.
Joan Miquel Nadal i Malé va néixer a Tarragona el 24 d'agost de 1950.
Durant els seus anys, com a estudiant de dret a la Universitat de Barcelona,
va formar part del Sindicat Democràtic d'Estudiants.
L'any 1975 es va afiliar a Convergència Democràtica de Catalunya,
que posteriorment el va incloure a la seva llista com a candidat
a les eleccions municipals del 1979.
Un any en què com a resultat d'aquests comissis va ser elegit regidor.
Durant la primera legislatura democràtica va assumir la responsabilitat de la brigada.
Durant els anys 1982-1986 va compaginar les tasques de regidor municipal
amb les de diputat provincial.
Va ser el primer president del Consell Comarcal del Tarragonès,
així com el president del Consorci d'Aigües de Tarragona.
El 17 d'agost de l'any 1989 va ser elegit alcalde de Tarragona
Càrrec i ocupa fins al dia d'avui.
Ha estat diputat a les Corts durant la tercera, quarta, cinquena i sisena legislatura.
En l'actualitat també és diputat al Parlament de Catalunya
des de les eleccions del 17 d'octubre de 1999.
Està casat amb Júlia Abad, amb qui comparteix dos fills i dos nets.
El matí de Tarragona Ràdio
Senyor Joan Miquel Nadal, bon dia.
I bona hora.
Ara sentíem amb la seva biografia, que té dos fills i dos nets.
Aquesta, precisament, senyor Nadal, és la seva primera campanya municipal que afronta Senavi.
No sé si des d'un punt de vista personal, aquesta és una diferència significativa respecte a les anteriors
i què li suposa com a estat d'ànim i com a estat personal en general?
El fet de ser avi i afrontar això per primera vegada a una campanya municipal?
Ser avi és un estat natural que el que et porten, que no, que tu no hi vas, sinó que et porten.
És a dir, això no és una decisió teva, sinó que simplement els fills s'han fet grans
i les seves voluntats han estat tindre la seva vegada fills.
Per això la Yolanda, quan la veig, li diré que jo no comparteixo els nets, els nets els tenen els seus pares.
Jo els malcrio.
En qualsevol cas, parlant de nets i del fet de ser avi, que és un fet personal important en la vida d'una persona,
parlant d'això, vostè té un net i una neta, hi ha moltes persones...
No, no, tinc dos nets.
Té dos nets.
Sí, hi ha alguna persona que es pensa que la imatge de la noia...
És que li anava a preguntar justament per la noia que surt amb vostè en els cartells electorals.
No, la Oda és la filla d'uns amics del Didac.
No, no, no.
Encara que l'Arnau té la mateixa edat que la Oda, i el Joan té dos anys,
la Oda és filla d'uns amics del Didac.
No, no, no, hauria sigut molt fort que hagués tret un dels meus nets a la campanya electoral.
Però, en tot cas, m'agradaria tindre una neta.
Què simbolitza, de totes maneres, aquesta nena amb vostè en el cartell electoral?
No, per primera vegada és un cartell electoral que tracta de diferenciar.
Els cartells electorals són molt fàcils de fer.
Se tracta de posar un bon somriure, una bona corbata, una bona camisa blanca,
un bon fons blanc, un toc de vermell, un toc de blau.
El que es tracta és que el programa mostri el candidat amb la seva màxima afabilitat.
I si no la té, se fica dintre de l'ordenador, fots un treball d'informàtica,
i es pot fer el que vulguis, se't poden treure les arrugues, posar-ne baixada...
No.
El que vol dir és que el candidat ja no és important.
El que és important és el futur de Tarragona, que representa la nena.
I jo crec que això és el que trenca la imatge
i crec que és el que ha portat a terme nombroses felicitacions a la campanya.
Crec que es trenca la imatge.
No es tracta de votar el candidat per lo bé que queda en una foto,
sinó que es tracta de votar una formació política
que pensa constantment en el progrés i la prosperitat i el futur de la nostra ciutat.
La nena significa això.
És una campanya arriscada, creu vostè?
Perquè a vostè ni se li veu la cara.
Ja diu, el candidat no és important.
No és important vostè en la campanya?
Jo crec que no.
No és el més important vostè?
No, no, no. Això fonamentalment no.
La foto és de grup, que és l'única foto de grup que hi ha en tota la campanya electoral,
l'única que hi ha de grup important i positiva quan estem a la platja mullant-se.
I la segona és la nena, la nena que es projecta cap a aquesta Tarragona
que tots veiem com una Tarragona important i una Tarragona amb capacitat de ser ella mateixa.
Jo crec que Tarragona avui dia és el nom que ens uneix a tots i que ens fa ser importants.
Crec que Tarragona és el fonamental del nostre pensament.
Aquí hi ha una diferència substancial, que és que per nosaltres Tarragona és la I,
i el present i el demà.
I altres, Tarragona és simplement un pas, un salt, un canvi a l'altra banda.
És com passar un pont per arribar a una altra posició,
pensant que el quart pont l'ha fet Convergència i Unió per això.
Vull dir que quan van els socialistes de Tarragona a Barcelona i de Barcelona van a Madrid,
sàpiguen que volen cruçar un pont i que el pont els hi hem fet naltros que si no no s'hagués fet.
Aquesta campanya, jo diria, senyor Nadal, que està fent coses poc habituals.
No se li veu la cara de front en els cartells, ara ho dèiem.
Sobre amb aquesta nena petita, de tres anys, la Oda, que diu vostè que simbolitza el futur.
Està fent altres coses força originals, força diferents.
Aquesta nit, per exemple, ha sortit de perible electoral per diverses empreses de la ciutat.
Per cert, li veig bona cara. Això vol dir que li ha anat bé?
És fàcil. A veure, és molt fotut treballar torns. És una cosa molt fotuda.
És a dir, canviar el torn és molt fotut. Però fer una nit d'aquestes o diverses nits d'aquestes no és difícil.
Es tracta simplement de saber-ho fer, però treballar torns és molt duríssim.
Molt dur. Allò de treballar al dematí, treballar a la tarda i treballar a la nit i anar canviant.
Això sí que és un canvi estructural de la persona.
Alguna cosa es tindria que fer per part de tots els partits polítics a Madrid
per respectar la gent que treballa a torns, si més no, aconseguir-los la jubilació una mica abans que els altres,
perquè és una vida duríssima.
I he anat a explicar la posició del pla director per nosaltres
i he tractat d'explicar, i jo crec que ho he aconseguit amb bastantes persones,
que el pla director és el que representa l'estabilitat dels pròxims 25 anys.
Si algú de nosaltres analitza el pla director com un pla director
simplement casual a lloc per sortir al pas, no.
Aquest pla director ha de complir 25 anys.
És a dir, des de l'any 2003 fins a l'any 2028.
Perquè això és estabilitat per les persones que estan treballant al Polígon Sud
i això és estabilitat pels inversors que volen invertir al Polígon Sud.
I això també és estabilitat per les persones que treballen al turisme
i això també és estabilitat pels inversors del turisme.
Però, sobretot, aquest pla ha de donar estabilitat amb la feina, amb les inversions
i tranquil·litat a totes les persones.
I jo crec que s'ha operat en alguns moments, però no cal recordar,
des de la malícia, i que hi ha hagut moltes persones, comissions obreres, UIGT, Gasol,
Clua, Valero, Fankenel, Dadao, DBSF, el mateix Punyet, Bord,
Elisabet Font des de l'Ajuntament com a funcionària, el mateix Joan Llorc,
que han treballat molt positivament.
I el que vull jo, el que necessito és explicar que aquesta Tarragona és la Tarragona positiva,
no la Tarragona destartalada amb la que alguns hi voldrien viure.
La decisió aquesta de totes manes de fer aquest perible nocturn, com ha anat?
Li van proposar...
És una invenció de Reus.
Del seu company de Reus, Carles Pallissé.
Carles Pallissé va dir, diu, començo, dic, escolta, això és una gran idea,
i encara que siguin els de Reus, d'entant en tant, tenen alguna idea.
Però són del seu partit, no?
Sí, si són els del meu partit d'entant, tenen alguna idea els de Reus, però poques,
però d'entant en tant tenen alguna, si són del meu partit també.
Però, en el fons, ha estat una gran idea, ha estat una gran nit.
El veig, com dèiem, amb una cara somrient, malgrat haver dormit dos o tres hores,
s'ha dormit avui?
Dos hores i mig, ja, amb la diferència.
I amb això ja pot afrontar l'últim dia de campanya, avui, tenint en compte que té el míting final?
Això ho veurem, ho veurem fins a les dotze de la nit,
però penso fer un míting d'aquells que, en fi, que feia anys que no havia fet.
Tinc molta il·lusió, llàstima que no duri una mica més, això.
El què?
La campanya.
Vol que duri més la campanya?
Sí.
Me faria il·lusió una setmana més, m'ho estic passant molt bé,
i estic pensant que és l'última campanya meva en unes eleccions municipals
i l'estic aprofitant cada minut.
La filosofia de la gent de 50 anys és aprofitar el temps.
Aprofitar el temps.
Vostè, per què no els té?
Però, quan arribes als 50 anys, el que vols és aprofitar cada minut del teu temps.
És la meva última campanya electoral com a alcaldable,
és la meva última oportunitat de renovar l'alcaldia
i l'estic aprofitant fins a l'últim moment.
Estic aprofitant-ho fins a l'últim moment.
Tots els de 50 anys ho comprendran, això.
Noto un signe de sentimentalisme, per dir-ho d'alguna manera.
No, no, no, perquè ha sigut felicíssim a l'època en què he estat alcalde de la meva ciutat,
malgrat les circumstàncies, les dificultats.
Ha sigut l'època més feliç de la meva vida.
Vull dir, no s'ho pot pensar ningú el que significa ser alcalde del teu poble.
Si per mi fos, m'ha quedat tota la vida.
El que passa és que seria una mica passat pels altres.
Però a mi m'agradaria ser alcalde tota la vida de Tarragona.
No crec que sigui convenient per mi mateix i crec que és lògic que m'assucceixi algú de Convergència i Unió
a les properes l'any 2007 o 2008, no sé quan seran 2007.
Però m'agradaria ser alcalde tota la vida.
No sap l'agradable que és ser alcalde de la teva ciutat.
No us ho podeu imaginar.
Diu que allargaria una setmana la campanya, això no serà possible.
En qualsevol cas, avui que és l'últim dia,
que ha dormit poc aquesta nit i que té a punt el míting final de campanya,
quin regust de bo que li deixa a vostè personalment aquesta campanya?
La campanya que han fet vostès, Convergència i Unió,
ja parlàvem d'alguns elements originals,
i la campanya en general tal com s'ha desenvolupat a Tarragona.
Jo l'altre dia vaig estar a la televisió local i vaig dir
que el que he de agrair és que gràcies a missions locals,
com pot ser la televisió de Tarragona
o com pot ser la ràdio municipal,
almenys hem tingut la possibilitat de debatre,
d'analitzar, de valorar temes que afecten a la ciutat.
Les eleccions municipals de cada una de les ciutats
haurien de ser separades de la del costat
i sobretot separades de les autonòmiques i separades de les generals.
Perquè a poc que causa la trampa
acabes parlant de qüestions que no afecten a la ciutat de Tarragona,
de qüestions que no tenen res a veure amb el futur de Tarragona.
Ni a l'Aznar, ni al Zapatero, ni al president Pujol,
ni qualsevol altre parlaran del Tercer Pont,
ni parlaran del riu, ni parlaran de la façana marítima,
ni parlaran de les voreres, ni parlaran dels autobusos,
ni dels barris, etc.
Per què? Doncs perquè s'està generalitzant.
I és dolent per la vida pública,
i és dolent per la vida pública municipal.
En aquells moments, el debat entre el Zapatero i el president Aznar,
entre els dos candidats, se suposa que a les eleccions generals,
és si li donaran al president Aznar la medalla del Congrés de Diputats dels Estats Units.
Vostè creu que el ciutadà de Tarragona,
que està passant per aquí davant de l'Avinguda de Roma,
en aquells moments li interessa el que li pugui passar al senyor Aznar
davant d'unes eleccions municipals?
És cert que no.
És que segur que l'Aznar no serà alcalde de Tarragona,
i segur que el Zapatero no serà alcalde de Tarragona,
i segur que el Maragall no serà alcalde de Tarragona.
Bé, aquí estem debatint el futur de la nostra ciutat,
i sort tenim, a Tarragona,
sort tenim d'una potenta emissora municipal,
i sort tenim d'una televisió local.
Perquè és que si no, els inputs que cauen des de fora
són tan generalistes que són terribles.
El fil d'això que diu,
que el debat o la campanya electoral
sembla que sigui un debat entre Aznar i Zapatero a nivell general de l'Estat,
li fa por a vostè justament que hi hagi corrents de vots
que afavoreixin determinades forces polítiques...
No, no.
Aquí a Tarragona?
No, no.
Ahir, per exemple, estàvem amb un debat.
I aleshores surt el Ballesteros i diu,
escolti'm una cosa, la gent jove que votarà...
Escolti'm, la gent jove que votarà és molt important,
però sàpiga la gent jove que votarà
que el senyor Ballesteros estava a favor
de l'entrada dels vaixells americans al port de la OTAN.
Dit això, dit això,
que constata una situació d'ambigüedat política
o d'oportunisme polític,
dit això,
el que li interessa al ciutat de Tarragona
és quan s'inaugurarà el tercer pont.
Quin dia saltarà a l'altra banda?
El que li interessa al ciutadà de l'Avinguda de Catalunya
és que per Santa Tecla,
la Maravella o qualsevol orquestra d'aquestes
estarà al mig del carrer celebrant el pàrquing.
El que li interessa al ciutadà de Tarragona
és que es van obrir les places de cronistes,
i la del Josep Maria.
I totes aquestes coses,
el que li interessa al ciutadà de Tarragona
és si aconseguim unes fites de treball,
de prosperitat.
Ara,
que el debat avui estigui centrat
per les emissores,
amb el que pugui dir a Valladolid,
Valladolid i a Madrid,
a l'Aznar o al Zapatero,
no és que em preocupi
perquè la gent és més intel·ligent
del que s'imaginen algunes persones
i defineix molt el seu vot,
però home,
com a mínim jo crec que és
fins a ser punt irrespectuós.
Tots els que van anar a veure els vaixells,
és una cosa curiosa,
és amb el tema de la guerra.
La manifestació de la guerra
va ser potentíssima a Tarragona.
Si arriba a haver una sola pancarta
d'algun partit,
la gent s'hauria separat.
Però es pot dir
que les 100.000 persones
que van anar a veure el Kennedy
quan estava al port de Tarragona
estan a favor de la guerra?
És obvi.
Les 100.000 persones
que van anar a veure el Kennedy
van anar a veure un vaixell,
però estan a favor de la pau.
Els comerciants de Tarragona
que van vendre els seus productes,
els mariners que van baixar,
estaven a favor de la guerra.
Això és una tonteria.
Estaven a favor de la pau.
Els mariners que estaven dintre
i que van anar a Port Aventura
o van anar per aquí o per allà,
estaven a favor de la guerra.
Tothom està a favor de la pau.
I és un element essencial
i és molt important la pau del món,
però a tot el món.
A l'Afganistan, a l'Iraq,
al Congo, a la Côte d'Ivoire.
Escolti'm, en aquells moments
hi ha uns assassinats terribles
al mig d'Àfrica
i ningú o quasi ningú en parla.
Això és un desequilibri instrumental.
Però en tot cas, dit això,
dit això que és molt important
i transcendental,
estem parlant de la Tarragona
que volem per demà.
I aquest síndrome tan elevat
que alguns polítics de la nostra ciutat tenen
és dolent.
Perquè el que cal és també saber
el dia que es poderà l'arbre
que tenim aquí davant.
Vostè, aquesta campanya s'està mullant
i està demanant,
convidant els tarragonins
que es mullin amb vostè,
creu que es mullarà
aquest diumenge
més gent que la de fa quatre anys,
quan va tenir el 36% dels vots
aproximadament d'aquelles eleccions
el 99?
De fet,
amb aquelles eleccions
el que va passar és que
algunes persones
que ens havien votat
l'any 95
van confiar en la nostra victòria
i no ens van anar a votar
i, de fet,
no van anar a votar
cap altre partit.
I aleshores,
desitjo,
demano,
demano per favor,
que les persones
que creuen
que ja guanyarem
i que això està guanyat,
els demano per favor
que se'n recordin
que la possibilitat
d'anar a votar
representa
el futur
de la nostra ciutat,
representa responsabilitzar-se
i que el mullar-se
no vol dir altra cosa
que estiguis atent
durant 15 minuts,
un diumenge
cada quatre anys,
del que pot passar
amb el futur
de la teva ciutat.
I
si tots els candidats
amb tots els debats
que hem participat
diuen
que Tarragona
està en el seu
millor moment
de la història,
que viure a Tarragona
és una delícia,
això ho van dir
ahir a la televisió,
si això és així,
cuidado que canviar,
senyors uïdors,
si això és així,
si Tarragona va bé
com diuen
totes les enquestes
i totes les publicitats,
si els propis candidats
signifiquen
el bon moment
de Tarragona,
ull,
que canviar
quan se va bé
vol dir passar a anar malament,
simplement
és un avís,
que no es quedi,
que no hi hagi
aquest canvi
perquè aquest canvi,
el canvi en si mateix
és una variació
de 180 graus
i si una cosa va bé
i la vols canviar
és perquè deus
voler-la canviar
a pitjor.
Ara citava
una enquesta
o les enquestes
en general,
en general els terrenuts
se senten molt satisfets
amb el fet de viure
aquí a la ciutat de Tarragona
però també
algunes enquestes
les que han sortit
en els últims dies
diuen que creixerà
el nombre de persones,
si em permet l'expressió,
que es mullaran
amb el seu principal rival,
amb el candidat socialista.
Ja va bé,
ja va bé,
ja va bé,
que la gent decideixi
que voti,
però el que és molt important
és pensar
que per primera vegada
les enquestes diuen
això va d'aquesta manera,
va ajustat,
el candidat
de Convergència i Unió,
el Joan Miquel Nadal,
pot guanyar
sempre que els electors
se'n donin compte
de la responsabilitat
que tenen
i vagin a votar.
Ja va bé,
perquè les altres vegades
aquelles enquestes
tan favorables
me van confiar
molt a l'electorat.
Jo me'n recordo
que les enquestes
donaven uns resultats
que després
se van disminuir
amb un 10 o un 15%
com a conseqüència
que l'electorat
se'n va anar
amb una comunió
o se'n va anar
a la platja
o se'n va anar
de cap de setmana.
Jo el que demano
insistentment
és que se'n donin compte
que 15 minuts
del seu temps
un diumenge
pot significar molt
per aquesta ciutat.
Si Convergència i Unió
no guanya
aquestes eleccions,
si Convergència i Unió
no manté
l'estabilitat,
no manté
el progrés
en aquesta ciutat,
després el que pugui succeir
serà simplement
la decisió
dels propis ciutadans.
Però si anem bé
i ens mantenim bé
un petit esforç
de 15 minuts
un diumenge
per ajudar
amb aquelles persones
que ho necessiten
que és el meu partit
perquè pugui continuar
governant
i pugui tindre la confiança
és fonamental.
Els seus principals rivals
els socialistes
aspiren,
somien en formar
un govern d'esquerres
amb Iniciativa per Catalunya
i Esquerra Republicana.
A vostè li surten
aquests números?
Surten tots els números
possibles.
Però com veuria
aquesta...
però és que arriba a ser
una mica còmic.
Excepte amb Esquerra Republicana
perquè no hi era
he governat
en tots els partits.
Home,
jo me'n recordo
del que deia
el senyor Sabateros.
Mai,
el senyor Sabater,
mai governarem
en Convergència.
Uns crits,
ja uns crits.
Mai governarem
en Convergència.
Pumba,
van governar en Convergència.
El senyor Ballesteros,
mai governarem
en Convergència
perquè Convergència
ens ha fet
una moció censura
i ha tret
el millor alcalde de Tarragona
que es diu Regasens.
El senyor Ballesteros
va ser president
d'aquesta emissora
quan jo era alcalde
de la nostra ciutat.
Per cert,
que la va tindre
en molt mal estat
i ara ha millorat molt.
Etcètera,
etcètera,
etcètera.
I aleshores,
a totes aquestes persones
que a priori diuen
jo no pactaré amb aquest
o jo no pactaré amb altre
són uns tarragonins
poc responsables
perquè per la ciutat
s'ha de pactar
amb Setan
a Cegues.
Sobretot mirarà
el Partit Popular
si vostè guanya
les eleccions
el proper diumenge
per pactar
el futur govern
de la ciutat
després de l'experiència
d'aquests quatre anys.
El dia 26
podrà vostè dir
en aquells moments
Convergència i Unió
està molt a prop
de la majoria absoluta
i aleshores
ja en parlarem.
Però en tot cas
vostè podrà confirmar
que els desitjos
de pactar
és amb totes
aquelles persones
que vulguin
objectivament
treballar en Tarragona
i que si vol pactar
el Partit Socialista
amb nosaltres
serà molt fàcil.
Ja hem pactat
altres vegades
vull dir que no se n'amaguin
ara perquè ara sembla
que els doni vergonya.
És que
és com una mica curiós
ahir el Pep Félix Ballesteros
deia que els vaixells
i no vaixells
jo vaig treure
davant de la televisió
una escrita
en el que deia
escolti'm
estem d'acord
per què se n'amaga
de que va pactar
amb nosaltres?
Quin problema té?
Per què s'amaga
de que va estar
16 anys
a l'Ajuntament
si el Ballesteros
no és de la primera volada
que ja porta
alguns anys
pel ruedo?
Aleshores
per què necessita
totes aquestes coses?
Per què necessita
permanentment
judicialitzar
la vida política?
Per què
ha de fer
denúncies constant?
Avui
ahir va fer una denúncia
amb la que deia
que no es repartissin
les subvencions
i denúncia
normalment denúncia
home
l'Ajuntament
electoral de la zona
de Tarragona
diu
escolti'm
l'Ajuntament de Tarragona
té tota la raó
perquè és un acte normal
de programació
com a conseqüència
d'unes bases
repartir les subvencions
als ciutadans de Tarragona
i als associacions de veïns
home
no es pot anar
d'aquesta manera
no es pot anar
judicialitzant-lo tot
no es pot anar
tot el dia
al juzgat
amunt i avall
no es pot fer
perdre el temps
a la gent
jo els demano
als socialistes
que reflexionin
el dissabte
i que se't donin
compte que Tarragona
és més important
que la seva
pròpia ideologia
i quan ahir
el Pep Félix Ballesteros
deia
és que jo estic d'acord
amb la façana marítima
me va donar
una gran alegria
veure i dir
que està d'acord
amb la façana marítima
és una gran alegria
per nosaltres
perquè englobem una força política
més amb el futur
de Tarragona
li agafo això últim
que diu
la façana marítima
perquè li volia preguntar
què proposarà
fer el pròxim dilluns
amb la façana marítima
hem passat a les eleccions
l'endema de les eleccions
què proposa fer?
els convocaré a tots
i us hi diré
bon dia
aquí el projecte Bofill
que és un projecte
importantíssim
aquí està el projecte Bofill
que és el projecte
que es va ensenyar
amb ascensor o sense
qui és el que vol continuar
amb el projecte Bofill
qui és el que està al costat
del govern de Convergència i Unió
qui és el que vol treballar
aquell que vulgui treballar
amb molt de gust
estarà amb nosaltres
amb la comissió de treball
aquell que no vulgui treballar
i que no es vulgui integrar
a la comissió
quedarà fora
ara
l'endemà de les eleccions
el projecte estarà damunt de la taula
però damunt de la taula
dels partits polítics
i damunt de la taula
de totes i cada una
de les associacions de veïns
i a més
totes aquelles persones
que han dit
que es poden treure diners de Madrid
i diners de Barcelona
els comissionaré directament
perquè puguin anar a Madrid
i a Barcelona
a buscar els diners
i espero i desitjo
que tots aquests
que diuen que a Madrid
se poden treure més diners
que els treguin
i tots aquells que diuen
que a Barcelona
es poden treure més diners
que els treguin
i tots aquells que diuen
que la comunitat econòmica europea
ens pot donar més diners
que ho facin
mentre ells van a buscar els diners
jo em dedicaré
a fer la façana marítima
que és autofinançable
i si els porten
posarem més flors
farem més espais més bonics
l'acabarem de rodonir
i tots anirem
i treballarem
pel bé de la nostra ciutat
tenim la façana marítima
més a llarg termini
a curt termini
tenim una altra façana
si em permet l'expressió
la del riu
la del francolí
aquesta
l'endemà de les eleccions
o poc després
la podrem ja utilitzar
no?
jo he anat a mullar
de fet vostè ja s'ha mullat
el riu
jo m'he mullat el riu
però quan la podrem
i veure
quan la podrem utilitzar
hi ha molts tarragonins
que van a fer footing
ja
i que van a córrer
per baix els rius
en fi
han volgut
amagar
l'existència del riu
però el pont de l'avinguda de Roma
cada dia
passen tants i tants i tants vehicles
que és impossible
deixar de veure
m'han dit
no no
això no s'inaugura
això no s'inaugura
tots amb por
que s'inauguri
però escolti'm una cosa
en fi
es pot deixar d'inaugurar
una cosa que està tapada
tan important és la façana
aquesta del riu
com la façana marítima
clar
perquè tothom deia
que no la faríem
que no se n'en recorden
el que deien
això no es farà mai
ja està fet
el Palau de Congressos
no es farà mai
ja està fet
el tercer pont
no es farà mai
ja està fet
ara què passa
que el problema
és amagar-lo
és com si ara
li volgués amagar jo
simplement
les zones de la ràdio
és impossible
vull dir
la ona
la seva explicació
surt a l'aire
i es veu
se sent
perdó
i allò està a la vista
de tothom
cada dia pel pont
del Francolide
van passar
no menys
de 60.000 vehicles
vostè creu
que és possible
deixar de veure
l'existència
d'una façana
d'un riu
que està espectacularment
vera
ara vinc d'erquímia
si veies
el bonic que era
la façana
quan l'estaven regant
des dels espersors
dius
ala
no es pot inaugurar
perquè no volen
però bé
què cal inaugurar
si està aquí mateix
i la pot veure tothom
i el que va amb autobús
amb aire condicionat
o amb un autobús adaptat
que en falten
un 10 o un 12%
per adaptar
aquest veu la façana
30 vegades al dia
hi ha coses
que són obvietats
i a la vida
tot allò que és complicat
al final
se converteix en perillós
hem de ser molt més simples
tot el que és complicat
tot el que és
al final
hi ha que ser més simples
hi ha que ser més directes
hi ha que ser més tranquils
hi ha persones que es compliquen
polítics que es compliquen la vida
al final complicar-se la vida
és una tonteria
perquè l'obvi és obvi
i el que no és obvi
és
no és obvi
com diuen allò
aquell entrenador de futbol
ara que estem a segona ve
i ens hem mantingut
futbol és futbol
va ser de l'Helen Herrero
em sembla que sí
però no ho recordo
futbol és futbol
vull dir
lo lógico es lo lógico
les coses lògiques estan
i el carrer està
i no
en aquesta resposta
de ja hem fet el riu
ja tenim el tercer pont
ja tenim el palau de congressos
ja està ensurrada
la nau de Merelo
de davant de Torres Jordi
sí
la sofrera està a punt
de caure
em sembla
no l'estan tirant
el que passa
que han de treure l'oralita
sap aquell senyor
que un dia vaig trucar aquí
avui l'oralita
l'estan traient
i ja està
i l'allar de jubilats
de Sant Pere i Sant Pau
i la piscina de Sant Pere i Sant Pau
està funcionant
i s'està entrant
a la 340
a través de la nova entrada
de Bona Vista
perquè s'està fent
s'ha il·luminat Bona Vista
s'ha il·luminat la granja
hem arribat
amb un acord
amb l'associació de veïns
de Camp Clar
perquè hi hagi un casal
i perquè es facin
les llums noves
continuem fent cotxeres
continuo a matallar
doncs
després de 14 anys
hi ha la pregunta
anem a continuar
a l'avió
s'ha inaugurat
el tram del cementiri
què li queda per fer?
o quina serà la prioritat
en aquest últim mandat
que diu vostè
que vol comandar?
hi ha moltes prioridades
evidentment
la façana marítima és una
les piscines cobertes
és una altra
i els pavellons esportius
els llocs que faltin
és una altra
i pujar al Nàstic
a segona
és una altra
aquest també el farà vostè?
home
quan acabi de ser alcalde
si m'hi deixen
m'hi presentaré
a president del Nàstic
ho diu en broma
o ho parles seriosament?
no, ho parlo seriosament
aquests dies els canvides
no, però això és broma
perdó
ho dic perquè
ho pot sentir molta gent
i la notícia del dia
seria
que es presenta
que es presenta
com a president
no deixaré mai
d'estar al costat
dels clubs
que han estat importants
per la meva vida
com és el Tarraco
com és el Basque
l'ADT
el CBT
el Boli de Sant Pere i Sant Pau
i el Nàstic
com el club emblemàtic
de la ciutat
i si algun dia tinc
quan acabi
i deixi de ser alcalde
algun raconet a la Junta
i si em deixen anar
doncs què més no
me farà com a il·lusió
el suport de l'Ajuntament
al Nàstic
continuarà sent el mateix
si vostè continua
com a alcalde?
sí, sí, clar
l'obsessió meva
és el Nàstic
a primera divisió
i això és una obsessió
que ja no m'ho puc treure
del damunt
fins que
fins que acabi
això en tinc ganes
ho hem d'aconseguir
i com sigui
ho aconseguirem
no sé si tardarem
4, 5 o 10 anys
però tinc l'obsessió
jo no he vist mai
el Nàstic a primera
perquè el Nàstic
va estar a primera
el 47 o el 48
i no l'he vist mai
i no és lògic
que la meva generació
no ha tingut l'oportunitat
de tindre el Nàstic a primera
aquests dies
que són de moltes propostes
de moltes promeses electorals
per part dels candidats
digui'm una proposta
de Convergència i Unió
o una proposta
de Joan Miquel Nadal
per aquestes eleccions
una proposta de futur
que no presentin
els altres partits
se li acut alguna?
sí, això és fàcil
el projecte Bofill
per exemple
per no anar més enlluny
el pla de piscines cobertes
pla de piscines cobertes
el tercer pont
el cort inglès
ningú en parla
i és
el prorongar la Rambla
des del balcó del Mediterrani
fins al riu
hi ha moltes propostes
que com que saben
que són propostes
de vida nostres
doncs
les tracten d'obviar
o les tracten d'amagar
és a dir
nosaltres
diríem
faríem
no
és evident
que la part essencial
de la discussió
genèrica
de la ciutat de Tarragona
està envoltada
de la responsabilització
dels últims anys
i a partir d'aquí
fluctuen
els altres continguts
dels programes electorals
dels altres partits polítics
però evidentment
hi ha aquesta
i pot haver
i pot anar bé
en fi
la delnàstica primera
doncs és una
que portem al cor
tots els delnàstic
però en fi
voldria dir-li
que hi ha coses
que són simplement
el projecte
de la
façana marítima
és un projecte emblemàtic
però
per exemple
la inauguració
de la piscina
de Sant Salvador
la inauguració
del pavelló esportiu
de Sant Salvador
la nova
nou àmbit
del voltant
del
del pont del diable
jo crec que hi ha coses
que no les porten
el fet de transformar
la carretera de Reus
i la carretera de València
en absolutament
peatonals
a partir de la inauguració
de la 340
des de Vilaseca
fins al Prica
el fet de parlar
d'industrialització
amb potenciació
en fi
amb claretat industrial
el fet de dir
que per nosaltres
la industrialització
de Tarragona
és un element essencial
i que Tarragona
s'ha fet a cop
d'industrialització
no ens amaguem d'això
ara tothom parla
que si el turisme
que si la industria
no no no
Tarragona
s'ha fet a cop
d'industrialització
i jo la defenso
i la defenso
i l'he defensat sempre
avui
he anat
amb una
aquesta nit
i he anat
amb una
diu
escolti'm
no és que clar
vostè
em donava la sensació
diu
escolti'm
vostè
és que tal
com no puc
defendre
el pla territorial
i la indústria
química
a Tarragona
com un pla
d'estabilitat
aquest
25 anys
si treballen
3 persones
de la meva família
és a dir
la Laia
l'Eneco
i la Judit
vull dir
com no puc defensar
com no puc
veure clar
aquells objectius
ara
m'adol
personalment
que els meus fills
i els
a casa meva
m'adol
personalment
que hi hagi una persona
que digui
escolti'm
això s'amora
perquè aquestes persones
aquells nois i noies
que tenen 30 anys
aquells nois
han patit
en aquells dies
això m'adol
no m'adol tant
que es digui
una barbaritat
pel fet de dir-la
però m'adol
que jugui
amb el que és la vida
d'aquesta gent
aquesta gent
ha patit
aquells dies
per això
he començat
una campanya
que continuaré
la setmana que ve
explicant
que hem de mantindre
aquest pla director
25 anys
que és la garantia
de vida
i la garantia
d'inversions
senyor Nadal
per anar acabant
aquesta part
de l'entrevista
la Yolanda
està a cao
senyor Nadal
està a cao
la Yolanda
és el rotllo
que li vaig pagar
a la piscina del Tarraco
en el programa
de televisió
la Yolanda
encara no va intervenir
encara tinc un parell
de preguntes
per vostè
com s'imagina
els propers
4 anys
vostè
igual que ara
com a alcalde?
sí
treballant per Tarragona
fins al final
del mandat municipal?
això els abogats
és molt important
complint el contracte
sempre al servei
de la ciutat
durant 4 anys
és a dir
fins al maig
del 2007
sí
escolti
ara entraríem
en l'època
amb la vena filosòfica
que l'altre dia
me va enganxar
la Yolanda
i ens podem
va ser culpa meva
clar
sempre és culpa
de l'alcalde
una última
tots portem a l'esquena
un número
i aquest número
està apuntat
no sé o en punyeta
i en funció
que gira
la d'això
el número cau
i si cau
el número malament
però vaja
no caurà
jo li faig una última
pregunta
senyor Nadal
si només depengués
de vostè
i a més és l'alcalde
però en fi
si només depengués
de vostè
demà mateix
encara que sigui dissabte
i dia de reflexió
què canviaria de Tarragona?
en un plis-plas
demà?
demà mateix
què canviaria?
fent
si pogués
ah sí
si pogués
m'adones autorització
perquè pugui
ah sí
els hi deixaria
el dilluns fet
a la façana marítima
però de cop
pam va
i que s'aixequessin
la gent al dematí
i que estiguessin
col·locats
cadascú al seu pis
de protecció oficial
a la façana marítima
els altres col·locats
a la torre
a la roca
els altres passejant
per la platja
els crius saltant
els altres baixant
per l'ascensor
jo els veig
els veig
veig a més
el centre
del port
de la darsena interior
del port
del moll de costa
del moll de marejant
del gran i de marejant
ple de vaixells
de luxe
amb reparació
i que donen feina
a la gent del Serrallo
i veig la gent del Serrallo
passejant-se pel Pinar
i a més veig
la plaça
la plaça real
tres vegades més gran
sense aquelles banyes
que portava
que ja les hem tirat
la plaça dels carros
els carros
sí
el carrer real
no el carrer real
la plaça dels carros
veig el carrer real
amb el final de tot
amb el quart pont
que salta
no veig CLH
veig a l'altra banda
de CLH
veig uns espais
determinats
i vers
i amb transformació
i CLH
la veig al Morell
és molt fàcil
i si pogués
tot això
ja estaria fet
a lo millor
el dilluns està fet
perquè no pensem
que pot ser realitat
podem somiar
aquest cap de setmana
no somiar
sí
amb la convicció
que hem de treballar
durant el diumenge
senyor Nadal
arriba el moment
de plantejar-li
un petit test
de tarragonisme
igual que hem fet
amb els altres candidats
està disposat
sí
està disposat
doncs vinga
comencem
Iolanda García
bon dia
hola
molt bon dia
ja has sentit
que el candidat
no estic adormida
porto moltes hores
pel món
fins que jo no vull
no em deixo parlar
entre un i altre
us ho feu vosaltres
arriba el test
del tarragonisme
el primer
senyor Nadal
bon dia
fem-ho formalment
que és com per toca
un programa de ràdio
jo l'he de fer
la mateixa pregunta
que he fet
a la resta de candidats
que han participat
al test
i és si alguna vegada
a la seva vida
vostè ha participat
en algun concurs
del tipus que sigui
d'una festa major
un concurs de la tele
de la ràdio
a casa jugant
el bingo aquell
de cartronets
alguna vegada
ha jugat
o ha participat
en un joc
o un concurs
no
és a dir
que és la primera vegada
també
tenim uns candidats
aquí a la ciutat
de Tarragona
molt aixuts
molt aixuts
no no no
en el tema
de concursos
tots més o menys
igual
ningú havia participat
mai en cap concurs
jo he fet proves
de natació
i exàmens
i tot això
que és una altra cosa
també l'he de dir
és l'obligació
norma de la casa
dir-li que no té premi
independentment
que encerti les tres preguntes
no hi ha premi
ni diploma
ni trofeu acreditatiu
per tant
si volia agafar
són tres preguntes
n'agafa una
i jo li formulo
vostè la contesta
si sap la resposta
evidentment
ni remena
ni res
directament
a veure si la sap
ui
ja es posen la música
aquesta
cada cop que ens posen
aquesta sintonia
i a mi m'agafa una por
no porta els auriculars
no la sento
senyor Nadal
actualment
quina és la bodega
amb barra
més antiga de la ciutat
amb barra
és a dir
que es pot consumir
la bodega
amb barra
més antiga de la ciutat
ha d'estar situada
a la part baixa
de Tarragona
i ha d'estar situada
al voltant del carrer Orosio
a mi no em doni pistes
és vostè
que va dir la resposta
i ha d'estar situada allà
ha d'estar situada allà
i no sé com se diu
però ha d'estar situada allà
no no la sé
però ha d'estar situada allà
no és de la part alta
no
de la part alta
no és
és el carrer Orosio
el carrer Barcelona
i
no surt molt
de prendre vinets
i coses
no no surt molt
però és d'allà
i jo diria
que a més la regenta
una senyora que és rosa
són
no
li dic la resposta
les Bodegues Gras
al carrer Governador González
si vostè ho diu
és el nostre concurs
alcalde
senyor Nadal
la setmana que ve
passaré per aquí
i us portaré un altre nou
molt bé
en tot cas
en tot cas
felicitats a les Bodegues Gras
si són les més antigues
de Tarragona
que es conserven
que es conserven
amb l'estructura
i la cosa
ells
ells us ho han dit
que són ells
alcalde
això s'ha fet
amb una
consultant
experts
ara no em qüestioni
les preguntes
per favor
en tot cas
no no
em qüestiono res
com que vostè
qüestiona la resposta
jo em qüestiono la pregunta
tot cas
les Bodegues Gras
no em tinguin mal perdre
agafi'm una altra pregunta
agafa-la vostè
no no
agafi-la vostè
que és la seva obligació
aquí per participar
en el test
dos de cop
això sembla la tòmbola
de les tires d'abans
és que és una cosa
anem a l'altra pregunta
la segona
quin nom reben
els pins que creixen
just a la vora del mar
en la costa tarragonina
i que tenen
una aparència inclinada
han de ser els pinyoners
tècnicament
no
tècnicament no ho sé
aquí jo no li discute
jo tinc aquí un nom
no ho sé
si m'ha preguntat
els arbres
em pregunta els de la rambla
són els brachichitons
els pin
han de ser
tècnicament
els
han de ser
els pins
i acotxats
que són acotxats
pel vent de llevant
i tècnicament
han de ser pinyoners
tècnicament
probablement
som pinyoners
la botànica
penso que ens diu
que es diuen
sabina
és possible
d'aquí vindria
el de la sabinosa
suposo
jo no m'aventuro
a fer cap altra mena
de valoració
els pins estan inclinats
pel moviment del vent
i lògicament
tenen solament
una direcció
quan és llevant
perquè si no
estan arreplegats a terra
i no tenen el moviment contrari
aviam
ja hem vist que entre les seves
sóc un fracassat total
no no no
esperis
aquesta era molt difícil
era difícil
l'encara pot remuntar
també li diré una cosa
hi ha preguntes
diferents
de tota mena
i els seus antecessors
en aquest test
del tarragonisme
però el de la botiga
m'ha quedat
per baixa
la setmana que veu
parlem
ho investigarem
i parlarem
perquè aquí som gent honesta
i no volem treure ningú res més
aviam
aquesta jo crec
que la pot encertar
gràcies
és moral això
ostres
quina és la darrera distinció
atorgada
a les festes
de Santa Tecla
d'interès nacional
festa d'interès turístic
nacional
a nivell estatal
nacional d'Espanya
nacional d'Espanya
sí sí
per això diu estatal
estatal
però ho vam aconseguir
gràcies a una periodista
del país
molt bona
i gràcies a aquell país
fotògrafa
veu com estem afinats
vostè i jo
de festes sabeu molt
aquella fotògrafa
va fer unes fotografies
dels castells
francament espectaculars
Mari Ángeles Sánchez
gran fotògrafa
i gran televisió
ella no ho sabia
Mari Ángeles la confiança
li ha hagut apuntar
molt bé
senyor Nadal
doncs ja ha superat aquest
des del tarragonisme
no se'n vagi encara
perquè encara tenim
una sorpresa al final
bé sorpresa
no és ben bé sorpresa
perquè ja ho hem fet
durant tota la setmana
així que
acabarem aquesta conversa
amb el candidat de Convergència
i unió a l'alcaldia de Tarragona
amb un perfil
sobre la seva persona
és la recta final
saludem com cada matí
Marta Montagut
Marta bon dia
molt bon dia
com has vist avui
Joan Miquel Nadal
doncs el candidat
Joan Miquel Nadal
ha arribat puntual
a l'emissora
acompanyat de la seva secretaria
a l'Ajuntament
ha saludat cordialment
els companys de l'emissora
no porta tratja
com era d'esperar
sinó uns pantalons de pinça
grisos o potser marrons
una camisa blava
amb quadrets blancs
i a sobre
un jersei
també marró fosc
té un posat relaxat
tot i no haver dormit gaire
ha demanat
per favor
si tenia cafè
i després
ha volgut un got d'aigua
s'ha assegut
mentre esperava
l'inici de l'entrevista
conversant
amb la seva col·laboradora
i també amb l'entrevistador
també ha fet
diverses trucades
des del seu telèfon mòbil
porta mitjons negres
i sabates
també negres a joc
una mica més tard
ha arribat
la seva responsable de premsa
ha estat el candidat
que ha vingut a l'entrevista
de fet més ben acompanyat
abans d'entrar a l'estudi
ha preguntat
què li faria aquest perfil
i ha fet broma
de tirar el cafè
accidentalment
sobre aquestes paraules
suposo que per suavitzar
si és que calia
aquest perfil
ha mirat
tothom de l'emissora
i ens ha comentat
que fèiem cara de dormits
fet que ha denotat
ser orgull personal
per no estar dormit
tot i no haver dormit
en tota la nit
de fet
la falta de son
del candidat
sembla esperonar-lo
i diu
que vol
una setmana més
de campanya electoral
i que la campanya
són com unes vacances
per ell
potser si els resultats
li són propicis
el veurem d'after hours
per la ruta del bacalau
no ha deixat de xerrar
mentre escoltava
el seu perfil
i es queixava
que era massa llarg
que no feia més que dir
calla i Holanda
calla i Holanda
ha mostrat
cert pudor familiar
quan ha comentat
que no trauria
els seus nets
a la campanya electoral
un detall
és que avui
no va tan curosament
pentinat
com altres vegades
de fet
no para de tocar-se
la cara i el coll
amb la mà esquerra
i gesticula
bàsicament
amb la dreta
el seu llenguatge
és molt planer
utilitzant paraules
com fotut
aquests tios
estàs cau
o no metopeies
com patapam
ni la seva responsable
de premsa
ni la seva secretària
han entrat a l'estudi
per cert
que sembla
que no hi ha manera
que digui
abader
en lloc de tenir que
que ja comença a ser
un tret característic
lingüístic
de Joan Miquel Nadal
el recurs típic
i tòpic
de l'enfrontament
entre Reus i Tarragona
ha sorgit a l'entrevista
tot i que ha concedit
que els del seu partit
de quan en quan
Reus
tenen bones idees
anumera contínuament
propostes, queixes i noms
amb els dits
de manera molt visible
de fet el seu ventall
de gestos
és el més ampli
de tots els candidats
que han passat per la ràdio
no para de gesticular
amb les celles
ha tirat floretes
a la ràdio
i a la televisió local
es refereix als seus opositors
pel cognom
no és Josep Fèlix Ballesteros
sinó el Ballesteros
utilitza tota l'estona
la primera persona
del singular
tot i que diu
que ell no és
l'important
de la campanya electoral
un gest habitual
abans de contestar
és repassar-se
amb la llengua
a la vora dels llavis
de manera reflexiva
s'ha posat seriós
quan li han preguntat
per les enquestes
que no li eren favorables
i també s'ha posat seriós
amb el tema
del pacte postelectoral
de fet
davant d'aquestes preguntes
ha tingut una primera resposta
força agressiva
i contundent
i després
ha argumentat
molt més calmadament
ha tingut un toc
de cuqueteria
arreglant-se
una miqueta
la part de darrere
del cabell
cosa que ha fet
al llarg de l'entrevista
per cert
que no estenyeix les canes
com podem comprovar
cara a cara
ha portat un sol paper
la denúncia
del PSC
que tenia molt estudiat
a ensenyar
també utilitza
trets lingüístics
típics de Tarragona
com a queixos
diu que s'ha mullat
el francolí
que ja té mèrit
el bolero
que nosaltres
li recomanem
en l'acte
de cluenda
de la campanya electoral
és toda una vida
el temps que a ell
sembla que li agradaria
governar a Tarragona
també toda una vida
estaria Joan Miquel Nadal
inaugurant coses
per la ciutat
si les eleccions
li van malament
el futbol el redimirà
des de la direcció
del Nàstic
encara que la política
ja l'ha convertit
en un excel·lent porter
quan es concentra
va per feina
però sembla agradar-li
certa actitud anarquista
que ha demostrat
quan Jolanda García
ha entrat a l'estudi
passar del somriure
a un posat superior
molt ràpidament
abans de començar
el test del bon Tarragoní
s'ha tret les ulleres
i s'ha rascat els ulls
amb l'únic senyal
de somni i cansament
de tota l'entrevista
ha estat l'únic candidat
que ha argumentat
totes les preguntes
que li han fet
ha suplit de fet
alguns dels errors
amb una exhibició
de sabidoria tarragonina
volia evitar el perfil
però no se n'han sortit
senyor Joa Miquel Nadal
com li ha sentat?
una matisació
totes les que vulgui
una
de fet està
una
digui
que si no després
no és secretària
és col·laboradora
perquè
jo he après molt
del meu entorn
a l'alcaldia
i vosaltres
el coneixeu molt bé
que és que
allí me tenen domat
és a dir
aquella pel·lícula
del baron domado
que es va posar
tan de moda
doncs a mi
m'han domat
a l'alcaldia
perquè soc
estic rodejat
de dones
estic molt ben acompanyat
sempre
i a més
totes manen
l'hora i ve
avui també s'ha trobat bé aquí
s'ha trobat ben acompanyat
sí, sí
us agraeixo molt
l'amabilitat que heu tingut
de veritat
li queden poques hores
de campanya
no, continuo fins al diumenge
jo
sempre
si a més
això de la campanya electoral
pots fer durar
tot tot
quatre anys més
el veig més en forma que mai
estic content
de veritat
senyor Joa Miquel Nadal
que li vagi molt bé
aquesta recta final
i que tingui molta sort
també el pròxim diumenge
gràcies i fins la propera
gràcies a vosaltres
adeu-sia bon dia