Deu ser la primera vegada en un debat polític a la història d'aquesta ciutat
que les forces polítiques coincideixen totes en que la salut econòmica de la ciutat és bona.
I suposo que si la salut econòmica de la ciutat és bona,
alguna cosa hi deu tindre a veure qui ha governat la ciutat els últims 13 anys.
Estic encantat de sentir a tots els que estan debatent aquí dient
que hem de parlar d'un futur més bo,
però cap dels que estan aquí ha dit que la situació fos difícil.
Al contrari, tots els que estan aquí diuen que tenim una situació bona
i jo crec, ara aixecant les mans perquè tots estan preocupats del que han dit,
però ja està dit, ja està sentit i està gravat.
Tots han dit que hi ha una situació econòmica bona,
cosa que me n'alegro perquè és la realitat i ningú pot amagar aquesta realitat.
I alguna cosa deu haver fet el govern de la ciutat
que consti que tots els que estan aquí han participat,
excepte la senyora Comas amb el govern de la ciutat
i tots nosaltres, és a dir, tots els que estem aquí,
ens hem de felicitar.
Per tant, alguna cosa deu haver anat bé perquè això funcioni.
Deixi'm parlar d'un debat estèril o no estèril.
No hi ha cap debat que sigui estèril al magro,
no hi ha cap debat estèril.
Debatre és una cosa molt sana, autocriticar-se també és important,
el fet de dialogar ho és.
Que hi ha un debat indústria química i turisme interessat,
te dono la raó. Interessat sí, estèril no.
Perquè d'aquest debat en traurem coses importantíssimes pel futur dels 25 anys.
T'ho asseguro i ho veuràs.
Perquè el debat marca limitacions, el demà marca, sobretot,
ja que estem parlant en idiomes estrangers,
responsable al care, conductes responsables,
i el debat marca futur.
I el debat marcarà una cosa molt important per la ciutat de Tarragona,
és que ens donarem compte definitivament
que nosaltres som un potencial turístic
gràcies a haver guardat la joia de la corona que és llevant.
Deixi'm dir una altra cosa.
Aquí tothom parla de la indústria química,
indústria química, indústria química.
Home, jo m'atreveixo a preguntar a algú de Tarragona
si la industrialització de la ciutat ha anat separada de l'Ajuntament.
No és cert.
Aquí hi ha moltes persones que ara parlen d'industrialització
i no saben, excepte l'Almagro perquè treballa,
què es produeix amb una baiera o amb una BSF.
No ho saben.
En sentit de parada.
Però el que convé és conducta responsable.
El que convé és conducta responsable.
I el que convé és també donar-se en compte
que tanta multinacional és una de turisme,
un sector turístic,
com les que estan a la química.
L'important és que hi hagi molts treballadors
que tinguin estabilitat de sou,
que tinguin estabilitat de sou durant molts anys
perquè puguin invertir en la seva pròpia ciutat.
I això està garantit.
I això està garantit i és el futur.
Una sola qüestió.
Una sola qüestió.
Creure en la ciutat és apostar pel futur.
Però creure en la ciutat de sempre.
No de fa 15 dies.
De sempre.
De sempre.
Aquest és el futur.
Creure en la ciutat.
Creure en el que tens entre mans.
Perquè si no hi creus,
ja ho pots polir que no ho aconsegueixes vendre.
Havien demanat la paraula per aquesta ordre
la senyora Comas,
el senyor Ballesteros
i el senyor Magro,
i ara el senyor Ricomàs.
Senyora Comas.
El senyor Nadal fa un discurs autocomplaent.
Ens diu que la salut econòmica és bona.
A mi m'interessa,
a nosaltres ens interessa,
si la salut econòmica dels ciutadans
és bona o no ho és.
Em preocupa que hi hagi un 14%
de la població de Tarragona
que viu sota el llindar de la pobresa.
Em preocupa la situació de precarietat
de molts contractes en aquesta ciutat.
La dificultat de la gent jove per emancipar-se.
És bona la salut econòmica
d'aquesta part de la població.
Em preocupa la situació de moltes dones
que fent el mateix treball
que els homes guanyen menys
i treballen en pitjors condicions.
Em preocupa la situació de la nova immigració,
molta d'ella en situació irregular.
Em preocupa el que és
la situació concreta
de les persones encarns i osos.
Que determinades empreses
tinguin bona salut,
ho celebro per a elles.
Però el que cal és polítiques redistributives
i el que cal és polítiques
perquè tota la població
s'hi situï bé en el context econòmic.
El debat que hi ha hagut
entre el sector químic
i el turístic,
el debat del pla director,
posteriorment redactat
per la Generalitat de Catalunya,
és un debat que s'ha sostret
de l'Ajuntament.
Jo aquí volia assenyalar justament
que un tema tan important
no ha tingut mai cap idea,
pel que sembla,
l'equip de govern,
de debatre-ho i de buscar el consens
entre els diferents grups municipals.
I ens sembla un element importantíssim.
I una altra qüestió
que volia assenyalar.
Aquest debat, a més a més,
s'ha de sostreure de les polítiques de Campanà.
És el Camp de Tarragona
el que és una unitat econòmica específica
en què aquests sectors estan implicats.
És a partir de l'aliança
i els interessos comuns
entre els diferents municipis
que podem fer pinya
per fer que tot aquest entorn econòmic
sigui favorable
pel creixement dels sectors productius
i, amb ells,
per la bona salut econòmica de la població,
que és el que a nosaltres ens interessa.
Senyor Ballesteros.
Mireu,
jo ja sé que el candidat Nadal
si pogués s'atribuiria
inclús la construcció del teatre romà.
però, en fi,
l'economia va bé
perquè la...
El teatre romano no,
el Metropol sí.
El Metropol i el Tarragona
que està produint una esquerda
per les presses,
per cert,
per cert.
Mira el que bé que ha quedat.
Ha quedat preciós
però seguim necessitant
un gran teatre.
El Metropol sí.
Ha que seguim necessitant
un gran teatre
perquè aquest ha quedat petit.
Eh, què li vaig dir jo?
Eh, què li vaig dir jo?
Si tu a l'opció toca,
si tu a l'opció toca,
no parlis de coses que ho ha dit.
Ben, fila.
Senyor Nadal, sisplau.
Vostès comprovaran l'educació, eh?
Bé, en qualsevol cas,
en qualsevol cas,
jo li diria que,
parlant amb molts empresaris,
se'ns han queixat
que això avança
malgrat l'Ajuntament.
No gràcies a l'Ajuntament.
Malgrat l'Ajuntament.
La desesperació de molts empresaris,
grans, mitjans i petits,
en aquesta ciutat,
per obtenir una llicència
d'activitats o d'obres,
i això dic per tots
i després l'acte de comprovació,
quan sigui,
és espectacular.
I tots ho diuen.
Tots hi coincideixen.
La formació.
Van desesperats
buscant soldadors,
buscant tubers,
buscant conductors de primera
i primera especial,
buscant mecànics especialitzats.
Van desesperats.
desesperats.
Hi ha ciutats
que han creat centres
de formació
amb polítiques actives
d'ocupació
molt ben dotades.
Aquesta ciutat
no ho ha fet.
Té,
és veritat,
té uns tècnics
que fan el que poden,
però de manera
clarament insuficient.
Bé, això,
només he volgut posar
dos detalls
per demostrar que
això avança
no gràcies a l'Ajuntament,
que és el que jo voldria
i el que jo faré,
sinó a pesar
de l'Ajuntament,
precisament a pesar
de l'Ajuntament.
I això és el que
no podem permetre
de cap de les maneres.
Senyor Almagro.
No,
més que res dir-li
al candidat Jujol,
perquè suposo
que és qui va fer
aquest teatre,
que jo no he dit
que la salut econòmica
de la ciutat
estigui bé,
he dit que és inestable
i és inestable
perquè s'ha fet
a la Bavalà.
No s'ha planificat
en aquesta ciutat
un objectiu econòmic
d'aquesta ciutat.
Anem fent
i deixem
l'avanç econòmic
d'aquesta ciutat
en mans privades.
Jo crec
que la defensa
de l'economia
de la ciutat
depèn també
de l'acció política
de l'Ajuntament,
de l'acció política
de l'Ajuntament,
no partidista,
política.
Sobre el debat,
mirin,
els portaveus
i el senyor alcalde
vam anar a Tolosa.
a veure sobre el terreny
que havia passat a Tolosa.
Vam aconseguir,
parlant,
unes unanimitats.
Vam presentar
el pla d'emergència
de Tarragona
junts,
tots els portaveus
en una teula.
Per què no ha continuat això?
No podem
permetre
declaracions
com les que avui feia
el patronal
de la FEIQ,
el senyor Belil,
dient
que si aquest pla
tira endavant,
ells agafen
i se'n van.
No es poden
permetre des de l'Ajuntament
aquest tipus de declaracions
i les hem provocat,
les hem provocat
intentant sortir els diaris,
intentant sortir els diaris
els dos grans líders
dels dos grans partits
de la ciutat,
oblidant-se els dos
que en aquesta ciutat
hi ha una cosa
que es diu
pla parcial
de la gran indústria,
aprovat pel Partit Socialista,
reformat
per Convergència i Unió,
aprovat pel Partit Socialista
l'any 84,
reformat per Convergència i Unió
l'any 93
i que mai s'ha executat,
mai s'ha executat
aquest pla parcial
de la gran indústria,
mai.
Molts vials
del pla director
estan pintats.
La vialitat interna
del polígon surt
estava prevista,
no s'ha executat.
Per això li deia
que l'economia
és inestable
perquè no han fet els deures
l'Ajuntament de Tarragona.
Que hem de ser intervencionistes
amb les empreses a crear,
sí,
ens fa falta
un viver d'empreses
de veritat
i nosaltres creiem
que hi ha que edificar
un viver d'empreses
al polígon riu clar.
i convertir
l'actual edifici
del viver d'empreses
en el servei
municipal d'ocupació.
Fort,
amb més personal,
més ben dotat,
que gestioni
una bossa de treball
juntament,
si fa falta,
amb la Universitat
Rubí i Virgili.
I en els propers anys
ens cal
que els partits
que ens presentem
a les eleccions,
quan arribi el 25,
intentem posar-nos d'acord
amb les poses principals
de la ciutat.
Tenim l'Institut Químic
de Tarragona
acabant-se de fer.
tenir l'Institut Químic
a Tarragona
ens dona
moltes possibilitats
de creixement net
amb noves tecnologies
cap al futur
i d'investigació.
Ens hem de posar
tots els partits
d'acord
per fer front
a Fexes,
per fer front
a Endeses,
per fer front
als que,
en cert moment,
quan vas a comissions informatives
de l'Ajuntament
sembla que siguin
els que manen
a la ciutat.
El Magro,
si us plau,
té la paraula
el senyor
Ricomar.
Gràcies.
Lamentablement,
en qualsevol debat
que fem
de present
i de futur,
sempre
ha de subsistir
la preocupació
de tots
plegats
per aquelles
bosses
de marginalitat
i per aquelles
bosses
de gent
amb problemes
d'aturats
que sempre
existiran.
El que està clar
és que et poden dir
que no tothom treballa
o et poden dir
que no tothom
està en les condicions
laborals
i socials
desitjables,
però ningú et pot dir,
almenys
és el meu parer,
que en aquests moments
a Tarragona
hi ha molta més gent
que té un sou
a final de mes,
hi ha molta més gent
que té
la seguretat
d'una nòmina
que l'atur s'ha reduït
a la meitat
i, en definitiva,
que hi ha moltes més
oportunitats
de les que hi havia
anys enrere
i això, insisteixo,
és la conjunció
de les dinàmiques
ciutadanes
amb el marc
de política
econòmica
a nivell estatal
que s'ha generat.
Sempre
es poden optar
per fórmules diferents
però
jo crec que
les experiències
d'aquells principis
ideològiques
que les sustenten
en el món
s'han demostrat
totalment ineficaces
i és que
treballar la igualtat
en la injustícia
a mi em sembla
que no és una fórmula
per la que
Tarragona
tingui d'apostar.
En aquest sentit
el Partit Popular
el que fa
també és sempre
i m'ha sorprès
perquè veig que no és així
per part de tothom
treballar les polítiques
de punt i seguit.
Jo no puc entendre
com
algú
volgui
volgui
arrencar el retrovisor
del cotxe
i no veure
el que era
o el que feia
amb anterioritat
amb l'excusa
sempre
ben vendible
de dir que s'ha de mirar
al futur
però
desvincular-se
del passat
a la ciutat
un candidat
que és el que porta
més anys a l'Ajuntament
darrere
de l'alcalde Nadal
que és el senyor
Ballesteros
més que qualsevol
dels altres tres
que estem aquí
a mi em sembla
realment
una mica
de
de voler
enganyar
la ciutadania
de la mateixa manera
que ara
és molt fàcil
parlar
del pla d'orientació
d'equipaments comercials
parlar de la dinamització
quan
en el moment
que s'estava desenvolupant
van haver
pals a les rodes
i van haver problemes
i van haver
moltes dificultats
això sí
a l'hora de provar
evidentment
tots els vots
favorables
en aquest sentit
resulta també
satisfacció
pel Partit Popular
que el tema comercial
en quant
l'elaboració
del POE
en quant
l'activació
del pla de dinamització
en quant
la constitució
del Consell Municipal
del Comerç
sigui un element
ben vist
absolutament per tot
i que ara es vulgui
utilitzar això
perquè el com
que no entra
dintre la filosofia
del POE
perquè no ens enganyem
la responsabilitat
de l'Ajuntament
no es tracta
de posar
impediments
a futures actuacions
que puguin
desenvolupar
l'economia
de la ciutat
sinó que es tracta
d'intentar
que tothom
competeixi
amb igualtat
d'oportunitats
i en aquest cas
la responsabilitat
de l'Ajuntament
en el comerç
no és tant
preocupar-se
del Corte Inglés
sinó és fer
que el comerç
urbà
el comerç
de proximitat
del comerç
tradicional
tingui aquell potencial
amb el suport
de la dinamització
que hem encetat
que li pugui fer front
i que el pugui seguir
fent més atractiu
i per tant
més utilitzat
que no pas altres
fórmules de distribució
comercial
que en una societat
moderna i avançada
també són legítimes
Gràcies senyor Ricomar
hi ha dues últimes
paraules demanades
el senyor Ballesteros
una mica per al·lusions
i tanqueríem ja
aquest bloc
com el senyor Nadal
senyor Ballesteros
No, només dic
que tan dolent
és mirar
conduir
sense mirar
el retrovisor
com conduir
només mirant
el retrovisor
perquè llavors
la castanya
te la fa segura
seguríssima
a més a més
No, només dir
que jo he deixat
així molt
molt en l'aire
i suposo que podrem
parlar
d'un dels problemes
que s'acermeix
no només
sobre
l'economia
de la ciutat
sinó sobre
la convivència
de la ciutat
que és el tema
de la seguretat
de la gran inseguretat
de la que parla
tothom
i que és responsable
precisament
dels dos partits
que governen
l'Ajuntament de Tarragona
a Madrid
i a Barcelona
és a dir
del Partit Popular
i de Convergència i Unió
suposo que més endavant
hi haurà oportunitat
de parlar-ho
Gràcies senyor Esteros
Demàriam sisplau
aquí a la primera fila
que fessin comentaris
amb veu més baixa
perquè molesten
la concentració
del discurs
dels candidats
gràcies
senyor Nadal
Bé
de la mateixa manera
que la gracieta fàcil
de dir
que jo m'atribueixo
la construcció
de la capçalera
del CIR
suposo que també
del teatre romà
de la gracieta fàcil
que és
dir que jo m'atribueixo
la construcció
del teatre romà
de la mateixa manera
deu estar dintre
de l'àmbit
del que
ha de fer un bon candidat
és parlar
a destemps
del que no pertoca
dintre d'un tema
com és el de l'economia
en aquests moments
miri
jo crec que
el que ha estat dient
el senyor Almagro
té sentit
relativament
és a dir
nosaltres
ens hem basat
la nostra economia
sempre
en un element
d'equilibri
equilibri
amb el creixement
i equilibri
amb la responsabilitat
equilibri
amb el creixement
és a dir
potenciació
dels elements
constructius
productius
i
també
amb la seguretat
que representa
és evident
que per mi
el pla director
té dues coses
el que
amb un futur
la indústria química
i el turisme
puguin plantejar
un creixement
a l'àmbit sur
un creixement
ordenat
i amb garanties
el que he dit abans
amb conducta responsable
i això
és la meva preocupació
suposo que també la seva
i seguirà
siguent la preocupació
de tots
però fixi's vostè
que aquesta preocupació
ha donat lloc
a que l'Ajuntament
impulsés
la creació
del centre
d'investigació
química
a la universitat
ho és
i ha estat així
i s'inaugurarà aviat
perquè vostè sap
què és la Generalitat
sí
que és
és evident
però
la funció
de l'alcalde
és recollir
d'on pugui
i d'on toqui
i transformar-ho
però vostè ha dit
un element
en el procés
productiu important
el nostre objectiu
d'industria
d'industrialització
és donar
aquest pas endavant
que significa
passar
del que és
el producte bàsic
al segon producte
aquest és el camí
aquest és el camí
i si vostè
el dia de demà
de les eleccions
vol col·laborar
amb aquest camí
d'aconseguir
el segon nivell
de producció
m'hi trobarà
ara
amb qui no m'hi trobarà mai
és amb el senyor Belil
i en aquest cas
no sé si és un senyor
de Bayer o no sé qui és
el senyor Belil
sé que ha dit això
el senyor Belil
sigui qui sigui
i sigui l'empresari
més important
que pugui tindre
el polígon químic
en tant que president
de la FEIQ
mai
mentre jo sigui alcalde
mai
posarà condicions
en aquesta ciutat
de cap de les maneres
i una persona
que vol
tindre una indústria
i un element
de producció
i el que fa
és amenaçar
amb un conjunt
de ciutadans
i amb un territori
a mi
personalment
m'hi trobarà davant
amb tots aquells
que vulguin
col·laborar
amb el futur
al costat
però aquells
que utilitzen
l'amenaça
lletja
no m'hi trobaran
i espero que tots
els membres
de l'Ajuntament
estiguem en contra
d'aquestes coses
condicions a la ciutat
ni una