De Sant Prés-Sant Pau
De la Montanyeta
De Sant Salvador
I de Sant Prés-Sant Pau
És una carta signada
L'any 94
I en aquella
Parlant del bus nocturn
En aquest cas
Es parlava l'any 94
D'allargar el bus
De les 11 fins a les 12
Deia
Les comunicamos
Una carta dirigida
Al senyor alcalde
Deia en aquestes sessions de vins
Les comunicamos
Que després de comentar
Les necessidades del barrio
Con nuestro concejal de barrio
Senyor Payas
Jo no era president
De l'empresa de transports
Él lo ve con buenos ojos
Y creo que es necesario
I l'equip de govern
Ho va posar en marxa
L'equip de govern
Aleshores
L'any 94
Governava Convergència i Unió
Ho va posar en marxa
I va posar en marxa
Una experiència pilot
A l'estiu
Com el que ara els demana
A Sant Salvador
I a Sant Prés-Sant Pau
Els resultats
Els podem tornar
A repetir
I si en cas
Estan a la seva disposició
O en el sí
Del Consell d'Administració
Ja ho he posat
Ja ho he posat
El seu servei
A veure
El servei
Que es va donar
Va ser molt bo
Però la demanda
Reconeixem-ho
Va ser
Minsa
Que això no vol dir
Que tingui a ser el futur
No
Sempre se pot reestudiar
Ja he dit
Que des de l'oposició
És molt fàcil
Demanar més serveis
Però jo els hi pregunto
I aquí fa temps
Que no ho sento
És obvi
És obvi
I qualsevol persona
En cinc dits de front
Entenc que si volen
Un bus nocturn
Diferents dies a la setmana
Durant tot l'estiu
Durant mesos
A tot Tarragona
Perquè això sí que ho han dit
A tot Tarragona
Ara avui han matisat
Una part
No ho sé
No sé què volen redir
Perquè clar
Si fem un servei
A Sant Prés-Sant Pau
I Torraforte
Que diran la gent de Bonavista
O que diran la gent de la Canonja
O que diran per exemple
Els de l'Amor i Ferran
Però bé
Partint de la base
Que s'ha de fer a tot arreu
Que suposo que és del que es tracta
Jo també els preguntaria
D'on busquen els recursos
Per donar aquest servei
Perquè és molt fàcil
Volem bus nocturn
Volem més línies
Volem més coses
Però no diuen
D'on buscar el finançament
I a veure
I els pressupostos de l'Ajuntament
Són els que són
Si vostès
Estan disposats
A gastar-se
200 o 200 milions
Perquè és el que pot valdre
Depèn dels serveis que es dongui
Depèn dels serveis que es dongui
Doncs també han de dir
D'on els han de treure
I si volen afinar més
També hauríem d'arribar a la conclusió
Que és el que hem de deixar de fer
Perquè això sí que no ho diuen mai
Els pressupostos són els que són
Si vostès volen més serveis
Diguin d'on hem de deixar de fer serveis
De quina altra conselleria
O de quin servei d'aquest Ajuntament
Perquè això sí que no ho diuen mai
És molt fàcil la seva política d'oposició
Per això el Partit Socialista
Quan va governar en conversant senyor
Del 95 al 99
No ho va plantejar mai
De totes maneres
Jo ja he demostrat
Que nosaltres
Amb aquest tema
No som contraris
En el seu dia
L'any 94
Ja ho vam plantejar
I seguim treballant amb això
De totes maneres
També cal veure
Que han fet
Que fan les altres ciutats
No?
Perquè si aquí hem de ser més papistes
Que el Papa
Doncs home
Ja ho han sigut moltes vegades
I també han sigut els primers
En moltes coses
De totes maneres
Que fan altres ciutats
Que fa Barcelona
Per exemple
Barcelona no ho fa
L'empresa de transports de Barcelona
Barcelona ho fa
Una altra empresa
A un preu
De 165 pessetes
Sembla
De memòria
165 pessetes
Però Barcelona
I el seu entorn
Té 3 milions i mig d'habitants
No els que tenim nosaltres
Quina és la altra ciutat?
València
València fa fins a les 2 de la nit
Vostès han dit fins a les 3
Vostès no es pensen
Que nosaltres podem fer
Un servei nocturn
Més gran que València
I cuidar
València només ho pot fer
Parlo de memòria
També unes 7 línies
I després Madrid
Madrid ho fa més barato
Més barato que Barcelona
Però ho fa
A 145 pessetes
Escolteu
Home
Estem parlant d'això
I després altres ciutats
I estic parlant
De les grans ciutats
De l'estat espanyol
Què fan altres ciutats?
Saragossa
És una gran ciutat
El triple potser que Tarragona
Doncs no té bus nocturn
No el té
I què fan altres ciutats
Del tamany de Tarragona?
Doncs he preguntat
A Lleida
A Girona
A Castelló
Cap
Que nosaltres hem de ser els primers
Possiblement sí que serem els primers
Sens dubte
Ho hem sigut en moltes coses
Moltes vegades
I per això nosaltres ja portem anys
Treballant en aquest tema
I possiblement ben aviat
Els hi donarem
Una alternativa
Positiva
En aquest sentit
I que satisfacin les necessitats
Dels nostres ciutadans
Però també que sigui realista
En la demanda dels nostres ciutadans
I que sigui realista
En la realitat
I el finançament
De la nostra ciutat
I del nostre ajuntament
Per tant
Que quedi dit
Nosaltres seguirem treballant
En aquest tema
Nosaltres
Evidentment que donarem servei
A les festes de Santa Tecla i Sant Magí
Com ho hem fet altres anys
Evidentment que ho farem
I si hi ha qualsevol petició
Que vingui de l'àrea de festes o de cultura
Ho seguirem estudiant
Per si hi ha un concert
Com alguna vegada s'ha fet
Algun macroconcert
Tots també hem donat servei
Per tant tot això
Que no cagui cap dubte
Que aquest estiu es farà
Es farà
Una altra cosa
És unes línies regulars
Nocturnes
Que en aquest moment
Cal estudiar més a fons
I no cal fer demagògia
És molt fàcil estar des de l'oposició
Demanant l'euro del moro
Però quan se tenen responsabilitats de govern
Home, hem de ser conscients
De les demandes reals dels nostres ciutadans
I també hem de donar prioritats socials
Les prioritats socials s'han de fer d'acord
Des de l'equip de govern
Ho he dit d'una altra manera
Si nosaltres volem destinar 150 milions
Al bus nocturn
És possible que es pugui fer
Però hem de dir quina altra prioritat s'ha de deixar de fer
Vostès no s'amullen en aquest sentit
Nosaltres, ja dic, ben aviat
Tindran notícies
I tindran una alternativa a la seva moció
Per tant, mentrestant demano el no
A l'aprovació d'aquesta moció
S'ha acabat, ja no?
Ja no hi ha
Què és el segon torn?
Ara comença el segon torn
Breument, sisplau
No, home, tots els que vulgui
Sí, senyora, que parlarà i tant
Home, t'agradaria més
Senyor, el Magro té la paraula
Senyor Pallàs, vostè
Li demano fermament
Que es prengui seriosament els plenaris d'aquest Ajuntament
La seva credibilitat
En el moment que diu
Esquerra Republicana es desperta ara
Vostè té una carta d'Esquerra Republicana
De finals de 1999
Dirigida al president de l'empresa municipal de transports
On se li demanava el transport nocturn
On se li demana el transport nocturn
Almenys aquesta carta té la seva firma de rebut
Una altra cosa és que vostè no es llegeixi les cartes
O que vostè vingui als plens
A dir el primer que se li passi pel cap
Però això és un plenari
Senyor Pallàs
Sigui acurat en les seves afirmacions
Sigui acurat en les seves informacions
Sigui seriós en les seves afirmacions
I Esquerra Republicana no s'ha despertat ara
Fa temps que s'ha despertat
Llavors
El seu plantejament
El seu plantejament
És senzill
Una proposta de l'oposició
Bus nocturn
Primera situació
Tranquils
Confieu en nosaltres que nosaltres ho solucionarem
Però votarem que no
Punt dos
Arguments desprestigiant
A l'oposició
Desprestigi la proposta sisplau
No desprestigi l'oposició
Digui que
Digui que el bus nocturn no és necessari
Digui que en aquest cas
La inversió en el bus nocturn
Serien unes pèrdues de l'empresa municipal de transports
I no com es diu des de l'equip de govern
Que és una inversió en el bé dels ciutadans
És el que li deia al principi de la meva intervenció
Quan es proposa
Quan es fa una proposta
Des de l'oposició
Referida a l'empresa municipal de transports
Són pèrdues
És llençar els diners
Quan es fan propostes
Com la compra de 15 autobusos
Per part de l'equip de govern
A l'empresa municipal de transports
És inversió per la millora de la qualitat de vida del ciutadà
Nosaltres volem millorar la qualitat de vida del ciutadà
Senyor Santiago Pallàs
Volem millorar la qualitat de vida
Si vostès no volen millorar la qualitat de vida
Digui'ns-ho
Si vostès el que volen és
Agafar la proposta de l'oposició
I presentar-la a vostès
Escolti'm, la retirem ara
Presentin-la a vostès
Presentin-la a vostès
Que els votarem a favor
Gràcies, senyor Pallàs
Gràcies, senyor Magro
Senyora, com està la paraula?
Sí
De veritat, senyor Pallàs
Que sentim-lo
Pensava que segurament votarien a favor d'aquesta proposta
Perquè diuen que hi estan d'acord
Que a més a més en som fervents
Que creuen que això s'ha d'impulsar
Que ho faran
Doncs perquè no han d'acceptar
Aprovar-ho ara
Després s'ha dit que no
M'ha sorprès també una altra cosa
Vostè s'ha referit a una experiència de l'any 94
Benvinguda a l'experiència
Però de l'any 94 fins avui
Ha plogut ja una miqueta
En passat uns quants anys
Ha variat la configuració de les activitats de la ciutat
I a l'any 94
No hi havia ni el port esportiu
Tot just començava la part baixa
Com un lloc de
Pràcticament, doncs, bueno
De zona lúdica
Hi havia poc
Al metropol
Doncs si no funcionava
Començava en aquell moment
Per tant, han aparegut noves necessitats
Han aparegut també
Nous usuaris potencials
Dels serveis nocturns
I jo esperava de vostè
Que sabent que es presentaria aquesta moció
Doncs pogués venir amb unes dades actualitzades
I, evidentment, aquestes dades actualitzades
Ens donarien que, ben planificat
Algunes línies de transport nocturn
Com a mínim dos
Depèn, podrien ser tres
Que tinguessin en compte
Com a mínim
La gent que pot estar al port
La gent que pot estar a la part baixa
La gent que pot estar a la Rambla Nova
I la gent que pot estar al Camp de Mart
En funció també
D'algunes activitats
Que es puguin fer regularment en aquests llocs
Això ja donaria motiu suficient
Com per poder saber quins usuaris potencials
Hi ha d'aquesta línia d'autobusos
Vostè no ens ve amb això
Ens parla de l'any 94
No ens parla d'avui
Fa molt poc favor a la seva tasca
Com a regidor d'aquest Ajuntament
I, per altra banda, com a president
Que és de l'empresa municipal de transports
El no venir amb aquesta informació actualitzada
Senyora Comés té la paraula del senyor Segués
Senyor Pagès
No, és que és ponència
Escolteu
Ja sé que tots amb el tema dels mòbils cometem els nostres errors
Però és que últimament el públic també, per lògica, tindria que...
Que tindrà una mica més de cura amb això dels mòbils
I és que...
Tots cometem errors però intentem no repetir-los
Senyor Segués té la paraula
Molt bé
A veure, senyor Pallàs
A veure, si em pot mirar la cara i em torna a dir que no fem propostes
Al Consell d'Administració
Però...
A veure si m'ho torna a dir, això
Perquè és que ens encancem de fer propostes
Hombre, no em prengui el nombre d'aquesta manera
Bé
Me diu que jo he après coses a l'empresa municipal de transport
De la qual vostè és el president del Consell d'Administració
Doncs miri, gràcies a Déu he après coses en altres llocs
Perquè procuro no contaminar-me
Malgrat que si continuo, si segueixo
Assistint al Consell d'Administració
Al final és probable que la meva cultura
I les meves idees del transport públic
I tot això acabi molt malament
Perquè...
Jo estic parlant en sèrio
Perquè...
Perquè...
Jo allí on he après de transport públic
I de control de transport públic
És quan he visitat algunes ciutats
Algunes espanyoles i altres europees
On realment era una meravella de silenci, de freqüència
Ja ho sap que a vegades li dic
D'autobús...
Ai, de circuits interiors de les ciutats
Amb tramvies electres que no fan cap soroll
Freqüència cada dos minuts
Grans aparcaments blancs
A l'entrada de les estacions, etc.
És aquí on hi ha pres jo la cultura del transport públic
I no a l'empresa municipal de transports de Tarragona
Que vostè presideix
Vull dir, espero que això quedi clar
Bé, com que m'ha dit tantes coses
Doncs no tinc més remei que contestar-les-hi
No sé si m'hauré explicat malament
Però demanem que aquest servei arribi a tot Tarragona
Què volem dir tot Tarragona?
Doncs des de l'Avinguda de Catalunya
Fins a Torres Jordi
Per la Rambla, etc.
També, evidentment, fins a la Mora
A Boscos no s'acaba Tarragona
S'acaba la Mora, tinc entès
Ferran, perdó
Exacte
Això no vol dir, no vol dir necessàriament
Que hi hagi d'haver
El mateix número d'autobusos
I amb les mateixes freqüències
Que durant el dia
Per què no li han fet una proposta més concreta?
Senzillament, perquè no tenim les eines
No tenim un programa d'ordinador
Amb totes les línies posades
Que suposem que vostès tenen
Ja que no l'hem vist mai
No tenim
Vostè m'ho ha dit a mi
I miri'm, m'ho ha dit
No podem posar sobre de la taula
Un mapa amb totes les línies ben dibuixades
Gros, amb parada per parada
Per veure les distàncies
Doncs aleshores, senyor Pallàs
No som experts nosaltres en el transport públic
Se suposa que
Vostè em sembla que tampoc, no?
Bé, per tant
Qui ho ha de fer això?
Alguna persona que tingui les eines
I tingui la suficient experiència
La tasca d'un polític
No és dir
El tècnic com ha de fer les coses
Si no els hi diguéssim
La majoria de les vegades
Funcionaria millor
Cada persona responsable
De la seva especialitat
Bé
L'estudi econòmic
Mare meva
On és l'estudi econòmic de cada línia?
Hem de fer un estudi econòmic?
Evidentment
S'ha de fer
Jo li he dit
Quines són les condicions
Perquè això tingui èxit?
Doncs és fer un disseny raonable
Amb un preu de bitlletatge raonable
Vostè diu que a València
València val 160 pessetes
Escolti, és baratíssim això
Un taxi val més de 1.000 pessetes
Als barris
Això és baratíssim
Un aparcament unes quantes hores
De seguit puja a les 600.000 pessetes
El del port esportiu
Cada dia està més car
M'han dit
Bé
Finançament
Miri, senyor Pallàs
Té poca memòria
Molt poca
Perquè li vam presentar una moció
Que demanàvem
Que aquest ajuntament
Instés
El govern central
A que fes una baixada
Dels impostos del carburant
No se'n recorda d'això
I això no li costaria un duro
A aquest ajuntament
Només li costaria
Fer papers
Posant-se seriosament
I demanar-ho
Demanàvem també
Que com a altres ciutats
Féssim el que denominem
Contractes programa
Què vol dir això?
Vol dir
Que nosaltres ens comprometem
A assolir una sèrie d'objectius
I que l'Estat
I la Generalitat
Tenim una sèrie
D'avantatges
O uns diners
Que ingressem
Això no s'ha fet
I jo no en tinc consciència
Volíem que demanéssim
Diners a la Unió Europea
Els programes específics
No només per clavegueram
Ja sé que ens arribem a la Unió Europea
Però volíem que demanés diners a la Unió Europea
Per programes específics a la Unió Europea
Per programes específics de mobilitat
I d'accessibilitat
Com tenen altres ciutats
O sigui que ens van dir
No a demanar diners a la Unió Europea
No a demanar una rebaixa de l'impost dels carburants
Quan aquesta rebaixa va estar feta
Amb certs sectors del transport
Si recorden
Durant la crisi del preu del petroli
Bé
Fixi's
Si des de l'any 94
S'ho està pensant
Doncs fa 17 anys
Ja que s'han pogut fer
Ai 7, perdó
Ja que s'han pogut fer
Unes quantes proves pilot
Uns quants estudis, etc.
Què demanem?
Demanem només els caps de setmana
A les festes, etc.
Moltes vegades la ciutat de Tarragona es tanca
Perquè han de passar les desfilades
Doncs molt correcte
Està molt bé
Doncs agafem l'autobús
I venim cap aquí
Que no ho té ningú?
M'assembla que Salou Cambrils-La Pineda
L'altre dia vaig estar a La Pineda
I hi havia un autobús
Que passava per allà
Bé
Hem de ser diferents de les altres ciutats
Doncs miri, sí
Les altres ciutats properes
No són patrimoni de la humanitat
Ni Girona ni Lleida
No tenen el mar
Potser no tenen tantes festes acumulades
És que són molt millors
O no?
I hem de tenir
Per tant, els serveis adients
A una ciutat mediterrània
A l'estiu
Que té totes les seves festes concentrades
En fi
Vostè m'ha parlat
De 150 milions
Jo no en sé
De planificar ni fer pressupostos pel transport
Però vostè els heu fet molt ràpid
No sé quant temps li ha costat
Fer-me aquest pressupost de 150 milions
Ni quins factors ha tingut en compte
Ni quines eines informàtiques o no informàtiques
Que s'ha utilitzat
Per favor, jo el que demano
És que tinguem una mica més de seriositat
I que tots els veïns
Que ho han demanat
De tots els barris
Perquè a més és una petició dels veïns
Puguen arribar a casa seva
Després d'una nit de gresca
Amb transport públic
I que els pares que van a buscar els nanos
Només els calgui baixar la parada
De l'autobús de casa seva
En comptes de tornar a agafar el cotxe
Anar fins al port, etc.
Per favor, pel bé de la ciutat
Jo el que li demano
Senyor Pallàs
I li voldria llegir també
Una publicació del diari de Tarragona
Del juliol de 1999
On vostè deia
On es deia
El president de l'empresa municipal de transportes
I concejal de Ciu
Santiago Pallàs
Afirma que l'estudio para implantar un autobús nocturno
I està avançado
Això era l'any 99
I que iniciativa
Perquè era real d'una proposta presentada
Per la iniciativa de Catalunya
Va a remolque
De les propostes del senyor Pallàs
I li diu
Que la proposta
Que serà publicada en setembre
Del 99
I la planteó
El mismo
En el último consejo de administración
Que devia ser també
L'any 99
I per fi
Li vull
Fer constar
Que el grup socialista
Quan estava
És que no l'he sentit
I m'agradaria sentir el senyor alcalde
El que ha dit
Bueno
Que la prètica
La prètica
Tenim majoria absoluta
No?
Molt bé
Això és la participació
Això és la participació
Això és el que vostè
Com han de participar els ciutadans
Si vostè
Si vostè mateix
Me diu això
Eh?
Molt bé
Bueno
Total
Que el que li anava a dir
I no m'ha fet perdre el fil
Afortunadament
Que suposo que ho fa per això
El que li anava a dir
És que
El grup socialista
Quan estava al govern
Plantejar moltes vegades
Lo del bus nocturn
I que el senyor Santiago Pallàs
Va dir que no
I li passo al senyor Burgassé
Qualsevol explicació adicional
Moltes gràcies
Perdó
Senyor Santiago Pallàs
Amb la brevetat que el caracteritza
M'hi ha de contestar
Seré meu breu
Perquè el temps meu
No ocuparà
El que no ha ocupat
La suma dels altres tres
Totes maneres
Ha quedat clar
Que Esquerra Republicana
S'ha despertat el 99
Després també dir-vos
També dir-vos que
Senyor Teresa Segués
Vostè sap que Girona i Lleida
Governen els socialistes?
Doncs gràcies per considerar
Tarragona millor
I no tenim gust
I una altra cosa d'aquestes
Tornem a estar amb el mateix
A veure
Tornem a estar amb el mateix
Segueixen sense adonar
Quines prioritats socials
Són les primeres
O les segones
O les segones
O les terceres
A Tarragona
Nosaltres
Des de l'equip de govern
Tenim
Tenim previst
En algun moment
Posant marxa el bus nocturn
Però el bus nocturn
També
A la ciutat
Hi ha altres prioritats
L'empresa de transports
Només és una empresa
Al servei
De l'Ajuntament de Tarragona
Per donar servei
A les prioritats
Que es marquin
Des de l'Ajuntament de Tarragona
Per tant
L'Ajuntament de Tarragona
Per tant
L'Ajuntament de Tarragona
Dintre dels seus propostos
Pot establir
Diferentes prioritats
I vostès
Segueixen sense dir
Quines prioritats
Que estem realitzant
Les hem de treure
No ho diuen
Què hem de deixar de fer
Perquè està clar
Que per donar un servei
De bus nocturn
Està clar
Que se necessiten
Uns pressupostos
Se necessiten
Diguem
Uns recursos
I això
Vostès no ho diuen
És aquesta la diferència
Dels socialistes
Quan estan
A la responsabilitat
De govern
I quan estan
A l'oposició
I aquí està
El kit de la qüestió
Nosaltres
Des del 94
Ja hem manifestat
Que volem treballar
En la línia
D'un bus nocturn
I a més a més
Si vol
Li explicaré més coses
Senyora
Senyora
Home
Tenim les dades actualitzades
Les tenim actualitzades
No vulgui ridiculitzar
Ni vulgui fer creure
Allò que no he dit
Tenim
Tenim els comparatius
Entre ciutats
I els asseguro
Que estem millor
Que totes les altres ciutats
De l'entorn
I de l'estat espanyol
I vostès ho saben
I vostès ho saben
Eh
El que passa
Que aquí els toca
Fer un paper
De desprestigiar
I intentar fer
Que l'empresa de transport
O que l'Ajuntament de Tarragona
O que la ciutat de Tarragona
No és millor
Doncs s'equivoquen
Doncs s'equivoquen
Moltes empreses de transport
Venen a Tarragona
A veure el seu funcionament
La seva eficàcia
La seva eficiència
Venen a estudiar
Com nosaltres solucionem
El tema de les línies
Com
Quin programa informàtic
Estem establint
Per maximitzar
Els serveis
Tot això
Ho estem fent
Bastant sovint
Amb empreses
Del nostre entorn
I en aquest aspecte
No els hi cap
I cap dubte
N'estic convençut
Que nosaltres serem
Una empresa
Que n'hi harà allargant
Les línies
Actualment
Actualment
Vostès ho desconeixen
Sembla ser
Però actualment
L'últim autobús
Quan arriba a les cotxeres
Ja passa de les 12 de la nit
I el primer surt a les 4 i pico
De les 24 hores que té el dia
De les 24 hores que té el dia
20 hores
Hi ha autobusos
Hi ha algun autobús
Funcionant per la ciutat de Tarragona
De les 24 hores
20 hores
Hi ha algun autobús
Funcionant per la Tarragona
Només hi ha 4 hores
Que no hi ha cap autobús
Que l'hem d'incrementar
No es preocupin
Que ho farem
No es preocupin
Ja ho farem
I ho farem els caps de setmana
Evidentment
Però el tema dels joves
I el port esportiu
I li recordo senyora Comas
Que a veure
Vostè potser no sortia
Però l'any 92
Li asseguro
Que ja també hi havia
Una bona marxa
A la zona del port de Tarragona
I per això teníem alguns problemes
Per tant
L'any 92
Sí que hi havia marxa
A la zona del port de Tarragona
De totes maneres
Deixem-li dir
I deixem-li dir per acabar
Nosaltres en aquest aspecte
No diem no al bus nocturn
Tot el contrari
Estem per anar incrementant
Els serveis del bus
A mesura que siguin possibles
D'acord també
Amb els recursos
I amb el finançament
Que puguem obtenir
I d'acord
Amb les demandes reals
Que tinguin els nostres ciutadans
Perquè no és malbaratar
Fons públics
Un autobús
A les dues i mitja de la nit
Amb un passatger
Vol dir que no hi ha altres coses
Més necessàries
Doncs això és el que passaria
A moltes hores
A les dues i mitja de la nit
Segons a on
Hi aniria un autobús buit
I això és malbaratar
Diners públics
És malbaratar
Diners públics
De totes maneres
A mesura que es vagi creant
La demanda
A mesura que nosaltres
Anem tinguin les possibilitats
Anirem fent plantejaments
Jo els hi podia explicar
Una anècdota
I no em vull allargar
Però nosaltres vam fer
Un plantejament
Amb els taxistes
Fa dos anys
Per exemple
I ells no ho van acceptar
I això que els hi pagàvem
500 pessetes per viatge
Amb el ben entès
Que ells podien arribar
Fins a mil
I agafar quatre persones
De quatre en quatre
I això era un servei
Que nosaltres volíem fer
Entre l'Ajuntament
I els taxistes
I no els hi va interessar
Parlin amb ells
El per què no els hi va interessar
Per tant
El tema és molt més complex
I no és tan senzill
Com vostès ho volen plantejar
De donar serveis a la joventut
Nosaltres
Des de l'equip de govern
Els primers
I millorar el transport públic
Ho hem demostrat
En la pràctica ho hem demostrat
Des que aquest equip de govern
Va agafar aquesta ciutat
Ha sigut
Quan el transport públic
Ha anat millorant
I ho seguirem fent
No els hi capiga cap dubte
Moltes gràcies
Senyora Comesta la paraula
Bé
Simplement per dir
Que el senyor Pallàs
No té credibilitat
No té credibilitat
No té credibilitat
En un tema
Com aquest
I amb el que fa referència
A l'empresa
Municipal de Transports
Que s'ha demostrat
Ser un mal gestor polític
D'aquesta empresa
I no té credibilitat
Quan l'any passat
Diu
I afirma
Que ja ho estan estudiant
I que presentaran
Al Consell d'Administració
Una proposta
Al mes de setembre
Que no ha fet
Per tant
Que vostè asseguri
Que continuaran treballant
En aquesta línia
Ho sento molt
Però no ens ho podem creure
No ens ho podem creure
Perquè vostè
Diu coses
Que després no compleix
Vostè presenta coses
Que no són veritat
I com que
No se les compleix
I no fa el que diu
Ho sento
Però no té credibilitat
I és una llàstima
Una veritat
La llàstima
Que no es prengui
Seriosament
En compte
Una proposta
Com aquesta
Que evidentment
Beneficiaria
A molta gent
De la ciutat
De Tarragona
Que està sent reclamada
Des de diferents
Barris
De la ciutat
Que està sent reclamada
Sobretot
I seria una necessitat
Molt sentida
Per la gent jove
I per les seves famílies
No oblidem
Que pateixen també
L'absència
D'aquests autobusos
Nocturns
I per tant
Vostès
Estan donant l'esquena
A tots aquests sectors
De la ciutat
Negant-se
A tirar-ho endavant
I no diguin
Que ho faran
Ja ho han dit
Altres vegades
I no ho han fet
I la paraula
La senyor Seguer
Gràcies
Senyor Palllaç
Que té una bola de vidre
Perquè
Sense fer cap estudi
Sense fer
Cap
Aproximació
A com seria la realitat
El número de gent
Que agafaria l'autobús
Les hores
Etc
Vostè ja sap
Que només hi hauria
Un autobús
Una persona dintre
L'autobús
A les dues de la matinada
En tot cas
Suposant que fos així
El resultat de l'estudi
El que hauríem de fer
És fer-lo passar
A les dues
Trente
Que és el que jo
Intentava dir-li
A la presentació
De la moció
L'altra cosa
Diu
Que van autobuses
Durant 20 hores
Molt bé
Només ens en falten quatre
Això ha de ser a favor
I pel que fa a les prioritats
Altres prioritats
Vostè m'està dient
Que si no posem aquest autobús nocturn
Eliminarem les barreres arquitectòniques
De tot Tarragona
Ara que ja
Els minuts vàlids
Poden anar a la platja
Amb cadira de rodes
Farem
Que puguin sortir de casa seva
Fins a la platja
És que si és així
Jo m'hi apunto
I per fi
Quan vostè diu
No diem no
Al bus
Al bus nocturn
Això
Aquest no diem no
Vol dir que sí
Moltes gràcies
Breument senyor Pallàs
Però breument
Gràcies senyor alcalde
He intentat fer un plantejament seriós
I també ho he fet des de la responsabilitat del govern
En realitat
A les preguntes que he qüestionat
A les persones de l'oposició
En cap moment
En cap moment m'han respost
I ens ha pogut buscar alternatives
Senyora Coma
Si no em creus el seu problema
De totes maneres
La credibilitat ens la donen els nostres ciutadans
A través de les urnes
I vostè sap que la seva credibilitat
Ben just arriba al 6%
Gràcies
Senyor secretari
Vol procedir a la votació?
Esquerra Republicana de Catalunya es verd
Sí
Està aquí
Senyor secretari
Hi havia un transeunte
Iniciativa per Catalunya
Avers la plataforma
Sí
Partit Popular
No
Partit de Socialista de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
No
11 votos a favor
I 14 en contra
Doncs moltes gràcies
No home
Deixem el cor
Un dels dos
Josep
Posa't d'acord amb el teu company
Un dels dos
No
Espera, espera, espera
Espera un moment
Espera un moment
Grups que
No, és que després entrarem
Grups que degin fer explicació de vot
Val
El grup socialista
Sisplau
No, jo només per dir que
Malgrat que s'ha votat la moció
Que no
Jo crec que s'ha votat
Perquè ja
Diguéssim el que diguéssim
S'hagués votat en contra
Jo estic convençut
Que no tardaran masses mesos
En que tindrem un servei
Nocturn de bus
Ho dic perquè després
No digui el senyor
Responsable de l'empresa municipal
De transports
Que ha sigut idea seva
I que no
I que porta molts anys estudiant-lo
I que nosaltres no fem cap proposta
Jo crec
I vull creure'm
A més
I estic convençut
Que malgrat la seva votació en contra
No tardarem masses mesos
En tenir servei nocturn de bus
I per tant la moció
Haurà servit
Pel que nosaltres volíem
Que era per donar servei als ciutadans
Gràcies
8, 2, 1
Sobre mesures per l'accés
A les platges dels col·lectius
En mobilitat disminuïda
Té la paraula el senyor Navarro
Gràcies
Mobilitat reduïda
Perdó?
Mobilitat reduïda
Que ha dit disminuïda
Reduïda, perdoni
Bé, com ja saben vostès
Aquesta moció demana mesures
Per l'accés a les platges
Des col·lectius
A mobilitat reduïda
I és la mateixa
A tret d'alguns petits canvis
Que com vostès recordaran
El nostre grup va presentar
El primari del mes de desembre
En aquell moment
L'equip de govern va anunciar
Que no votaria a favor de la moció
Adulint que ja s'havia previst
A terme totes les actuacions
Que nosaltres proposaven
I que estarien enllestides
Aquest mateix estiu
Fins i tot
Van insinuar
Que teníem coneixement
De les seves intencions
I que havien copiat la proposta
Veient el compromís anunciat
En aquell plenari
Vam donar un marge de confiança
I vam recordar la moció
Però sis mesos després
I un cop ja començava
La temporada d'estiu
Vam esperar que s'inaugurés
Oficialment la temporada de bany
Vam voler comprovar
Les actuacions realitzades
I aquestes promeses
I ens vam trobar
Amb la desagradable situació
De que només s'havia instal·lat
Una rampa d'accés
Per a cadira de rodes
A la platja de la Rebassada
Mentre mancaven
La resta de platges
Tampoc s'havia fet res
A cap platja
En matèria de dutxes
I de vestories adaptats
Tal com s'havia compromès
En aquesta moció
Que vam retirar
Aquestes circumstàncies
Van obligar
Van fer obligar
El nostre grup
A tornar a presentar la moció
Que vam retirar
Al mes de desembre
La situació
S'ha tornat a repetir
A l'igual que la primera ocasió
I entre l'anunci
De la presentació
De la moció
I el debat d'avui
S'han col·locat
Les rampes d'accés
A quatre platges
De la nostra ciutat
Tot i que manca les dutxes
Els bates
I aclarir el tema
De les places d'aparcament
Perquè les persones
Amb problemes de mobilitat
Puguin aparcar
Bé a la platja
No sabem si és causa
Afecta
El fet que anunciem
Presentar aquesta moció
O fem denúncies
Del seu incompliment
O és casualitat
Però el que sí que és cert
És que cada cop
Que anunciem
Aquesta moció
L'equip de govern
Es fica a córrer
Per dir que el que demanem
Ja està previst
O que en aquest cas
Ja està fet
De fet seria lamentable
O absolutament incomprensible
Que presentéssim aquesta moció
I els votés que no
A una proposta
Que diu l'Ajuntament
Que vol fer
En algun cas
Parcialment està feta
Però encara falten coses
Però com que nosaltres
No volem cap picà
Baralla política en això
Si no aconseguir
Que les platges
Realment estiguin adaptades
Vist això
Tornem a retirar la moció
Com vam fer el desembre
A l'espera que aviat
Es faci el que falta
Que són les vaters adaptades
Les dutxes adaptades
I la campanya
De varem per a tothom
En el ben entès
Que si no es fa
Tornem a presentar
La moció ja ha vist
Que funciona més
Presentar-la i retirar-la
Que defensar-la
I que votin que no
Hem retirat la moció
Eh?
Que hem retirat la moció
Si no
No home però
Retirar-la no vol dir
Que no estigui dintre
De l'ordre del dia
No es
No es
La moció no es votarà
Evidentment
Però si hi ha algun grup
Que desitja intervindre
Pot fer-ho
Senyor Carles Tepero
Moltes gràcies
Senyor alcalde
D'acord que no farem
Més extensiu
La intervenció
Pel fet que
El grup ponent
Retira la moció
Només
Una observació en tot cas
La senyora Carme Ferrer
Potser responsable de l'àrea
No?
En el tema de les
Crec que es diuen
Cadires adaptades
Que s'han instal·lat
A les platges
A la Clorogia
Perquè siguin utilitzades
Per les
Persones
Amb volet reduïda
Tinc entès
Que n'hi ha una
A cada platja
Doncs mirar
De fer l'esforç
Que no ho sé
Dos, tres
Tampoc crec
Que sigui qüestió
Ara de discutir
Cap número
Sinó
En tot cas
Doncs que no sigui una sola
Sinó
Alguna altra
Moltes gràcies
Moltes gràcies senyor Cepero
Té la paraula la senyora Carme Ferrer
Bé
Jo sovint
M'apresenteu mocions
Que jo dic
Que aquestes mocions
Ja estan fetes
I realment
Jo sé que vosaltres
S'enfadeu molt
Perquè això és així
Però realment
L'emoció
En relació
A les platges
Doncs és una cosa
Que tot Tarragona
Coneix
Tot Tarragona
Coneix
Que hi ha
Passarel·les
Adaptades
A les platges
I no solament
N'hi ha
A la platja
De la Rebessada
Sinó que també
N'hi ha
A les altres platges
De fet
El senyor Navarro
Deia
Que ho havien fet
Posteriorment
A la seva moció
I aquí jo tinc
Un recull
Del diari
En aquest cas
És La Vanguardia
Del 5 de juny
Del 2001
Que em sembla
Que encara no havia presentat
La moció
On posa
En la plaia
Del Miracle
La Passarel·la
Ja permite
A los discapacitados
Llegar hasta
A l'agua
Con su silla
De ruedas
Vull dir
Si vostè
No hi va anar
No és culpa meva
El 5 de juny
A la Vanguardia
Surt que la Passarel·la
S'arriba
Al Miracle
Per tant
No solament
A la Rebessada
Sinó també
A les altres platges
De Tarragona
En relació
A la cadira
Jo vaig anunciar
Que deixaríem
Una cadira
A la Creu Roja
I que faríem
L'estudi
Aquest any
De veure
Quanta gent
Necessitaven
Aquesta cadira
I posteriorment
Per l'any que ve
Ampliar
Depenent de les necessitats
Per tant
Entenc
Que nosaltres
Estem fent això
I estem fent això
No realment
Perquè vostès
Hagin presentat
O no una moció
Sinó que estem fent això
Perquè realment
Estem treballant
Per la ciutat de Tarragona
I per nosaltres
És molt important
Que les persones
Amb mobilitat reduïda
Puguin arribar
A totes les platges
De Tarragona
Gràcies
Moltes gràcies
822
Sobre actuacions
A realitzar
Per millorar els accessos
M'agradaria fer una intervenció
Té la paraula el senyor Navarro
No, simplement perquè
No és la primera vegada
Que se'ns acusa a l'oposició
Que ens enfadem
Quan no es compleixen les propostes
O quan diem coses
Que l'equip de govern
Està pensant
De fet nosaltres
Sí que ens enfadem
Ens enfadem
Quan es fan promeses
Que després no es compleixen
I en aquest cas
Vam entendre
Que és el que exactament
S'havia fet
Ja he dit abans
Però ho torno a insistir
Que vam esperar
Que se comencés
La temporada de bany
Vam esperar
A que es digués
Que la gent ja es podia banyar
I vam comprovar
En el mateix lloc
On després
Una setmana després
Es van fer les passarel·les
Doncs que aquestes passarel·les
No existien
Per això dic
Que vam presentar la moció
Que ens encanta
Ens encanta
I disfrutem
De retirar la moció
Perquè s'està fent
Però dic insistiment
Que s'acabi de
De fer el que falta
No és una qüestió
De picabraia política
Si volguéssim
Picabraia política
Defensaríem la moció
Tal qual
Perquè insistéssim
Que hi ha una part
Del que diu la moció
Que no s'està complint
Però donem a tornar
A donar aquest marge
De confiança
Perquè s'acabi de fer
Gràcies
Doncs moltes gràcies
822
Sobre actuacions
A realitzar
Per millorar els accessos
Als voltants
De l'edifici
Riba i García
Té la paraula
El senyor Navarro
Gràcies
Senyor president
Bé
Visc que al barri
Comà
De la ciutat de Tarragona
Amb entrada
També des de la cartera
De València
Hi ha un bloc
D'habitatges
Coneguts per tothom
Com a edifici
Riba i García
Que correspon
A l'adreça
De la cartera
De València
Número 187
Visc que en aquests
Habitatges
Hi ha un voltant
De 25 famílies
Aproximadament
I que el conjunt
Reuneix condicions
Evidentment
Deteriorades
A nivell urbanístic
I higiènico-sanitari
Com es demostra
En el fet
Que els voltants
D'aquest edifici
Són plens de brutícia
De runes
De vegetació descuidada
De vehicles abandonats
I de xaias
De tot tipus
Que l'entorn
Es troben condicions
Urbanístiques
Lamentables
Especialment
Pel que fa
A la plaça
Situada davant
Mates
Dels habitatges
On juguen diàriament
Els infants
Que allí viuen
I que està plena
De vidres
I de clots
Una altra cosa
Que ens demostra
Que el deplorable
Nivell urbanístic
I higiènic
D'aquesta zona
És el deteriorament
D'aquestes condicions
Higienico-sanitàries
Provoca la presència
D'abundants insectes
Mosquits
I malos olors
I l'estat general
De la zona
Es pot qualificar
Dinsàlubre
A més a més
D'això
A nivell urbanístic
Podem dir
Que els accessos
A aquest edifici
Presenten
Un estat de manteniment
De probable
Insuficient
Per al trànsit
De vehicles
Cal dir també
Que hi ha habitatges
De propietat municipal
En un estat lamentable
Des del punt de vista
Higienic i sanitari
I que ens sembla
Preocupant
I lamentable
Que aquests ciutadans
De Tarragona
I per tant
Contribuyents
També d'aquest municipi
Hagin de conviure
En voltats
D'aquesta degradació ambiental
És per això
Que entenem
Que és urgent
Realitzar
Una actuació
Per sanejar
Aquesta zona
I dignificar-la
També
Des del punt de vista
Urbanístic
I és en aquest sentit
Que presentem
La proposta
D'encarregar
Als serveis tècnics
Municipals
La redacció
D'un projecte
De millora urbanística
Als voltants
D'aquest edifici
Que contemplin
Tintre d'altres
Els següents punts
Arranjament
Dels accessos
A Icomar
I a la carretera
De València
Arranjament
De l'entorn urbanístic
I de la plaça
On donen els habitatges
I també
Realitzar
El més aviat possible
Una actuació
De neteja integral
De l'entorn
I accessos
De l'edifici
Ribera Artia
Aquesta és la proposta
Que fem
Però estem disposats
Aceptar
Qualsevol altra proposta
Que faci l'equip de govern
Encara que no sigui aquesta
Si coincidim
En la necessitat
De millorar
Sanitària
I urbanísticament
L'entorn d'aquest bloc
Insisteixo
Que estem parlant
De dos temes diferents
Una és la qüestió sanitària
I una altra
És la qüestió urbanística
Gràcies
Moltes gràcies
Grups
Que hagin d'intervindre
El senyor Magro
Té la paraula
Sí
Bé
Aquest cas
És una proposta
Que arriba al plenari
Com més pogut arribar
A una comissió informativa
O com se li hagués pogut
Dirigir per carta
A qualsevol responsable
D'àrea d'aquest ajuntament
Però arriba al plenari
I es demana
L'actuació subsidiària
De l'Ajuntament de Tarragona
En un terreny
En un terreny privat
L'ordenança
L'ordenança de medi ambient
Així ho marca
Així ho marca
Marca l'ordenança de medi ambient
Que l'Ajuntament de Tarragona
Per petllar per la sanitat
I
Principalment per la sanitat
Actuarà subsidiàriament
Si se li ha demanat
Al propietari
Que arrengi un terreny
I
Bàsicament
El que demana
Aquesta moció
És això
Que aquest plenari
Acordi actuar subsidiàriament
I que se li passin els costos
Naturalment
Al propietari del terreny
No
Si hi ha que canviar
Algun punt de la moció
Per adequar-ho
Al que marca
L'ordenança de medi ambient
Seria la proposta
Que faríem
Des d'Esquerra Republicana
Potarem a favor
Perquè creiem
Que l'entorn
Està molt degradat
Que hi ha un
Possible
Un possible
Perill sanitari
I que l'ordenança
Medi ambient
Existeix per complir-la
Tant pels propietaris
Com per l'Ajuntament
De Tarragona
Moltes gràcies
Senyor Navarro
Senyor Agustí Mallol
Té la paraula
I després
Senyor Espósito
Bé
Senyor president
Com diu
Hi ha dos
Diríem dos camps
Que és el camp
O
El tema
D'urbanisme
Que després
Parla
La companya Maria Luisa
Però és molt greu
Quan vostè
Senyor Navarro
Fa acusacions directes
De la insolubritat
I parla de temes
Sense haver llegit
Els informes
Dels tècnics
Una vegada
Presentada
La moció
Que vostè
Ha presentat
A aquest plenari
I el primer que vaig fer
Quan vostè presenta la moció
Aquí tinc l'informe
Del tècnic
De laboratori
Que li llegiré
Però em sembla
Molt greu
Que públicament
Vostè faci
Aquestes acusacions
Sobre tema de mosquits
Sobre tema d'insolubritat
Que no té res a veure
Amb el tema dels matolls
I el tema
De l'avortícia
És a part
Vostè ha fet aquí
Una acusació
Mediambiental
De efecte a causa
A la salut pública
I real
I lògica
I fora de tot
Li explicaré
Miri
Segons l'inspecció
Efectuada
Senyor Navarro
I també va per vostè
Després quan parla
De subsidiarament
Que també li demostraré
Que ja s'ha enviat
Ja fa dies
Als propietaris privats
La neteja
Quan diu
Que llegeixi-us
Una mica
El tema
Dels informes
Segons la inspecció
Efectuada
Pel cap
De la unitat tècnica
De salut pública
El dia 14 de juny
Del 2000
En la zona esmentada
Es diu el siguen
En el moment
De l'inspecció
S'ha observat
Als voltants
De l'edifici
Vegetació
Matolls
Que haurien de netejar
Correcte
També es visita
Al costat
De les portes
I entrades
Dels edificis
No obstant
Observem
No obstant
S'observem
Que no hi ha
Ni rates
Ni plagues
Ni incendis
Que cal que l'empresa
Sedif
Que és la que té el tractament
A la ciutat de Tarragona
Cada 15 dies
Fa les seues desinfeccions
Als barris
On li podrem demostrar
En el tema dels alberans
O els informes que es fa
Aquesta unitat tècnica
No ha rebut cap trucada
De denúncia
Per la insolubritat
Dels voltants
D'aquests edificis
O sigui
Les 25 famílies
Que vostè diu
En aquest moment
No hi ha hagut
Cap denúncia
En l'informe
Del cap de la unitat tècnica
De salut pública
Tècnica
Veterinària
També la biòloga
Funcionari
No polític
No obstant
La Conselleria de Medi Ambient
En les seves tasques
Pròpies
Fa aproximadament
Un parell de mesos
Que ha requerit
Els propietaris dels terrenys
Al costat de l'edifici
D'acord amb la normativa legal vigent
Procedent de la neteja dels terrenys
En cas contrari
Es donarà trasllat
En l'expedient
De disciplina urbanística
Perquè es procedeixi
A l'execució
De les actuacions
Oportunes
I després
Requeriment
I si procedeix
Subsidiàriament
Aquí
Senyor Navarro
Tinc l'informe
L'informe
Del cap del Departament
De Medi Ambient
I diu
En el moment
De la inspecció
No s'ha observat
Torno a repetir
En l'edifici
Ni vegetació
Ni matolls
Que s'haurien de netejar
Això sí
Que nosaltres ja ho tenim previst
També s'ha vist
Al costat de les parets
Que es tenen que treure
Andròmines
No obstant
No s'observen
Ni rates
Ni plagues
D'insectes
I
Evidentment
Nosaltres
De totes maneres
Es va informar
L'empresa
S'ha dit
Perquè ens fes
També un informe
I una actuació
Si cal
En l'entorn
M'assembla
Senyor Navarro
Que davant d'un informe
Tècnic
On es demostra
Que l'efecte
Causa
Sobretot
A la solidaritat
A la salut pública
Una cosa és
La neteja
Dels matolls
Que sí que es faran
Perquè n'hi ha molts racons
Als exteriors
Dels barris
I així ho estem treballant
I així ho estem fent
M'assembla
Que la seva actuació
No correspon
Amb la realitat
I després
L'altre tema
Que parla la companya
Que és l'adequació
Diríem
Urbanística
De la zona
Per això
No se li pot
Aprovar
La moció
Perquè no correspon
Amb la realitat
I a més a més
Vostè
Ha fet
Una demagògia
Pública
Que davant
D'uns documents
És irreal
Per això
Li demano
Que retiri
Senyor Navarro
Que allí
És insolubre
Que allí
Hi pot haver
O es pot ocasionar infeccions
Quan jo tinc
Un informe tècnic
Que això no és cert
Moltes gràcies
Moltes gràcies
Senyor Agustí Mallol
Té la paraula
La senyora Marius Espósito
Gràcies senyor alcalde
Bé
Ben segur
És que la meva intervenció
En aquest plenari
Anirà una mica més enllà
Del que podria ser
El comentari urbanístic
De la zona
Precisament
Perquè jo sí que
Coneixo molt bé
La realitat
D'aquest espai
I el coneixo molt bé
Perquè m'he preocupat molt
D'aquest espai
I de les persones
Que estan vivint allà
I suposo
Que la meva presència
En aquella zona
És molt més fàcil
Que no pas
La del senyor Navarro
Que va estar un dia
De visita
O dos
La veritat
És que estem parlant
Perquè la gent que escolta
I sós sàpiga
De què estem parlant
Estem parlant
D'un bloc
Que està posat
Com es diu
Allà normalment
Los veïns
En tierra de nadie
És una zona
Que és totalment privada
Que està envoltada
D'una zona agrícola
En la qual
Doncs n'hi ha diversos
Diverses parcel·les
Que encara
Doncs estan plantant
Doncs l'enciam
I diverses fruites
Estem parlant
D'un espai
En el qual
La gent que viu allà
Normalment hi passa una mica
Allò que passava
Desgraciadament
Al barri de l'Esperança
Avui n'hi ha un
Demà n'hi ha un altre
I en el moment
Que jo vaig intentar
I no com a regidora
De l'Ajuntament
De fer
Doncs un apropament
A les persones
D'allà dins
Per intentar
D'incloure's
Dins del barri
Dicomar
Que no estan
Dins del barri
Dicomar
Doncs vaig tindre
La sorpresa
Que ningú volia
De cap manera
Doncs estar
En la terra
De tots
Sinó que volien
Continuar
En la terra
De ningú
I dic això
Perquè
L'altre dia
A la premsa
I avui torna
Amb la seva exposició
De motius
Al senyor Jordi Navarro
Doncs a parlar
Del barri
Dicomar
I jo m'agradaria
Que no tinc cap inconvenient
Que sigui gent
Del barri
Dicomar
Tot el contrari
Ja m'agradaria
Però que aquest
Incapié de vostè
De dir
Continuament
I això
Realment
Sortosament
O malogradament
No és cert
I no és cert
Perquè
La entrada del bloc
Riba i García
Com vostè ha dit
Molt bé abans
No té cap entrada
Cap entrada
Per la zona
Dicomar
La seva entrada
Està per la carretera de València
L'entrada
Per i Comar
És una entrada
Que la pròpia
Associació de veïns
Quan es van fer les cotxeres
Va demanar
Per tal d'ajudar
Els veïns de la zona
Que s'obrís un camí
Que no existeix
Per tant
No n'hi ha cap zona
Per entrar
Al bloc
Riba i García
Que no sigui
La carretera nacional
340
Carretera de València
Vostè ho ha dit molt bé
Que la seva adreça
És carretera de València
187
Per tant
Estem parlant
D'una zona
Que és privada
Que vostè està demanant
Que es faci
Una adequació urbanística
Jo li pregunto
A veure
Amb una zona
Que els veïns
No volen estar
En terra de tots
Amb una zona
En què és privada
Com si digués
El jardí de casa meva
Que no en tinc
Vostè li està demanant
A l'Ajuntament de Tarragona
Que faci una actuació urbanística
Amb un espai
Que no és
Municipi de la ciutat
Que no és
Més que una zona privada
Vostè diria
Que jo acondicionés
El jardí de casa meva
Això no seria
Una mala forma
De fer inversió de diners
Escolti'm
Jo el que li estic dient
És que en aquella zona
Necessita
Indiscutiblement
Moltes coses
I el primer que necessita
És que els veïns
De la zona
Es posin en solfa
Per intentar
De posar-se
Dins del que és
La nostra societat
En la qual
Això és el que jo demanaria
Si aquells veïns realment
La seva intenció
És posar-se dins
De la nostra societat
Jo demanaria indiscutiblement
Que passessin
Per parlar amb nosaltres
I dir realment
Quina és la seva posició
A lo millor
Podem arribar
A recessionar
Aquella part
Que en aquest moment
És privada
I que seria
La possibilitat
De fer
Una adequació
De l'entorn
Però que en aquest moment
No ho és
Desgraciadament
I torno a repetir
No ho és
Perquè mai no han volgut
Demanar-lo
Perquè jo sí que m'he fet
I aquesta llei
L'he fet
No com a regidora
De l'Ajuntament
Sinó com a presidenta
D'una associació
De veïns
Que entenia
Que també
Aquesta gent
Podria tindre
Una certa entrada
Dins d'aquesta associació
I que moltes vegades
Algun veïn
Ha sigut
Inclús
Membre
De la pròpia
Associació de veïns
Cosa que en aquest moment
Desgraciadament
Per nosaltres
No ho és
Per tant estem parlant
D'una zona
En la qual
L'entrada
La té
Per la carretera de València
Torno a repetir
Quan parlem d'accessos
Només té un
L'ho dic per això
Perquè ja m'agradaria
Que el bloc
Ribagací
Estigués dins
De la zona d'Icomar
Perquè d'alguna manera
Si ells
Doncs volguessin estar-hi
Doncs les coses
Funcionarien
Almenys bé per ells
I segurament
Que per nosaltres
Que per aquest moment
Doncs tenim altres
De problemes
Que segurament
Vostè ja té coneixement
També
I que estem intentant
De solucionar
I que no parlem
D'una zona
D'un problema urbanístic
Ni de neteja
Estem parlant
De moltes més coses
Per tant
Senyor Ravarro
Jo el que li diria
És que
No aprovarem la moció
Perquè no podem
De cap manera
Entrar en una zona
Que és privada
A fer una educació
D'un entorn
Que no és en aquest moment
Més que una zona privada
I en la resta
De la seva proposició
De sanitat
I salubritat
Doncs el senyor Maiol
Ja la respost
Amb
Amb
Els
Informes tècnics
Que ell té
En aquest moment
A la seva mà
Per tant
Socialment
Senyor Navarro
Vostè que és un educador social
Deuria saber
Que n'hi ha moltes coses a fer
I ho sap segurament
En aquella zona
Una altra cosa
Que no m'agradaria
Que s'acabés sense dir
És que l'adequació
De les vivendes
Que són de l'Ajuntament
Que n'hi ha tres
Dos por ciutadans
I un
De magasem
De la brigada municipal
Des del dia 26 d'Iene
De l'any 2000
Està fet el projecte d'adequació
El que passa
Que en aquest moment
Jo crec
Que la problemàtica
D'aquest bloc
És
Doncs
En altres aspectes
Molt més preocupant
Que no passi en aquest
Per tant
Jo el que sigui
Li demanaria
És que
Bueno
Doncs que nosaltres
Votarem
Que no
Amb aquesta moció
Perquè entenem
Que primer
Doncs es tenen de solucionar
Altres tipus
De problemàtica
D'aquella zona
I segon
Perquè entenem
Que no podem entrar
A treballar
Urbanísticament
En una zona
Que és privada
Moltes gràcies
Moltes gràcies
Té la penyada
La senyor Burgessé
Bé
Jo per seguir una mica
L'última part
De l'exposició
De la senyora Espósito
Perquè sí que és veritat
Que és una finca privada
Però no
Obviem
Que en aquest edifici
L'Ajuntament
És propietari
També d'una part
De l'edifici
I per tant
També som propietaris
D'una part
Del solar
Que afecti
La part que ens toqui
I per tant
No estem
Accents de responsabilitats
Podem actuar
Com una comunitat
De propietaris més
I com una comunitat
De propietaris
En la que som uns propietaris més
Però no podem obviar
Que no som
L'Ajuntament
Un propietari més
Que tenim una part
No important
Jo crec que deu haver
Unes 20 i tantes vivendes
Crec
I nosaltres som
Propietaris de 3
Per què som
Propietaris de 3
Propietaris de 3
Perquè l'Ajuntament
En el seu moment
Es va proposar
Comprar tots els baixos
Per la insalubritat
De l'edifici
Si se'n recordeu
Perquè
Quan la Riera
Inundava molt més
Del que inunda ara
I les terres
Allí tenen molta humitat
Doncs es va creure
Comprar els baixos
I comprar tot l'edifici
A ser possible
Perquè
Aquell edifici
Com deia molt bé
La senyora Espòsito
Està llençat
Allà al mig
I del que es tractava
En aquell moment
I
Per diferents raons
Que jo ni recordo
Ni ben en el cas
Doncs
Que poguessin
Marxar d'allí
I en el seu moment
Aquest edifici
Poguessin derrocar-se
Doncs ha restat aturat
El que resti aturat
No ha millorat
Ni molt menys la situació
La situació
Ha anat cada vegada
Pitjor
I
No sé si ha pitjor
Però no ha millorat
En tot cas no ha millorat
Ha hagut etapes
Millors i pitjors
Depèn una mica
De si la comunitat
De propietaris
Ha estat mitjorganitzada
O no
I en aquest sentit
Jo crec que
Independentment del que diu
L'exposició de motius
Del grup d'iniciativa
En la seva moció
El que sí que crec
Que és assumible
És la proposta
Perquè en la proposta
Només diu
Encarregar els serveis
Tècnics municipals
La redacció
D'un projecte
De millora urbanística
Dels voltants
De l'edifici
Ribas i Garcia
Que contempli
L'arranjament dels accessos
A Ecomar
A la carretera de València
L'entorn urbanístic
I la plaça
On donen els habitatges
Això no és cap barbaritat
Al revés
En un edifici
En el que l'Ajuntament
A més és propietari
Que tinguem uns bons accessos
O que tinguem
El que diu la moció
Jo crec que no és
Res més que complir
Amb la nostra obligació
Jo crec que és important
Situar-nos en que nosaltres
Som propietaris
D'una part de l'edifici
O sigui
Som una part més
I per tant
No som la majoritària
Però tenim que assumir
Les nostres responsabilitats
I després
Lo de la neteixa
Integral de l'entorn
Jo crec perfectament
El que diu el senyor
Consell de Medi Ambient
En el sentit
Que pot estar net
Encara que l'entorn
Aquell serà
Sempre difícil
De mantenir net
Perquè allà
Allí tenim que
D'una vegades per totes
Haurem de decidir
Si allò són hortes
O allò són a verda
O allò què és
Perquè en aquell moment
Ni són hortes
Ni són a verda
I
El més propici
És que sigui un lloc
Ple de porqueria
I això no és culpa de ningú
Perquè
Això és culpa
En tot cas
De tothom
Des del poc respecte
D'alguns
Ciutadans
Que no compleixen
Les seus deures
I llancen porqueria
Però també
En la pròpia natura
Que fa créixer
La natura
D'una manera
Molt ràpida
I
I
Generant
Molta porqueria
Jo doncs
A veure
Nosaltres estem a favor
De la moció
Votarem que sí
A la moció
Però
El que voldríem fer
L'arribar
És alguna cosa més
Que
Que el contingut
De la moció
En el sentit
Que
O prenem la decisió
Que aquell bloc
No pot estar allí
Ja sé que no és responsabilitat nostra
Tampoc ho era fa uns anys
O sigui
A aquest bloc
Li donem una resposta
I negociem amb els propietaris
O si considerem
Negociem amb els propietaris
En les condicions
Més favorables
Per les dues parts
O
Si no és així
Doncs
Alguna solució
Tindrem que trobar
Si decidim
Que el bloc
Ha de quedar-se allí
Que els propietaris
Tenen tot el dret
A tancar-se en banda
I per tant
Tenen l'estat
A cada seva
I per tant
No volen marxar
I no volen millorar
Les seves condicions
Jo crec que
Amb el servei de l'habitatge
Tindrem que jugar un paper conjunt
A l'Ajuntament i al servei municipal
Per veure si trobem alguna fórmula
Perquè aquesta
La gent que està més integrada
Puguem canviar-la de lloc
O si no
Aleshores
Alguna cosa
Hauríem de fer
En el sentit d'urbanitzar
Al voltant
I fer uns accessos
Uns accessos millors
Jo personalment
És un tema
Que no he comentat amb ningú
Si em digués
Quina és la meva opinió ara
Garantint habitatges
Per totes les vivendes
Per totes les famílies
Insisteixo
Per totes les famílies
Siguin unipersonals o no
Però en el sentit allò
En totes les famílies
Ja sap què vull dir amb això
Si fos possible
Negociar amb ells
Amb ajuts
Canviar de lloc
Jo li dic avui
Que seria més partidari
De negociar
Que el bloc baixi a terra
Que no de fer tot el de més
Perquè si hem d'urbanitzar
I després hem de llançar
El bloc a terra
Doncs malament
Quedant clar
Que si la gent
Vol quedar-se allí
Les famílies
Volen quedar-se allí
O que l'Ajuntament
No estigui disposat
A iniciar aquest tipus
De negociació
Doncs
Aleshores sí
Que em decantaria
Per fer-los arribar
Que siguin vostès
Sensibles
Que no dubto
Que ho siguin
Però que siguin
Més sensibles encara
De que allí
Alguna cosa
Tindrem que fer
I més si com a conclusió
Torno a repetir
L'Ajuntament
Som propietaris del bloc
Deu anar part del bloc
Algun grup
Deseja intervindre més
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Perdó
Senyor Navarro
Té la paraula
Gràcies
Bé
Hem parlat de dues coses
Una és el tema sanitari
Una altra és el tema urbanístic
Evidentment
Aquest informe
Del que parla el regidor
De Medi Ambient
Nosaltres no el coneixem
No se'ns ha presentat
Cap informe
I difícilment
Si no se'ns ha presentat
Cap informe
És difícil de saber
Que hi ha un informe
De fet
No ens cal cap informe
Perquè
Cal dir també
Per dir la veritat
Que al igual que ha passat
En l'emoció
Del tema
De les persones
Amb mobilitat reduïda
Per les platges
No sabem si ha sigut
Una qüestió
De causa-efecta
O de casualitat
Però el ser és
Que a nivell sanitari
La zona s'ha descentat
I s'han fet
Un tipus d'accions
Determinats
Sempre des del punt
De vista sanitari
I igual que
Tampoc sabem si és casualitat
Però s'ha començat
A passar la Guàrdia Urbana
A la policia local
Per demanar documentació
A la gent que hi viu
La qual cosa
Ja no ens sembla
Tan positiu
No hem retirat l'emoció
Perquè hem dit
Que hi havia dues qüestions
La sanitària
I l'urbanística
Podem dir
I ja sabíem
Que l'emoció
Com a mínim serviria
Perquè netegessin la zona
Sol faltaria
Perquè hi ha una qüestió
Evident
O vulguin reconèixer
O no
D'insalubritat
Especialment
Pels pisos
A part de la qüestió sanitària
Que insisteixo
Confiaven
En que es pogués arreglar
Hi ha tota una qüestió
Urbanística
Que també ens sembla
Molt preocupant
Pel que fa referència
A la intervenció
De la regidora d'Urbanisme
Ens sembla
Que ha centrat massa
El debat
En si aquest bloc
De pisos
És d'Icomar
Del barri d'Icomar
O no és del barri d'Icomar
Ens sembla
Que en tot cas
Pot tindre una preocupació
Menys
Com a presidenta
De la ciutat de Icomar
Però que com a
Conseller d'Urbanisme
No li eximeix
De tindre aquesta preocupació
No entenem
Perquè s'està tot
Contínuament excusant
Que li agradaria
Que estigui en la ciutat de veïns
Però tota l'estona
Està dient que no és d'Icomar
No sabem si li sap greu
Que siguin d'Icomar
O no li saben greu
L'Ajuntament
Som conscients
I aquí en plenari
Hem votat forces vegades
Que ha fet actuacions
A zones privades
Jo recordo
A Sant Salvador
A Sant País i Sant Pau
Recentment al barri de Granja
I el que no entenem
És per què en aquesta zona
No es pot fer
Vull dir
Què passa
Que volem marginar aquesta zona
Ja sabem
Que hi ha determinats
Advertiments
I els hem assumit tots
Quan hi és d'ús públic
I no hi ha hagut cap mena de problema
Els barris no tenen fronteres
Però es veu que en aquest cas sí
Perquè ni tan sols
Es vol acceptar
En aquesta proposta
Que és del barri de Comar
Quan és la cosa menys important
Tornar a insistir
En que si aquest no és el redactat
Que sembla més adequat
Estem disposats
A acceptar el redactat
De l'equip de govern
Si tal com deia
El regidor socialista
Es busca una manera
De millorar això urbanísticament
I es pot acceptar
Qualsevol tipus de proposta
Perquè el que sí
Que és evident
És que aquesta zona
Està degradada
Des del punt de vista urbanístic
Que faci una proposta
A la Consellera d'Urbanisme
I probablement
L'acceptarem
Per últim
Tot i que ja s'ha dit
Insistir
En que
Hi ha una part dels habitatges
Tres
Que són propietat municipal
I si no se'n preocupen
Com a regidoria d'urbanisme
Com a mínim
Com a membres
De l'aquella comunitat
I membres de la comunitat
De veïns
Es poden preocupar
Arreglar aquesta zona
I la part del solar
Que els correspon
Em sembla que
Si tenim ganes
D'arribar a un acord
És simplement
Fer un redactat
I acceptar-ho
Gràcies
Senyora
Exposito té la paraula
Senyor Navarro
Sembla que
El que té
En aquest moment
Intenció
De parlar
De si és o no
Dicomar
És vostè
Perquè té alguna intenció
Perquè
Després de donar-li
Els apunts
A la seva companya
Doncs ha pres nota
Vostè
D'algunes coses
Però que la veritat
Jo l'acabo d'entendre
Màssia bé
Vostè és educador social
I vostè sap molt bé
Que hi ha
N'hi ha una altra problemàtica
Que no cal explicar
En aquest moment aquí
Però que existeix
I quan vostè parla
Que si ha sigut
Una casualitat
Jo l'he dit a vostè
Que l'informe
Que el que tenim fet
Dels habitatges
Està fet
Del dia 26 de gener
Del 2001
Suposo que la seva moció
No hagués arribat
No haurà arribat més aviat
Haurà arribat més tard
No?
Estem parlant
De sis mesos
No estem parlant d'un dia
En el qual
Sí que estàvem preocupats
Per aquest tema
Una altra cosa
És que vostè
Doncs parla també
Doncs que en aquest moment
Ha anat la policia
Escolti'm
Jo l'he parlat a vostè
A grandes rasgos
De que hi ha
N'hi ha altres problemàtiques
Però això va la policia
I no és d'ara
La policia fa sis mesos
Que va
Vostè s'ha enterat ara
Però és el seu problema
No el meu
El qual vol dir
Que jo estic allà cada dia
I vostè
Resultat doncs
Que ha anat un dia
A visitar aquella zona
Escolti'm
Tornem a parlar
Una altra vegada del mateix
Estem parlant d'una zona
Que és privada
En aquest moment
Aprovar la seva moció
És dir que farem una cosa
En zona privada
Amb un conveni concertat
Han fet moltes coses
A la ciutat
Esclar que sí
Però és que ells no volen
Una altra cosa
És que en aquell moment
Es prengui la determinació
De que es parlarà
Amb aquesta gent
Una altra vegada
Com a ajuntament
Molt bé
Però això no té res
A veure la seva moció
La seva moció
No té res a veure amb això
El que no podem fer
És anar més enllà
De la realitat
D'unes persones
Que tenen unes intencions
I és que ja estan bé
Com estan allà
Perquè li s'hi va
Per altres coses
Que a mi particularment
No m'agrada
Perquè jo soc veïna de la zona
Vostè no
Vostè no pateix
Una altra cosa
Que no sigui
Anar allà a fer una visita
A preocupar-se
D'alguna cosa
D'alguna qüestió
Per fer una moció
O sigui
Vostè ha fet una visita
Per fer una moció
Escolta
Jo estic patint
Allà cada dia
Les conseqüències
D'altres coses
Que entre tots
Van fer
I que vostè
Com a educador social
Deuria d'entendre
Molt més bé que jo
Cosa que jo
No tinc per què
Com ha dit la senyora
Segués abans
Cadascú té
La seva pràctica
I sap del que sap
I vostè
És educador social
I sap molt
Molt bé
Quina és la problemàtica
D'aquest bloc
Molt bé
El que passa
Que en aquest moment
Per vostè
És molt més còmodo
Fer una visita
Política
Arribar allà
Doncs bé
I fer en aquest moment
La demagogia normal
Que està fent
En aquest plenari
Però que no és la realitat
Per tant torno a dir
Jo no aprovaré
La seva moció
Perquè no entraré
A fer un projecte urbanístic
D'una zona
Que és privada
I que no n'hi ha cap conveni
Ni cap entesa
En la comunitat
De l'obiteria
Que per una altra qüestió
També hi ha intentat
Però que ha sigut impossible
I per tant
Si això
L'afegim
Que el senyor Major
L'ha dit
Que insalubritat no n'hi ha
Que estem parlant
D'una zona d'ors
Que realment
Està allà encara
I que no es pot fer res
Que no n'hi ha una entrada
Més que per la carretera nacional
340
Escoltim
És aprovar una moció
Per dir
Escoltim
Facin vostès un projecte
Que potser l'endemà
Tindrem d'enderrocar les vivendes
Escoltim
Jo crec que això està fora de lloc
Si vostè
Vol llençar els diners
Desconciutadans
Doncs faci vostè
Jo no ho faré
Gràcies
Vull procedir a la votació
Esquerra Republicana
Catalunya es vers
Sí
Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
Sí
Partit Popular
No
Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Comerciència i Unió
No
9 votos a favor
I 14 en contra
Moltes gràcies
No fem explicació de vot
D'acord
Té la paraula
Per explicació de vot
El senyor Xavier Almagró
Ha estat un vot
Zalbora
Perquè un punt
És clarament
Vé de l'ordenança
De medi ambient
Actuació subsidiària
Per neteja
I perquè l'altre punt
S'està fent
En altres punts
De la ciutat
El departament tècnic
D'aquest ajuntament
Ha elaborat un projecte
Per la plaça que hi ha
Darrere dels blocs 22
De l'Avinguda de Catalunya
Per la plaça de la Caixa
És propietat de la Caixa
I l'ha fet l'Ajuntament
Han fet els serveis tècnics
De l'Ajuntament
I està pràcticament acabat
Gràcies senyor president
Una petita precisió
No és així
Doncs
Quedi en bacte
El que vostè diu
I el que nosaltres
O el que jo li he sabut
Algú més
Desitja fer explicació de vot
Senyora
Com es té la paraula
Per defensar la moció
Que presenta el grup d'iniciativa
Sobre clàusules
En els contractes d'obres i serveis
Aquesta moció està presentada
A partir de
Veure
En el marc d'aquest ajuntament
Tampoc és una qüestió
Que passi exclusivament
En aquest ajuntament
Quina és la situació que es dona
Després d'haver
Fet un concurs
Perquè determinades empreses
Facin determinades obres o serveis
O bé el manteniment
De determinats serveis
En aquest concurs
Les empreses
Aleshores
Ofereixen un determinat preu
En la licitació
I aleshores pot succeir
Que a l'hora
De fer les actuacions necessàries
Per dur endavant els projectes
Que estaven en joc
No es tinguin que introduir reformes
O es tinguin que introduir
Algunes qüestions
Que no s'havien previst
És el que en el mateix llenguatge administratiu
Es coneix com a reformats i complementaris
Cosa que implica
Unes modificacions
Respecte al projecte inicial
Insisteixo
Tant si és de l'execució d'una obra
Com si és d'un contracte de manteniment
En el cas dels reformats
Ja està prou previst
En la legislació
Que cal ajustar-se
En el preu unitari
Tret si es modifiquen els materials
Que aleshores cal compensar
Però en el cas dels complementaris
És a dir, tot allò que no estava previst
I dins del marge
Del que la legislació estableix
Perquè no s'hagi de fer
Nou concurs d'adjudicació
Aleshores
Com que no hi ha
Estipulat
Si no s'estipula
En el contracte
I per tant
Prèviament
En els plecs de clàusules
Que regulen
Les condicions
Dels concursos
Aleshores
S'estableix una negociació
I s'acaba
Establint
El que s'anomena
Administrativament
Els preus contradictoris
Precisament
Tenim
Doncs no fa
Masses mesos
O no massa
No massa temps
El fet
Que es va aprovar
En aquest mateix ple
Els preus contradictoris
En relació al Palau de Congressos
No ha sigut aquesta
L'única obra
I han hagut
De vegades
Diferents
Modificacions
Que ha implicat
Aprovar
Aquests preus contradictoris
Què vol dir?
Que en aquesta fase
De negociació
Aleshores
No es respecta
Necessàriament
El preu unitari
Pel qual s'havia adjudicat
L'obra
Sinó que
Precisament
S'ha de negociar
Amb la qual cosa
Precisament
Perquè és objecte
D'una negociació
Acostuma
A sortir
Més car
La unitat
D'obra
Que no pas
Pel preu
Que havia sigut
Adjudicat
El concurs
Això
És així
Això
Implica
Doncs
Que s'acaba pagant
Més car
La part
Complementària
I
Té unes altres
Conseqüències
Que és que
Si ja estem acostumats
A que pugui
Donar-se
Una dissociació
Entre el preu inicial
I el que s'acaba pagant
Finalment
A l'empresa
Que se li ha donat
L'adjudicació
Del concurs
De fet
També
Sabent
Que aleshores
Cal arribar
A aquesta negociació
Fa mal efecte
O com a mínim
No és lògic
Ni és convenient
Pel mateix ajuntament
Que hagi de pagar
Més car
Allò que inicialment
S'ha fet
Amb un altre preu
Si no fos així
No caldria negociar res
Si es partís sempre
Del preu unitari
Com es pot
Aleshores
Salvar aquest obstacle
O aquesta qüestió
Per interessos
Del mateix ajuntament
Doncs
D'una manera
Molt senzilla
Afegint
En els plecs
De clàusules
Dels concursos
I afegint
En els contractes
Tant si es tracta
D'executar obres
Com si es tracta
De contractes
De manteniment
Una clàusula
Que especifici
Que en cas
D'arribar
A modificacions
I dintre dels límits
Que es considerin
Raonables
Aleshores
L'execució
D'aquestes unitats
Serà obligatòria
Per l'adjudicatari
És a dir
Si ja se li ha adjudicat
Inicialment
Una obra
No pot de repent
Dir que no
Pot continuar
Aquella poca part
Que queda
I que seran
Abonades
Al preu
Que consti
Per les unitats
Inicials
En el pressupost
Del projecte
Tenint en compte
El que va ser ofertat
En la baixa
Per la licitació
Aquest tipus
De clàusula
L'estan
Utilitzant
Sistemàticament
Les empreses
Privades
Perquè tenen
Molt clar
Que pot
Succeir
Aquestes
Diferències
Entre
El que s'ha previst
Inicialment
I el que s'acaba
Executant
I precisament
Per poder
Salvaguardar
Els interessos
I per tant
Doncs tot el que significa
La inversió
Que es pugui fer
En una determinada obra
Les empreses privades
Pràcticament
Totes
Utilitzen
Aquest tipus
De clàusules
Aquest tipus
De clàusules
En canvi
Algunes administracions
No les apliquen
Una d'elles
La nostra
N'hi ha que sí
Que ho apliquen
La Generalitat
De Catalunya
Ho aplica
No sistemàticament
Però ho aplica
En el cas
De l'Ajuntament
De Barcelona
S'aplica
Per exemple
I això és el que permet
No haver de discutir
No haver d'arribar a negociar
Perquè ja
Des de bon inici
Els termes
Estan clars
Precisament
Per poder
Salvaguardar
Els interessos
I per tant
Doncs tot el que significa
La inversió
Que es pugui fer
En una determinada obra
Les empreses privades
Pràcticament
Pràcticament
Totes
Utilitzen
Aquest tipus
De clàusules
Aquest tipus
De clàusules
En canvi
Algunes administracions
No les apliquen
Una d'elles
La nostra
N'hi ha que sí
Que ho apliquen
La Generalitat
De Catalunya
Ho aplica
No sistemàticament
Però ho aplica
En el cas
De l'Ajuntament
De Barcelona
S'aplica
Per exemple
I això és el que permet
No haver de discutir
No haver d'arribar a negociar
Perquè ja
Des de bon inici
Els termes
Estan clars
I ho estan per tothom
És a dir
Les regles del joc
Estan totalment definides
Des de l'inici
Fins al final
Nosaltres entenem
Que això
És bo
Que es pugui introduir
Precisament
Pel salvaguardar
Interessos municipals
En aquestes situacions
I que les mateixes
Empreses
A l'hora
De realitzar
Qualsevol obra
O servei
També tinguin clar
Quin serà
El preu
Que cobraran
Des de l'inici
Fins al final
Gràcies
Gràcies senyora
Comas
Grups que esiguin intervenir
Senyor Fernández
Fé la paraula
Gràcies
Gràcies
Bé
A veure
Jo em sembla
Que
Aquest interès
D'aquesta moció
Es va
Es va comentar
Amb una comissió
Informativa
De fet
Es va tractar
De donar
Les explicacions
Corresponents
A la comissió
No tant
Pel president
De la comissió
Com
Pels responsables
Responsables
Del departament
De contractació
És a dir
Els experts
Però
En fi
La moció
Arriba al plenari
Per tant
Tractarem
D'esbrinar
Què és el que realment
Preveu
La pròpia llei
I què és el que preveu
Els plecs de condicions
I què és el que realment
Es fa
Les modificacions
Les modificacions
Dels contractes
Ja
Com se va dir
El dia de la comissió
Ja venen perfectament regulats
A la normativa contractual
I en el model
Del plec de clàusules
Habitual
De l'Ajuntament
De Tarragona
Es diu
Expressament
Que el que
No estigui previst
En el seu clausulat
Es regirà
Pel que disposa
La vigent normativa
També
Fins i tot
Hi figura una clàusula
De dret supletori
Que regula
Més concretament
Aquesta
Que està
Possibilitat
I
És lògic
Que sigui així
Perquè
Que els plecs
Regulin
Les condicions
Especials
De cada contracte
Sense necessitat
De reproduir
En la majoria
Dels casos
Les disposicions
De la normativa
De la llei
De la llei
De contractes
Perquè
És que
Si no
Els plecs
De condicions
Se transformarien
Verdaderament
En llibres
Que reprodueixen
Articulats
De tots els textos
Normatius
A veure
Pel que fa
A les modificacions
O complementaris
Que s'ha esmentat
Aquí
Jo diria
Que la llei
Al respecte
És molt
Taxativa
I a més a més
Regula
Que seran
Obligatòries
Pel contratista
Les modificacions
En el contracte
En el contracte
D'obres
Que suposi
Augment
Reducció
O supressió
De les unitats
D'obra
O substitució
D'una part
Altra
Sempre que
Aquesta
Sigui una
De les compreses
En el contracte
En els casos
De supressió
I reducció
El contracte
El contratista
No té dret
A cap
A cap indemnització
Per tant
S'entén
Des del propi departament
De contractació
Des de la pròpia infraestructura
De contractació
De l'Ajuntament
Que no cal modificar
Els plecs
Que habitualment
Nosaltres
Fem ús
Per contractar
Serveis
I obres
La proposta
De vostè
Senyora Comas
A veure
En el
Estricte sentit
De la paraula
Ja fa anys
Que s'està aplicant
Però és que
A més a més
S'està aplicant
Perquè ve obligada
Per llei
Al tractar-se
D'unitats
Ja existents
Dins del projecte
Doncs
Aquests
Complementaris
O aquestes modificacions
Els preus
Que s'apliquen
Són els projectes
Menys
La baixa
O percentatge
De baixa
Ofertada
Pel contratista
Quan les modificacions
O complementaris
Suposen
La introducció
D'unitats d'obra
No compreses
En el projecte
O les seves
Característiques
Poden diferir
Sustancialment
D'aquesta
És a dir
Són noves
Els preus
D'aplicació
Són fixats
Pel propi
Ajuntament
A la vista
De la proposta
Del director
D'obres
I de les pròpies
Observacions
Del contratista
Si el contratista
No accepta
Aquests preus
No està obligat
A executar
Aquestes modificacions
I per tant
Aleshores
L'Ajuntament
Les pot contractar
Amb una altra empresa
Per tant
Doncs
Jo crec
Que no es pot donar
Compliment
A la proposta
Del contingut
De la moció
Ja que
No hi ha preus
De referència
I el pleg
No pot establir
Situacions
O condicions
Contràries
A la pròpia
A la pròpia
Llei
Ara
Jo crec
I em consta
Que els tècnics
De l'Ajuntament
Lluiten
Amb aquests preus
Nous
En defensa
Dels interessos
De l'Ajuntament
I en la pràctica
La majoria
La majoria
Dels casos
Tot i no ser obligatori
Els hi apliquen
Moltes vegades
Precisament
La baixa contractual
Pel que fa
I finalitzo
La revisió de preus
És una figura
Que en principi
No té res a veure
No té res a veure
Amb les modificacions
Del contracte
És a dir
Si es modifica
Un contracte d'obra
No té per què
Aplicar-se
Una revisió
Una revisió
De preus
Hi haurà un augment
O hi haurà una reducció
Del pressupost inicial
Però no com a
Com a conseqüència
D'una revisió de preus
Sinó pel fet
D'executar
Més
O menys obres
El plec de clàusules
Que nosaltres fem ús
Recullen les situacions
En les que és possible
Incorporar clàusules
De revisió de preus
No habitual
Normalment
No habitual
En les obres
Ja que
La seva durada
És inferior
Normalment
A l'any
Dic
En caràcter general
Però sí que s'aplica
Lògicament
En serveis
Per tant
A veure
Jo no sé
Què és el que
Fa l'Ajuntament
De Barcelona
O la Generalitat
De Catalunya
Jo
El que sí sé
És el que es fa
A l'Ajuntament
De Tarragona
I francament
Crec que
El Departament
De Contractació
En aquest aspecte
Aplica de la forma
Més estricta
La legalitat
Existent
Al respecte
I que
En aquest aspecte
Crec que
Fins i tot
Jo diria
Que
Tenint en compte
El caràcter
Legalista
D'aquest Ajuntament
Crec que
Fins i tot
Excessivament
Per sobre
De la norma habitual
Per tant
Crec que
Estan
Absolutament
Salvaguardats
Els interessos
Del propi Ajuntament
I
Això
Ho demostra
El fet
Que
En els últims
Vuit o deu anys
Han estat
Doncs
Milers i milers
De contractes
Milers i milers
De contractes
D'obres i serveis
Que ha realitzat
Aquest departament
I
Afortunadament
Podem dir
Que
Excepte
En un cas
Un sol cas
En que
Puntualment
Conceptualment
L'oposició
Es va posar d'acord
Per votar
Contra un contracte
Que va proposar
L'equip de govern
I que
Es va votar en contra
Perquè en aquell moment
Collontural
L'oposició
Tenia una majoria
Establerta
Doncs
Desgraciadament
Aquella actitud
De l'oposició
Que ja la vaig advertir
Que era contrària a dret
Doncs
Els tribunals
Han donat
La raó
Precisament
Al contratista
Que com a conseqüència
Insisteixo
D'un acord puntual
En aquell moment
Dels tres grups
De l'oposició
Parlo de l'any 95
Doncs
Els tribunals
De justícia
Han donat
La raó
Al contratista
I per tant
Haurem
En el seu moment
Si així ho determina
El contratista
D'indemnitzar
Per tant
Jo demanaria
Que crec que francament
Els temes de contractació
Es porten
Amb el màxim rigor
I seriositat
Possible
Amb l'aplicació
Estricta
De la legalitat
I que fins i tot
Aquesta vocació
Està oberta
Al fet
Com ja es va demostrar
No fa pas massa temps
En què l'equip de govern
Va determinar
A través d'una proposta
De vostès
Que estiguessin presents
Com a oposició
Amb les pròpies meses
De contractació
Per tant
Senyor alcalde
Crec que
No és necessària
L'aprovació
D'aquesta moció
Insisteixo
Perquè s'apliquen rigorosament
Tots aquells aspectes
Que marca
El plec de clàusules
Derivat de la pròpia
Llei de contractacions
Gràcies
Gràcies
Grups que exigen intervindre
Senyora
Com està la paraula
Suposo
Que he deixat clar
A la meva exposició
I si no
Ho reitero
Que jo mai he dit
Que l'Ajuntament
No estigui aplicant
En el plec de clàusules
La legalitat
El que dic
És que
A més a més
Podríem fer ús
D'una prerrogativa
Que la legalitat
També preveu
Que és la de
Fer aquesta especificació
Que nosaltres demanem
A la moció
Poden no fer-ho
I serà legal
Arribaran
A lo dels preus contradictoris
Quan s'arribi
A haver de negociar
Aquestes modificacions
Si es fa
És fer ús
D'una prerrogativa
Per donar
Una major assegurança
A l'Ajuntament
Que aquelles possibles
Modificacions
Que es puguin produir
No representaran
Un increment
Sustentiu
Del preu unitari
I a més a més
S'hauran de realitzar
Per part de qui s'ha compromès
A realitzar l'obra
Per tant
No es demana res
Que no es pugui fer
Es demana una cosa
Que estan fent
Altres administracions
També he dit
Fan les empreses privades
Que tenen molt clar
Que han de salvaguardar
Els interessos propis
Com no hem de voler
Salvaguardar
Els interessos
De diners públics
Que estan
Gestionant-se
En aquests casos
I el que em pregunto
Quan vostès
Rebutgen
Aquesta proposta
És
Quina nosa
Fa
En definitiva
Quin interès
Pot tenir
El senyor Fernández
En que no consti
Una clàusula
Com aquesta
Que no fa
Nosa
A ningú
Res més
Té la paraula
El senyor Fernández
Senyora Comas
A veure
Miri
Vostè
Intenta
Plantejar
Una clàusula
Mitjançant la qual
No es pugui
S'hagi de negociar
Implícitament
Un preu
Que no està
És a dir
No ve un preu
De referència
No
No
Perquè estem parlant
De partides noves
Jo no sé si vostè
L'han informat bé
Sobre aquesta moció
Esclar
Vostè és que resulta
Que al final sap de tot
Bueno
Doncs escolti
Si vostè sap de tot
Doncs perfecte
Miri
Aniré més lluny
Escolti'm una cosa
No
Ja sé que vostè
És molt
Ja aniré més lluny
Jo estic disposat
Al que
Vostè ha dit aquí
Que queda gravat
Que sigui recollit
Pels serveis tècnics
De l'Ajuntament
Pels serveis jurídics
I que
Es determini
Si el que vostè
Està plantejant
És o no
És aplicable
I aleshores
Per favor
Me n'en recordaré
D'aquestes cites
De la Generalitat
I de l'Ajuntament
De Barcelona
Però no per bé
Perquè és que vostè
Està demanant una cosa
Que és impossible
Jurídicament
I legalment
I no és que li digui jo
És que m'ho estan dient
Els meus assessors
Per tant
Jo
Escolti
No li vull
No li vull dir
Que no a la moció
Li dic
Que el que vostè ha dit avui
En aquest moment
Escolti
No ho interpreta bé
Escolti
Però si no em vull tancar amb el tema
Vol dir
No tinc cap interès
En tancar-me
Miri
Que facin un informe
Als serveis jurídics
Sobre si el que vostè està demanant
És legal o no és legal
Accepta vostè això
I de pas
Senyora Comas
Li prego que vingui de tant en tant
Amb alguna mesa de contractació
Li prego que vingui amb alguna mesa de contractació
Perquè vostè és molt fàcil
Establir aquí determinacions
I mocions
I dir després que el govern
No deixa la participació
No deixa participar
I vostè passa olímpicament
Dels òrgans col·legiats
D'aquest Ajuntament
I aleshores se dedica a portar aquí temes
Que jo crec que s'haurien de parlar perfectament
Amb les comissions informatives
O en les pròpies meses de contractació
A la qual vostè no assisteix
Però insisteixo
No tinc cap interès de discutir-me amb vostè
Que sigui el vicesecretari general d'aquest Ajuntament
Com a responsable màxim de l'òrgan de contractació
Des d'un punt de vista jurídic i legal
Qui estableixi si aquesta condició
Que vostè ha plantejat aquí
Amb la seva intervenció
És legal o no
Gràcies senyor alcalde
Moltes gràcies, senyor Fernández
Té la paraula el senyor Burgessé
Bé, jo veient la moció
He hagut d'efectuar alguna consulta
Doncs amb els tècnics de la casa
Perquè jo estic convençut
Que els plecs de clàusules jurídiques
Econòmiques, administratives i tècniques
I la seva aplicació es està fent correctament
I per tant s'està fent ajustada a la llei
El que jo ja m'afegeixo
Ho anava a dir
Però m'afegeixo a les paraules del senyor Fernández
El últimament
Si és possible millorar-les
Per què no?
Si és possible millorar-les
Per què no?
Perquè en definitiva
Aquesta millora significarà garantir
Encara més els interessos públics
Partint d'un fet
Que jo vull deixar clar
És que crec que fins a aquest moment
S'està aplicant la llei
Correctament en aquest sentit
I per tant no tinc cap dubte al respecte
El que jo ja soc incapaç
És de saber
Sense un informe de l'àrea econòmica
O de l'àrea de contractació
D'aquesta casa
Si l'aportació que fa
La representant d'iniciativa
A la Plataforma dels Ves
La senyora Comas
Doncs encara així pot millorar
Si es pot millorar aquesta garantia
El nostre grup
Doncs estaríem d'acord
I com també ha manifestat així
El senyor Àngel Fernández
Respecte a com es tradueix
La nostra posició respecte a l'emoció
És que clar
A veure
El que diu aquí ja es fa
El que
De la part que es diu aquí
Que no es fa
No sabem si es pot aplicar o no
Doncs jo no puc votar
Ni que sí ni que no
Jo estic a favor
Del que diu aquí
Estic a favor
Que algú informi
En aquest sentit
Que informi els tècnics
De l'Ajuntament de Tarragona
I veient l'informe
Doncs ens pronunciarem
La nostra definició
Sobre la moció seria
Escolti'm
Ens estenim
Però ens estenim
Deixant clar
Que ens agradaria votar
Que sí
A una proposta
En la que es pogués demostrar
Doncs que això
És possible millorar-lo
Perquè si no fos així
Doncs escolti'm
Doncs
En la mesura del que es pot
I del que sabem
Ja s'aplica la llei
La legislació vigent
Si resulta que hi ha ajuntaments
O altres administracions
Que encara donen més garanties
També en aplicació de la llei
Encantats
Encantat totes les forces polítiques
Per tant
Si no es troba una fórmula intermitja
Ens apegiríem
A que es faci aquest informe
Que se'ns digui
Si hi ha més possibilitats
Encara garantistes
Per part dels tècnics corresponents
I en aquest sentit
Perquè no volem votar en contra
Però tampoc volem votar a favor
D'una cosa
Que encara tenim seriosos dubtes
Ens estindríem
Sempre i quan no es trobi
Doncs si la senyora Dolors Comas
Pot trobar una altra fórmula intermitja
Que sigui fruit
O que ens remonti
Al possible
A l'esultat de l'estudi
La senyora Comas té la paraula
A partir dels comentaris que s'han fet
I de la mateixa oferta
Que ha fet el senyor Fernández
El nostre grup retiraria aquesta moció
Si hi ha el compromís
Que efectivament
Els serveis tècnics de la casa
Jurídics
La secretaria general també
Estudien la idoneïtat
O no
D'incloure en els plecs de clàusules
Aquest tipus de clàusula
En tot cas
M'ofereixo també
A subministrar
La mateixa informació
A partir de la qual
Jo he arribat a plantejar
Aquesta qüestió
Aquí
En els serveis tècnics i jurídics
Moltes gràcies senyora Coma
Té la paraula el senyor Milí Mateu
Bé
Quasi, quasi
Que ara hi ha el comentari
I potser no té objecte
De totes formes
Jo
Gràcies primer que tot
Senyor president
Per donar la paraula
El tema de la contratació
És un tema complex
Que evidentment
Els serveis jurídics i tècnics
Sempre van amb molt de cuidado
Sempre van intentant aplicar la llei
Amb un grau màxim
Perquè, bueno, què passa?
Doncs evidentment
Que aquelles persones
Que se'ls adjudiquen els contractes
Estan contents
Però els que no estan contents
Són els altres que no se'ls adjudiquen
I sempre es volen agafar
Doncs evidentment
Amb alguna cosa
Que se'ls pogués escapar
Està clar que si es pogués millorar
Doncs tot el sistema de contractació
Dintre de la casa
Possiblement
Seria més àgil
Però, bueno
És un tema que
Crec que el senyor Fernández
Ho ha acertat molt bé
Que tindríem de demanar
Doncs un estudi
Dels serveis jurídics
Per veure si realment
Aquesta millora és factible
I crec que
Senyora Comés
Vostè ho ha acertat bé
En retirar la moció
I per tant
Esperarem a veure
Què diuen els serveis jurídics
Moltes gràcies
Doncs moltes gràcies
8-2-4
Per iniciar de manera urgent
Els tràmits
Per construir un centre de dia
Per la gent gran
Al carrer Tenerife de la Granja
Té la paraula
El senyor Jordi Navarro
Bé, gràcies
Bé, no és el primer cop
Que en un conseller plenari
Parlem de centres de dia
Per la gent gran
I sempre hem coincidit
Tothom
En la seva necessitat
Urgent per a Tarragona
Crec que és
Que aquesta coincidència és evident
I que no cal
Insistir en aquest debat
En la qüestió
Si necessitem o no
S'entres de dia
Per a Tarragona
Que ja dic
Que estic convençut
Que tots coincidim
Hem sentit molts cops
Des de diferents
Diferents promeses municipals
I de fons de la Generalitat
Que aquest equipament social
Tan necessari
Per atendre
Persones grans
En dependència
Arribarà
I que n'està previst
D'entrada
Una al barri de la Granja
I un altre al centre de Tarragona
I de fet
Que per això portem
Aquesta moció
L'Ajuntament
Ja havia començat els tràmits
Per poder cedir uns terrenys
A la Generalitat
I el Consell Primera
Del 5 d'octubre del 1998
Va aprovar provisionalment
El pla especial
De concreció d'usos
Des terrenys situats
A la cantonada
D'antres carrers
De Tenerife
I de Gallà de Torreforta
Redactat pels sabers
Tenerys d'urbanisme
I que permetria
La creació
D'aquest centre de dia
Per a gent gran
En aquest lloc
Actualment
Pel que sembla
S'ha paralitzat
Aquest expedient
I la seva aprovació
Definitiva
Ja que
Per la informació
Que tenim
Va ser retirat
Per la Comissió d'Urbanisme
De la Generalitat
Però des d'aleshores
No s'ha fet cap tramit
Per d'alguna manera
Retomar-lo
No entenem
Els motius
Pels quals
Portem més de dos anys
Amb aquesta aprovació
Paralitzada
Però confiem
Que sigui per motius
Administratius
I no pas
Per canvis
De plantejament
Polític
I confiem
Que aquesta moció
Serveixi
Per tornar a tirar endavant
En un projecte
Absolutament necessari
Per a la gent gran
De la nostra ciutat
Amb aquesta voluntat
Presentem
Aquesta proposta
D'iniciar de manera urgent
Aquests tràmits
Necessaris
Per aprovar
Definitivament
Aquest pla especial
De concreció d'usos
Al igual que la moció anterior
Si l'equip de govern
Estima que aquesta no és
La millor proposta d'acord
Però la voluntat
De redar fons
És tornar a tirar endavant
Aquests tràmits
D'alguna manera
Podem acceptar
Un redactat
Diferent
Insisteixo
Amb la voluntat
Que es desencalli
El tema del carrer
Tenerife
I es puguin fer les gestions
Perquè hi hagi el centre de dia
En aquest barri
Gràcies
Moltes gràcies
Senyor Navarro
Té la paraula
La senyora Mariluix Expósito
Gràcies senyor alcalde
La veritat és que sembla
Que últimament
Quan parlem vostè i jo
O vostè diu
Que jo he sentit campanes
O ara sembla
Que vostè la senti també
Perquè la veritat és
Que el tema del centre de dia
Com vostè recordarà
Va ser jo
El que vaig demanar
Aquest pla d'usos
A la comissió d'urbanisme
I per tant
La primera interessada
En aquest moment
I en aquest també
Era doncs
Que es portés a terme
Aquest centre de dia
La veritat és que
La CUT va aturar
Aquel projecte
Que s'havia fet
I que tenia alguns problemes
I que jo
En el
Ajuntament amb el senyor Raül Font
L'hi van entregar
A l'equip redactor
De la revisió del pla general
Perquè solucionés
Els problemes
Que havien sortit
D'aquest espai
I en el qual
Doncs aquest centre de dia
Es pogués portar a terme
En el qual
El que li estic dient
És que això en aquest moment
Lo té la relació
Del projecte
Del pla general
De la revisió del pla general
Esperem que resolguin les coses
I una vegada que estigui fet
Perquè tota la paperassa
Segurament ens portaria
A molta més complicació
Que fer-lo directament
Al pla general
Doncs quedaran resoltes
Aquells problemes
Que van sortir en el seu dia
Que jo realment
Desconeixo
En la seva totalitat
Però sí que és veritat
Que el projecte
Sembla que tenia
Algunes deficiències
Per tant
No aprovarem la moció
Perquè entenem
Que en aquest moment
Té aquella conducció
Que pensem
Que és la més idònia
Que és la més ràpida
I és la del pla general
Gràcies
Moltes gràcies
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Esquerra Republicana
Catalunya és verç
Sí
Iniciativa per Catalunya
Ves la plataforma
Sí
Partit Popular
Sí
Sí
És allò que està dormit
Tu no
Partit Socialista de Catalunya
Sí
Convertència i Unió
No
10 votos a favor
I 12 en contra
Moció que presenta
El grup municipal socialista
Per crear espais de treball
Per a estudiants
Té la paraula
La senyora Minerva Castillo
Per favor
Gràcies
Alcalde
Aquesta ciutat presenta
Grans mancances
En el moment d'atendre
Les demandes
Dels estudiants
Una reivindicació històrica
Del col·lectiu d'estudiants
És poder disposar
D'aules de treball
I d'estudi
Amb un horari més flexible
Els horaris
Dels que ara disposen
Són insuficients
En època d'exàmens
Ja que queden curts
Davant les seves necessitats
I la gran afluència
D'estudiants
En aquestes dates en concret
Degut a que la majoria
De les biblioteques
Tanquen sobre les 20 hores
I a la pública
Doncs com tothom
De tothom és conegut
No es pot estudiar
No és permès
Els estudiants de Tarragona
Necessiten
Un espai propi
Amb un horari
Més ampli
I flexible
Condicionat
Per utilitzar-ho
Tant com a aula d'estudi
Com per aules de treball
Hauria d'haver
Un lloc
On poder intercanviar idees
Fer treballs en grup
Organitzar petites conferències
D'estudiar, etc.
El concepte d'aula d'estudi
És diferent a una biblioteca
Tot i que calen també
Més biblioteques a la ciutat
Per supost
El que proposem
Com a aula d'estudi
Seria una zona
Que permeti
El treball en equip
Dels estudiants
On poder discutir problemes
Intercanviar opinions, etc.
A ningú se li pot escapar
Que cada cop més
En el món empresarial
Demana persones
Realment més preparades
Per a treballar en equip
És important
Tenir on aprendre
I fer aquest aprenentatge
I per això
Les aules de treball
O d'estudi
Són una eina tan important
Per tant
La nostra proposta
D'acord
Seria
Crear aules de treball
I d'estudi
Destinades als estudiants
De la ciutat
Aquestes aules
Es podrien condicionar
Als barris
Dins de cada centre cívic
Ja que la ciutat
No compta amb centres cívics
El centre
Perdó
El centre
Serien d'altres
Locals municipals
Les aules
S'haurien de condicionar
Proveïnt-les del material necessari
Biblioteca bàsica
Ordinadors, etc.
En un horari flexible
Per tal que en èpoques d'exàmens
No tanquin fins a la matinada
També es podria
Parlar de crear
Un conveni amb la URB
Proporcionant uns becaris
Que cobrissin les hores
Que queden actualment
Sense servei a les biblioteques
Per tot això
Es podria fer una prova pilot
Per comprovar l'acceptació
En una de les biblioteques
O centres cívics
Amb l'objectiu que seria
Cobrirs de dilluns a divendres
De 8 a 22 hores
Els caps de setmana
L'horari habitual
De 0 o 9 a 14 hores
I després per a tarda
De 16 a 20
Dues setmanes abans
Els exàmens
I durant els mateixos
Es faria l'horari
De 8 a 2 hores
De la matinada
Que és quan es precisen més
Aquestes aules
I els dies festius
Pròxims als exàmens
Obrissin en horari habitual
Ja que ara romanen tancades
I el mes d'agost
Obrissin per les tardes
Gràcies
Gràcies senyor president
A veure
Jo
Molt breument
També si puc
A veure
Jo diria
La idea en general
Està bé
Però
A veure
Jo diria
Zapatero tus zapatos
És a dir
En aquests moments
La Universitat
Rovira Virgili
Per exemple
Ofereix
Un ampli
Ventall
D'oferta
En horari
Diferents modalitats horàries
Des de la plaça
Embrer del Tàrraco
Que durant tot el curs
Obren de 8 a 21 hores
I els caps de setmana
De 9 a 14
I de 14 a 20
Per exemple
Durant les dues primeres setmanes
De juliol
Cada dia
De 9 a 20 hores
Durant les dues últimes
De juliol
De 9 a 15
Bueno
En fi
No em faré pesat
Aquí tinc els horaris
De jurídiques
De psicologia
D'enologia
De la plaça Embrer del Tàrraco
I algunes facultats
Algunes d'aquestes facultats
Estan en procés
De canvi d'horari
Per atendre les necessitats
Cada dia creixent
Dels estudiants
És cert
Que cada vegada més
Segurament els hàbits
Dels estudiants
Varien
I surten més de casa
Per estudiar
Fora d'horari
Habitual
D'obertura
D'aquests centres
D'aquestes biblioteques
Però
En qualsevol cas
Sí que també li puc comentar
Que per exemple
La Universitat de Ribera i Virgili
Va fer una experiència
D'aquestes característiques
D'ampliar l'horari d'obertura
A la franja del capvespre
I finalment
Va tancar
Degut a la manca
D'interès
Per part dels alumnes
Concretament
A l'edifici
De la plaça Embrer del Tàrraco
Jo diria
Que els instituts
Les facultats
Les escoles
Ja tenen
Sales especials
A part de les biblioteques
Pròpiament dites
Perquè els alumnes
Puguin fer treballs
Es puguin reunir en grup
Puguin treballar
Puguin dialogar
I puguin fer treballs
I puguin preparar
Els exàmens
I en alguns casos
En alguna facultat
O escola universitària
No un
Sinó més d'un àmbit
O espai de treballar
Inclús molts departaments
De les pròpies facultats
Ofereixen alguna possibilitat
En alguns casos
Que es puguin disposar
D'aquests espais
I
En qualsevol cas
Insisteixo
Els centres cívics
També
Tenen biblioteques
El que passa
Que són biblioteques
Pensades per tot el barri
No només
Estrictament i única
Pels alumnes
De la comunitat
De les diferents comunitats educatives
Jo diria
Insisteixo
És la pròpia universitat
I els propis instituts
I centres de secundària
Que tenen una antena
Permanentment posada
I coneixen els horaris
Les necessitats
I els hàbits
Educatius
Dels seus alumnes
I són qui
En principi
El nostre criteri
Haurien d'atendre
Aquestes possibles demandes
D'ampliació horària
Que vostè proposa
En quant al tema
Dels becaris
De la Universitat
Rovira Virgili
És evident
Que això també
Genera unes despeses
A nivell de capítol 1
No sé com
S'haurien de
I en qualsevol cas
Nosaltres pensem
Que l'oferta
Que els propis instituts
I escoles
Universitàries
I facultats
Queda prou resolt
En funció de la demanda
Que aquests alumnes
Tenen
Gràcies
Vostè perdoni
Li ofereixo les meves disculpes
Té la paraula el senyor Almagro
Gràcies senyor Mas
Amb la proposta
Amb la proposta
Que s'ha fet
Amb la moció
Que es presenta
Es reforça
Per una banda
El paper
Que fa uns mesos
Ens va proposar
Una proposta
Molt concreta
Que ens va proposar
El conseller
De noves tecnologies
D'aquest ajuntament
Proposta
Que no s'ha tornat
A parlar
I espero que se'n parli
Perquè suposo
Que estarà en marxa
Que són
Els espais
Públics
Per accedir
A internet
D'això ja se'm va parlar
Estic segur
Que s'està treballant
Perquè
Encara no hem presentat
Cap moció
Per tant s'està treballant
I això lliga
Molt bé
Amb la proposta
Que presentava
El conseller
De noves tecnologies
És
També lliga
Amb el que estem
Molts anys reclamant
Tant des de dins
De l'Ajuntament
Com des de fora
De l'Ajuntament
Que és optimitzar recursos
Som Ajuntament Sostenible
Al Carta d'Albor
Que anem a optimitzar recursos
Optimitzem recursos
I fem servir
Els centres cívics
Per tot el que
Ens calgui
I crec
Que ens cal
Que ens cal
Els centres cívics
Posar
Aules
Per estudiants
Perquè
Senyor Raül Font
Un estudiant de Sant Pere i Sant Pau
Com hi anirà
Si no
Si no
Si no
Si no
Si no puguem posar
Un autobús nocturn
En taxi
En canvi
Si a Sant Pere i Sant Pau
Habilitem
Dins del centre cívic
Un espai
Que pugui ser utilitzat
Per
Servei públic d'internet
I també
Es pugui ser utilitzat
Amb uns horaris
Marcats
Per cadascuna
De les
De les tasques
Per aules d'estudi
Tindrem
Un espai
Que avui ja tenim
Que són els centres cívics
El tindrem molt més ben utilitzat
Donarem sortida
A dues propostes
Molt diferents
I interessants
Que s'ha de tirar endavant
Aquest ajuntament
I per altra banda
Si vostès
No veuen clar
L'ho del transport públic
Per la nit
Doncs els estudiants
De Sant Pere i Sant Pau
O els estudiants
De Sant Salvador
Podrà estudiar
El seu nucli
On està ell vivint
I no li caldrà
El transport públic
Per la nit
Perquè és que si no
És un argument més
Perquè vostès posin
L'autobús nocturn
No?
El que estava comentant
El senyor Font
De les modalitats horàries
De les universitats
O sigui
El que ha quedat clar
És que són realment insuficients
Ja que els estudiants
Es queixen reiteradament
Quan parla dels estudiants
Els estudiants dels instituts
Teòricament
No poden
O no haurien d'anar
A les universitats
A les biblioteques
De les universitats
A estudiar
Llavors
Aquesta gent on va?
Perquè clar
Estudiants són els universitaris
Però també la gent
O sigui
Els estudiants són
Des dels crios de sis anys
Diguéssim
Fins que acabes la carrera
Llavors la gent
Dels instituts
On va?
Sap quin horari tenen
Les aules aquestes
Dels instituts?
Sap?
Quan o com
Com
Les poden utilitzar?
A les biblioteques
Biblioteques públiques
De Tarragona
No es pot estudiar
Tampoc
Seria l'única zona
On podríem
On podríem
Ara ja no
Però bueno
On podríem
Utilitzar llibres
Per
Per
Per
Per consultar
Quan diu
Que els centres cívics
O les biblioteques
Dels centres cívics
Estan pensades
Per a tot el barri
Des de l'únic
Que sí
Però
És una necessitat més
Vull dir
Alguna cosa
Hauríem de fer
I
Referent al tema
Dels becaris
Sí que augmentaria
La despesa
Però
Jo no soc cap experta
En això
Però jo li podria dir
Que
Hem fet una mena
Bueno
Parlant amb diferent gent
Hem fet una mena d'estudi
I això suposaria
Una despesa
D'unes 40.000 pessetes
Al mes per persona
Per tindre un becari
Cobrint
Les hores
De que
Les biblioteques
Fumanen tancades
I molt bé
Com havia dit
O sigui
Els
Com aquí deia
El nostre company
El Magro
Al centre
Hi ha llocs
Per estudiar
Que serien aquestes biblioteques
Però els centres cívics
Què?
Com es mou la gent dels barris?
Estem una altra vegada
El mateix
Gràcies
Bé
Jo en primer lloc
Per dir que
Sens dubte
Són molts els estudiants
I coincideixo
Amb la senyora del Castillo
Que
La falta
De llocs
A vegades
És perquè
Els estudiants
Són estudiants
Com molt bé ha dit
Des de com comencen
A l'ensenyament
A l'ensenyament
A l'ensenyament
A l'ensenyament
A l'ensenyament
A l'ensenyament
A l'ensenyament
No és del tot adequat
El que passa
És que
El problema
De la creació
D'aquestes aules
Primer
És el lloc
En els centres cívics
Que hi haurà centres cívics
Amb el que no és possible
Però
A més a més
Que el fet
De crear
Una biblioteca
Com vostè diu
Biblioteca bàsica
Ordinadors
Etcètera
Una biblioteca bàsica
Que tingui que cobrir
Des dels nens
Que comencen a estudiar
Fins als universitaris
Suposa
Uns costos
Elevadíssims
Aquí
El cost més elevat
No són aquests convenis
Amb la Universitat
Rubí i Virgili
Sinó precisament
Els costos
De biblioteca
Per tant
Votarem
Que no
El grup municipal
Popular
Aquesta moció
Perquè
En aquest moment
No
Almenys
No han dit vostès
De quina partida
Consideren
Que es podria treure
Tota aquesta despesa necessària
Però
Posant
En cada un
Dels centres cívics
Les biblioteques
Bàsiques
Que suposarien
Unes biblioteques
A nivell
Quasi universitari
Perquè poguessin servir
Per tots els estudiants
Més els ordinadors
Necessaris
I a part
El conveni
Amb la URV
Pel tema dels becaris
Realment
És una despesa
Molt difícil
D'assumir
Almenys
En aquest moment
En qualsevol cas
Si bé
No és l'ideal
Sí que creiem
Que almenys
Les necessitats
Queden bastant cobertes
Per una banda
Respecte als convenis
A qui li correspon
Com ha dit
El senyor Raúl Font
Que és
Ensenyament
I la URV
I per altra banda
Amb els horaris
Que hi ha
Fins a aquest moment
Sens dubte
Que són millorables
I ampliables
Moltes gràcies

El que es podríem fer
És posar un ordinador
Dos, tres, quatre, cinc
Els que fossin necessaris
I en lloc d'utilitzar un llibre
Utilitzes internet
Que també hi és
Gràcies
Esquerra Republicana
Catalunya és verds?
Sí
Iniciativa per Catalunya
Vers la plataforma?
Sí
També
Partit Popular?
No
Partit de Socialista de Catalunya?
Sí
Convertència i Unió
No
11 votos a favor
I 14 en contra
Moltes gràcies
Té la paraula
La senyora Segués
Perdó
És que tinc una cosa
Sí, sí
Té la paraula la senyora Segués
Per debatre la moció
La moció que presenta el grup socialista
Per establir un pla contra el control
Un pla de control de sorolls a Tarragona
Moltes gràcies
Bé, aquesta moció
És el resultat
D'una sèrie de peticions
Que m'han anat fent arribar
Als veïns de Tarragona
Hi ha moltes zones de la ciutat
On
El descans nocturn
No és possible
O si més no
És molt difícil
Constatem també
Que
El trànsit rodat
Que és un dels factors
Que contribueixen al soroll
Doncs està en augment
Aleshores
He sabut
Que
Els nivells elevats de soroll
Perjudiquen la salut
Ja que
Impedeixen la concentració
I en general
Podem dir que provoquen
Problemes neurològics
L'avantprojecte
De llei de la Generalitat
Que està fent ara
Regula la contaminació acústica
De manera que
Estableix una zonificació acústica
Que haurà de ser consultable
A l'Ajuntament
Per qualsevol ciutadà
Que es vulgui comprar una vivenda
Això vol dir
Que una persona
Pot voler una vivenda
Més al centre
Amb un determinat nivell de soroll
O més a l'exterior
Aquesta zonificació acústica
També regula
Els espais sanitaris
I els espais educatius
De manera que
Si bé
Tenim
Greus
Tenim problemes de soroll
Ja en l'actualitat
I així ho demostra
El cadastre acústic
De l'any
95
Doncs
A la vegada
No només
Hi ha les zones
Més antigues
Les que tenen
Alguns problemes de soroll
Sinó que també
Estic percebent
Que les zones
De nova construcció
Com per exemple
La zona de l'Hospital Joan XXIII
O
Fins i tot
La zona
D'escultor Verderol
On es pensi
Instalar el nou cap
Jo no veig
Que estigui
Que es tingui en compte
I si és així
Me n'alegraré molt
La zonificació
I el nivell
De sorolls
Que ha de tenir
D'altra banda
Li diré que
Els estudis
I els cadastres acústics
I tota la feina
Que fem fer
Han de servir
Per a partir d'aquesta
Evaluació
Que representen
Implantar mesures
Per millorar la situació
Si no implantem mesures
Vol dir
Que tots els diners
Que ens estem gastant
En aquests estudis
No serveixen
Absolutament per res
Són la base
La partida
De fer programes
I actuacions
Per millorar
Una situació
Bé
Degut
A més
Si perdó
Tenim una ordenança
Clar tenim
De sorolls i vibracions
En aquest ajuntament
La qual especifica
Els nivells màxims
Per mesos
Un altre punt
És que
Aquesta ordenança
Doncs no es compleix
O no es fa complir prou
O potser no tenim
Prous mitjans
En qualsevol cas
Jo no tinc informació
Sobre el grau
De compliment
D'aquesta ordenança
Bé
La informació
D'aquest
Catastre acústic
Repeteixo
No serveix per res
Si no s'utilitza
Per millorar
La situació actual
I per tot això
Pensem
Que
Aquest plenari
Hauria d'acordar
I decidir
Endegar
Un pla de reducció
De la contaminació acústica
De Tarragona
Que consistiria
En primer lloc
Obtenir dades del grau de compliment
De l'ordenança
A diferents carrers de la ciutat
A totes les zones
No només a l'hivern
Que és
Allí on correspon
El cadastre acústic
Que jo tinc
Sinó també
A les èpoques d'estiu
Que és quan hi ha més problemes
Fer un pla d'actuació
Per millorar
L'acompliment de l'ordenança
Endegar
L'avaluació
De la contaminació acústica
De tots els barris
De la ciutat
Tenint en compte
Els diferents horaris
Nocturn
D'iur
És a dir
El mapa acústic
Complet
De Tarragona 2001
Caldria també
Endegar
Un pla estratègic
Per a la disminució
De la contaminació
I després
Utilitzar
Aquesta informació
De l'avaluació
I les directrius
Del pla estratègic
Per a classificar
El territori
El nostre
El de la ciutat
Segons els nivells
Màxims
Que es pot permetre
Evidentment això està
Íntimament relacionat
Amb la revisió
Del pla general
D'urbanisme
Activitats
En forma del nivell sonor
Doncs tot això
No serà possible
I la Generalitat
Ens traurà una llei
D'aquí a poc temps
La qual
Doncs ja
Ens obligarà
A tenir
Fet
Totes aquestes coses
Per tant
Jo demano
Que
Es prenguin
Aquestes iniciatives
Per reduir
El control
Per reduir
El nivell sonor
De la ciutat
I doncs
Que no passa
Com a
L'enllumenat
Públic
Gràcies
Moltes gràcies
Té la paraula
Breument
El senyor
Agustí Mallol
Si em permet
Si em permet
Senyor President
Mira
Jo li demano
Que retiri
Pel temps
La seva moció
Perquè jo li demostraré
Que el que vostè diu
No té raó
En la seva moció
El que està explicant
Els veïns
M'hi diuen
Informa
Permetim que ara jo
Li faci una explicació
En el tema
Dels mapes acústics
Des de la creació
Senyora Segués
De la Conselleria
De Medi Ambient
Va existir una preocupació
Per la contaminació acústica
A tal efecte
Que el primer semestre
Primer semestre
De l'any 1994
Es va efectuar
Un diagnòstic
Del soroll
Dels carrers
De tota la ciutat
De Tarragona
Treball
Que va motivar
L'elaboració
D'un mapa acústic
Tarragona va ser
Insisteixo
Que a vegades
Això no agrada
Tarragona va ser
En l'any 94
De les primeres ciutats
Jo els hi demostro
De Catalunya
Anen a elaborar
Un mapa acústic
Amb les siguents experiències
L'any 1995
Se va elaborar
El primer mapa acústic
Diagnòstic
El 94
Mapa acústic
El 96
L'any 1999
Es va elaborar
El segon mapa acústic
A Tarragona
Fins i tot
Senyora Segués
Abans que la Generalitat
De Catalunya
Iniciés aquesta valoració
Per tots els municipis
Del nostre país
L'ordenança
Com diré vostè
Ja estableix
Tots aquests paràmetres
Que parla vostè
Paràmetres serien
Sanitaris
Via normal
Via ràpida
50-65 decibels
Via comercial
Normal
Ràpida
Industrial
Habitatges
Oficines
En 65-75
La referència que es fa
Senyora Segués
En l'ordenança municipal
De medi ambient
De medi ambient
En la via ràpida
En la relativa
A la concorrència
Que es dona
En alguns casos
De circumstàncies
D'espais
Que la justifica
Com són les vies
D'entrada
A la ciutat
O de carrers
De carrers
Que fan
En els excessos
principals
De comunicació
En el que és
El tèrbit municipal
De la nostra ciutat
Permetim que li digui
Les últimes
Actuacions
De la conselleria
De medi ambient
En el tema
Que avui ens ocupa
Dels resultats
Del catraster acústic
De Tarragona
De l'any
1999
No va resultar
Ve cap carrer
Atenint les seves
Circunstàncies
Especial
Sobrepassant
Els límits
Permesos
Per l'ordenança
Municipal
De medi ambient
I fins i tot
No ens va sobrepassar
La valoració
En els casos
Més elevats
De sensibilització
Acústica
De l'ordenança
Tipus
Pel que fa
A les vies
D'entrada
A la ciutat
Com són
L'avinguda
De Catalunya
L'avinguda
De Roma
Ramon i Cajal
Circunvalació
Són les vies
Que arriben
I els valors
Més elevats
Que nosaltres
Tovem
La conselleria
De medi ambient
Va tindre
Una reunió
Especial
Per la protecció
De contaminació
Acústica
I en conseqüència
Del catastre acústic
El mes de juny
De l'any 2000
Es va convocar
Una reunió
De treball
Amb el delegat
Del govern
Senyor Navarro
Els efectes
D'iniciar
Conjuntament
Un treball
Cap als llocs
Defectats
Com és la zona
De sensibilitat
De sensibilitat
Acústica
D'alta
Per adoptar
Mesures complementàries
Com són
Com són
Les mesures
Dels guals
Dels guals
Que va parlar
Sobre el tema
Siguents
Apantallament acústic
Pavimentació
De les zones
En matèria absorbent
Gestió
De trànsit
Dels resultats
De l'esmentada
Reunió
Es va afectar
Els seguents
Treballs
Els seguents
Acords
L'impacte acústic
De la via ràpida
Nacional
420
L'Auto
Via
Tarragona
Reus
Que alcança
Els barris
De Camp
Clar
Torrefort
A Reu
Clar
Finalitzant
El mes
De desembre
Del 2000
O sigui
Que nosaltres
Es va fer
Un estudi
Acústic
Que tenim
Que sap
El delegat
Del govern
Que hem d'arribar
A uns acords
Per aprendre
Mesures
Correctores
També
S'està treballant
En aquests moments
Un impacte acústic
De la via ràpida
Nacional
340
De València
En el seu pas
Pels barris del Pilar
Torrefort
Exacte
Que en breu finalitzarà
I que està
A la seva disposició
Ja li contestaré
Pregunta per pregunta
De la 5 que fa vostès
I acabarem
Perquè no se li pot aprovar
Aquesta moció
Sense que vostè
Conegui la realitat
I el que s'ha realitzat
Durant aquests anys
En els mapes acústics
I els valors que tinc
Fets per la universitat
Vostè diu
Obting les dades
De grau de compliment
De l'ordenança
En diferents carrers
De la ciutat
Segons es desprèn
Del mapa acústic
Senyora Segués
De l'any 99
De recent efectuació
Per la Generalitat
De Catalunya
La totalitat
Dels carrers
De Tarragona
La totalitat
Estan dins del grau
De compliment
De l'ordenança
General de Medi Ambient
El segon punt
El segon punt que vostè diu
Ho vaig accelerant
Perquè és molt esters
És un tema científic
I tècnic
Que m'agradaria
Que després li regalaré
Perquè vostè faci
Una valoració tècnica
Vostè diu
Segon
Fer un pla d'actuació
Per millorar
El compliment
De l'ordenança
Com ja li he dit
La Conselleria
De Medi Ambient
Senyora Segués
Ja ha iniciat
Els treballs
Preliminars
Per l'aprovació
De les tasques
De desenvolupament
Del manteniment
Del nivell acústic
De les carreteres
Nacionals
Reus
I València
De les mesures
Que es pensen
Dú a terme
Segons la seva
Viabilitat
Són
Modificació
Del tipus
Del fer
Vigilat
Que estiguin
En bon estat
I que tinguin
Una màxima
Capacitat
D'absorció
Del soroll
Rodadura
Pel que fa
Al trànsit
Vellem
Per la seva
Fluidesa
Evident
Aparcaments
Als carrils
De circunvalació
Mantinguent
Allunades
Les parades
Del bus
Des dels centres
Sanitaris
Evitant
Tots
Les bocines
Als carrers
També li he dit
Senyora Segués
Que l'Ajuntament
De Tarragona
Va fer un canvi
Molt important
Amb la contaminació
Nocturna
On va canviar
El 80%
Dels contenedors
Que estaven
En tapa movible
Per tapa mòbil
En tapa de molla
A fer efecte
Que es va millorar
Moltíssim
Els sorolls
Que vostè diu
A l'estiu
I també a l'hivern
A tres
I acabo ja
Que falten dos
Vostè diu
Engegar
L'avaluació
De la contaminació acústica
De tots els barris
De la ciutat
Tenint a compte
Els diferents horaris
Nocturns diurnes
Si vostè té dos mapes acústics
Més el tercer
Que fa el Consell Comarcal
On explica
I on es especifica
On es especifica
Quins són els valors guia
I els valors globals
Vostè agafi
Els mapes acústics
Que té la Conselleria
Quart
Engegar un plan estratègic
Per la disminució
De la contaminació acústica
A Tarragona
Parlant de la formalització
D'un plan estratègic
No té sentit
Ja que com he dit
La Conselleria de Mediament
De l'Ajuntament de Tarragona
Ha iniciat
Aquesta tasca
Encara que no
Denominada
Amb aquest nom
Tal i com són
Els treballs
De les vies d'entrada
L'estat
Del fem
Dels carrers
Etc
La Conselleria
Altament tenim coneixement
Que la Generalitat de Catalunya
Està preparant
Una normativa sobre serolls
Que un cop s'aprovi
Pot ser que ens doni lloc
D'algunes modificacions
Dels mapes acústics
Que hem fet nosaltres
Cinquè
L'utilització
Informació
D'evolució
I directrius
Del pla estratègic
Per a la classificació
Del territori
Segons nivells
Etc
Etc
Com ja he dit
L'ordenança municipal
De Medivient
Aprovada
L'any 92
Té classificades
Les zones
Segons el seu ús
D'acord
Amb la normativa
Urbanística
Determinada
Als nivells
Màxims
Tants
I d'incom
Nocturna
Dels decibels
I concretant
Si es tracta
D'una via normal
O d'accés
Que aleshores
Faria el màxim
De decibels
Per mesos
I quan diu el control
La Conselleria Medivient
A través de la Guàrdia Urbana
S'han fet campanyes
De sensibilització
De controls
S'han controlat edificis
S'han controlat
Sobretot
Per al tema
De normativa
Sobre el tema
De normativa acústic
Tarragona
Avui en dia
En el seu conjunt
És una de les ciutats
Com a mínim
Que dintre dels paràmetres
Que marca la legislació
L'ordenança municipal
De Medivient
A on el primer mapa acústic
De la província
Com a mínim
I dels primers de Catalunya
Es va realitzar
L'any 94
Per 30 estudiants
L'any 98
Se va realitzar un altre estudi
Del mapa acústic
I sí que s'han anat prenent
Uns valors
Perquè la ciutat
Cada vegada
Qualcom també
A través d'urbanisme
Hi hagi les facilitats
A fer efecte
Que aquesta qualitat de vida
Que volem
Sobretot
En el soroll
En el soroll
Cada vegada sigui millor
Cada vegada costarà més
Baixar els decibels
Perquè els han baixat moltíssim
En els últims anys
Hi ha tres aspectes importants
Que són les grans avingudes
Les carreteres nacionals
Que han fet dos estudis
Que amb l'administració central
Que és la que té les competències
Conjuntament amb l'administració local
Hem de fer prendre aquestes mides correctores
Torno a insistir
Senyora Segués
Aquesta emoció
No té lloc
De presentar-la
A fi
Afecta
Que som una de les ciutats
O equips de govern
Que han governat també
Vostè
Quan diu també
Algun company
Des de l'any 95
I també vostès
Van aprovar aquests vapes acústics
I vostès també deien
Que la ciutat de Tarragona
En el tema
De contaminació acústica
Estava dintre
De el que és la normativa
Gràcies
Senyora Segués
Però com a mínim
Permeti'm que
Vostè agafi els estudis
Que ha fet la conselleria
I la universitat
I contrasti
I no vingui aquí
Tien públicament
Me diu un veí
Me diuen
Demostri-m'ho
I sí que hi ha els elements
Per acabar
Sí que la conselleria
Té els elements
Per controlar els decibels
De la ciutat
Nocturna
I urna
I allí
On calgui
Té tècnics
I sobretot
La conselleria
Té l'habilitat
I vostès
De signar convenis
Amb entitats externes
Sobretot
Entitats ecologistes
Perquè ens col·labori
I també en el seu dia
Els hi faré
Els hi faré
Una valoració
Una valoració
De lo que hagués costat
En els últims 4 anys
Tot el que han fet
Aquests convenis
Amb empreses
O s'haguessin sortit
A concurs
Com hi ha vegades
Diuen vostè
L'estalvi econòmic
Que en els últims 4 anys
Ha tingut
L'Ajuntament de Tarragona
En temes mediambientals
Moltes gràcies
Doncs
Senyor Mallol
Que és el teu
Gràcies
Gràcies
Sí
I tant
Té vostè la paraula
Escolti
Senyor Mallol
Miri
Jo
No
Si pogués ser
Els efectes
De
Jo li ensenyaré
Tot això
Que vostè m'està dient
És l'únic document
Que després de preguntar-li
Moltes vegades
He aconseguit
I correspon
Al cadastre
Costit
Del 99
Al qual
Ja li cito
Jo
A la moció
Però què passa
Que és el mateix
Un cadastre
Que un mapa
És que potser
Tenim una confusió
Vull dir
Potser jo no ho he entès bé
O vostè utilitza
La paraula mapa
I la paraula cadastre
Com a sinònim
No ho sé
Ja m'ho contestarà després
En qualsevol cas
Li vaig a dir
Per què
No puc retirar la moció
De cap manera
I per què l'he de fer
Perquè
A la proposta
Per reduir
De la contaminació
Acústica
Que és
Del
Del 2000
Eh
Un dels seus apartats
Hi posa
Informació als ciutadans
Ja no als regidors
De l'oposició
Als ciutadans
Vol dir
A tots
Eh
Diu
Les administracions
Ballaran
Perquè els mapes
De soroll
Es publiquen
A internet
O qualsevol
Altre sistema
De comunicació
On m'ha publicat
Vostè tot això
Què em diu
Diu que ja
El
El
Consell comarcal
Vaig llegir el diari
I sí que havia fet
Alguna cosa més
En qualsevol cas
El que jo vaig llegir
Era cadastre també
No era mapa
No ho sé
No ho sé
Perquè no l'he vist
També s'haurà d'avellar
Perquè abans que s'aproven
Els plans d'acció
Les autoritats responsables
Organitzin una consulta pública
I tinguin en compte
Els resultats
Els plans d'acció
Es publicaran
A internet
O qualsevol altre sistema
De comunicació
En línia
Què ha publicat
Vostè
A internet
O qualsevol altre sistema
De comunicació
En línia
O sense línia
Vostè
Em parla
Del cadastre aquest
Del 99
Que és l'únic que jo tinc
Perquè és l'únic que vostè
S'ha dignat
Donar-me
Després
De demanar-li
Per escrit
I aquí
No diu
El que vostè ha dit
Diu una altra cosa
Molt diferent
Diu
El resum
Jo crec que vostè no se l'ha llegit
Que se l'ha inventat
Aquí diu
Pel que fa a les vies
Avinguda d'Andorra
Avinguda de Roma
Circunvalació
Es manté un trànsit
Important
Que presenta
Un trànsit discontinu
I que
En resum això
I que genera uns nivells acústics
Que superen els 70 decibels
A nivells del primer pis
Arribant als 73 i 75
En alguns moments
A peu de carrer
Com vostè ha dit
El màxim per més actualment
És 65
Faltaria veure
Tot això s'ha de modelar
Segueix
Els eixos principals
De comunicació interna
De Tarragona
Com Pere Martell
Prat de la Riba
Càrrec Real
Torres Jordi
Rovira i Virgil
Rambla Vella
Estanesau
Figueres
Presenten uns nivells
Molt més alts
Superant en alguns punts
70 decibels
Sobresurten
Els augments de nivells
Depressió sonora
Mesurats
Al carrer
Real
Estanis
L'Islau
Figueres
Respecte als de l'any 95
Què vol dir això?
Que del 95 al 99
Han anat enrere
Aquí encara no comptabilitza
Prat de la Riba
Perquè probablement no estava
Ahir
Avinguda de Roma
Què vol dir tot això?
Què vol dir que els programes
Que nosaltres hem fet
Per millorar
Això
No han tingut èxit?
No
Jo que sàpiga no n'han fet
I si més no
N'han estat publicats
La qual cosa vol dir
Com si no s'haguessin fet
Perquè ningú se n'ha enterat
Si només se n'ha enterat vostè
No
No
No sabem res
Què més?
No, no, no
Vé allà
Vé allà per la fluïdesa
No sé què m'ha dit dels contenedors
Està molt bé
Lo dels contenedors
Ara hem de fer una altra cosa
Amb els contenedors
Ara hem de posar contenedors
Aquests que s'obren amb el peu
No amb les mans
No, li explicaré per què
Perquè és més higiènic
O sigui que ara està bé
Ja no fan seroll
Ara hem de posar aquests
Que s'obren amb el peu
I
I després
Jo potser vostè no sé si el té
No té el cadastre acústic
Aquest últim
Del que va fer el Consell Comarcal
No deixes de ser un cadastre
A veure
Diguin vostè el que entén
Per mapa i per cadastre
Perquè no sé si parlem de la mateixa
Aquí hi ha
Hi acabaré
No, no, espere
Escolta
Un minut
Un minut
Un minut, home
Hi ha un baix de decibels
I un baix de...
No, senyor Mallol
És que de moment no té la paraula
Ni per fer música
Sí, d'acord
De moment té la paraula
El senyor Emili Mateu
A veure, jo seré molt breu
Molt breu
I en un minut crec que ho aclareixo
Primer que tot felicitar
La senyor Segués
Per la seva inquietud
Però clar, aquesta inquietud
És la segona o tercera vegada
Que es discuteix
Amb aquest ple, aquest tema
I és la segona o tercera vegada
Que el senyor Mallol
Ens contesta el mateix
I crec que és ampli
I és correcte
Llavors vull dir
Clar, estem tocant un tema
Que francament
No, no
Vostès s'ho han pres en broma
Però jo ho he dit en molt sèrio
Jo crec que
Potser podríem tindre en compte
Un tema important
Que són les motos
Però com si podem posar
Amb les motos
Si són gent jove
Que qui de nosaltres
No ha sigut jove
I ha fet siloll amb les motos
Per tant
A veure, perdoneu-me
I ara bromes a part
Bromes a part
Jo crec que
Aquest tema
Ja ho ha explicat el senyor Mallol
I ara en sèrio
S'han fet una sèrie d'accions
Que són correctes
Que possiblement
Hi ha poques ciutats
No a Catalunya
A Espanya
Que hagin pres aquestes accions
Hagin fet
Unes determinacions correctes
Un pla d'acció correcte
Jo crec que
Això ho hem de valorar una mica
Crec que ho hem de valorar una mica
I per tant
Entenc que
Sense extendrem
Nosaltres
El nostre grup
Votarà que no
Amb aquesta moció
Moltes gràcies
Alcalde
Moltes gràcies
Senyor Mateu
Té la paraula el senyor Burgessi
I després el senyor Agustí Mallol
Bé, jo seré breu també
Mire, jo no sé si la moció
S'ha presentat tres vegades
O el senyor Mallol
Ha contestat tres vegades
La mateixa cosa
A diferents mocions
No tinc ni idea
Però
El que sí que tinc clar
És que
A Tarragona
Com a totes les ciutats
D'aquest país
Nosaltres no som la primera
En soroll
Com no som la primera
Tampoc en altres coses
Ni bones ni dolentes
A Tarragona
Hi ha llocs
En què per la nit
Els veïns
No poden viure
I si em diu en quin
Li diré
Escolta, miri
On visco jo
I jo no visco sol
O sigui
Hi ha uns 300 veïns
Que per la nit
No es pot viure
No es poden utilitzar
Les terrasses
Del soroll que hi ha
I això s'ha incrementat
Pel soroll
I caldria incrementar
Les mesures
O sigui que no
I això
Digui el que digui
La senyora Seguer
Si digui el que digui
El senyor Mallol
La gent que ens escolta
I pateixi això
Dirà que no sabem
De què parlem
Perquè hi ha
Un alt índex de soroll
Que ha baixat el soroll
Home segur
Que ha baixat
No, no, no
Que ha baixat el nivell de soroll
Segur que en algun lloc
Ha de baixar
Jo li puc assegurar
Que en algun s'ha incrementat
Jo li puc assegurar
Que a Sant Pere i Sant Pau
El nivell de soroll
És altíssim
És altíssim
I el mapa
O el catastre
Que digui el que vulgui
Jo li puc assegurar
Que hi ha zones concretes
De Sant Pere i Sant Pau
En què a l'estiu
Les terrasses han quedat
Inutilitzades
Perquè no es poden utilitzar
Per tant
Alguna cosa
Tindrem que fer
I això és una mesura
I això és una preocupació
Que cada vegada
Afecta més gent
No ens enganyem
Cada vegada
Hi ha més soroll
Cada vegada
La gent té més sensibilitat
També és veritat
I cada vegada
Ens molesta més
I per tant
Cada vegada
Tindrem l'obligació
De posar més mesures
I acabo dient
I acabo
Acabo
Només dient una cosa
Que aquests dies
Està molt de moda
Que el senyor alcalde
Igual que jo recordarà
I que crec que seria
De justícia
Que en aquest moment
Que s'està commemorant
Els 10 anys
Del pacte de progrés
En algun moment
S'està dient també
Que s'està commemorant
Els 10 anys
De la creació
De la Conselleria de Medi Ambient
Cosa que no és veritat
La primera conselleria
De Medi Ambient
Va ser la senyora
Teresita Batet
Molt abans
Del senyor Agustí Maiol
I en tot cas
Recordem-se doncs
Que la senyora Teresita Batet
Que va ser
Consellera
Va ser regidora
De Sanitat i Medi Ambient
Va ser de Convergència i Unió
I no va ser doncs
El primer el senyor Maiol
Ho dic una mica
Perquè si té que desmuntar
Tot els llibrets
Programes
En què diu
Que va ser
La primera regidoria
De Medi Ambient d'Espanya
És que no va ser
Ni la primera de Tarragona
La primera de Tarragona
Va ser la senyora Teresita Batet
A la qual
Jo crec que per prudència
Ella no ha dit res
Però que val la pena
Que també ho reconeguem
Vostè en tot cas ha estat
El segon
Però el primer
Era de Convergència
El millor és que
Vostè va fer de Convergència
Per poder ser regidora
De Medi Ambient
Però la primera regidora
De Medi Ambient
En aquesta ciutat
Va ser
Insisteixo
La senyora Teresita Batet
I era de Convergència
Una matisació històrica
Era de Sanitat i Consum
No era de Medi Ambient
No, no, no ho era
Tenia dintre de les competències
El Medi Ambient
Però no era de Medi Ambient
Tenia dintre les competències
Com altres
Però en tot cas
Clar
El senyor Mallol
Suposo que ara no dirà
Que van arribar els socialistes
I la van suprimir
Per això ja ho deixem dit
I vagi a la part final
Del seu discurs
Però la senyora Teresita Batet
Va ser la primera
Rejuda de Medi Ambient
En la ciutat de Tarragona
Vostè, senyor Burgessé
Ha volgut
No
I sempre
Si em permet
Si em donarà la paraula
Donarà la paraula
Agustí
No, no, no
Té la paraula el senyor Mallol
Que fins ara
Hem estat escoltant-se tots
Molt prudents
Burgessé
Amb la seva rialla que fa
Diu el que diu
I no tingui
Amb al·lusions que ha fet
El departament
I la meva persona
Miri
Abans que la senyora Batet
M'assembla
Hi veu un company seu
Que també va tindre
Responsabilitats de Medi Ambient
I és el que té aquí al costat
El senyor Sabaté
A l'any 94
Si mira
També tenia responsabilitats
En l'àrea
Que hi havia urbanístic
I hi havia Medi Ambient
Ja l'hi ensenyaré
Però bueno
Dien això
Miri
Senyor Burgessé
És molt fàcil
De l'àrea
És molt fàcil
Senyor Burgessé
Vostè està acostumat a fer
Si em permet
Senyor President
Si em permet
És molt fàcil
Fer demagogi
En els temes de Mediment
Quan se vol
En temes de soroll
En temes de qualitat d'aire
Etc
Però sí que li puc dir
Sincerament
Quan parlem dels valls
De decibels
Hi ha les vies ràpides
I les vies normals
Que marquen la normativa
Hi ha la sanitària
La comercial i l'industrial
I la via ràpida
O la via d'habitatges
O la via industrial
Està entre 70
La normal i 80
I la d'habitatges
Està entre 65 i 75
I quan jo li dic
Que en el conjunt
Els 73 decibels
Estan dintre de normativa
Però no parlem normativa
Miri
Senyor Burgessé
Em sento orgullós
Que l'any 91
Fos
El que sí que trobo
Que el primer tinent alcalde
Mediment
Molt orgullós
Molt orgullós
I suposo que acabaré el 2003
Intentant donar
Una bona gestió
I em sento molt orgullós
Celebrar els 10 anys
Del pacte de pobres
Cosa que vostès
Cosa que vostès
Si no hagués entrat
I no hagués hagut aquest canvi
De govern
D'estil a Tarragona
Vostès haguéssim portat
La ciutat de Tarragona
A la misèria
Com altres ciutats
Que van governar
I han canviat
Amb altres coses
Moltes gràcies
El tercer regidor
Senyor Burgessé
Senyor Burgessé
No té la paraula
Senyor Serretari
Vol procedir a la votació?
Esquerra Republicana
Catalunya és verç?
Sí
Iniciativa per Catalunya
Verç
La Plataforma?
Sí
Partit Popular?
No
Partit Socialista de Catalunya?
Sí
Sí
Convergència i Unió?
No
11 votos a favor
I 15 en contra
Senyor Sala
La senyora Castilló
Va prendre la paraula
Al plenari passat
I va agrair la resposta
De la senyora Martorell
I del senyor Mateu
I esperava una resposta
Sobre els fullets i horaris
Dels punts d'informació
Seguidament
Va fer un prec
Al senyor Sala
Preguntant com començarà
A treballar realment
En el projecte
Del Casal Jove
I aleshores
El senyor Sala
Va dir que contestaria
Amb aquest plenari
Moltes gràcies
Moltes gràcies
Senyor alcalde
Nosaltres
Des del punt de vista
D'infraestructures
Pels joves
Ja estem treballant
El grup de govern
Va aprovar també
L'emoció
Que no s'ho odia
Va plantejar
El grup socialista
I doncs
Ja està treballant
Ja en l'anex
Del pla jove
Que fa referència
A infraestructures
I espais per joves
I un cop estigui
Definit l'anex
Doncs veurà
Quines són les perspectives
De cara a aquest
Possible casal
O de cara a aquesta
Possible utilització
Per part dels joves
Dels diferents equipaments
Que hi ha a la ciutat
El que no hi ha
És una data fixa
Però abans del final
D'enguany
Tindrà algun tipus
De resposta
Pel que fa al tema
D'equipaments
Moltes gràcies
Senyor Sala
Regidors
O regidores
Que diguin fer
Algun prec
Senyor Sala
Senyor Sala
Senyor Sala
Senyor Sala
Senyor Sala
Algú més
Sisplau
Molt bé
Regidors o regidores
Que diguin fer
Alguna pregunta
Cap
Molt bé
Senyor Mallol
Pregunta
Senyor Mallol
Senyor Sala
Sala
Sala
Té la paraula
Sí
És el prec
No?
Sí senyora
Jo li prego
Al senyor
Agustí Mallol
Que faci el favor
De convocar
Comissions
Informatives
De seguiment
De Medi Ambient
Perquè no se sap
Quant temps fa
Que no n'ha convocat cap
De totes maneres
Jo no li penso ajudar
Suposo que sap
Que això és absolutament
Illegal
I està incomplint
El reglament
I no només
No comunica
La ciutadania
Sinó que no comunica
Els regidors
De l'oposició
I suposo
De l'Ajuntament
I suposo
Que tampoc comunica
Els del seu equip
Doncs
Li prego
Sisplau
Que compleixi
El reglament
I s'ajusta
A la llei
Doncs molt bé
Senyor Agustí
Mallol
No, no
No es contesten els pregs
Vull dir
S'assumeixen o no
S'assumeixen
I llavors
D'acord
Senyor Mallol
Per fer la pregunta
Breument
I dirigida a la presidència
Bé
La presidència
I la meva pregunta
Va al senyor Burgessé
Senyor Burgessé
Vostè
El partit socialista
Quan va negociar
El cartipàs municipal
Junts amb Convergència i Unió
Va tindre l'oportunitat
De tindre la regidoria
De Medi Ambient
Li és
Una pregunta
Que li faig a vostè
Per què aleshores
Si tant vostès
Si tant vostès
Parlen del Medi Ambient
De les zones
I parlen tant
De la globalització
Quan vostè
Va tindre
En el moment
Que si vostè
Que es negociava
I has tingut la conseller
De Medi Ambient
I no la van voler
O és perquè funcionava bé
O és que als socialistes
No els interessava
El Medi Ambient
I vostè la van tindre
Li demano
Que em contesti la pregunta
No cal contestar
El plenari que ve
El plenari que ve
Contesto
Sí però
Són dos pinzallades
Doncs el tercer
Conseller de Medi Ambient
De la Democràcia
A l'Ajuntament de Tarragona
No el primer
Com és vostè
El tercer
Doncs vam considerar
Que
La comissió
A veure
La conselleria
De festes
De sopars
D'elaboració
De samarretes
I de gorres
Ja ho feia bé
Vostè
No feia falta
Que un altre
Ho féssim
Molt bé
No estem
El senyor
Jesús Membrado
Monforte
Ha fet una sol·licitud
Per realitzar
Una pregunta
Al plenari
Dirigida
En aquest cas
A la presidència
I que la presidència
Transmet
A la senyora
Carme Ferrer
Va
A veure
La pregunta
És concreta
Malfenda
Està
En total
Desacuerdo
Con les
Medidas
I normes
Adoptades
Por
Los
Responsables
Del cas
De Juan
XXIII
De Tarragona
Dichos
Acuerdos
Atentan
Gravemente
Al derecho
De la
Atención
Y seguimiento
De los
Enfermos
Que
Utilizan
Los servicios
Municipales
De drogodependencia
Del IMSS
Instituto
Municipal
De
Servicios
Sociales
Las preguntas
Son dirigidas
De la següent
Manera
Primer
Política
Municipal
En drogodependència
Segon
Assumeix realment
Les competències
Municipals
En previsió
I recerció
Tercer
Perquè no es
Transfereix
Definitivament
L'activitat
Assistencial
Quart
En quin
Precepte
Legal
Basa la
Política
De sancions
Disciplinàries
Del cas
Com es justifica
Cinc
Sol·licitar
Sol·licitar
En base
A la normativa
Legal vigent
Llei 20
Barra 85
Del Parlament
De Catalunya
Participar
Amb la Comissió
De Benestar
Social
De l'Ajuntament
Com a representant
De Ciutadans
Afectats
La senyora
Carme Ferrer
Té la paraula
Gràcies
Senyor
President
Jo he rebut
Les preguntes
Aquestes
Que m'ha fet
El senyor
Membrado
I aleshores
Donaré
La resposta
A la secretaria
Per escrit
Perquè
Li remeteixin
A casa
Seva
Penso
Que el debat
Podria portar
No tindrà en compte
Un dret
Com podria ser
El dret
A la privacitat
Per tant
Jo el que demano
Al secretari
Que li passi
Seguidament
Arribar
Les contestacions
A aquest ciutadà
De Tarragona
Gràcies
Moltes gràcies
S'aixeca la decisió
Doncs aquí acaba
El ple de l'Ajuntament
De Tarragona
Ara mateix
Queden 10 minuts
Per arribar al punt
De les 4
Han estat
Pràcticament
5 hores
De debat
Aquí a la sala
De sessions
De l'Ajuntament
De Tarragona
Es posa
Amb els pregs
I les preguntes
El punt final
Aquesta sessió
Recordin
A partir d'ara
La sintonia
De Tarragona
Ràdio
Recupera
La programació
Normal
El resum
De tot el que ha passat
Aquest matí
En el plenari municipal
La tindreu
A partir de dos quarts
De vuit
Resumida
A la segona edició
De Tarragona
Actualitat
Gràcies per la seva atenció
Adéu-seu
Bona tarda