L'Ajuntament de Tarragona, Carles Sala,
amb la presència d'un dels fotògrafs protagonistes de la mostra.
Ha estat, com dèiem, la primera exposició,
mentre que en un altre punt de la ciutat
també s'està preparant un altre dels grans esdeveniments tradicionals de la festa,
com és la mostra de Folclore Viu.
La mostra que enguany és una mostra de molasses
i altres elements equins de la festa.
Hi haurà cavalls durant els propers minuts
per la Rambla Nova i pels carrers
que ens portaran fins a la plaça de l'Escolz
o on a dos quarts de nou del vespre, com és tradicional,
es farà també l'exhibició de lluïment,
la tanda de lluïment d'aquesta mostra de molasses.
És la vintena edició de la mostra de Folclore Viu
que s'organitza aquí a la ciutat de Tarragona.
Hi haurà la molassa de Tarragona, evidentment,
però hi haurà també altres elements interessants,
sobretot, segurament, per les seves característiques
o pel fet que hagin vingut des de Menorca,
caldrà estar atents als cavallers dels mitjorn
que venen en representació de les festes ben conegudes de tothom
de Sant Joan, les festes de Sant Joan,
que se celebraran a Ciutadella, a Menorca.
Ells també seran protagonistes d'aquí uns minuts
d'aquesta mostra de Folclore Viu,
que segurament, des del punt de vista tradicional,
és l'acte més important d'aquest primer dia
de la festa major de Tarragona.
Passen tres minuts de les set de la tarda,
seguim en directe a la rotonda municipal,
a l'espera que comenci aquest acte de la crida de les festes.
Començarà, no cal dir-ho, amb una miqueta de retard,
tot i que ja veiem que s'incorporen a la nostra posició,
al costat del balcó de l'Ajuntament,
s'incorporen alguns dels regidors.
Veiem en Javier Magro, portaveu d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Veiem també representants del grup socialista,
com Josep Anton Burgassé, Minerva Castillo,
i també Manel López Pasca.
Veiem també regidores del grup de Convergència i Unió,
com Carme Ferrer i Maria Lluís Expósito.
Hem vist també que ja ha aparegut fa uns minuts per aquí
el regidor de festes, Carles Sala.
I també ara veiem com s'apropa l'alcalde de Tarragona,
Joan Miquel Nadal.
Això vol dir que està a punt de començar l'acte.
quan passen 4 minuts de les 7 de la tarda,
començarà de seguida aquesta crida de les festes,
amb l'homenatge al perpetuador
i també la proclamació dels teclers d'honor
d'aquesta Santa Tecla del 2002.
Veiem el Verball B, que també s'incorpora.
Hi ha uns primers aplaudiments
i comença l'acte de la crida de les festes.
Consellers de la Corporació,
perpetuador de la festa de l'any 2002,
teclers de la festa del 2002,
amics de la festa, festers,
senyores i senyors.
Crec que aquest acte que dona inici
o és la sortida oficial
de les festes de la Santa Tecla d'enguany
seria molt il·lògic començar-lo
sense fer en primer lloc un record
al Magí Requesens.
El Magí Requesens va ser
perpetuador de les festes
ara fa un plegat d'anys,
l'any 97, si no recordo malament.
I com bé sabeu també tots vosaltres,
persona vinculada de tota la vida
del Vall de Bastons,
ens va deixar unes setmanes,
amb un accident laboral,
ens va deixar unes setmanes abans,
unes setmanes abans
que arribés la festa de Sant Magí.
En Magí Requesens,
com els perpetuadors d'enguany
i els teclers d'enguany,
simbolitzen el que és
l'esperit de la festa.
Quan falten pocs dies
perquè presentem el programa
de Santa Tecla,
a l'alcalde,
que és qui té la facultat
i qui ho fa,
li pregunten sovint
tots els mitjans de comunicació
qui serà el pregoner
de la festa major.
Evidentment que el pregoner
de la festa major
és un acte institucional
molt important
i que en guany, com sabeu,
ho farà en Màrius Caroll.
Per mi, al meu entendre,
un encert
perquè tornarà a donar
al pregó
un nivell acadèmic
que crec que és el que correspon
mentre el pregó es faci
al saló de plens d'aquesta ciutat.
Però hem de reconèixer,
per altra banda,
que en Màrius Caroll,
que ens pregonarà
i difondrà molt bé
la festa de Santa Tecla,
no encarna l'esperit de la festa.
L'esperit de la festa
l'encarna persones
com el Ginés,
que va arribar a Tarragona
i que fa
tota una sèrie d'anys
des de la seva empresa
li van encarregar
una feina concreta.
I se va entusiasmar
tant en aquella feina
tan senzilla
i no tan sols en la feina,
sinó que se va impregnar
tant d'aquesta feina
tan senzilla
amb el Magí de les Timbales,
com a mosso
del Magí de les Timbales,
que un cop s'ha jubilat,
ha volgut seguir
continuant ell
fent aquesta feina.
això és l'esperit de la festa.
És l'esperit de la festa
quan arriba a Sant Magí
i aquelles persones
que acompanyen
els portants de l'aigua,
en el seu cas
la Guardia Civil
i actualment
els Mossos d'Esquadra,
ja demanen
a l'any que ve
poder fer aquest acte
no per ser el que són
forces de seguretat
que acompanyen
i regulen el trànsit,
sinó que ho fan
perquè se senten
també portadors de l'aigua
i volen compartir
amb els portadors
el que és
l'esperit de la festa,
en aquest cas
de Sant Magí.
Això és el que implica
una miqueta
avui
el per què
la Comissió Sobre del Seguici
i el per què
nosaltres hem decidit
que en Ginés Blanco
fos perpetuador
de les festes del 2002.
També tenen
aquest esperit
de la festa
tots els teclers
que després
un a un
rebran
aquest diploma
o aquest record
o aquest reconeixement
a portar ja
més de 25 anys
implicats
en la festa
de Santa Tecla.
Dos bars
o dos restaurants bars
el Tòfol i la Cabeda
implicats
en el cor
de la Paralta
que han conservat
allò de l'espineta
en caragolins
un espineta
en caragolins
que pocs
tarragonines
i pocs tarragonins
d'on segurament
saben cuinar.
O el Jordi Guasc
i el Jordi Magallón
que van començar
picant de bastons
i que actualment
un és tabaler
i l'altre és greller
i que ha continuat
en diferents facetes
en el món
de la festa.
O l'amic
Albert Ballbé
que va començar
portant un nano
i després va ser
magí de les timbales
i que també en guany
compleix
25 anys
participant activament
dins del seguici popular
a la festa major
de Santa Tecla.
O la Tresina Vicients
que porta també
més d'aquestes dues dècades
cuidant
i mantenint
feina important
aquesta
més de la que us penseu
mantenint en bon estat
de conservació
els gegants vells
de la ciutat
o gegants
més coneguts
també popularment
com a gegants
del cos del bou.
Anem a començar
la festa
del 2002.
La festa
de Santa Tecla
del 2002
és una festa
gran
per una ciutat
que s'ha fet
gran
i per una gran ciutat
que no és ben bé
el mateix.
Ahir
en una exposició
que vam inaugurar
de la xarxa
social i sanitària
de Santa Tecla
a la plaça Verdaguer
ahir l'alcalde
deia unes paraules
que particularment
les vaig trobar
molt encertades.
Va dir
aprofiteu
aquests 10 dies
de festa
per fer
dels carrers
de Tarragona
un espai
de trobada.
Deia fa un moment
que la ciutat
s'ha fet gran
però per ser
una gran ciutat
convé
que encara que
siguem molts
i nous els veïns
que hem adoptat
com a tarragonins
i que ja estimen
Tarragona
convé que segueixin
a haver-hi
moltes persones
com el Manel de Lamo
que era
capaç
de recordar
quan tu li deies
un nom
era capaç
de recordar
els vincles
familiars
les amistats
el quin carrer vivia
allò en què participava
i això
encara que nosaltres
ens fem grans
encara que Tarragona
es faci gran
nosaltres
ho hem de seguir
conservant
ho hem de seguir
mantenint.
El convit
del programa
d'enguany
jo dic
que la Santa Tecla
d'enguany
és una festa plural
és una festa
amb una gran quantitat
d'actes
i amb una
alta qualitat
és
amb tota la modestia
i amb tota la humilitat
una festa
completa.
Festers
amics de la festa
ciutadans de Tarragona
aquesta festa
és així
no tan sols
perquè vosaltres
ho voleu
sinó perquè us ho mereixeu.
Visca Tarragona
i visca Santa Tecla.
els aplaudiments
del públic present
aquí a la retonda
municipal
aquestes paraules
del regió de festes
Carles Sala
que ha inaugurat
aquest acte
de la crida
de les festes.
donin la sortida
de la festa
i cloguin
aquest important acte
evidentment
hi ha un nucli central
que és lliurar
aquests reconeixements
als perpetuadors
i als teclers.
Ara doncs
començarà
l'acte de lliurament
d'aquest reconeixement
per
el perpetuador.
Comencem
pel bar
la queveda
l'honor
de les festes
de Santa Tecla
d'enguany.
Francesc Jerez
saludat
pel regidor
Carles Sala
per l'alcalde
Joan Miquel Nadal
rebrà
ara mateix
s'està rebent
amb les càmeres
de televisió
i els fotògrafs
com a testimoni
s'està rebent
la imatge
de la Santa Tecla
del 2002
aquesta cucafera
que fa 10 anys
també
de la seva recuperació.
està parlant
Francesc Jerez
amb els responsables
polítics
i ara
Carles Sala
indica
el bar Tòfol
també
de la plaça
del fòrum
doncs
aquesta
distinció
que rep
Tòfol Solichero
i la seva mare
recordem
Tòfol Solichero
també una persona
molt vinculada
fins i tot
per les seves tasques
polítiques
a l'Ajuntament
de la ciutat.
Ara
Tòfol Solichero
va buscar
Francesc Jerez
del bar
La Queveda
i ara
ha fet
l'independent
el Jordi Guàs
que es porta
una gran ovació.
Déu-n'hi-do
els aplaudiments
que ha rebut
Jordi Guàs
que va començar
com a bastoner
que ha continuat
com a greller
i que
Jordi Magallón
continua molt vinculat
a la festa.
Jordi Magallón
un altre
company
del Jordi Guàs
el Jordi Magallón
va a més
amb la samarreta
de les festes
amb la samarreta
del Vall de Diables
aquesta samarreta
que fa joc
en aquest cas
amb el pòster
que li està lliure
ara mateix
l'alcalde
la samarreta
de color vermell
amb la cocafera
s'han portat
una bona claca
Albert Vallvé
ara el testimoni
és
el guardó
és per Albert Vallvé
Magí de les Timbales
que
rep també
aquesta distinció
de part
de l'alcalde
en una imatge
curiosa i divertida
perquè no és
no és habitual
i ara
Teresina Vicenç
la cuidadora
dels gegants
vells
de la ciutat
la cuidadora
dels gegants
del cos del bou
també molt emocionada
ara mateix
rebrà
aquesta distinció
com a tecler
d'honor
de l'any 2002
finalment
perpetuador
de les festes
de Santa Tecla
2002
Ginés
Blanco
Martín
i una fortíssima
ovació
pel perpetuador
de les festes
d'en Guany
Ginés
Blanco
mosso del Magí
de les Timbales
que rep
aquesta distinció
una placa
on es pot veure
que l'Ajuntament
de Tarragona
el senyor
Ginés
Blanco
Martín
per la seva tasca
per la seva contribució
a les festes
de la ciutat
de Tarragona
pren ara
el micròfon
l'alcalde
que suposo
donarà pas
també
al propi
perpetuador
de les festes
que vulgui dir
alguna cosa
parla
Joan Miquel Nadal
de fet
de fet
cada any
cada any
ens trobem aquí
per
fer un geste
i per fer un acte
molt important
és l'acte
que dona lloc
a l'inici
de les festes
i que entre tots
els tarragonins
i tarragonines
i especialment
vosaltres
que representeu
a totes aquestes persones
que viuen
a Tarragona
fem un acte
importantíssim
i doble
per una banda
reconèixer
a totes
aquelles persones
que al llarg dels anys
han estat treballant
per la festa
han estat treballant
per Tarragona
i reconèixer
la feina
que fa
el perpetuador
el que
aquest any
el Departament
de Cultura
i Festes
i especialment
el Carles Sala
i el seu equip
han tingut
una visió
molt clara
de donar-se
en compte
que un dels
perpetuadors
de la festa
més importants
que hi ha
és justament
aquelles persones
que venint
de fora
exactament
de Huelva
venint de fora
ha estat treballant
a la nostra ciutat
al final
ha estat treballant
en un lloc
molt important
per la festa
que era
acompanyar el Magí
de les Timbales
i finalment
ha fet una cosa
molt més important
encara
i que ens ha de servir
d'exemple
i de referent
a tots els que estem aquí
que després
d'acabar
la seva feina
com a netejador
de la ciutat
després de jubilar-se
ha volgut continuar
fent la mateixa
feina que feia
perquè creia
que era
important per la ciutat
important per ells
això és un exemple
és l'exemple
de la persona
que ve d'Andalusia
que arriba a Tarragona
que se sent
tarragoní
que fa un element
important
de la nostra festa
i que al final
quan se jubila
diu
això és important
continueu fent
perquè d'aquesta manera
me sento integrat
i me sento
assimilat
i me sento bé
amb la ciutat que està
jo amb ell
el coneixo
de fa bastant de temps
ja
enhorabuena
de verdad
enhorabuena
i que por muchos años
nos podamos ver
moltes gràcies a tots
un moment
un moment
ens falta
el més important
el més important
com ho ha dit
el Carles Sala
aquest any
ho direm dos vegades
visca Santa Tecla
visca Tarragona
visca
les paraules
de l'alcalde
de Tarragona
mentre mirarem
d'apropar-nos
alguns
dels protagonistes
de la festa
una qüestió
ens hem d'esperar
10 minutets
perquè
hem d'anar en vora
perquè fins a dos quarts
d'avui encara tenim temps
mirarem de parlar
amb alguns dels protagonistes
de la festa
el perpetuador
senyor Ginés Blanco
senyor Blanco
buenas tardes
i felicitats
buenas tardes
suposo que està content
i no sé si emocionat
contento y un poquito
emocionado
porque yo esto
no me lo esperaba
y sí que contento
parlarà
no sé si parlarà
per
mirarem de parlar
un momentet
de totes maneres
està emocionat
quants anys
de mosso
del Magí
sobre los nueve años
sobre nueve años
más o menos
nueve años
tota la vida
pues
nueve años
pues casi un cuarto de vida
no te vaya
está aquí envoltat de familiars
està molt content
suposo que continuarà
com a mosso
vostè no pensa plegar
no, no, penso plegar
porque esto es un festeo
es una fiesta
no es
si fuera un trabajo
aquello
pues entonces sí
pero como es una fiesta
me gusta colaborar
y
a costa de colaborar
y ir detrás del caballo
esto pues nunca lo dejaré
mientras pueda
senyor Blanco
felicidades
i a disfrutar
sobretot més que mai
en guany de la festa
muchas gracias
y
visca la fiesta
visca Santa Tecla
visca Santa Tecla
gràcies al perpetuador
de les festes
ara mirarem de parlar
amb els dos dels teclers
que fins i tot
els hi volen fer aquí
una foto conjunta
Jordi Magallón
i Jordi Guas
mirarem després també
de parlar
amb els altres protagonistes
recordem el bar La Queveda
el bar Tòfol
l'Albert Vallbé
i la
Teresina Vicenç
a veure si surt la foto
ells estan
al balcó
Jordi Magallón
Jordi Guas
felicitats
gràcies
moltes gràcies
teniu aquí una claca
us heu portat tota la conya
de familiars i amics
no?
sí
venim preparats per avui
venim preparats
què tal?
què us ha semblat això?
molt bé
és molt emocionant
estar tant de temps
a la festa
i per molts més
que puguem estar
clar
i al Jordi Magallón
què li ha semblat?
molt bé
és un acte bastant representatiu
per la gent que estem
dintre la festa
i de seguir
sí
quants anys vinculat a Santa Tecla?
26 jo
gairebé des de ben petit
no?
amb 6 anys
6-7 anys
fent què?
primer de bastoner
després tocant el timbal
amb grups de gralles
fent el retaule
i ja està
fins ara tocant el timbal
amb els 4 garrofers
i el Jordi Guas
quants anys?
no ho sé
bastants
també 26 o 27
sí
molts
fent què?
fent de bastoner
i fent de graller
fent el retaule
i el que vingui
perquè m'agradaria fer de tot
clar
ara que sou ja tecles
a més oficials
què penseu de la festa
d'ara?
d'aquesta Santa Tecla
del 2002?
de com ha evolucionat la festa
en els últims anys
vosaltres que heu anat
vivint justament
aquesta evolució
a veure
ha evolucionat molt bé
molt positivament
molt ricament
el que passa
que potser
a veure
ha evolucionat molt
però potser massa
en quantitat d'actes
i coses així
llavors
no es pot viure
al 100% la festa
perquè
365 actes
o 350 i pico
són masses actes
per viure'ls
amb 11 dies
però bé
molt bé
i el Jordi Magallón
Magallón
com veu l'evolució?
bé
molt bé
ens estan esperant
molt bé
la festa
a disfrutar
us acompanyarem
fins al Saló de Plens
també
perquè ells són
d'alguna manera
protagonistes
d'aquesta Santa Tecla
del 2002
mirarem de poder parlar
amb altres
protagonistes
el Perpetador
i hem parlat amb ell
els teclers
que
justament ara
es faran
una fotografia
una fotografia
amb l'alcalde
en el Saló de Plens
de l'Ajuntament
de Tarraona
estan les càmeres
de la premsa
escrita
les càmeres
dels fotoperiodistes
i també
les càmeres
de televisió
immortalitzant
aquest acte
que realment
és
especialment emocionant
pels protagonistes
recordem
Ginés Blanco
mosso del Magí
de les Timbales
perpetuador de les festes
declarat en guany
perpetuador de les festes
i després
els teclers
d'honor
el bar La Queveda
el bar El Tòfol
Jordi Guas
Jordi Magallón
la Teresina Vicenç
i l'Albert Vallver
s'ha desfet
aquesta
imatge
que hi havia
justament
al Saló de Plens
mirarem
de parlar
amb alguns
dels protagonistes
ara se saluden
els teclers
se saluden
Jordi Magallón
i Albert Vallver
aquí tothom
està saludant-se
senyor Vallver
què tal?
felicitats
moltíssimes gràcies
què més li falta
ser en aquesta ciutat
ara ja està clar
no puc sorprendre
el senyor Arcavisme
ja el que ens faltaria
seria
digne d'eclasiàstic
ara
què li sembla aquest reconeixement?
home
a mi em sabia una mica greu
perquè l'estar en aquell moment
sent regidor
no és gaire correcte
però la Carles Sala
i la comissió de seguida
van insistir moltíssim
coincidia que fiam 25 o 26 anys
no ho sabem ben bé
això es perda la memòria
a mi francament
m'han fet moltíssima il·lusió
i guardem aquell quadre
un mulloc molt distingit
deixa de tenir gràcia
que li hagi donat aquest quadre
a l'alcalde
jo estic molt content
perquè el meu nomenament
el meu nomenament
després de 7 o 8 anys
me la va fer l'alcalde Nadal
abans no me'l van adonar
ens acompanya aquí
també al costat l'alcalde
realment molt interessant
el que deia
del perpetuador de les festes
que una persona de fora de Tarragona
hagi rebut aquest reconeixement
com a perpetuador
jo diria que és un encert
molt important
perquè justament
demostra que les festes
són molt interessants
que no marxi aquella senyora
que no marxi la senyora Vicenç
que volem parlar un momentet amb ella
no, el que demostra
el que volem demostrar amb això
és que la necessitat
d'aquesta Tarragona
integradora
d'aquesta Tarragona
que recolleix
totes les possibilitats
i totes les aportacions
i de veritat
a més cal conèixer'l
jo el coneixo fa molts anys
i és una persona
exemplar
i molt agraïda
molt integrada
i molt bona persona
senyor Nadal
ha disfrutat de la festa ara
sí, sí, clar
doncs vinga
que vagi molt bé
gràcies al senyor Nadal
i ara parlarem amb altres teclers
mirarem també que s'apropi
el tòfol solitxero
perquè ens faltava parlar
amb el tòfol
amb la queveda
i amb la senyora Vicenç
senyora Vicenç
bona tarda
gràcies
bona tarda
felicitats
moltes gràcies
com està?
bé, una miqueta emocionada
i una cosa que no m'ho esperava
i més a la meva edat
ja
què li sembla això
de rebre reconeixements?
molt contenta
i molt agraïda
expliqui'ns realment
quina és la seva feina?
doncs miri
cuidar els gegants
el cos del bou
els hi falta
un botó
o una altra cosa
i anar-los cuidant
perquè no els hi falti res
i tinguin mirat ara mateix
els hem portat a rentar
i tinc ja les borles a casa
per cosils i per Santa Tecla
i això des de quan?
eh?
això des de quan ho fa?
ui, ja fa
de menys 20 i escaig d'anys
20 i escaig d'anys
ja fa
vostè que està el cos del bou
o viu el cos del bou?
sí, el meu fill
quan ho portaven els gegants
abans els gitanos
ho van deixar-ho en sec
i va agafar el meu fill
i els nebots
i una colla
i van dir
vinga va
provem un antros
i el meu fill mateix
l'ha portat 22 i 23 anys
o sigui
tal com d'allò
escolti
estic jo a casa meva sempre
contenta?
molt contenta
molt i molt agraïda
que no
ja dic no m'ho esperava
una cosa així
era una festa
una miqueta diferent
en guany
no?
per vostè?
i tant
perquè mira
tot ho fas amb molt de gust
i amb molta il·lusió
i amb molt d'acord
doncs a disfrutar-ho
senyora Vicenç
moltes gràcies
gràcies i bona festa
gràcies
una altra
de les persones
dels tarragonins
de les tarragonines
en aquest cas que han estat distingides
amb això del diploma
de clés d'honor
també ens acompanyen
dos bars
com dèiem
ells ja van ser protagonistes
del matí de Tarragona Ràdio
el passat dijous
però avui també volíem parlar
un momentet amb ells
el bar Tòfol
i el bar La Queveda
Tòfol
ara que
en fi
la distinció ja és un fet
especialment content?
molt content
i a més a més
és un honor
rebre aquest
aquest mereixement
no?
perquè
aviam
aquí dèiem
comentava en el saló
que això t'ho comencen a donar
a mesura que vas fent anys
anys
i bueno
si fas anys
i damunt
t'ho reconeixen
doncs és un orgull
i més que la teva ciutat
et faci un reconeixement
d'aquest tipus
doncs
per mi
és un orgull
i imagino que per Francesc
de La Queveda també
Francesc Jerez
de La Queveda
què tal?
molt bé
content?
emocionat?
molt content
molt emocionat
la veritat és aquesta
perquè vull dir
en definitiva
vull dir aquest reconeixement
que hem rebut avui
que vull dir que ens omple
per almenys a mi
molt emocionant
ha sigut una tasca
que han deut a terme
tant per part del Tòfol
com per part nostra
els nostres pares
que són la tradició
que ha fet
ha fet anys i panys
i en sapigut
mantindre-ho
ho deixem aquí
perquè ens sembla
que ens criden
des del balcó
de l'Ajuntament
així que a tots dos
felicitats
gràcies
gràcies
gràcies a Tòfol
Solichero
i a Francesc Jerez
del bar Tòfol
del can Tòfol
i del bar La Queveda
de la plaça
del fòrum
també Teclés
han rebut la distinció
de Teclés
d'honor
d'aquestes festes
del 2002
la rotonda
continua plena
de gom a gom
tornem a sortir
estàvem en directe
des del saló
de plenys
on hem pogut
entrevistar
els protagonistes
de la festa
i ara un altre cop
l'atenció es gira
fins al balcó
de l'Ajuntament
on l'alcalde
farà
el llançament
dels 11 morters
de Santa Tecla
els morters
que representen
que simbolitzen
els 11 dies
de la festa
de la festa major
hi ha
com sempre
els 5 ministres
del Consell Municipal
que faran el toc
d'inici de festa
amb instruments tradicionals
no sé si podem parlar
un momentet amb ells
sí
hola bona tarda
bona tarda
teu nom?
Miquel
escolta
què esteu a punt de fer?
explica'ns-ho
nosaltres som els ministres
del Consell Municipal
és una formació de músics
que antigament sortia
fent un toc
anunciant la festa major
i ara
a dos quarts de vuit
sortirem aquí al balcó
de l'Ajuntament
i farem el toc
doncs per cridar la gent
a la festa
com ens podries
definir aquest toc?
és un toc solemne
és un toc
de convit
diguem-ne
sou 5
som 5
som
un sac de jamecs
una xeramia
unes trampes
un sac a buig
i una trompa
és una formació
tradicional
sempre sou els mateixos?
és a dir
com a ministres
ja fa temps
que feu això o no?
com a ministres
som una formació
que ja fa temps
que toquem
i avui
ens hem ajuntat
uns quants
un instrument
de cada
diguem-ne
per fer aquest acte
què simbolitza
per vosaltres
imagino com a tarragonins
participar d'aquesta manera
en l'inici de les festes
en la crida?
home
ve molt de gust
cridar a tota la gent
a la festa
a tots els companys
de la ciutat
a la festa
doncs vinga
a fer-ho
la mar de bé
gràcies i bona festa major
moltes gràcies
a punt
falta un minutet
per dos quarts
de buit
els demanen
que vagin
fins al balcó
de l'Ajuntament
on mirarem
de captar justament
aquest son
en directe
el toc de crida
que faran
aquests cinc ministres
del Consell Municipal
un toc
solemne
un toc
amb un ser
ritual
que
donarà inici
després
al llançament
dels onze morters
i
aquesta
tronada
de Ricardo Cavallé
d'aquesta empresa
pirotècnica
del País Valencia
que donarà
l'inici
d'aquest
d'aquest inici
de Santa Tecla
mirarem de posar-nos
aquí
no es pot
doncs mirarem
de captar el toc
com sigui
perquè ara surten
els cinc ministres
del Consell Municipal
per fer justament
està l'alcalde
al costat
del perpetuador
el regidor
Carles Sala
els tècnics
de Cultura i Festes
l'alcalde
demana silenci
a la rotonda
a la gent
que hi ha
justament ara
a l'Ajuntament
perquè ara
miraran de fer
el so
mirarem de recollir
en directe
el so
del toc
de crida
aquest toc
solemne
que donarà
inici simbòlic
també
a les festes
de Santa Tecla
d'aquest
2002
són
cinc ministres
com dèiem
del Consell Municipal
està a la plaça
de la Font
plena de gom a gom
en tot l'espai
que queda lliure
perquè recordem
que hi ha bona part
de la plaça
que està tancada
per motius
de seguretat
pel llançament
del material
pirotècnic
que es farà
d'aquí uns instants
el toc de crida
és a punt de començar
es miren els rellotges
i Carles Sala
diu
arrenca
doncs arrenquem
i Carles Sala
i Carles Sala
i Carles Sala
que acaben de fer els cinc ministrets del Consell Municipal
que ara saluden a les persones que són presents a la plaça de la Font.
Es retiren cap a l'interior de la rotonda del Palau Municipal
mentre que l'alcalde al costat del perpetuador de les festes
justament sortirà a l'exterior del balcó
per fer el llançament dels onze morters de Santa Tecla
que simbolitzen, com dèiem, els onze dies de la festa major de la ciutat.
Una festa que comença avui, que es perllongarà fins al dia 24 de setembre.
Retiren els instruments que han utilitzat els ministres
i ara posaran justament un micròfon al davant del balcó.
Dos, de fet.
Amb el perpetuador Ginés Blanco
i amb l'alcalde
que donaran d'alguna manera també un altre inici simbòlic
a aquesta festa de la ciutat de Tarragona.
La gent s'espera plegada a la part més propera a l'Ajuntament.
Estem en directe a la plaça de la Font a través de Tarragona Ràdio
el 96.7 de la freqüència modulada en aquest dissabte 14 de setembre
a punt d'arrencar la festa major de la ciutat.
Un any més començem la nostra festa major.
Un any més, tots plegats, volem honrar la nostra patrona Santa Tecla.
I avui demanem a Santa Tecla que aquestes festes ens omplin de felicitat, d'harmonia.
que Tarragona continuï endavant, que continuï amb bon criteri el seu treball cap al futur.
Avui el perpetuador de les festes és justament aquest senyor que està aquí.
Ell és l'encarregat d'encendre la traca, perdó, la morterada que dona lloc i que saluda aquestes festes.
És un home arribat de Huelva. És un home que ha estat treballant molts anys.
En Ginés és una gran persona i ho demano per a ell un aplaudiment.
Feliç Santa Tecla a tots!
Les paraules de l'alcalde, que ara li demana a Ginés Blanco
que es desplaci a l'esquerra del balcó
per iniciar el llançament dels onze morters.
La plaça és pactant, hi ha moltíssima gent en tot el tros que queda lliure de la plaça de la Font.
Hi ha l'anècdota del perpetuador que haurà d'encendre la metxa
que simbolitzarà aquest llançament pirotècnic, aquest esclat de tot el material pirotècnic
primer amb els onze morters i després amb tot el que ens ha preparat
l'empresa de Ricardo Caballera, de Gudella, del País Valencià.
Ara el perpetuador encén la metxa, l'ensenya al públic
i ara començarà la tronada amb els onze morters.
Són aquests els onze morters que simbolitzen justament
l'inici de les festes de Santa Tecla.
el públic, els membres de persones que s'han aplegat a la plaça de la Font
mirant el cel
mentre es continuen sentint aquests onze morters.
En directe a la sintonia de Tarragona Ràdio amb l'inici de les festes,
les festes de Santa Tecla d'aquí el 2002.
En directe des de la ràdio de la ciutat.
A partir d'avui cadascú us anirem explicant les principals activitats
de la Festa Gran de Tarragona.
Després d'aquests onze morters que continuen funcionant,
hi haurà tota la tronada espectacular,
la primera tronada de les festes,
que com dèiem anirà a càrrec de Ricardo Caballé.
Ara comença l'espectacle pilotècnic a la plaça de la Font.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
Aplausos.
En directe a Tarragona Ràdio, des del balcó de l'Ajuntament,
escoltant la tronada espectacular que l'empresa pirotècnica de Ricardo Caballé
ha preparat per aquest inici de les festes de Santa Tegla.
Des del balcó, amb Ginés Blanco, el perpetuador de les festes,
s'ha emocionat mirant el cel després que hagi estat justament la persona que hagi encès la metja
que ha donat lloc primer als onze morters i després aquesta tronada espectacular.
Acompanyat de l'alcalde, del regidor de festes, Carles Sala,
i dels altres regidors de l'Ajuntament de Tarragona
que avui s'han aplegat en aquesta rotonda del Palau Municipal.
Acompanyat de Tarragona
Déu-n'hi-do, final espectacular de la traca de la primera tronada
de les festes de Santa Tegla,
protagonitzada, com dèiem, per l'empresa de Ricardo Caballé del País Valencià.
En directe, doncs, des de l'Ajuntament hem pogut sentir aquesta traca,
aquesta tronada, mentre Ginés Blanco, d'alguna manera, s'acomiada de l'alcalde.
De cinc anys, tots dos, bones festes.
Una festa de Santa Tegla que comença ara amb altres actes, amb altres activitats.
més de 350 previstes pels pròxims 11 dies, des d'ara i fins al dia 24 de setembre.
Baixem un momentet les escales amb el regidor de festes, Carles Sala,
perquè a partir d'ara comencen més de 300 actes.
Serà difícil triar, però si haguéssim de fer una recomanació
per a les persones que ens estiguin escoltant encara des de casa,
no hagin sortit al carrer, potser per aquest vespre,
el millor està a punt d'arribar amb la mostra de Folclore Viu.
Mostra de Folclore Viu, aquesta nit, diferents espais musicals,
espai Revival amb el Sírex, espai de...
l'espai Margalló, que hem batejat com espai Margalló,
Passeig de les Palmeres, amb la mostra Descàrregui i Descàrregui.
I llavors tenim a la plaça dels Sedassos,
que avui han acabat les obres de la plaça dels Sedassos,
i tenim un concert de gralles, tenim els Sírex,
amb el Revival a la plaça del Rei.
Jo crec que tenim ja tota una sèrie d'actes
que al llarg d'aquests 11 dies completaran els 357
que tenen el programa.
Hi ha exposicions que cal veure, que cal no perdre's,
i per tant jo el que recomano moltíssim és a tothom
que, primer, que surtin de casa, que Tarragona està de festa,
Tarragona, la festa de Sant Edèc l'ha demostrat ser
una festa molt participativa,
i que es mirin minuciosament tots els actes de la festa major,
que no es deixin res, perquè de ben segur...
Però ho tindran difícil per triar, eh?
Sí, sí, aquesta també és la dificultat, no triar,
però en qualsevol racó trobaran aquell acte
que es de ben segur els farà, doncs,
els farà d'allò més feliços
i els farà tancar aquesta època estiuenca,
una mica estranya que hem tingut,
i els farà preparar-se pel nou curs escolar
d'una manera, doncs, molt més feliç
que si no pas no tinguéssim aquesta festa major de Santa Tecla.
El fill del que diu, ja per acabar com a anècdota,
plourà o no plourà aquesta Santa Tecla?
No.
Molt bé. Carles Sala, bona festa major.
Esperem que no plogui.
Hi ha alguna previsió de lenta per dir març o dimecres,
dimecres, però de ben segur que Santa Tecla i Santa Clara,
en aquest cas, faran el que faci falta perquè no plogui.
Gràcies, Carles Sala, i bona festa de Santa Tecla.
Se'n va, suposo, altres esdeveniments
perquè de seguida s'inauguren altres exposicions
i hi ha la mostra de Folclore Viu,
que segurament és l'acte més important
de la festa major en aquest primer dia,
com a mínim el més important des del punt de vista tradicional
perquè després, a nivell musical,
segurament la cita del Sírex pot ser realment
un dels actes més multitudineris d'aquesta primera nit.
Mirarem d'acabar de tancar aquesta programació especial.
Fa una estona parlàvem un moment amb ell, amb l'alcalde.
Ara, alcalde, ja sortint del Palau Municipal,
suposo que, en fi, a cobrir molts altres actes, inauguracions,
hi ha moltes coses.
Alguna recomanació pels terrenins?
A partir d'ara i des d'ara i fins al 24?
D'ara fins al 24, que disfrutin, que disfrutin, que disfrutin,
que disfrutin, que facin amistat i que siguin molt feliços
i que Santa Tecla els hi doni tot el que necessiten.
Ja està, així era clar.
Si m'ha quedat, no, puc buscar més sinònims,
però, per moltes paraules més que digui, ho dic de tot cor,
desitjo els terrenins i terrenines una feliç Santa Tecla,
unes bones festes majors de Tarragona
i que ho disfrutin amb alegria, amb amistat i amb tranquil·litat.
I que Santa Tecla ens ajudi.
Un petit detall, s'ha inaugurat ja o ja s'ha obert la plaça dels Sedassos,
com a espai festiu, no?
És una opertura...
M'agradarà que els terrenins que vagin cap a la catedral
o que vagin carrer major,
que es parin a veure més o menys com quedarà,
però jo crec que és un canvi substancial a la part alta
i una imatge nova d'un espai nou per Tarragona per disfrutar.
Jo crec que abans d'acabar l'any
disfrutarem de dos espais diferents nous,
que és el final de la Rambla amb el pàrquing,
que significarà un canvi substancial al balcó del Mediterrani,
és dir, l'omplirà de gent,
i aquest petit espai que era un racó emblemàtic de la nostra ciutat
i que ara s'ha convertit en un espai deliciós.
A disfrutar de la festa, alcalde.
Igualment a tots vosaltres, encara, que disfruteu,
però no deixeu de treballar, eh?
Disfrutarem i treballarem igualment.
Gràcies.
Adéu-siau.
L'alcalde de Tarragona que se'n va ja cap a la propera cita que té,
que suposem que serà la inauguració d'una exposició
que hi ha al carrer major, a la Casa de la Generalitat.
Es tracta d'una exposició titulada Serra Ionga al Pinzell.
També hem de destacar que d'aquí uns minuts
ha de començar ja el recorregut per la Rambla Nova
de la mostra de molasses i altres elements festius,
a quins, que participaran en aquesta mostra de folclore via.
Us recordem que la tanda de lluïment es farà a dos quarts
de nou del vespre a la plaça de les Cols.
Aquí hi haurà molasses, hi haurà cavalls
de diferents punts de Catalunya.
Vindrà també un grup de burgos
i també, potser com a més destacat,
vindran els cavallers d'Esmitjorn,
que és una localitat, un municipi,
i vindran en representació
de les festes de Sant Joan de Ciutadella de Menorca.
Segurament serà un dels fets més espectaculars.
Recordem que ara aquesta mostra,
aquesta cercavila de la mostra de folclore viu,
ha de pujar pel carrer Sant Agustí,
pel carrer Portalet,
anirà per la baixada de la Misericòrdia
i pel carrer Major arribarà fins a la plaça de les Cols
d'aquí tres quarts d'hora,
en la tanda de lluïment,
que segurament pot ser un dels actes més emblemàtics
d'aquestes primeres hores de Santa Tegla.
Avui coincideix la mostra de folclore viu
amb la crida, amb l'inici de les festes.
Hi ha més coses aquesta nit,
ho deia el regidor de festes,
Carles Sala, hi ha activitats de tota mena,
segurament les activitats musicals
seran les principals d'aquesta nit inaugural
i en definitiva hi haurà actes fins al dia 24,
fins al dimarts 24 de setembre,
diada de la Mercè.
Nosaltres des de Tarragona Ràdio
us explicarem la festa,
la podreu escoltar a través de les zones del 96.7
de la freqüència modulada
perquè farem una programació especial.
Ja sabeu que de dilluns a divendres al matí
de Tarragona Ràdio
el fem en directe des del carrer,
des de l'estat de les festes,
des de les 11 i fins a dos quarts de dues,
que també hi ha programació especial
de Santa Tegla a la tarda,
entre les 4 i dos quarts de 8,
amb una atenció preferent
a totes les propostes musicals
que hi haurà aquests dies a la ciutat
i que el proper cap de setmana
us oferirem la retransmissió en directe
dels principals actes de la festa.
Per exemple, us oferirem en directe
la retransmissió del pregó,
el pregó de Santa Tegla,
que es farà des d'aquí,
des de l'Ajuntament de Tarragona,
des del Saló de Plens
i que anirà a càrrec del periodista
Marius Carol.
Us oferirem també aquella mateixa tarda
l'arrencada dels gegants
i la narració, per cert,
de l'última sortida dels nanos vells
de la ciutat
i a partir d'aleshores,
doncs, també diumenge 22,
tindreu la retransmissió
de la Cercavila,
que recorrerà
als carrers de la part alta de la ciutat
i el dia de Santa Tegla no caldia,
el dilluns 23 de setembre,
tota una programació especial
des de primera hora del matí
amb la retransmissió
dels principals actes
de la ciutat.
I el 24,
per acabar aquesta programació especial,
des d'aquí també us explicarem
l'arribada,
tant de bo sigui així,
dels quatre pilars
caminant de les colles castelleres
de la ciutat.
Serà un dels últims actes
de la festa major de Tarragona
que us narrarem des d'aquí,
des de la ràdio de la ciutat,
des de Tarragona Ràdio,
des del 96.7
de la freqüència modulada.
De fons,
la música que identifica
justament
la nostra programació especial
aquí a la ràdio de la ciutat.
Tanquem
aquesta narració en directe,
aquesta retransmissió en directe
que hem fet des d'aquí,
des de l'Ajuntament de Tarragona
amb la crida de les festes
i la proclamació del perpetuador
i dels teclers d'honor
del 2002.
Des d'aquí,
la salutació de Lluís Comas,
Joan Maria Bertran
i qui us parla,
Ricard Lóz,
que han fet possible
aquesta retransmissió.
Des de l'Ajuntament de Tarragona,
a tots els oients,
moltes gràcies
i molt bona festa major.
i moltes gràcies per l'Ajuntament de Tarragona,
i moltes gràcies per l'Ajuntament de Tarragona,
i moltes gràcies per l'Ajuntament de Tarragona,
i moltes gràcies per l'Ajuntament de Tarragona,
i moltes gràcies per l'Ajuntament de Tarragona,
i moltes gràcies per l'Ajuntament de Tarragona.
i moltes gràcies per l'Ajuntament de Tarragona.
L'Associació de Portadors dels Nanos Vells de Tarragona
continuen amb la seva campanya d'apadrinament.
Amb només una aportació de 36 euros a Caixa Tarragona
pots apadrinar un dels nanos arlequins,
i a canvi rebràs un diploma acreditatiu i un pin de plata.
Els arlequins cercen padrins,
i tu pots ser-ne un.
Amb el suport de Tarragona Ràdio,
la ràdio de la ciutat.
Festes de Santa Tecla 2002.
Els dies 15 i 16 de setembre,
Xiques Males,
un col·laix d'històries i gags
ha protagonitzat exclusivament per dones.
Sobre l'escenari,
5 actrius vinculades al món de la comèdia
representen una vintena de personatges diferents
que ens parlen de cites a cegues,
mètodes anticonceptius o sexe,
l'humor de Rosa Andreu,
Mont Plans,
Anna Barratxina,
Helena Pla i Roser Pujol,
els dies 15 i 16 de setembre,
al Teatre Metropol.
Venda d'entrades a les taquilles del teatre,
als terminals de Cervicaixa,
al telèfon 902 33 22 11,
o per internet a www.cervicaixa.com.
Organitza l'Ajuntament de Tarragona.
T'ho recomana Tarragona Ràdio,
la ràdio de la ciutat.
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio.
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio,
Tarragona Ràdio,
Que yo esté loca y te quiera querer
Tendrán que ver el diablo y la fe
Cuando me tocas no tengo que creer
La magia te empuja a ser gallo de un mar
Siente la fuerza de la gravedad
Es como un imán, arriba te ya verás
Baila mi son, son, son, baila mi salsa
Que la noche sube, sube la emoción
Baila mi son, son, son, baila mi salsa
Que no se unate aquel corazón
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Que la tierra sube, sube la tensión
Baila mi son, son, son, baila mi salsa
Déjate llevar por la pasión
Yo tengo el poder de hacerte caer
Tu miedo se nota, te tengo a mis pies
La noche va a arder, de fuego y placer
Bebe de mi copa que vas a perder
La magia te empuja a ser gallo de un mar
Siente la fuerza de la gravedad
Es como un imán, arriba te ya verás
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Que la noche sube, sube la emoción
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Que no se unate aquel corazón
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Que la piedra sube, sube la tensión
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Déjate llevar por la pasión
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Que la noche sube, sube la emoción
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Que no se unate aquel corazón
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Que la tierra sube, sube la tensión
Baila mi son, son, son, son, baila mi salsa
Déjate llevar por la pasión
No me preguntes niña
¿Dónde voy?
Que llevo mi corazón a tender
Que dicen que el hielo bajo el sol se funde
Y mi corazón es...