Matí de Tarragona Ràdio, estem en directe en aquest matí de dimarts
parlant ara de turisme, de la nit del turisme,
la setena edició de la nit del turisme que se celebrarà demà dimecres
a partir de les 9 del vespre amb un gran sopar
al Palau Firal i de Congressos.
Per cert, és la primera vegada que el Palau de Congressos
acull aquest sopar que anualment reuneix a persones, autoritats,
en fi, empresaris, professionals del sector turístic
de la zona de Tarragona i de la Costa Daurada.
Avui ens acompanya el president del Patronat Municipal de Turisme,
el tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Tarragona, el senyor Emili Mateu.
Senyor Mateu, bon dia.
Hola, bon dia a tothom.
És la setena edició d'aquesta nit del turisme.
Què pretenen realment amb aquest sopar, amb aquesta nit del turisme?
Bé, nosaltres el que volem és, amb aquesta nit del turisme,
assolir una sèrie d'objectius, molt senzills,
però jo crec que no perquè siguin senzills,
no deixin de ser molt importants per aquesta gran família,
perquè és aquest gran món del turisme.
El primer objectiu, i aquest any ens ho hem plantejat així,
és canviar la seva ubicació i fer el Palau de Congressos,
perquè entenc que s'han d'aprofitar les instal·lacions,
han de donar reals amb aquest palau,
i també, paral·lelament, jo crec que també hi haurà molta gent
que encara no l'haurà vist i se'n podrà adonar de la seva magnitud
i de les seves bones instal·lacions.
Per què no es va fer l'any passat?
Doncs senzillament, perquè encara no hi havia la suficient preparació
per tindre una venda aquest important, hi havia el càtering,
faltava acabar alguns remates,
total que aquest any ens han decidit,
i crec que quedarà molt bé aquesta setena nit del turisme.
Per altra banda, un altre objectiu també és guardonar
amb una sèrie de persones que durant una sèrie d'anys
s'han distingit, persones o entitats que s'han distingit
durant una sèrie d'anys amb el seu recolzament del món del turisme,
la gastronomia i tot el que envolta aquesta, jo diria, gran família.
Per tant, entenc que és un reconeixement els mèrits d'aquesta gent
i aquesta és la nit adient per feu.
I jo diria que, per últim, és la gran nit del turisme de Tarragona,
de la ciutat de Tarragona,
amb la qual aglutine tot aquell sector,
tot el sector del turisme,
el sector, jo diria, important, importantíssim de la nostra ciutat,
els aglutine.
Hi ha la possibilitat que entre ells parlin,
que tinguin un bon canvi d'impressions
i, bueno, jo diria també des del punt de vista institucional
com a ajuntament i com a patronat de turisme,
és donar un reconeixement,
un reconeixement a totes aquelles persones i entitats
que durant tot l'any han fet un esforç important
en aquest món del turisme.
Pensem que hi valorem,
han de valorar molt,
han de valorar molt
i la ciutat de Tarragona ho ha d'entendre,
ho ha de comprendre
i ho ha de sentir d'una forma molt especial
que el turisme és un factor,
és una font d'ingressos,
és una, jo diria,
és una peça important
per al comerç i a l'economia de la ciutat.
Ho és perquè els números són importants,
són xifres importants
les que aquells visitants, excursionistes i turistes
ens deixen a la ciutat de Tarragona.
I, bueno, i tot aquest conjunt de coses
que he explicat fan que sigui possible
aquesta setena nit del turisme
i que sigui realitzable
i que doni motiu i doni peu
i realitat a aquesta nit
que jo espero que sigui molt gran
que hi hagi molta gent,
que hi hagi entusiasme,
que hi hagi carinyo a aquesta organització
i a aquestes persones del patronat de turisme
que s'han dedicat a organitzar,
jo diria, d'una forma molt professional,
una nit que, la veritat,
que és complexa, no és fàcil.
ja veurem si ens donen peu a comentar
com hem decorat, com hem preparat la sala
i, bueno, jo entenc que això és l'explicació
del per què es fa una nit del turisme.
Ja citava com un dels objectius
el poder aprofitar aquest sopar
per fer un reconeixement,
un homenatge a persones o entitats
que s'han destacat,
que s'han distingit per la seva feina
a favor de promoure justament
el turisme de la nostra ciutat.
En Guany hi ha un guardonat i tres diplomes honorífics.
Anem primer per la persona guardonada.
Vostès han triat com a patronat municipal de turisme
el senyor Fèlix Llovell.
Per què, senyor Mateu?
Bé, el senyor Fèlix Llovell
és una persona carismàtica a Quetarragona,
ja molt coneguda.
És llicenciat en Economia,
llicenciat en Periodisme.
Una persona que fa 15 anys,
fa 15 anys, juntament amb un bon amic d'ell,
que és el Ramon Segur,
doncs van tirar en marxa un projecte,
un projecte que ells ho senten,
que ells estimen
i que ells, doncs, la veritat,
que en tenen moltíssim.
I és, doncs, el tema del món de la gastronomia
i el món del turisme.
Van tirar endavant un projecte,
com el que he dit,
i plasmat en una revista,
una revista que ha anat millorant any rere any.
Durant 15 anys, aquesta revista de gastronomia i turisme
ha donat a conèixer,
ha projectat la ciutat de Tarragona
i la seva gastronomia,
i a la vegada també ha donat a conèixer
doncs altres indrets
del món de l'economia i el turisme.
Bé, cent tres números
d'una revista trimestral
de la ciutat de Tarragona,
nascuda i feta aquí a la ciutat de Tarragona,
jo crec que és mèrit més que suficient
per tirar endavant,
amb una qualitat impressionant.
El Fèlix Llovell i el Ramon Segur,
com a col·laborador,
doncs han tirat endavant projectes importants
de la promoció de la ciutat.
Últimament encara ho hem accentuat més.
Jo crec que ha fet mèrits més que suficients
perquè es doni aquest reconeixement.
Per altra banda, tenim en compte
que el senyor Fèlix Llovell
també edite una guia gastronòmica,
una guia de restaurants molt útil,
una guia de restaurants molt acurada,
una guia de restaurants que n'estic segur
que aquelles persones que la utilitzin
quedaran molt satisfetes
perquè tots els restaurants
i la seva puntuació i el seu detall
de tot el que expliquen
realment és la realitat,
és la realitat del que ell viu,
ell ho viu personalment,
no ho dona a fer altres persones,
ho viu ell durant tot l'any,
va recorrent aquests restaurants
i els torna a repuntuar
i torna a reclassificar
i incorporar nous plats,
nous ambientació, etcètera, etcètera.
I entenc que entre la revista
i la guia de gastronomia,
la guia Gourmand,
han fet mèrits més que suficients
per donar-li aquest reconeixement,
aquest guardó.
Per què hem esperat fins ara?
Home, hem esperat fins ara,
primer, que es complissin els 15 anys
i segon,
perquè s'hagués editat
el número 100 de la seva revista.
I jo crec que,
amb aquesta explicació,
és més que suficient
per reconèixer una gran persona,
una gran persona
i un gran professional.
Feliç Jovell,
doncs,
s'emportarà al reconeixement
més important de la nit
del turisme de Tarragona,
demà la nit,
demà dimecres,
però també hi haurà
tres diplomes honorífics,
que en aquest cas,
el patronat municipal de turisme,
senyor Mateu,
entrega a una persona
i dues empreses.
La persona individual
és Jaume Carrera,
el president de la Cambra
de Comerç de Tarragona,
i les empreses
són un hotel i un càmping,
que suposo que també
venen a reconèixer
aquests sectors tan importants
del turisme.
És la part Hotel Royal Tàrraco
i el càmping Tamarita Park.
Per què aquests
tres diplomes honorífics?
Bé,
explicarem
el diploma
del senyor Jaume Carrera.
El senyor Jaume Carrera,
una persona
que s'ha dedicat
tota la seva vida
al món del turisme,
mitjançant
la seva empresa
de transport
de viatgers.
Ha anat
per tots els indrets
del món,
tots els indrets
d'Espanya,
d'Europa,
portant la bandera
de Tarragona
i de la província,
també.
I ara,
com a colofon,
com a president
de la Càmera de Comerç
en els últims quatre anys,
s'ha de reconèixer
la seva tasca
de suport,
de col·laboració
i difusió
de Tarragona
i de tot el seu turisme
i la seva gastronomia.
És un tema
que
donar un diploma
al senyor Jaume Carrera
no ha sigut
un esforç gran
per convèncer
totes les persones
que formen part
del Consell
del Patronat de Turisme,
sinó que
va ser unànim
per aquests mèrits
i per el seu tarannà,
la seva educació,
la seva experiència
en el món del turisme,
els seus consells,
la seva crítica constructiva,
etcètera,
jo crec que se'l fa
en mereixedor
d'aquest diploma.
Per altra banda,
tenim dues empreses,
una empresa
que és Royal Tarraco,
amb la figura
del seu gerent,
que se li ha de reconèixer
una tasca important
amb aquest any i pic
o vora dos anys
que porta davant
del Royal Tarraco,
ha donat un impuls
a l'hotel important,
ha donat una imatge
a l'hotel molt important,
per tant,
entenem que
aquest hotel
de quatre estrelles,
aquest a part hotel
de quatre estrelles
de Tarragona,
doncs,
s'ha sumat
una vegada més
doncs,
amb aquest món
del turisme
d'una forma,
jo diria,
important
i donant,
doncs,
un servei
de qualitat
i, bueno,
i a la vegada,
doncs,
no tan sols
el conjunt hoteler,
sinó també
el conjunt,
doncs,
que té
d'esportiu,
sota,
doncs,
dintre del seu
establiment
o dels seus dos edificis,
que són dos blocs.
entenc que s'ha de reconèixer
aquesta tasca,
aquest esforç
que ha fet
el senyor Ramon Saldanya
com a persona
capvisible
i, evidentment,
el propietari,
el senyor Lagret,
també s'ha de reconèixer
aquest esforç
que ha fet
amb una inversió
important
i, bueno,
i la imatge
que ha estat donant
i aquest canvi
d'imatge
que han donat.
Jo crec que
se reconeix
aquest esforç
de canvi
d'imatge
i, per tant,
de superació
i tirar endavant
que ha fet
l'hotel
a part-hotel
Royal Tarraco.
Per altra banda,
i ja per acabar,
doncs,
reconeixement
de la tasca
al càmping Tamarit.
El càmping Tamarit
està considerat
juntament
amb el càmping
La Mora
i dintre
de la classificació
d'Adac,
que és l'empresa,
l'associació alemana
automobilística
més important
del món,
amb 14 milions
d'associats,
consideren
aquests dos càmpings
de primer especial.
els dos únics
de Catalunya.
Això no vol dir
que hi hagi càmpings
que siguin millors
amb altres,
jo diria,
barems,
però
té unes característiques
els dos càmpings
i, en especial,
el càmping Tamarit
úniques,
úniques a Catalunya.
Per tant,
que Adac,
ja des de fa
dos o tres anys
reconegui
que és un càmping
de primer especial
i, per tant,
que a la província
de Tarragona
siguin els dos únics càmpings,
càmping Tamarit
i càmping
Puntà de la Mora,
doncs,
de primer especial,
jo crec que això ja,
això sol i es maneix
un reconeixement.
Però, a més a més,
se li ha de reconèixer
la tasca
d'impuls
que li ha donat
el càmping,
de renovació,
la instal·lació
de nous bungalows,
tota la gestió,
la gestió que s'ha de valorar
molt i molt bé,
el grau de satisfacció
que tenen els usuaris
d'aquest càmping,
la seva capacitat,
la seva pucritud
amb tots els detalls,
el nivell de qualitat
d'aquest càmping,
jo crec que se'l fa
mareixador
al càmping en si
i a les persones
que regenten aquest càmping,
propietaris d'aquest càmping,
persones que coneixem
molts de nosaltres,
hi ha persones
amb una experiència
i amb una solera
que tenen
per la seva professionalitat,
jo crec que se'ls tenen
molt de mèrit
i se'ls ha de reconèixer
aquest mèrit,
per tant,
per això que se'ls ha donat
aquest guardó,
aquest diploma
i només dir
que esperem
i desitgem
que aquest esforç
que han estat fent
durant aquests anys
el continuïm mantenint
i continuïm superant-se
perquè encara estic segur
que es poden fer
moltes més coses
amb l'ubicació
que tenen
amb aquella magnífica platja
i sobretot
amb les persones
que el formen
que cada dia
gestionen
aquell càmping
jo entenc
que
a part de la bona tasca
que han fet
jo crec que encara
es pot millorar
molts determinats
apartats
i per tant
donar un prestigi
a la ciutat
i evidentment
al món dels campistes.
El càmping
a Tamarit Park
s'emportarà
aquest diploma
l'altre a la part
tot el Royal Tarraco
Jaume Carrera
també a títol personal
com a president de la Cambria
i com dèiem
aquest guardó tan especial
per Fèlix Llovell
per haver editat
durant 15 anys
aquesta revista
de gastronomia
tot això
en una nit
la del sopar
del turisme
que ja dèiem
el principi
que reuneix
a representants
del sector
serà una bona manera
d'intercanviar opinions
estats d'ànim
veure com estan les coses
això segurament
tots els que
estiguin presents
al sopar
ho podran comprovar demà
però vostè
com a responsable polític
de l'àrea de turisme
de Tarragona
com veu
el sector
és a dir
quines vibracions
creu que hi ha
en el sector turístic
a nivell local
Bé, jo crec que
a nivell local
jo crec que hi ha optimisme
un optimisme controlat
un optimisme moderat
però hi ha optimisme
hi ha optimisme
perquè
jo entenc
i per les dades que tinc
i a més a més
doncs l'opinió
transmesa
per molts professionals
que la ciutat
està despegant
des del punt de vista turístic
i
i
i no ens
no ens oblidem
des del punt de vista
congressual
i d'avens
de tipus congressual
i convencions
per tant
jo crec que
aquestes
opinions
i totes aquestes
nosaltres
sensacions
que nosaltres
estem tenint
i dades
i dades exactes
del turisme
a la ciutat de Tarragona
jo crec que
s'estan consolidant
s'estan consolidant
d'una forma
doncs
forta
no d'una forma
molt contundent
ni espectacular
perquè jo crec que
aquests creixements
espectaculars
no beneficien
el món de la gestió
el món de l'empresa
aquestes empreses
que fan aquestes
bufades
tan importants
doncs
poden tindre
després
una baixada
també important
això ja és
de llibre
nosaltres també entenem
que en el món del turisme
també passa igual
i aquesta és l'experiència
transmesa
per
persones i entitats
d'experiència
en aquest món
el creixement
és un creixement
jo diria important
d'un 5 o un 6%
anual
jo crec que aquest any
experimentarem
un creixement
també
més acentuat
d'aquest 5 o 6%
un objectiu
jo diria
maco
seria assolir
entre un 7 i un 8%
de creixement
si no és
amb persones
possiblement
amb diners
amb la despesa
que fa el turista
i l'excursionista
a la ciutat
no seria
descabellat
i no seria
agogerat
doncs
pensar
en una despesa
amb un increment
de despesa
d'aquest tipus
per altra banda
jo
puc afirmar
que el tema
congressual
ja ha despegat
ja ha despegat
s'ha de consolidar
ha de prendre
més inèrcia
però el que sí
està clar
que els events
que es fan
tant al Palau
de Congressos
com aquells
indrets
hotels
i altres
indrets
doncs
adaptats
o aptes
per fer
convencions
i petits congressos
això ja ha despegat
i les dades
ja les tenim
les dades
ja ens ho estan
dient
els hotels
i altres
zones
doncs
a dir
bueno
edificis
que són aptes
per tindre
com és la universitat
per exemple
vull dir
ens estem veient
que aquest trimestre
s'ha consolidat
el tema de convencions
i congressos
tant amb el Palau
de Congressos
que és el motor
serà la locomotora
que arrastri
tot el moviment
congressual
i convencional
i evidentment
que els grans beneficiats
també seran
hotels i restaurants
tot aquest moviment
jo diria
tant
des del punt de vista turístic
com des del punt de vista congressual
jo crec que
està despegant
s'està animant
la tasca
que ha fet
doncs
el patronat de turisme
convenció
amb buró
de la ciutat
el que és
cultura
patrimoni
tota aquesta tasca
que estan fent
d'una forma
doncs jo diria
contundent
pausada
però jo diria
d'una forma
molt correcta
afavoreix
afavoreix
evidentment
doncs
que aquest creixement
del turisme
sigui important
bé
doncs jo entenc
que això s'ha de consolidar
i ara hem d'assolir
un repte important
que aquesta gent
que
aquests turistes
i excursionistes
que venen a la ciutat
s'hi senten còmodos
estiguin a gust
que se'ls mimi
el ciutadà de Tarragona
ha de veure el turista
ja sigui estranger
o sigui nacional
o català
l'ha de veure
com una persona
amiga
una persona
en què
l'ha d'ajudar
l'ha de respectar
l'ha d'assessorar
amb tot allò que pugui
jo crec que els millors
ambaixadors
i tu ja saps
que tenim un programa
preparat
per tirar endavant
precisament
aquesta motivació
al ciutadà de Tarragona
jo crec que el ciutadà de Tarragona
ha de contribuir molt
amb això
jo des d'aquí
doncs
faia aquesta crida
al ciutadà
que ajudi
que respecti
mimi
i estimi
aquella persona
que ve a Tarragona
perquè n'estic segur
que si s'hi troba a gust
si s'hi troba confortable
n'estic segur
que els altres grans beneficiats
i és el segon pas
que hem d'allà
intentar que
s'assoleixi
i s'enforteixi
doncs
ja és el comerç
tenim un comerç
a la ciutat de Tarragona
important
en quantitat
i en qualitat
i no vull comparar-ho
amb altres ciutats
perquè segurament
que ens en portaríem
una sorpresa
hi ha un POEC
posat en marxa
que això farà
d'assolir
i donar importància
al nostre comerç
aquest comerç
per tant
l'han de donar a conèixer
i aquella persona
aquell excursionista
aquell turista
aquell visitant que ve a la ciutat de Tarragona
que sàpigui
que aquest comerç
té una qualitat
i una importància
gran
i que per tant
segur segur
n'estic segur
que
doncs
si
aquesta persona
se li dona a conèixer aquest món
se'l mime
com abans he dit
se'l respecte
se li posa carinyo
n'estic segur
que s'entregarà
i bueno
el que interessa
és que la despesa
sigui important
i que faci una despesa important
amb aquest gran comerç
que tenim a la ciutat de Tarragona
amb el qual
doncs
jo personalment
i altres persones
puntualment
doncs
han posat molta il·lusió
perquè hi crec
i crec
i crec personalment
i crec com a institució
i bueno
i el conec
i el conec
doncs
molt a fons
i entenc
que bueno
que tindrà els seus fruits
n'estic segur
que tindrà els seus fruits
perquè això serà
un puntal
importantíssim
per donar
aquesta garantia
de qualitat
a la ciutat de Tarragona
i bueno
podríem estar parlant
de moltes més coses
la nit del turisme
si et sembla
de tot això
se'n parlarà
la nit del turisme
segur
jo la veritat
faré una petita intervenció
d'agraïment
només a les persones
que assistiran
a aquest acte
però jo també podria dir
que aquest any
possiblement
arribem a la quota
dels 400
comensals
això jo crec
que és un esforç
important
i un agraïment
important
a tota la gran família
del turisme
per primera vegada
es farà
el Palau de Congressos
com abans hem dit
que intentarem
que sigui agradable
que sigui agradable
amb una decoració
molt molt
molt ben feta
molt acurada
i per altra banda
doncs bueno
intentarem
doncs també
que hi hagi
una petita animació
amb uns
videoprojectors
i que vagi
animant
durant tota la nit
d'una forma agradable
amb una música
de fons
també agradable
amb una decoració
d'unes lones
també
que facin més
acollidor local
jo entenc
que ens ho podem
passar molt bé
a més
un menú
jo diria
un menú selecte
un menú
de segon plat
hi haurà
un romesquet
típic de Tarragona
lloger
un bon aperitiu
d'entrada
i després
de primer plat
un plat
llogeret
perquè
puguem després
apair
el bon romesco
i finalment
hi haurà
un bon postre
un postre estrella
que
doncs
ens té preparat
l'empresa
que està portant
avui dia
el Palau de Congressos
que és ni més ni menys
que l'hotel
Imperial Tarraco
i bueno
vins
doncs
de la zona
que entenc
que doncs
això farà
culminarà
doncs
aquesta gran nit
aquesta gran nit
del turisme
que
està feta
i dedicada
per aquella gran família
que viuen
i col·laboren
amb el món del turisme
que la nit
doncs
que el sopar
sigui tot un èxit
i que la temporada turística
més vagi molt bé
ara que arriba l'estiu
senyor Emilio Mateu
moltes gràcies
i molta sort
gràcies a tots vosaltres
adeu-sia
bon dia