Seguim endavant, doncs, el matí de Tarragona Ràdio.
Ara parlant durant uns minuts de literatura
i és que l'encuentro d'escriptores,
una de les cites de literatura més importants
que es fan al llarg de l'any aquí a la ciutat de Tarragona,
arriba enguany a la novena edició
i ha obert ja el període d'inscripcions.
Recordem que l'encuentro d'escriptores
està organitzat pel Departament de Filologies Romàniques
de la Universitat Rovira i Virgili.
Enguany es desenvoluparà de l'11 al 15 de març
i el responsable de la trobada
és el nostre proper convidat,
el professor de la Universitat, José María Fernández.
Senyor Fernández, bon dia.
Hola, buenos días.
Ja han començat, no?, a obrir les inscripcions per l'encuentro.
Sí, sí, ja està en marxa des del jueves pasado,
bueno, hace tres días, ¿no?, en realidad.
Des del jueves pasado está abierta el período de inscripción
para el encuentro.
Quina limitació tenen de capacitat de gent
per assistir a aquesta trobada?
Normalment el aula, que és la sala de actos
de la Facultat d'Educació i Psicologia,
té una capacitat de unas 450, 460 persones.
Estirando moltes les coses,
hi ha un local, l'anejo, a la sala de actos,
que té una pantalla para ver también en directo las intervenciones,
y se podría ampliar un poquito el número en esa sala contigua.
Pero vamos, lo normal es entre 450, 470 personas.
Com deia al principi, es prepara ya, de fet, ja està preparada,
i ara ho comentarem, la novena edició.
Són nou anys d'encuentro,
és, per tant, una cita més que consolidada, ja, no?
Sí, en realidad son más de nueve años,
porque cuando comencé a organizar los encuentros de escritores
aquí en la Universidad de Tarragona,
lo hice con una periodicidad de más de un año,
aproximadamente de año y medio,
durante los tres o cuatro primeros encuentros de escritores.
Y, por lo tanto, los llevamos organizando, no sé,
en torno a 12 o 13 años aproximadamente.
En realidad, por la sucesión numérica,
sí que se trata del noveno encuentro de escritores.
¿En quina filosofía, en quina idea va néixer l'encuentro
fa 10 o 12 años, els que siguin,
i si aquesta es continua mantenint igual intacta avui?
Sí, en realidad es una filosofía que yo creo que se comparte
en muchos aspectos de la administración,
del pensamiento de las universidades, de la cultura, etcétera, etcétera.
Se trata, en realidad, de que los estudiantes de carreras de letras,
en este caso de filología hispánica,
tengan contacto con, como se llama ahora pomposamente,
yo creo que pomposamente, con la realidad.
Me explico.
Un estudiante de químicas,
si no hace prácticas en el laboratorio
y si no va a una empresa química
a ver cómo funcionan determinadas cosas
y todo eso, pues, me parece que sale
falta de experiencia, que se dice.
Y los estudiantes de letras normalmente no tenían o no tomaban contacto con la realidad.
¿Cómo se toma contacto en un estudiante de letras con la realidad?
Pues, con lo que ellos trabajan.
Normalmente, lo que explican, pues, es las novelas, el ensayo, la poesía,
es decir, los escritores,
quiénes son los escritores que están haciendo algo interesante
en la literatura española contemporánea.
Y el Ministerio de Cultura, de hace tiempo ya,
pensó que era bueno que pudieran acudir los escritores a las universidades.
Y convocó unas ayudas,
salieron en el Boletín Oficial del Estado,
para este efecto.
Entonces, yo pedí una de esas ayudas,
cuando, ya digo, cuando comenzaron,
me la concedieron
y vinieron una serie de escritores a Tarragona.
Después, he continuado haciéndolo,
porque me parece algo muy interesante,
y creo que en este momento debo ser, pues, no sé,
a lo mejor el único de las universidades españolas
que lo sigo haciendo,
porque da bastante trabajo,
es una cosa laboriosa,
hay que poner de acuerdo a mucha gente,
pero a mí me parece
un asunto interesantísimo.
desde cualquier punto de vista que se le miri.
Es interesante como lo demostra también
la participación de alumnos
y de muchísima gente como público
en estas vuit trobadas anteriores que hay ha habido.
Parlem ya de la novena,
porque el calendario
y toda la programación está feta,
un encuentro como aquests
no es prepara en un día,
y, por tanto,
en guany, como díem,
será de l'11 al 15,
es decir, será toda una semana del mes de marzo,
de l'11 al 15 de marzo.
Quins serán los protagonistas
a parte del público, evidentemente,
y de los estudiantes,
quins son los protagonistas
de este encuentro?
Pues vienen personas
muy variadas
y muy interesantes.
A mí me parece que
si buscásemos un común denominador,
que es difícil,
de cada uno de los encuentros
en este noveno,
sería el de la riqueza
en múltiples aspectos.
Me explico.
Vienen personas como,
no sé, Isaac Montero,
Luis Racionero,
Carmen Riera,
Albert Boadella,
etcétera, etcétera.
A ver, por ejemplo,
Luis Racionero.
Luis Racionero
ha sido profesor
de urbanismo,
ha dado clases
de cosas muy diversas,
es licenciado
en dos o tres
carreras,
desde ingeniería
hasta económicas,
es ahora
el director
de la Biblioteca Nacional,
ha sido el director
del colegio
de España
en París,
es una persona
que se caracteriza
por sus múltiples saberes.
Albert Boadella
es una persona
que también
se caracteriza
si no por sus múltiples saberes,
si no,
que también
por sus múltiples saberes
se caracteriza
por ser un hombre
polifacético,
por no ser
un hombre
casi de
una única manera
de hacer,
sino que
interesado
por casi todo,
por la política,
por el teatro,
por el...
participa
en todo tipo
de polémicas,
es un hombre
interesantísimo.
No sé,
es que casi
en cualquier sitio
que toquemos
el asunto
en este encuentro
pues hay muchas personas.
Cristina Pérez Rossi,
otra de las que viene,
aparte de
darle una dimensión
internacional
porque también viene
Beatriz de Moura,
Cristina Pérez Rossi
es uruguaya,
Beatriz de Moura
es brasileña
de origen.
Entonces,
Cristina Pérez Rossi
no solo es
escritora,
novelista,
poeta sobre todo,
pero
es una persona
que también
está muy
al día
en cuestiones
de tipo político,
de ensayo,
por ejemplo,
participó
en aquel
debate
y formas
de entender
la cultura
oriente-occidente
a propósito
del artículo
que escribió
Oriana Falachi.
Es decir,
que son
personas
muy
polifacéticas
e interesantes,
creo yo.
¿Y las ha escogido
justamente
teniendo en cuenta
esto,
que son polifacéticas?
En parte
sí,
pero en parte
yo voy buscando,
este año
no repite
ningún escritor
de los que había
traído
en años anteriores,
y
entonces voy
buscando
personas
que
sean interesantes,
algunas veces
me falla
alguna,
y a veces
se me
descolocan
las
intenciones
últimas
que yo tenía,
pero bueno,
en principio,
sí,
en principio
quiero que sea
un encuentro
plural
y además
un poco
como el pórtico
del próximo
que será
el del décimo,
el del
diez años
ya de,
o la décima edición
del encuentro,
que querría
hacer un poco
de resumen
o de balance,
invitar de nuevo
a personas
que han ido viniendo
y que han tenido
mucho éxito.
Normalmente
voy buscando
eso,
que haya algo
que le caracterice.
Y este año
me parece
que el dato
fundamental
sería
el que le estoy diciendo.
Justamente
li anem a preguntar
pel deseo aniversario,
pensant que això,
que l'any que ve
será una edad
molt especial,
perquè són 10 anys
i 10 anys
seguramente
s'han de celebrar
d'alguna manera,
ho pensa fer,
o com a mínim
la idea que té
ara mateix
és la de
portar gent,
retrobar-se
amb gent,
amb escriptors
que han vingut,
que han passat
per les edicions
anteriors.
Esta es mi idea
ahora,
porque
invitar,
mirar,
a ver,
personas
que han tenido
mucho éxito,
que los alumnos
casi los reclaman,
que me dicen
¿por qué no vuelves
a traer
a fulanito de tal,
a fulanita de tal,
que es que estuvo
interesante?
Y entonces
intentaría
ir repasando
la lista
de los que han pasado
por aquí,
que ya son
más de 100 personas,
e invitar de nuevo
a algunas
de las que
han dejado
mejor,
más huella,
mejor sabor de boca,
etc.
Eso es lo que
en este momento
pienso,
claro,
después no lo sé
si habrá que hacer
alguna variación
o las circunstancias
pues no me lo permiten
y tendré que
buscar nuevo.
O hay nuevos nombres
que no debería
dejarlos pasar,
no lo sé.
En fi,
d'això encara queda
molt de temps
i ja hi haurà
oportunitat
per parlar-ne.
Tornen a l'encuentro
d'enguany,
aquesta novena edició.
Com és habitual,
s'enfocaran
les intervencions
dels escriptors,
doncs això
amb la participació
dels alumnes,
repartits,
evidentment,
en diferents hores
i al llarg
dels cinc dies
de l'encuentro?
Sí,
normalmente els escriptors
hablan,
hablan de su obra,
de su concepto
de la literatura,
de lo que han hecho,
de cómo lo han hecho,
del porqué lo han hecho,
de cuáles son
sus mensajes,
sus intenciones,
a dónde quieren llegar,
o simplemente
de los problemas
de la literatura contemporánea
y normalmente
al final
de cada intervención
de cada uno
de los escriptores,
los estudiantes
o la gente
que está
en la sala
suele participar
relacionadas
con lo que ellos
han explicado.
¿Vostè no els demana
als escriptors mai
un tema en concreto
o una cosa en concreta?
No,
no, no, no.
Les digo
que hablen de...
Tema libre.
Sí,
casi,
casi tema libre.
Hombre,
no,
en fin,
si quieren hablar
de alguna cuestión
interesante
que a ellos
les parezca
que deben comentarla
en la universidad,
pues que la comenten.
Pero,
en principio,
lo único
que les digo
es que
hablen de ellos
y de su obra
o de literatura
en general.
Els escriptors
normalment
sabenen,
no,
a venir
i a tractar
amb estudiants.
Segurament
perquè moltes vegades
alguns escriptors,
potser sobretot
els més populars
i més coneguts,
tenen més contacte
amb lectors
de carrer,
però no potser
amb estudiants
de universitat.
Sí,
normalmente
les gusta,
les hace ilusión
y vienen.
i hi ha
persones
a les que
no vull citar
a nadie,
però estic molt
agradecid
perquè,
en realitat,
no les pagamos
una gran cantidad,
i sin embargo
vienen
a les universitades,
vienen en concreto
a la Universitat
de Tarragona,
muchos escriptors,
jo sé que hi ha
muchos de ells
que estan cobrando
del orden
de 200.000 pesetas
por una conferència
i aquí
vienen
por 50.000-60.000
pesetas.
Entonces,
a veces
hay que explicarles
bien
de què se trata,
com està
organitzada
a les coses,
que és
algo
no lúdico
ni
he fet així
a la vuela
pluma,
que és
un encuentro
de escritores
serios
en el que
hay bastantes
estudiantes
que participan,
que en principio
també és una
promoció
d'ellos
i de la literatura
espanyola
contemporània
i suelen
venir
amb molt
gustos.
Hi ha
alguna persona
que no,
en realitat
no,
por què,
no ho sé,
a lo mejor
és que
a veces
tenen la agenda
excesivamente
cargada.
Hi escritores
que me han
dicho
en alguna ocasió
no puedo
ir este año
pero si me invitas
para el año
que viene
iré.
¿Y por qué
no puedo
ir este año?
Es que
estoy escribiendo
una novela
y si
acepto
todas las
invitaciones
que me vienen
de un lado
y de otro
no escribo
nunca
y yo
vivo
de escribir
necesito
ahora estar
aislado
dos,
tres meses,
cuatro meses,
cinco meses
hasta que termine
esta novela
o hasta que termine
este trabajo
que estoy haciendo
y no puedo salir
salvo alguna excepción
muy rara
no puedo salir.
Entonces
más o menos
así se va
haciendo
que también
es un poco
de un tira y afloja
es componer
una agenda
es llamar
a fulanito
de tal
y decirle
puedes venir
y
te puedes encontrar
con que te diga
pues sí
de acuerdo
muy bien
no tengo problema
puedes encontrar
que te dé
todo este tipo
de explicaciones
o que
alguno
no muchos
afortunadamente
pero alguno también
pues
le ha parecido poco
lo que se le paga
y entonces
no viene
porque tienen caché
pues muy alto
no lo sé
a otros
ni me he atrevido
a decirlo
a mí por ejemplo
no sé
me gustaría mucho
que viniera
Francisco Umbral
creo que
es un genio
de las letras
no me he atrevido
nunca
a decirlo
a lo mejor
por cuestiones
económicas
sí
por cuestiones
económicas
y
pues como
Francisco Umbral
quizá
podría citar
algunas otras personas
de todas maneras
señor Fernández
si venen
molts escriptores
per un preu
muy inferior
al que cobran
habitualmente
para pronunciar
una conferencia
eso quiere decir
que el encuentro
de escritores
de Tarragona
tiene un gran prestigio
a nivel de toda España
sí
al principio
me costaba más
que vinieran
los escritores
pero ahora
la verdad es que
cada vez más fácil
conseguir que vengan
porque
quien más
y quien menos
ha oído hablar
de que en Tarragona
se suele organizar
un encuentro
de escritores
todos los años
en la universidad
que se hace
con seriedad
que
les atendemos
correctamente
y
ellos
mismos
lo comentan
cuando se ven
y demás
y tiene fama
tiene
una repercusión
incluso
en el propio
Ministerio
de Educación
y Cultura
que en parte
lo subvencionan
como te he dicho
pues
no sé
si
tengo trato
privilegiado
o no
no se puede hablar
a la hora de esas cosas
porque suenan mal
pero
no me ponen
pega ninguna
amor
hace pocos días
Camilo José Cela
un geni
y también
de las letras
españoles
no se puede hablar
premio Nobel
¿le dedicará
algún homenaje
o algún acta
el encuentro de escritores
de escritores de Tarragona?
Es una lástima
que Camilo José Cela
no nos avisase
que se iba a morir
porque
es que no tenemos
espacio
para
dedicarle
una sesión
hemos llenado
todo el programa
con los escritores
invitados
con la participación
de
incluso
de escritores
de un grupo
de escritores
de Tarragona
con un grupo
de alumnos
la televisión
en el programa
de negro sobre blanco
solamente
solamente
si nos quedase
un hueco
que
sería posible
si
la televisión
a última hora
no puede venir
por alguna razón
porque siempre
estos programas
de televisión
hechos fuera
de los estudios
centrales
suyos
dependen
de múltiples
cosas
si no pudiera
venir
entonces
con mucho gusto
le dedicaríamos
un espacio
no solo
a Camilo José Cela
sino también
a Adolfo Marcilli
que me parece
que son dos figuras
relevantes
de las letras
españolas
que han muerto
muy recientemente
casi seguidos
Això no podremos
saber
fins a última hora
fins que s'apropin
les dates
recordem que
en guany
l'encuentro
d'escriptores
serà del 11
al 15 de març
que hi haurà
gent tan interessant
com Albert Guadella
Cristina Pérez Rossi
o Luis Racionero
i d'altres
que comentava
ara mateix
José María Fernández
en qualsevol cas
ja per acabar
molt breument
alguna persona
interessada
que es vulgui
apuntar
que ha de fer
pasar por
el departamento
de filologías
románicas
en la plaza
Imperial Tarraco
y pedir un impreso
y apuntarse
y si quiere
asistir
a alguna
de las conferencias
pues ir
que es bien recibido
molt bé
nada más
serà a la sala d'actes
de la facultat de ciències
de l'educació i psicologia
com dèiem
la setmana
de l'11 al 15 de març
serà la novena edició
d'un certamen
que ja té un gran prestigi
a tot el món
de la literatura espanyola
és el encuentro
d'escriptores
que s'organitza
des del departament
de filologies romàniques
de la universitat
de la universitat
a Rovira
i Virgili
el seu principal responsable
el seu principal promotor
és el professor
José María Fernández
senyor Fernández
moltes gràcies
per venir aquest matí
en directe
a la sintonia
de Terraona Ràdio
que vagi molt bé
i segurament
que en tornarem
a parlar d'aquest
encuentro
abans de la seva
celebració
a partir de l'11 de març
moltes gràcies
gràcies a vosaltres
adeu-sia
bon dia
i així parlant
de literatura
i d'aquest
encuentro
d'escriptores
arribem al punt horari
de les 11
de seguida
les notícies
d'àmbit general
i després
la quarta hora
del programa