logo

Arxiu/ARXIU 2002/ENTREVISTES 2002/


Transcribed podcasts: 91
Time transcribed: 2d 22h 6m 36s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
d'arrosar dubtes d'escriptura i van plantejar la possibilitat
que el taller tingués una continuïtat.
Aleshores, allò que va ser una experiència una mica esporàdica
es comença a consolidar. De quina manera?
Entrem en el detall de com ha anat la cosa.
Doncs bé, com que en un principi, en la Setmana del Llibre en català,
aquesta iniciativa de fer tres sessions de taller d'escriptura
la va dur a terme al Gremi de Llibretes,
doncs la continuïtat del taller s'ha formalitzat a través del Gremi de Llibretes
i concretament es realitzen sessions a la llibreria La Rambla
cada divendres de les set a dos quarts de nou.
Com són aquestes sessions? Com són aquests tallers?
Això d'escriure ens agradaria a tots, però és que és tan difícil escriure bé, evidentment.
Doncs bé, es plantegen exercicis per anar practicant
el que serien les tècniques narratives bàsiques,
com pot ser la descripció tant d'un espai com d'un personatge.
Després, la tècnica del diàleg, tot això amb exercicis curts, no?
La tècnica de la construcció d'un argument, com iniciar un relat, com acabar-lo,
tècniques per cridar l'atenció del lector, amagar informació,
donar la informació quan toca...
i després ajuntar totes aquestes tècniques
per poder construir un relat sencer.
Ens pots posar un exemple d'exercici?
Doncs, per exemple, en aquests moments,
al taller, el que estem fent és treballar
la construcció de relats breus,
cadascun dels alumnes al final haurà escrit tot un relat breu,
i el que fem és posar uns elements comuns,
com pot ser un espai, en aquest cas ells van triar cada què és,
una època, ells van triar l'any 1972,
i uns personatges que serveixin d'ambientació,
que cadascun d'ells en va anar creant un.
Llavors, a partir de tot aquest context donat,
cadascun d'ells elabora un relat propi
en el qual s'hi van barrejant aquests altres elements
que apareixen en tots els relats.
La idea és que al final aconseguim tenir,
doncs si en aquest moment hi ha set alumnes,
set relats que constitueixen un tot interrelacionat
amb uns personatges comuns, uns fets comuns, un espai comú.
Potser sembla una mica prematur parlar-ne,
però jo imagino que aquella persona
que està aprenent aquestes tècniques d'escriptura,
que arriba per primera vegada
i no sap ben bé com donar solució
a aquell neguit de crear l'argument,
quan aplica aquestes tècniques i veu el resultat,
es deu quedar sorpresa, aquella persona, d'ella mateixa, no?
Es queden sorpreses, sobretot,
perquè hi ha una cosa que jo sempre els dic,
que moltes d'aquestes tècniques,
ells ja les tenen apreses,
l'únic que no ho saben teòricament, no?
Perquè molts cops quan t'ho plantegis un exercici
de dir, doncs ara anem a fer la descripció ambiental d'aquest espai,
ells ho fan de natural, el surt,
i ells no saben prèviament que allò és una descripció ambiental, no?
Per exemple, o establir un diàleg entre dos personatges.
És a dir, que moltes coses el que fan és descobrir
que ells ja les fan
i que el que no tenen és la teoria d'allò que estan fent, no?
Però que en realitat ja ho fan, que és el més interessant.
Les persones que a hores d'ara estan fent el taller
són persones provenents del món de la cultura,
del món de l'escriptura,
lectors que senzillament volen entrar en aquest món,
d'argumentar una història?
Doncs, a veure, són gent, provenents...
Això, són lectors fonamentalment,
no són provenents del món de la cultura.
Aquesta també és la gràcia que té el taller, no?
Perquè cadascú d'ells, des d'àmbits molt diferents,
que això mateix, que no estan treballant en cultura, ni molt menys,
sinó que bé, cadascú amb les seves feines,
les que siguin,
doncs comparteixen en aquell espai
unes inquietuds literàries,
sobretot com això, amb una experiència prèvia de lectors,
o amb una experiència prèvia de l'escriptura
en solitària a casa seva,
simplement, doncs, pel gaudi d'escriure, no?
Són cicles que es tanquen, evidentment,
hi haurà continuïtat.
Si hi ha persones interessades,
poden, doncs, integrar-se en aquest taller en un futur?
Sí, a veure, els tallers estan oberts,
es pot integrar qui vulgui, en el moment que vulgui,
sí, sí, sí, perquè aquests exercicis, doncs, són molt dinàmics.
I on s'han d'adreçar, a informació pràctica?
Doncs bé, a la lloreria, a la Rambla,
s'adrecen allí, només cal que diguin
que estan interessats en afegir-se al taller,
i el divendres següent, doncs, ja poden venir.
Doncs els volíem explicar això,
que els tallers en d'escriptura
tenen continuïtat aquí a la ciutat de Tarragona,
una bona notícia,
i també volíem parlar amb la Lourdes,
avui en qualitat de coordinadora d'edicions,
en aquest cas d'edicions Arola,
perquè aquest matí, si se'n recorden,
en la tercera hora del programa,
parlàvem justament amb l'Alfred Arola
de les diferents col·leccions i novetats
que s'han posat en marxa cara a aquest Sant Jordi,
i una d'aquestes col·leccions és l'Òpera Prima.
I aquí entrem a parlar una mica
en un altre dels aspectes que tocàvem
en la nostra tertúlia,
quan dèiem, ah, és que tothom publica,
tothom escriu, i la cosa no va així.
Déu-n'hi-do als manuscrits
que deuen arribar a les teves mans, no, Lourdes?
Arriben moltíssims manuscrits, moltíssims,
i el problema és que de vegades
no tenim temps de llegir-los tots immediatament,
però el que sí que es procura
és anar-los llegint,
fer una periodització i anar-los llegint, no?
El que és important d'això,
en el cas de l'Òpera Prima,
és que es conegui
que és una col·lecció pensada
per a primeres obres,
per a autors
que no han publicat encara
i que aquí tenen un espai d'edició
del que sigui de poesia,
teatre, novel·la o narrativa breu.
I que en aquest sentit
hi ha molta gent,
sobretot quan comença a escriure,
que té una certa vergonya
o un cert pudor
a ensenyar les seves obres, no?
I que bé, que aquí té un espai,
que és un espai que s'ha creat
des d'ara a l'editor,
és un espai que rarament
es troba en les editorials
i que és qüestió d'aprofitar-ho,
de portar-nos els seus escrits
i en la mesura que puguem anar-ho llegint,
doncs anar-ho posant, no?
Això de llegir manuscrits
deu ser una mica complicat, no?
A veure l'altre i vinga, i vinga...
Però és complicat sobretot
per la quantitat de textos
que ens arriben,
que és clar,
amb tota la feina editorial,
doncs és difícil
anar trobant els espais, no?
Però, a veure,
d'entrada és una de les feines
que ha de fer una editorial,
llegir precisament els manuscrits
que arriben
i anar trobant aquests nous autors
que moltes vegades
fan coses excel·lents
i que si no queden amagades, no?
Amb aquesta matèria primera,
després s'ha d'anar completant
aquest procés, no?
S'ha de materialitzar
aquell manuscrit en un llibre.
Aquí ja diguem-ne
que entrem en una mena de rutina,
però, o no, també té la seva part creativa
per part de l'editorial, en aquest cas.
Bé, clar,
una vegada llegit el manuscrit
i decidit que aquell text es publica,
doncs entrem en tot el procés
de correcció ortogràfica i estilística,
en el procés de maquetació
i de disseny gràfic,
i bé, i finalment,
doncs en el procés d'impressió
i enquadernació.
És a dir, és un procés llarg
i que costa, no?,
costa el seu temps.
I després veiem, doncs,
aquest bé de 10 de llibres
que tenim per aquí avui a la Rambla.
Lourdes, ens fas una recomanació,
com estem demanant gairebé a tothom avui?
Clar, és que si jo et he de fer una recomanació...
Estàs en una situació difícil, eh?
Ho tinc una mica difícil,
perquè clar, jo tinc molt clara
quina novel·la recomanaria
per aquest Sant Jordi,
però no sé si queda massa bé
que ho faci.
Tu la recomanes, tu la recomanes,
escolta, amb absoluta llibertat.
Jo, evidentment, recomanaria
la novel·la del Jordi Tinyena,
L'Hombra del Coronel,
que a mi m'ha agradat moltíssim
quan l'he llegida
i que, veure d'altra banda,
és un gran autor,
he llegit pràcticament
totes les seves novel·les anteriors
i, en aquest cas,
torna a estar allí.
És un dels grans escriptors, penso,
d'aquest moment en literatura catalana.
Doncs aquesta recomanació teva
coincideix amb totes les recomanacions
que ens han fet avui els oients,
que, entre altres llibres,
tots, sense excepció,
també ens recomanaven
l'ombra del Coronel,
del Jordi Tinyena,
que jo insisteixo,
com estem dient al llarg del matí,
per informar-los
de l'activitat que hi haurà avui
a la Rambla,
que a les 6 de la tarda
estarà a l'estat de la llibreia
La Capona,
signant exemplars.
Lourdes Malgrat,
gràcies per acompanyar-nos
una vegada més
quan hem de parlar de llibres
al matí de Tarragona Ràdio.
Moltíssimes gràcies.
Gràcies a vosaltres.
I bona diada de Sant Jordi.
Igualment.
I nosaltres seguim endavant.
Ara ens separen 10 minuts
escassos de les 12 del migdia.
Està bé que vinguin els convidats
aquí a l'estudi mòbil
de Tarragona Ràdio,
però també està bé
que nosaltres ens movem
una miqueta per la Rambla.
I això és el que està fent
tot el matí Marta Domènech,
que no perdrà cap detall
del que hi ha avui a la Rambla.
Aleshores,
continuarà fent
una passejada
àmplia pels estants
i també parlarà
amb persones que tenen coses a dir,
com ara,
coses que tenen a veure
amb el llibre infantil.
Un aspecte importantíssim també
d'aquesta festa.
Una pausa molt i molt breu
per la publicitat
i continuem des d'aquí,
des del matí de Tarragona Ràdio.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Ara, en aquests moments, ens trobem en una de les parades que hi ha aquí a la Rambla Nova,
a la parada de la llibreria Calilé, Marcos de Diego, bon dia.
Bon dia.
Quins llibres ens recomanes, quins llibres infantils i juvenils ens recomanes per aquesta diada de Sant Jordi?
A veure, normalment per Sant Jordi surten molts llibres, massa llibres, però bueno.
N'hi ha uns quants que trobo que estan força bé.
Un es diu Un malson al meu armari, de l'editorial Calendraca.
Parlo de què va el llibre.
Sí, sí.
Doncs aquest llibre va d'un nen que té por dels monstres, fins que un dia s'arma de valor
i llavors decideix enfrontar-se als monstres.
Llavors obre l'armari, li dispara amb la seva escuvera de tap de suro
i vèncer el monstre i llavors ja no torna a tenir por dels monstres.
És un llibre que ens recorda la pel·lícula Monstrues?
No, aquest és un llibre dels anys 60, que l'han editat per primera vegada aquí, en aquesta editorial.
I l'altre?
L'altre és a la casa del petó, que és un pare que dona un petó al seu fill, però no li arriba i surt volant
i va donant petots a tota la gent que se va trobant per el camí, fins que al final troba el nen i li dona un petó.
Nosaltres ja en altres ocasions, la darrera, en motiu de la setmana de llibre en català, vam parlar amb l'Alba Ballonrat d'aquí de la llibreria La Calilé
i ens explicava una mica com vosaltres assessoràveu els pares o els nens que venien a comprar llibres a la vostra botiga.
Això suposo que avui, en la Dià de Sant Jordi, és totalment impossible.
Doncs sí, és impossible perquè, clar, la gent vol sempre un llibre en aquestes circumstàncies
i llavors, clar, no tens temps de donar explicacions, n'hi ha molta gent que vol llibres, llavors sí.
La venda és una venda d'una altra manera, és una venda quasi compulsiva.
Volen comprar un llibre i llavors no posen una explicació.
Si la gent vol que li donem alguna explicació, que passi per la botiga.
Una botiga que continua oberta, tot i que vosaltres tingueu la parada aquí a la Rambla,
en general, com en totes les botigues de la ciutat.
Esteu tots concentrats a la Rambla Nova, però en els vostres establiments continueu treballant.
També hi ha molta intensitat o no?
Sí, també n'hi ha molta intensitat.
Totes les llibreries que estem agremiades estem obertes també, a part d'estar aquí a la Rambla,
i sí, suposo que n'hi ha molta gent també a les botigues.
Parlem una miqueta més del llibre infantil i juvenil, que d'alguna manera és la vostra especialitat,
tot i que avui aquí a la parada de la Rambla teniu de tot.
Quin és el llibre que en aquests moments s'està venent més?
O quina sèrie de llibres s'està venent més?
Tot el que parlin, com respecte als nens, tots els que parlin de Sant Jordi,
que n'hi ha unes quantes editorials que tenen llibres d'aquest estil,
i també un que es diu d'Endivinalles, de l'editorial Barcanova,
que surt en un munt d'Endivinalles i també s'està venent bé.
I també un de Sant Jordi, que és un llibre per llegir a les fosques.
El llibre interactiu, el llibre que implica que el nen faci alguna cosa,
que sigui diferent al format habitual que estem acostumats a veure,
s'està posant també molt de boda.
Sí.
Aquí, per exemple, veiem que teniu un aparador o un cartell de les tres bessones.
Es continuen venint aquests llibres? Es continuen venent?
O potser s'ha parat una mica la venda?
Aquest tipus de llibres estan molt mediatitzats per la televisió.
Llavors, si fan la sèrie per la televisió, són llibres que es venen.
Si no, no es venen tant.
És així.
Ara sí, en tres llibres nous, d'aquests, de les tres bessones.
I aquí al darrere tenim el que per Nadal va ser el gran èxit,
que és tota la sèrie del Harry Potter.
Es continua venent el Harry Potter encara avui?
No, trobo que ha baixat molt ja.
S'ha convertit en un llibre moda i llavors, suposo que quan tornin a fer la següent pel·lícula,
que ara faran per Nadal, tornarà a pujar una altra vegada.
Però ara, actualment, tothom té ja aquests llibres.
I va agafar el senyor dels anells?
També va passar una cosa semblant.
Quan va sortir la pel·lícula es van vendre molts llibres d'aquests,
però ara també ha baixat, això del senyor dels anells.
Aquí tenim uns llibres, tota una secció, que són els llibres pels més petits.
Però hi ha un altre tipus de llibres, que també són pels petits, però perquè els pares els lleixin.
Aquests llibres també tenen una bona sortida en dies com avui, en dies de Sant Jordi?
Sí, afortunadament hi ha pares que tenen molta cura dels seus fills
i pretenen que estiguin ben educats.
La lectura és una bona educació i són pares que es molesten perquè els seus fills senten les històries.
Suposo que el fet que faci avui aquest sol esplèndid i que faci tanta calor
afavorirà molt perquè la diada de Sant Jordi sigui un èxit.
Doncs sí, la veritat és que, bueno, es pujarem morenos i suposo que sí, que serà un bon dia.
Potser és un dels anys en què hi ha més gent des de molt aviat aquí a la Rambla Nova.
Avui des de primera hora del matí, des de les 9, que pràcticament costa molt poder passejar pel mig de la Rambla.
Pot ser perquè aquesta nit hi ha un partit de futbol i la gent...
La gent ha aprofitat de sortir el matí.
Ha aprofitat, sí, això també és el que penso.
Molt bé, doncs moltes gràcies, Marcos, i et deixem que continuïs amb les teves vendes.
Gràcies i bon dia.
Molt bé, gràcies.
Doncs hem visitat amb una de les parades que hi ha aquí a la Rambla Nova, una de les parades de llibres d'una llibreria especialitzada en llibre infantil.
Potser una de les seccions que avui serà més visitada, doncs que són poques les famílies que no tinguin un infant a casa seva
i que aprofitin el dia d'avui per sortir i per comprar un llibre, tot i que sigui tal com ens ha dit el Marcos de Diego, de forma una mica compulsiva.
Són moltíssimes les persones que estan passejant per la Rambla Nova, falten pocs minuts per les 12 del mesdia, en concret un minut i poc més,
i la Rambla ja des de fa hores que està plena.
Probablement jo crec, i després de l'experiència d'haver viscut un dia com avui des de la ràdio durant molts anys,
un dels anys en què més gent ha sortit al matí.
Probablement pel que diu el Marcos de Diego, perquè avui la retransmissió per televisió del partit de futbol entre el Barça i el Madrid
farà que moltes persones vagin cap a casa més aviat del que és habitual.
Recordar un cop més que els castells s'avancen mitja hora i que seran a partir de les 7 de la tarda a la coca de la Rambla Nova de Tarragona.
L'actuació serà amb parelles de dos en dos i després de tres rondes sense repetició es donarà per acabar d'aquesta diada.
Una diada que serà una mica maratoniana per tal que tothom després pugui gaudir d'aquest famós partit ja Barça-Madrid.
De fet, recordem, pels que són molt amants del futbol, que en totes les llibreries que hi ha i en tots els estants
que hi ha aquí a la Rambla Nova, en les parades sobretot de flors, podem trobar flors granes, flors blaves i també flors blanques.
Ho deixem aquí, d'aquí a uns moments serà el moment de connectar ja amb les notícies de Catalunya.
Informació, doncs, tornarem en directe amb més convidats amb més actualitat de la diada de Sant Jordi.
Gràcies.