més o menys allà.
Doncs ara deuen passar 3 minuts del punt de 2 quarts de 4 de la tarda.
Ho podrem comprovar de seguida perquè em penso que tenim contacte
o ho tindrem contacte en breus moments.
Ja tenim contacte amb el campament base, no?
Doncs efectivament, tenim contacte amb el campament base.
Allà tenim la Maria Castro, que és la metgessa de l'expedició
Tarragona al Sostre del Món
i la nostra interlocutora amb l'expedició
perquè al llarg d'aquests dies és molt complicat
poder parlar amb els alpinistes que es troben, suposem, ja al camp 4.
Maria Castro, bon dia, bona tarda per tu.
Pues buenos días, buenas tardes del Nepal.
Què tal? Com estan els membres de l'expedició Tarragona al Sostre del Món?
Pues bueno, a lo largo de la mañana hemos tenido una comunicación
cuando subían del 3 al 4, pero luego desde que han llegado al 4
no hemos vuelto a comunicar.
Que sepamos, todos los planes siguen adelante.
Nosaltres també intentàvem ara comunicar amb els alpinistes,
tampoc no ha estat possible aquesta comunicació.
Esperàveu aquest mateix matí que rebre un darrer informe
meteorològic, no?
Sí, todavía no lo hemos recibido,
pero bueno, parece que no vaya a cambiar mucho la cosa, ¿no?
En el momento que sepamos algo, pues se lo comunicaremos como podamos a los alpinistas.
A hores d'ara, quin és el temps, quina és la temperatura,
quina és la previsió que teniu per la propera matinada?
Bueno, ahora está soplando aquí el viento en el base,
sabemos que arriba el viento racheado,
de momento no nieva,
y en teoría, pues esta noche tienen que bajar los vientos.
Pero bueno, esa es la teoría, habrá que ver luego lo que pasa.
En principi, si no hi ha cap d'alta-baix,
esperabeu fer la sala al cim a partir de les 8-10 del vespre, horari vostre, eh?
Más o menos entre las 10 y las 12 de la noche,
es la hora prevista para salir,
pero imagino que todo depende del viento que haga.
L'estat físic de l'expedició,
l'estat d'ànim per les darreres comunicacions que heu tingut amb ells, què tal?
Pues en principio se encuentran todo en perfecto estado,
y anímicamente, pues igual,
me imagino que ya con los nervios a punto para saltar esta noche.
L'altre dia el Jacob ens parlava
que s'havia d'assegurar l'atac al cim,
però suposo que també heu d'aprofitar
aquesta mica de finestra que s'ha obert ara
per intentar-lo assolir, no?
Sí, porque además las previsiones para los próximos días
es de que baja un poco el viento, pero vienen las nevadas,
o sea, que no acaba d'abrirse una ventana clara
y yo creo que hay que jugárselo todo a una carta.
Teniu constància de si hi ha alguna altra expedició
que vulgui fer el cim, a part de la de Sergi Mingote,
que ho intentarà la matinada de dimecres o dijous?
Para esta noche sé que ha subido mucha gente,
porque nos decían que del 3 al 4 estaba subiendo muchísima gente,
y concretamente los vecinos nuestros,
que son los sudafricanos, también atacan esta noche.
de las demás expediciones no sé qué día tienen previsto.
Com se sol diga que hi haurà overbooking al cim.
Bueno, pero es lo que comentaba,
como no hay una ventana clara y el tiempo se echa encima,
pues hay que aprovechar, aunque sea una bajada mínima de los vientos,
para intentarlo.
De todas formas, seria interessant
assolir el cim aquesta propera matinada,
perquè, curiosament, avui ja es celebra el tercer aniversari
del darrer atac a l'Everest per part de l'expedició de Tarragona,
tot i que aquella vegada es vau quedar 50 metres de solir-ho.
Pues ojalá, ojalá podamos celebrarlo por todo lo alto,
el aniversario y la cima, las dos cosas.
Molt bé, doncs, Maria.
A mi, en tot cas, si et permets, Jordi,
Maria, bon dia.
Sí, hola, buenos días.
Escolta, jo et volia preguntar
de quina manera ho celebrareu,
si finalment s'aconsegueix que tots desitgem
i esperem que sigui així.
Heu pensat a fer algun tipus de celebració immediata,
perquè aquí ja ho celebrarem quan torneu, no?
Però hi ha alguna celebració immediata?
A ver, la verdad es que lo decimos,
pero no hemos concretado en nada.
Tenemos reservadas unas botellas de cava.
Ah, veus fresquetes allà, eh?
Exacto, exacto.
Están en el fresquito, aquí en el hielo.
Entonces, de momento, el cava seguro.
Lo demás, no lo sé,
porque la verdad es que no hemos pensado más allá de la cima, ¿no?
Els alpinistes estan nerviosos,
però t'asseguro que aquí també tenim la nostra quota de nervis,
observant-nos des de la llunyanía
de tot el que pugui passar aquesta nit.
Pues imagínate aquí los que estamos en el campo base,
llenar el técnico del campo base y yo,
bueno, intentamos matar los nervios
viendo una película, dando un paseo,
porque ya no sabemos ni qué hacer.
María, més o menys,
¿quantes hores es pot coronar el cima
des que surtin els alpinistes del Camp Coart?
Varía si van con oxígeno o sin oxígeno.
Los que van con oxígeno,
que en teoría irán más rápido,
siempre es la teoría,
se calcula que en unas nueve horas
puedan estar en la cima, nueve o diez horas.
¿Y els que van sense?
Seguramente un poco más lento,
porque piensa que, claro,
la máquina va, digamos, bajo mínimo
y encima el frío lo sienten más.
El problema es que si estuviéramos seguro
que no hiciera nada de viento esta noche,
seguramente irían más rápido,
pero claro, hasta que no salga no lo sabrán.
Qui composarà la cordada
dels que vagin a motxilla?
A ver, con oxígeno van Jesús Elena,
que es el jefe de expedición,
Joan Carles Castelví,
Joan Soler,
Josep Flaquer
y luego la duda de Jaco Salvador,
que en principio va sin oxígeno,
pero por si acaso llevará un xerpa con botellas.
Molt bé.
Doncs, Maria,
no sé si, Iolanda,
vols fer alguna pregunta més?
Estarem molt expectants
en aquesta propera matinada
amb un programa especial també
que farà Tarragona Ràdio
a partir de les 6 del matí.
Doncs, la veritat és que
nosaltres estarem presents
en la distància
i seguint tot el que pugui passar
i us estarem merejant
a través del telèfon
tot el que convingui, Maria,
perquè t'asseguro
que aquí a la ciutat de Tarragona
també s'està visquent
amb moltíssima emoció
i amb moltíssims nervis
i amb un gran desig
que tot plegat arribi a bon port.
Bueno, pues,
agradecemos estos deseos.
Aquí tenemos exactamente los mismos
y, en principio,
si hubiera alguna novedad
de que se cambiara el día
os lo comunicaríamos,
pero hasta ahora
todo sigo adelante.
Molt bé.
Doncs, moltes gràcies, Maria.
Bon dia.
Venga, buenas tardes del Nepal.
Adéu-siau.
Adéu-siau.
Doncs, la connexió directa
amb el Nepal.
Déu-n'hi-do,
se sentia molt bé, Jordi.
Sí, sí.
Teníem una...
Les comunicacions
al llarg de tots aquests dies
amb el Canvase
han funcionat molt bé.
No hi ha hagut pràcticament problema,
però sí que estem notant
i hi ha aquests problemes
aquests dies
que els alpinistes
han anat pujant
als diferents camps
que pràcticament és impossible.
Ella mateixa ara ens comentava
que avui aquest matí
tan se'ls han pogut tenir
una comunicació.
Nosaltres a les 7 del matí
ja parlàvem amb ells
i també només havíem pogut
fer una connexió
al llarg de la tarda anterior
i, per tant,
suposem que les connexions
són molt dolentes.
Però tu ets capaç
d'imaginar-te
en quin moment
estan ara els alpinistes?
Tu te'ls imagines,
els pots visualitzar
allà enfilats a la muntanya?
Si és que, clar,
de pensar que en aquests moments
està passant tot això allà,
jo no ho sé a tu.
A mi la veritat
és que m'esborrona.
Pràcticament el Camp Quarta
està a 7.925 metres.
Imagina't.
D'allí al CIM,
els 8.848,
sens dubte,
una fita important
que tan sols
en tota la història
amb les més de 1.500
arribades a la CIM
que estan comptabilitzades
des que el 29
o el demà de 1953
el neozelandès Edmund Hillary
va coronar per primera vegada
l'Everest,
doncs d'aquestes 1.500
que hi ha comptabilitzades
tan sols
en dues ocasions
un tarragoní ha arribat
que és l'Òscar Cadíac
ho va fer l'any 1985
i el 93.
Després tots sabem
el que va passar
en l'expedició d'ara
fa tot just 3 anys
que per 50 metres
no van acabar d'assolir-lo.
És que és això,
perquè escolta,
si no puja...
Però per 50 metres,
el que passa és que allà
50 metres en aquelles circumstàncies
és una distància enorme.
Ens comentava la Maria
que està previst
que entre les 10
i les 12 de la nit
hora napalí
puguin assolir el CIM.
Aquí què serien?
Serien pràcticament
3 quarts de 4 de la matinada,
2 quarts de 4,
depenent una mica
a partir de les 12 de la nit
aquesta seria l'horari, no?
Vostès estiguin atents
a la sintonia
de la Ràdio de la Ciutat
perquè tindran
complerta informació
de tot el que passi
allà a l'Averest.
Moltes gràcies, Jordi.
Fins després.
Fins ara.
Nosaltres seguim endavant
3 minuts i mig
a les 12 del migdia.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.