Ja, I hear that Father Dip is gonna blow the blues.
And all that jazz, hold on, hon, we're gonna bunny hug.
I bought some aspirin down at United Drug.
In case you shake a part, I want a brand new start to do that.
Jazz!
Alguns i algunes ja ens agradaria disfressar-nos de Richard Gere
o Catherine Jones indistintament un que l'altre.
En tot cas, aquesta és Old The Jazz,
aquesta cançó que surt de la banda sonora original de la pel·lícula Chicago,
de fet, una de les més nominades a l'Òscar aquest any.
Nosaltres arribem al punt de les 11 del matí.
Ja sabeu que donem pas als serveis informatius
per assabentar-nos de tota l'actualitat nacional i internacional,
però després ja sabeu que Tarragona Ràdio avui us ofereix
un programa especial en directe des de l'embalat de la plaça Verdaguer
amb Yolanda García,
un programa dedicat a la setmana del llibre en català.
D'aquí una estona escoltareu La Tertúlia,
amb Alfred Alora, Jordi Ferrer, Jordi Tignena i Pitu Rovira.
L'Urdes Malgrat després ens visitarà per parlar-nos del seu tallet d'escriptura
i també el Joan López d'Edicions al Mèdol
per fer una repassada de les darreres novetats editorials.
Ja et serà ahir a Bavall Honrat,
parlaran de les activitats educatives pels escolars
que han organitzat aquesta setmana del llibre en català.
També tindrem el Joan González sota per parlar de recitals poètics
i també copsarem una mica l'ambient que s'està vivint en aquests moments
a l'embalat de la plaça Verdaguer
per celebrar aquesta setmana del llibre en català.
Ara us donem pas als serveis informatius de Com Ràdio
i de seguida tornarem a connectar amb tots vosaltres.
Catalunya Informació
Són les 11, bon dia.
Divendres 28 de febrer, avui el Consell de Ministres
es nominarà Ramon Escribano com a nou president del GIF.
El GIF és l'ens que gestiona el TGV Madrid, frontera francesa.
L'anterior responsable del càrrec ha hagut de presentar la dimissió
després del fracàs dels viatges promocionals del Trump,
Lleida-Madrid, uns viatges que han quedat suspesos.
Avui l'alcalde de Lleida, Antoni Ciurana,
ha atribuït en declaracions a Catalunya Ràdio
aquests problemes en aquest tram
a la disfunció entre Renfe i el GIF
i a la falta, segons Ciurana, d'experiència d'aquest organisme
per tal d'exportar la línia.
El secretari de Defensa nord-americà, Donald Ransfeld,
no considera un senyal de cooperació
que l'Iraq hagi acceptat la destrucció dels míssils al Samut 2
poc abans d'expirar el termini decretat per l'ONU.
Els caps de govern britànic i espanyol, Blair i Aznar,
compareixen avui al matí a Madrid
davant dels mitjans de comunicació.
En aquests moments ho fa José María Aznar.
També compareixen avui, en aquest cas,
davant de l'Audiència Nacional,
els representants legals i els responsables
d'edició del diari Egoncària,
clausurat pel jutge Juan de l'Olmo
per la seva presumpta vinculació amb la banda terrorista ETA.
L'actual director del rotatiu,
Marcello Otamendi,
creu que la policia podria haver filtrat
un suposat intent de suicidi
de l'anterior director del diari,
Pello Zubiria,
per amagar possibles tortures.
El Parlament israelià aprova el nou govern
del primer ministre Ariel Sharon,
que es posa com a fita
el rellançament econòmic i la seguretat interna.
És un executiu radicalment de dretes,
tot i l'absència de jueus ultraortodoxos.
Catalunya Informació.
Esports.
A l'Espanyol aquest matí comença el judici
entre el club i Juan de Ramos.
En aquests moments,
tenia el sensei llibre i Juan de Ramos,
amb els seus advocats,
estan reunits amb el jutge.
Les dues parts podrien arribar a un acord amistós
previ al començament del judici.
En basquet talent,
havia Michael Jordan a fer 35 punts
en el partit que aquesta matinada
han guanyat els Guissers de Washington
contra Houston per 100 a 98.
També en aquesta jornada,
sisena victòria consecutiva dels Lakers
que s'han imposat els Pistons per 95 a 85.
I en en vol,
el Barça juga aquest vespre
contra el Granites de Caunes
a la nada dels còs de final de la Copa IHF.
Demà jugarà també al Palau
el partit de tornada.
Un últim dia del mes de febrer
d'aquest 2003
marcats per l'abonança meteorològica
pujada de les temperatures,
sobretot dels valors màxims,
sol, la bona part de Catalunya,
a més alguns núvols prims,
poc importants,
que a mesura que avanci el dia
s'aniran trencant.
Demà augmenten aquests núvols,
però només s'espera
alguna dèbil nevada
en punts del Pirineu de Lleida.
Diumenge,
a mesura que avanci el dia,
el sol tornarà a imposar-se.
Temperatures màximes al cap de setmana
a la banda suau del termòmetre.
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Les 11 del matí,
gairebé 5 minuts.
El matí de Tarragona Ràdio
Aquí seguim en directe
amb tots vostès
des del matí de Tarragona Ràdio
des d'una nova hora
que tal i com hem vingut
anunciant de manera reiterada,
realitzem en directe
des de la plaça Verdaguer.
Estem tots just
a l'exterior de la Vela
que acull des d'ahir
i ho farà fins al dia 9 de març
la setmana del llibre en català.
Una mena de paradó
no de novetats literàries,
que per això ja tenim
la festa de Sant Jordi
el 23 d'abril,
sinó més aviat
és com una mena de sala,
gran sala,
on podem trobar
fins a 7.000 exemplars
de llibres en català
que formen part d'un fons
en el qual es contempla
tota mena de temàtiques.
Tenim aquesta setmana
el llibre en català
aquí a la ciutat de Tarragona
perquè recordem
que se celebra simultàniament
a les diferents ciutats catalanes.
Com dèiem,
tenim també una bona representació
de les editorials tarragonines
que naturalment
passaran avui
pel nostre programa,
pels micròfons de Tarragona Ràdio
perquè ens hem instal·lat
còmodament
a l'interior de la Vela.
Tot i que Servidora
els parla des de l'exterior
perquè la veritat
després de tots aquests dies de pluja
ningú diria que se'ns havia de quedar
un divendres tan esplèndid,
tan extraordinari
pel que fa a la meteorologia.
Fa un sol ben maco
a la ciutat de Tarragona.
La veritat és que
els bancs de la plaça
estan força ocupats
per persones grans
sobretot que han aprofitat
després de tants dies
d'estar tancats a casa,
imaginem,
doncs per prendre el sol.
Però no som aquí
per parlar del temps
ni de bon tros
sinó d'aquesta setmana
del llibre en català
que es va inaugurar
ahir a la tarda.
Com els deia Mara fa un moment,
la podran visitar
fins al dia 9 de març
el que són els estants
en si
de tot aquest fons
en bibliogràfic
però també podran gaudir
de diferents activitats
que se celebren
de forma paral·lela.
Quines són aquestes activitats?
Doncs les anirem coneixent
una mica
amb la veu dels protagonistes
de les persones
que les tiraran endavant.
Un exemple
passarà pel nostre programa
avui fins a la una del migdia
la Lourdes Malgrat
que és la responsable
del taller d'escriptura.
Parlarem amb Joan López
en director d'edicions
el mèdol
que també ens en donarà
el seu parer
al voltant d'aquest esdeveniment.
Amb Gertri Azzarà
i el Baball Honrat
parlarem de les activitats educatives
que es preparen
per als escolars,
per als nens
com cada any
aquesta carpa,
aquesta vela
doncs ha deixat
un espai
ben enmoquetat,
ben còmoda,
ben confortable
per seguir amb una activitat
que ja és habitual
en aquesta setmana
del llibre en català
que és aquella
que vinguin els petits
de les escoles
a escoltar contes,
a tenir contacte
al llibre però
a través de la tradició oral.
També ens acompanyarà
Joan González Soto
per parlar dels recitals
poètics
que també es donaran cita
aquí a la setmana
del llibre en català
i esperem també
que ens puguin acompanyar
en la recta final
del programa
representants
de la companyia
Vís de Navànic
de Benadi
volíem dir
que és el grup de teatre
de l'Institut Marquifranquès
que faran petites
representacions teatrals
al llarg
de tots aquests dies
de la setmana
del llibre en català.
Ara que per obrir
aquesta nova hora
del matí
de Tarragona Ràdio
i per començar
a situar-nos
i ambientar-nos
en aquest tema literari
doncs hem convidat
diferents persones
que ens acompanyaran
i que ens donaran
el seu parer.
Amb ells farem
petar la xerrada
i són l'Alfred Arola
d'Arola Editors
el Jordi Ferrer
d'Edicions Cossetànies
i el president
del Gremi
de Llibretes de Tarragona
Pitu Rovira
també esperàvem
i ho diem
perquè ho havíem anunciat
l'escriptor Jordi Tinyena
que tradicionalment
també ens acompanya
en aquesta trobada
de la setmana
del llibre en català
però el Jordi Tinyena
a última hora
ha tingut una sèrie
d'imprevistos
que no fa possible
que sigui avui
entre nosaltres.
En fi
en una altra ocasió
de ben segur
que podrem comptar amb ell
com ho hem fet sempre
però insistim
ha estat un imprevist
de darrera hora
que no ha permès
que el Jordi Tinyena
estigui avui
entre nosaltres.
En fi
aquesta és la proposta
que els fem
per conèixer
per acostar-se
a aquesta setmana
del llibre en català
ja sabem
que bona part
de l'atenció
i del cap
el tenen vostès
en el carnaval
de Tarragona
faltaria més
a gaudir del carnaval
i no pateixin
perquè de fet
la setmana del llibre en català
estarà aquí instal·lada
fins al 9 de març
és a dir
tenim aquest cap de setmana
per aquells
que al carnaval
no els interessa per res
tenim tota la setmana vinent
i l'altre cap de setmana
nosaltres
ja els posem en antecedents
i els fem una introducció
del que vol ser
i del que serà
aquesta setmana
del llibre en català
que se celebra
a la ciutat de Tarragona
ara fem una petita pausa
i tot seguit
saludem els nostres primers convidats
foment
aquesta setmana
en una cama grande bailamos con las canciones del sisal y el pene
en un edificio con ventanas sin cristales
Carpanta y yo vivimos a base
en el tren cerrue del Percebe
vivo en la ausencia del deseo canalla
en la indigencia del garcio en la pata de palo
y si la vida es un sueño como dijo algún navegante atribulado
prefiero el trapecio para verlas venir en movimiento
y yo viviendo a mi manera
si conviene regando para que crezca la higuera
para que crezca y de sombra
para que de sombra hay frutos
y muchas primaveras
y muchas primaveras
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
¡Veo!
Me caliento
Junto al corre caminos
Rompetechos de otros colegas
En fin, buena gente
¡Veo!
Somos gente ficticia
Náufragos urbanos
Perdidos, renegados
Inadaptados
Olvidados
Gente ficticia
Gente ficticia
Gente ficticia
El mundo fuese de cartulina
Prefiero el trapecio
Para verlas venir en movimiento
Voy viviendo
A mi manera
Si convienes regando
Para que crezca la guerra
Para que crezca y de sombra
Para que de sombra hay frutos
Y muchas primaveras
Y muchas primaveras
Estas primaveras
De bufanda mugrienta en las húmedas noches de marzo
Como el lindo gatito fracasamos invariablemente
Para la diversión del personal que nos pida de reojo
Y como el pollote nunca llegamos a la luna
Ni al lugar en el momento preciso
Almaty de Tarragona Radio
Y ahí bajan Ringo, Paul, John y George
El cuarteto inglés de música ligera que está arrasando...
1965, mentre en mig món quatre nois de Liverpool
Acaparen totes les primeres planes
Mans Unides treballa ja en més de 50 projectes
Per erradicar la fam, gràcies a tu
Mans Unides, organització catòlica per al desenvolupament
43 anys treballant per canviar el món
93, 487, 78, 78
Juga a la porra del Nàstic a través del telèfon mòbil
Aquesta setmana, Nàstic Figueres
Envia un missatge als 100.200 amb la paraula golpunt i el teu resultat
Pots participar durant tota la setmana fins una hora abans del partit
I després de l'encontre, el sorteig
Participa en el Joc de la Porra a Tarragona Radio, la ràdio de la ciutat
El matí de Tarragona Radio
I aquí seguim després d'aquesta pausa en directe
Des de la Vela, de la plaça Verdaguer
Que acull aquesta setmana del llibre en català
Jo crec que comença a ser ja clàssic
Doncs per encetar aquest programa
Que fem cada any des de la setmana del llibre en català
Doncs fer una mica de tertúlia
Fer petar la xerrada amb el president
Enguany del Gremi de Llibreters de Tarragona
Pitu Rovira, bon dia
L'any passat ja ho eres, el president?
Sí
Veus, és que la memòria em falla una mica
I la vora, es trenava
Es trenava càrrec, no?
Sí, sí, veus
Aquest que ens ha ajudat a fer memòria
És el Jordi Ferrer
De Cosetània Edicions
Que també hi era l'any passat
Sí, és el que tinc memòria
Que l'és, no?
També, però escolta
També te'n pots recordar del que et deuen
I el que deus, no?
Quant és memòria
També ens acompanya l'Alfred Arola
D'Arola Editors
Bon dia, Alfred
Bon dia
I ens falta el Jordi Tinyena
Que també ens va acompanyar
I ens ha trucat
També havia de venir, eh?
I sabem que el Jordi és una persona molt formal
Es va comprometre
Però fa una estoneta ens ha trucat a la ràdio
I ha sorgit un imprevist
Estona de conversa
Al matí de Tarragona Ràdio
Tenim una altra setmana del llibre en català
Jo sentia els mitjans de comunicació
D'aquests de BAS Nacional
Que deien
La setmana del llibre en català
Comptarà amb la participació de
Això sí, serà mago
Noms, allò
Comencem també a col·locar
Bé, de fet, des del començament ja es feia, no?
De col·locar algun nom important mediàtic
En aquesta setmana
Per donar-li una certa rellevància
Agafo aquest punt de partida
Com podia ser un altre, eh?
És que el funcionament
El funcionament és molt diferent
A les seus
A les seus descentralitzades
Per entendre'ns
Això no cal oblidar
Que això
Es realitza des de fa 4 anys
En aquest as seus de Tarragona
De Lleida i de Girona
Bàsicament
I a Madrid
Però
No sé si anomenar-la com a seu central
O com
O la seu gran
La seu de Cap i Casal
Sí, que és el que es fa a Barcelona, no?
I és on
L'ins organitzador de tota aquesta moguda
Que és la Càmera de Lleida de Catalunya
I aboca tots els seus esforços
I la gran publicitat
I també
D'alguna manera
És deixar-los arrastrar
Per aquesta publicitat
Que fan aquests mitjans d'abast nacional
I que també anomenen
Doncs que també es fa a Tarragona
I a Lleida i a Girona, no?
I allí
Sempre han intentat portar-hi
I en guany
Jo no sé si ja és del tot segur
Però fins fa pocs dies
No estava gaire clar
Que el Saramago hi anés, no?
Això és un altre
És un recurs
És un recurs mediàtic i publicitari
Molt recurrent
I molt ben fet
Per utilitzar-lo
Per atreure més gent si cal
A la seu aquesta, no?
És que en el món editorial
En el món de la literatura
També hi ha un estar-sistem
Sí, el que passa és que
També s'havia intentat
Anys rere anys
És portar i fer la excursió
De diversos autors cap a les seus
Això és més bonic, veus?
Aquesta mena de peregrinatge
No ha acabat de funcionar
No sé si perquè l'atractiu
No és el suficient
O perquè el públic en general
No se n'acabava d'entrar
Però la veritat és que
Amb els anys
No ha acabat de funcionar
En guany van dir
Que ho tornaria a intentar
Però sempre són intentones
I no acabem de trobar-li
La manera que la cosa
Trobar-li el desollida
En aquesta història
Hi ha el que us ha dit
Això de l'estar-sistem?
Això és important, evidentment
Però de totes formes
Jo aquí reivindicaria una miqueta
Que crec que el que és
El que li falta al país
Entre altres coses
És que, per exemple
Tu dius de la literatura portuguesa
I sortiran dos o tres noms
Que diran
Aquells són els referents
Aquells seran l'estar-sistem
De la literatura portuguesa
Jo diria que avui en dia
Aquí a Catalunya
Això li falta, no?
Et faltaria
Per entendre's
Que tots coincidíssim
Allà una miqueta
Escolta, quin és
Això que deies
L'estar-sistem de la literatura catalana
Avui en dia
I que més o menys
De cinc noms
Doncs en tres coincidim tots
I això jo crec
No tenim aquest estar-sistem
Dins de la literatura?
Potser diríem
Tots noms diferents, eh?
És així un opció?
Sí, el que passa que...
I això és amb la majoria de literatures
El tenen
Jo crec que la literatura catalana
L'havia tingut
Però una vegada
Per entendre's
S'ha mort la generació
De la Mercè Rodoreda
Del Salvador Espriu
Aquesta generació
Doncs això
No s'ha acabat de definir
Ah, aquí està
No s'ha acabat de definir
Perquè també hi havia
Una gran diversitat de gent, eh?
Bé, però jo crec que és important
Que les literatures
Tinguin referents
Des d'un propi Espinàs
Fins a una Teresa Bàmies
O...
El que passa és que...
En generacions més joves també
Sí, perquè aquestes generacions joves
Moltes d'elles han quedat
Trencades, no?
Ha tingut un moment
Que aquestes generacions joves
Han deixat d'escriure
Gent de 40 anys, eh?
Han deixat d'escriure
I no han publicat més
Potser perquè
Doncs han anat a parar
A una feina
Potser més estable
Vint a la literatura catalana
Hi ha una...
Jo crec que hi ha un canvi
De xip
Una cosa, no?
O sigui
Abans
Els referents
Eren
Clars
I portava una trajectòria
De molts anys
I hi havia menys gent
Menys gent que l'escrivia
I eren els professionals
Com us diguéssim
Avui en dia
Com es va
Als poders mediàtics
A les grans ventes
Als bestsellers
Són quasi artificials
Els que es munten
No?
Vull dir
Per a darrere hi ha
Grans campanyes
De publicitat
I
Aquest li toca ser
L'estrella
I ho és
No?
Però no hi ha
A darrere
Potser tant d'amagatge
La qüestió
Que és el mercat
De la traducció
O sigui
Tot això està molt bé
Però
Tot això li ajuda
A consolidar
Un equip
Un equip titular
Totes
Per a darrere
Clar
Que aquí parlem
Sempre d'un problema
Que estem parlant
D'una llengua
Sense estat
I això ja ho condiciona tot
Però
Escolta
La literatura castellana
Té
Els seus
Els té ara
Té una sèrie
D'escritors
Que a més són columnistes
Als diaris
Exacte
Llavors la literatura catalana
Jo crec que
Entenir
Clar
La persona diríem
Que
Que
Però
Això que deies
Molts s'aguanten
Per aquestes columnes
Els diaris
No, no, no
No ho dic com una
Com una literatura menor
Ho dic que
Com a forma en part
D'aquest sistema
No només fan llibres
Sinó que a més
Els mitjans de comunicació
Importants
Els volen tenir
En la seva nòmina
Perquè dona prestigi
Al mitjà també
Jo crec que caure
Amb això també
És una mica d'error
Crec que la cultura
És el més
Que hi hagi
Tres estrelles
Vull dir
Contribuir-se amb
Millor
Exacte
Jo crec que
En el fons
El que s'ha de valorar
És si realment
La cultura catalana
Està viva
O s'està morint
O està més
I jo crec que
L'important és això
Que sigui més o menys
Comercial
És una altra cosa
Tenim compte
Que lògicament
En llengua catalana
No es pot comparar
El cantitat de lectors
Que hi ha en llengua castellana
Vull dir
Mai podrà ser
El mateix motor
De màrqueting
Vull dir
En un dels grans editorials
Els interessa treure llibres
En castellà
Perquè se'n venen
Molts més
Això no vol dir
Que també facin l'edició
En català
Perquè
Jo crec que
En proporció
El nombre d'habitants
Que hi ha
És molt més elevat
A Catalunya
Que a fora de Catalunya
Vull dir
Vosaltres ho sabeu
No
Jo em sembla
Que és una cosa
I a més a més
Es porta pel bon camí
El que és important
És que
Quan surt
Un gran nom
Mira
A veure
L'home duplicat
Ha sortit
Per mi en català
Que no passa
En castellà
Això
No ha de ser
Una anècdota
Però l'important
És que hi sigui
I que hi sigui
En el mateix moment
La dona porcés
És el que passava
Fa doncs
Només
3-4 anys
Que sortia
Un llibre
D'un gran nom
De la literatura mundial
I sortia en castellà
I l'edició en català
Quan sortia
Sortia al cap
De 6 o 7 mesos
Realment
Ja has perdut
Pistonades
Ja l'has perdut
Perquè aquella persona
Interessada
Que llegeix
Igualment
En català
I en castellà
I això només passa aquí
Difícilment
Doncs és a la manca
I hi ha un senyor
Que llegeix
Igualment en català
I en castellà
I el mercat de català
És aquí
I fora d'aquí
Ja no hi és
Doncs és important
Que sortin al mateix moment
Però tenim autors
Que escriuen en català
I que publiquen
I que a més són coneguts
Són populars
Que també comparteixen
La seva feina
Com a creadors literaris
En els mitjans de comunicació
Cada cop més
Perquè moltes vegades
És difícil
De deslligar
Totes les formes
De comunicació
Un llibre
Una emissora
De ràdio
Internet
La televisió
En fi
No cal entrar
Hi ha detalls
Des d'aquest punt de vista
El Pitu
Que fa presentacions
De llibres
Amb aquestes coses
De les editorials
Està el diabet a l'escriptor
I va gent a la llibreria
I els encanta portar el seu exemplar
Perquè a més són autors
Que estan de moda
Molts d'ells
I que aquesta dinàmica
També la tenim
Dins del que és la literatura catalana
I la literatura catalana
Ven
Hi ha autors que venen
No estem parlant
D'una literatura marginal
No cal caure
Com que vull ser l'ovella negra
Jo no el veig tan
Tu no ets optimista
No, no
No és que no sigui optimista
Jo sóc optimista
En la mesura
En què el país
Un realista conscienciat
En què el país
Avanci en aquest sentit
Però jo no veig
La realitat tan optimista
Entre altres coses
I que hi ha un llibreter
Però tampoc fatalista
No, no
Els llibres d'autors catalans
Es venen
Però aquest és el llenguatge
Aquest és el llenguatge
Que es fa servir
Vull dir
Home, no estem tan malament
Fa 30 anys
Estàvem pitjor
Home, fa 30 anys
Havia una llitadura
Faltaria més
Que estiguéssim
Pitjor que fa 30 anys
Però de totes formes
Malgrat que
Hi ha autors catalans
Hi ha autors molt bons catalans
Hi ha autors molt bons catalans
A més a més desconeguts
Hi ha autors molt bons catalans
Que no tenen el volum de ventes
Que jo crec
Que s'haurien de mereixer
Malgrat això
I ja que hi ha
Un llibreter que ell
Això que diré no ho compleix
Sinó que és al revés
Tu vas a les llibreries
I escolta, noi
L'apartat de
De literatura catalana
Fluixeja
Amb espai
Amb això estaràs d'acord amb mi
Pitu
Però és que això ja depèn
Això ja depèn
No a casa teva
Les grans cadenes
Les grans cadenes
De llibreries
Aquests grans magatzems
De llibreries
La literatura catalana
Brilla
Però per la seva absència
La gent que llegeix habitualment
Va comprar els llibres
Als grans magatzems
O a les llibreries
Però és que la literatura
La necessitem tota
Necessitem la literatura
De l'Star System
Necessitem la literatura
Per entendre's
De carrer
I n'estem
És allò que diem
Necessitem fer-se una mica
També nostres
Els propis autors d'aquí
Aparquem una mica
O es peca una mica
En aquest país
Potser
De la falta
D'una certa por
Donant-nos vergonya
D'autoodi
D'autoodi
Fins i tot
A vegades
Mancava el xubilisme francès
Que tenen un autor
I el fan
Escolta'm
És el seu autor
Aquí tenim un Pinissolè
Per exemple
Que ens descriu
Tarragona
De una manera meravellosa
I és el gran desconegut de Tarragona
I és l'escritor de Tarragona
I la gent és incapaç
De fer-se el seu
I aquestes coses passen
Passen amb escritors
Del 1900
Però també passen amb escritors d'art
Però contemporanis també
Sí
Vedem més prensenes
Amb el Saramago
Que amb una novel·la
Del Jesús Moncada
Que és extraordinària
Com tota la seva obra
Que és extraordinària
Això ens falta
Ens falta reivindicar
Una mica els propis autors
I això no vol dir
Que no es puguin fer traduccions
Jo crec que està molt bé
Traduir autors internacionals
A la llengua catalana
És cultura catalana
Vull dir
Perquè
El creador és igual
Que sigui d'aquí
El problema és
Que passi el sabàs
I es devingui cultura catalana
Per exemple
La prova va fer una gran feina
Amb aquella biblioteca
Tot vent
Vull dir
Perquè va fer unes grans traduccions
Que eren molt importants
Inclús
Escritors de detalla
Vull dir
Havien traduït el català
Des de la Unina
A molts
Vull dir
Aquesta és una altra
A vegades et trobes
Amb unes traduccions
D'obres d'autors
També
Anglesos o francesos
Que dius
Home potser que
Hauríem buscat una altra persona
Que traduís
Que és una altra figura
Que no està prou valorada
Diria jo
Dins de tot el circuit
Es parla de l'editor
De l'autor del llibreter
Fins i tot
I la del lector
Però la figura del traductor
Des d'uns anys cap aquí
A vegades
Ja comença a veure alguns llibres
Però perquè el lector
Tampoc no era tan exigent
Com ara
A l'hora de llegir
Una obra traduïda
Abans el lector
Es conformava
I no mirava qui traduïda
Ara l'actor que llegeix habitualment
Quan agafa una obra
Que no està escrita originalment
En llengua catalana
Després de mirar l'autor
Mira qui ha traduït
Aquella obra
Això és bo
Això és boníssim
Sí, perquè moltes vegades
És reescriure el llibre
Sí, sí
La feina de tradució
Jo crec que és
I aquesta figura és certa
Hi ha d'uns anys que pensar
Algunes editorials
I col·loquen a la portada
O sigui, en tret dels títols de crèdit
I li posen a la portada
El nom del traductor
Sembla que és una
És fer-li justícia
A un personatge important
L'altre dia que es presentava
El llibre
Que va guanyar
El Jaume Vedal
Fa dos anys
Que era la traducció
Del sonet de Petrarca
A veure, traduir els sonets de Petrarca
És una fenya
Impressionant
És que és una cosa
Jo ni m'ho imagino
És que és una cosa
I tot un llibre ple de sonets
I que les rimes vagin lligant
Que digui el mateix que això
Clar
Aquí el Miquel Desplot
Fa una fanyada extraordinària
Que una cosa
És quan
S'adona el premi
I l'altra
Quan veus l'obra
Dius
Mare de Déu
Et poses les mans al cap
Per tant
És veritat
I que la gent
Jo crec que cada vegada més
També busca
Per això
Jo referim una miqueta
Que realment
Jo crec que la cultura catalana
No està tan morta
Com sembla
El que passa
Que potser no se sap vendre tan bé
I també crec que és bo
Perquè
Entrar al tema
De la globalització
Que manin tres o quatre escritors
Tampoc no sé si és bo
Jo crec que
En la diversitat
Encara que sigui més difícil
Encara que sembli
Que no acabi de quallar
Està la gràcia del joc
El llibre és un producte
No ho hem d'oblidar
Sobretot
I com a producte
S'ha de vendre
I s'ha de saber portar
A tots aquells
Clients potencials
Podríem dir
No només la gent
Que llegeix habitualment
Sinó el que cal
És captar nous clients
Que diríem
En termes d'això
El Pitu
Entendrà més que jo
Que és
Llibreter i botiguer alhora
No?
Sí, però és que
A veure
Jo em sembla
Que hi ha una onada
De gent
Que han entrat
Dintre del món del llibre
Amb un altre tipus de
És que quan parlem de tot això
Sempre anem a caure
Quan parlem de literatura
Se'ns escapa
Literatura no és tot el llibre
I anem a caure
I anem a caure
Sempre a la narrativa
Ah, sí, sí
Fins ara hem parlat de narrativa
Em penso, eh?
I hem de parlar d'altres coses
I el Jobreg i el Jordi
Fan un exemple d'això
No, és que el llibre
No és literatura
Aquesta és un
I escolta
Perquè si haguéssim de viure
Fred i nosaltres
A més de la literatura
Faríem uns badalls
A veure
No, però
A veure, d'uns anys cap aquí
30 anys cap aquí
S'ha obert el ventall
És a dir
Només fa 30 anys
O 50 anys
Que hi havia
Els llibres de narrativa
Les novel·les
Que se'n deien
Els llibres d'història
Enciclopèdies
Els assajos
Que es deia també
Assajos
Però
Almenys
I poca cosa més, eh?
Diccionaris
Enciclopèdies
I s'ha acabat
Hi havia les llibres
Biografies
Poques
I llibres de viatges
Les vides dels Sants
Llibres de viatges
Alguns
Hi havia llibres de Sants
Sí
I llavors què passa
Això ha anat evolucionant
Això ha anat evolucionant
En veritat
I llibres per canalla
No hi havia pràcticament res
Hi havia quatre contes
Clasicons
I ja està
Què vull dir amb tot això?
Ara potser n'hi ha amb excés
Espera't
Com tot això s'ho veu
Tot això d'obert
I ara avui en dia
Tornem tot això
Tot aquests llibres que
Que se'n diuen d'autoajuda
I que molts...
Fins i tot aquests llibres de divertiment
I que es venen molt
Aquests d'autoajuda
Els llibres de divertiment
No?
Els llibres de divertiment
Tot i que no sigui
No està sigut en català
Però a veure
Hi ha hagut un fenomen
D'un llibre
Que és d'aquest personatge
Aquí del Sevilla
Li pots tindre
O te'l pots mirar
Allí i dir
Quina desgràcia
El llibre
O no
El que sí que és veritat
Que aquest llibre
Aquest en concret
Ha estat comprat
Per una
Per una franja
De lectors
Que segurament
No...
Molts d'ells
No han llegit mai
Una novel·la
És el primer llibre
Sencer que llegeixen
No?
És possible
I què diu això?
Aquell llibre
No sé si hi havia el títol
Les dones no entenen
Els mapes
I els homes
Diuen mentides
No i quina història
A veure
Són llibres
Que els hi pots dir
Home
Això és un llibre
Perquè ho estàs comparant
Amb una novel·la
Amb un...
És necessari
També
És necessari
I és vàlid
És legítim
I està molt bé
Que passi
Què vull dir amb això?
Que això és una manera
De captar gent
A veure
Ens ho hem de creure això
És una manera educacional
Si jo
A veure
Venc cinc llibres d'aquest
Amb unes persones
Que habitualment
No agafaran
La sombra del vent
Doncs
Fantàstic
És com aquell lector
I això em podria donar
Exemples vivents
Perquè són
I perquè hi són
De veritat
Que només llegeixen
Llibres de novel·la negre
I de sobte
Aquest home
No s'ha llegit mai
Una biografia
Perquè és que no li agrada
I si no li agrada
Fa molt ben fet
De fer-ho
Però és que
A veure
Això és una manera
D'arribar
A sectors
I a veure
Amb això
En definitiva
Vull dir
Que hi ha d'haver
Una diversitat
Una diversitat
En el món del llibre
Total
Això s'ho ha de ser
Amb tothom
I amb llavors
Aquesta l'industri cultural
Llavors ha de ser
Totes les capes
De la societat
Perquè
O del teatre d'Alpsur
Aquest tio diu
I aquí volien que jo vingués
I després de dir
Tota aquesta història
Cantar en Calva
És molt divertida
Exacte
Però bueno
Escolta una cosa
Per dir una persona
Que no havies mai trat
A veure el cantar en Calva
Clar
És que és normal
Jo crec que és
Com s'entra
En quin estat d'anímic
Entres a veure l'obra
Però has de ser
Poc a poc
Aquestes coses
Sí, sí
Mògicament s'ha de fer
Perdre la por
El llibre
No, però escolta una cosa
Jo volia anar a parar
En un lloc
I després potser
Sobre un altre
Història
Amb tot això que deia
Jo volia anar a parar
En una cosa
Que jo me la crec
Perquè me la vull creure
I a més a més
Hi ha uns números
Que m'ho confirmen
Que actualment
S'està venent més llibres
Que mai
D'acord?
Mai s'havia llegit
Tant com ara
Sí, sí
I estic molt content
Que m'ho conformis
Perquè a vegades
També els llibres
Són per consultar
Mai s'havia llegit
Tant com ara
Que totes aquestes estadístiques
Que ens diuen
Que no estem
No llegim
Bé
Que em diguin
Que no estem
Amb els mateixos nivells
Que està en altres països d'Europa
D'acord
Perquè la tradició n'és una altra
I l'acostum n'és una altra
I la cultura n'és una altra
I l'educació n'és una altra
I l'educació n'és una altra
Un exemple ho tens
Amb el tema dels llibres de cuina
Jordi
Ha estat un fenomen
A la vostra editorial
Fins i tot
Ha estat una cosa extraordinària
Des de fa 25 anys
Des de fa 25 anys
Això cal a més de 20 anys
Des de fa 20 anys
Però això és una qüestió aritmètica
Pitu
Sí home
Perquè mai s'havia llegit
Tal com ara
Perquè mai hi havia hagut
En aquest país
Gent que no fos en alfabeta
I les escoles han fet una funció
El primer que han fet
És que tothom ha anat a l'escola
I tothom ha après a llegir
I es fan llegir
I es fan llegir
I els fan comprar un llibre
I han de fer un treball
Però això fa uns anys
Per entendre's
Això hi havia gent
Que no era en alfabeta
Per tant diria que aritmèticament
S'allegeix més
Entre altres coses
Perquè hi ha més
Potenciar l'actu
I us en faríeu creus
De la quantitat de canalla
I quan dic canalla
De 12, 13, 14 anys
9 anys
Que estan realment enganxats
Malaltisament a la lectura
Malaltisament
Tu ho has dit
Però malaltisament
Jo crec que
Sí, sí
De la mateixa manera
Que hi ha en canalla
De la mateixa que hi ha
Tant de molt
No, no, no
N'hi ha
De la mateixa manera
Que hi ha en canalla
Que estan malaltisament enganxats
A veure els dibuixos
De la televisió
O a jugar amb la televisió
Però jo crec que
És una diferència substancial
Vull dir
Jo crec que mai pot fer mal
Un excés de l'actura
No, no, no
En dic malaltisament
Entenem les paraules
És allò de dir
Noi
Potser no llegeixis tant
I de dir que també
Jugar a futbol
D'acord?
Però escolteu
Mai s'havia llegit tant
Mai s'havia publicat tant
I mai s'havia venut
Tant d'estocatge de llibres
Als magatzems
És normal
És una conseqüència lògica
No, no, no
Però això és una altra història
O dir, perquè la setmana
El llibre en català
Ens ofereix aquesta perspectiva
També de veure
Tot el que hi ha editat
No, però també
Hi va haver uns moments
I jo em sembla que ara
La qüestió es va recolant
Hi ha hagut uns 10 anys
Hi ha hagut 10 anys
Que hi ha hagut una superproducció
Una superfabricació
Tothom estava allò
Sobretot els grans grups editorials
Les dades de llibres editats en català
Estan estabilitzades
De fa 3-4 anys
Menys les dades que se't presenta
Varia un percentatge petit
Això, això, escolta'm
Si parleixis amb els llibreters
La percepció no és la mateixa
Estic parlant de llibre en català, Pitu
Potser sí
Com ho heu apuntat abans
Avui en dia es fa un llibre per tot
Que abans m'apuntava sobre un llibre
Que parlava de l'Olivera
Mira, és que aquest llibre
Probablement és l'autor qui el llegirà
No perquè no estigui ben fet
Potser que no interessi a ningú més
Que ell mateix
Passa que avui en dia
És molt més econòmic fer un llibre
Que fa 50 anys enrere
Era una feinada increïble
Que s'anava en tipografia
En lletres de plom una per una
Vull dir, hi ha sistemes
Que pots fer llibre a la vida
El mecanisme de fabricació
Jo vaig anar a la fira de mostres
Al Gafispa
Que van fer ara a Barcelona
I feien un llibre en un minut
Vull dir, però des de l'ordinador
S'emmaquetava el llibre
I sortia enquadernat en un minut
Vull dir, això abans era impensable
Abans era una cosa molt artesanal
Fer un llibre
I ara ja és una indústria
I la producció és molt alta
I com deia abans
Se fan llibres per tot
És una eina més
Vull dir, avui en dia
Si algú està interessat
En la cria de les abelles
Segur que té 15 llibres
Que parlen de la cria de les abelles
I això crec que és bo
Vull dir, és una indústria més
El que passa és que jo discrepo una mica
Potser del que deia abans
Que tot és vàlid
A veure, la literatura
Crec que encara hi ha una por
A la població
A entrar al món de la literatura
Com si fa un llibre, una novel·la
O fa un llibre de poesia
Fos un càstig
I aquesta por crec que potser s'està diluint
Amb tots els altres llibres
I sembla que el nivell cultural pugi
I potser no és tant que pugui el nivell cultural
Pujar al nivell de lectura
Però la lectura
A veure, si una cosa estàs interessat
Però de temes diferents
No és que tinguis un nivell cultural
És que potser vols muntar una granja de abelles
No ho sé
Crec que mai és poca la presència de la literatura
O ha de ser-hi
Jo no estic segur que hi ha gent
Per exemple
Que de llibre
Que li dic que sigui dolent
Que per exemple només compra llibres
Com aquest de la nostra col·lecció
I que no compra cap altre tipus de llibre
Que això
Jo no crec que això es pugui
No, el que passa és que això és una eina
Perquè aquesta persona
Són consumidors de cultura
Aquesta gent que compra aquests llibres
No són consumidors de cultura
Són consumidors de...
I és més una eina que no pas una...
A veure, formativa
Però un aspecte realment
El que passa és que això
Això que estàs dient
Em sembla molt bé, no?
Però en el món del llibre
Actualment
És allò que
Hi pots trobar
El que deies tu
De tot
I també és veritat
Que és una eina
Com aquesta no n'hi ha cap més
De difusió de cultura
De formació
De transmissió de dades
Sí, sí
Això tinc totalment de bo
Que es conserva
Que continua d'aquella manera
I està allà, no?
I el que passa és enganxar-los també
Perquè és tota una cosa
Resulta que una persona
T'entra per entendre's
Amb una guia
Per dir-ho d'alguna manera
D'excursions
I per comprar això
Resulta que entra a la llibreria
Perquè si no
No se li hauria corregut
Va entrar a la llibreria
I després que resultes d'allò
Resulta que
Home, com que m'agrada molt la muntanya
He trobat un llibre
Que ja és una biografia
D'un tio que déix això
I
Una miqueta
És anar portant la gent
Cap a dins del nostre carrer
Tot aquests llibres de viatge
Ha crescut la venda d'aquests llibres
I potser el coneixement
Només s'ha venien les guies
Però llavors
Hi ha un vol la guia
Però vau una miqueta més
No?
A veure que
Potser jo
Queixent-me una miqueta
És de la societat que estem
Que és una mica
La llei del mínim esforç
Quina literatura es ve
Els vets celes
Perquè són fàcils de llegir
No perquè siguin bons
Sinó perquè
Perquè entren molt bé
Llavors
Això requereix molt poc esforç
De cara del lector
I crec que a vegades
També s'ha de reivindicar una miqueta
Que la gent agafi un poema
I el desbodell
I veure què vol dir
Perquè a vegades
Això és una funció més de les escoles
Que no pas del
I de la societat també
Jo crec
Víctor que tampoc
Hem de posar
Tota la responsabilitat
A les escoles
És que al final
A les escoles
No
Però no deies de ser
A la formació
Sí, sí, sí
L'hàbit de la lectura
És a casa
I a l'escola
Com moltes coses a la vida
De la formació
De les persones
De les escoles
Jo crec que les hem de demanar
Que facin
Crear els hàbits
De llegir els nens
El tanto
El compte també amb això
Perquè
Parlàvem amb docents
Deia
Ostres
A veure
Depèn quines llistes
Ens estan passant
En primer lloc
Potser llistes
Ja no n'hi haurien d'haver
Perquè
Dius
Si hi ha
Depèn quin nano
Que li fas llegir
No sé què
Potser
Potser li passarà
Allò de Ronaldo
O Romà
Que un dia
Li van dir
El llibre per llegir
I a la tercera pàgina
Diu
Vaig que fa un mal de cap
Que he llegit més
Però és que això també és una mica
El mateix problema
Quins llibres
Lleixen la canalla
Doncs el vassall de la por
Vull dir
D'una gran editorial
I
I els mestres
Entren en una dinàmica
També
En una casa
Hi ha diverses criatures
No cal que comprin un de nou
Perquè cada any
Es repeteix el llibre
Moltes vegades
Per això ens portaria
Coses molt menys profundes
Que no sé
Si hi haurien d'entrar
No
Però és que jo vull dir
Que a vegades
Potser és més interessant
Que un criu
De 12 anys
Li facis llegir
La volta al món
En 80 dies
D'alberna
Vull dir
Que una porqueria
A vegades
Li dic amb molt de perdó
Però
Del vassall de vapor
Perquè n'hi ha alguns
Que són escandalosament dolents
I això
Crec que
Estim a fer una mica
De reflexió
En aquest aspecte
I segur que hi ha
Llibres
Per canalla
Que no estan
Dins de grans editorials
Que són molt més interessants
No sé
Sí, per això
Ja dic
Ens portaria
Podríem entrar
Però ens portaria
En un debat
Que poca cosa
Nosaltres
Hi podríem fer
No?
Jo que em deia
Això de les escoles
Clar, a veure
El lloc de formació
És l'escola
On l'alumne
O la persona
Ha de començar
A llegir
A enganxar-se
A lectures
A l'escola
Perquè per la pròpia lectura
No interpreta
El llibre de text
Que li explicarà
L'entrada
Cal saber llegir bé
Cal saber llegir bé
I interpretar
El que llegeixes
Això
Que sembla una banalitat
Però no ho és
Perquè sovint
Hi ha nens
I nenes
Que per aquesta falta
De pràctica
No
En una determinada edat
Que ja haurien de llegir
Amb una certa fluidesa
No llegeixen
Amb fluidesa
És a dir
Coneixen
Les lletres
Una cosa
És saber llegir
El plantejament
Del problema
I l'altra
S'entén
Del plantejament
Del problema
I això només s'aprèn
Amb l'hàbit
De la lectura
I després
Fer entendre
Crec jo
Que és important
A la canalla
I a la gent gran
Que darrere d'un esforç
Hi ha després
La satisfacció
El ple
Vull dir
Si tu fas un esforç
Per aconseguir una cosa
Vols que ho digui
D'un ple
I això
Crec que cada vegada
S'està donant menys
S'està
Volent treure aquest esforç
I aquest esforç sempre és necessari
O sigui
A veure
Perquè
Un nen
Pugui gaudir tocant el piano
Ha de passar moltes i moltes i moltes i moltes hores
Tocant el piano
Un cop
Assoleix tocar el piano
Disfruta
Pot disfrutar de tocar el piano
No sé si m'enteneu una miqueta
Vull dir
Que això de fer-ho tan fàcil tot
Crec que és bastant
Contraproduent
Jo crec que ara he intentat fer un pèl de broma
Que hi ha un element que ens està ajudant bastant a la lectura
I és que són les televisions
Ui sí
Estan fent un favor
Als editors i als autors
Jo per exemple
No, no
En el sentit que
Jo per exemple
I la línia m'hi vaig trobar
Vaig seure al sofà
A fer el docados
Després de sopar
Que és l'únic que fa el dia
Malamí
Dic, enxufo la televisió
I després de fer un quart d'hora de zapping
Dic, me'n vaig a llegir
És que és impossible estar-se aquí
No, però el millor és que et passi a tu
Que llegeixes de sempre
Em penso
Que ets l'actual habitual
Però el que és molt positiu
És que els que són telespectadors habituals
També estan abandonant
L'hàbit de la televisió
Que això no havia passat mai
Molta gent a la tele
Diu, no me la miro perquè no s'aguanta
La gent que la mira habitualment
Un, que és interessant
Me'n vaig a d'això
Una altra cosa
Crec que també
Aquest sentit
Ja que hem tret el tema de la tele
Jo crec que
Les televisions públiques
Serien molt important
I ja que la nostra
La del nostre país
És TV3
És que, noi
El tema llibre
I dediqués
Alguna cosa
No fan programes de llibres
A la tele
A les teles en general
El programa aquell
Que feien el Pinyol i el Beltran
El programa estava de primera
I després
Els nivells d'ambiència
Que tenia el Canal 33
Quan parlen, jo que sé
De...
Escolta
Hi ha un programa que tracta de publicitat
No ho deixem a dir
Escolta una cosa
I no hi ha ni un programa que tracta de llibres
Ni de llibres
Ni de música
Ni de cine
Ni de res
Aquest és el problema
Perquè
Els...
Bueno, el cine
Ara ha tornat a fixar el Figueres
I torna a fer de xop
Però són programes minoritaris sempre
No?
I
Per exemple
Un cas que està donant ara
En la música
Al final
Far-ne un programa
Amb màrqueting
Com l'Operació en Triunfo
I és el que mira la gent
A veure
Si hi ha un potencial
De gent
Que pot mirar un programa de música
Per què no es fa un programa de música
En una mica
Cada ulls
Vull dir
I es fa entendre
El que és la música
Encara que potser no tingui
Tanta, tanta audiència
Però
Valdria la pena
Educar
Aquest és el problema
De les audiències
I les televisions públiques
Haurien de fer això
Per això que deies dels llibres
Jo no ho sé
Però encara
Mira un moment
Fora d'aquest que deies
Del programa aquest del Vinyol
Que tenia un pèl de divertit
Estava bé
Estava bé
Però normalment
Els programes
Que es fan sobre llibres
Són avorrits
Però és un problema
Sobre històric
És un problema
Del personal
Que fa un programa
No de la matèria
Que es tracta
Exacte
És que el programa de llibre
No és un llibre
Ni gris
Ni avorrit
Ni pesat
Si tu fas un programa
De cuina
I el fas
I el fas avorrit
És que allò no aguanta
Digui
També és possible
De fer un programa
De cuina avorrita
A veure
Si vols un programa
De llibres
Segurament
Que el que no s'encerta
És la fórmula
La fórmula
Aquella que has fet
I fins ara
Jo
Em deia una mica
De problema
De mentalització
A veure
Tu agafes qualsevol
Persona francesa
I te sap
Poemes del Baudelaire
Poemes del Rombro
És un problema
De cultura
Això
És una nova cultura
Aquí hi vaig
La televisió francesa
Té programes
De cultura
De cultura
Amb audiència
I importants
I encara una altra cosa
I encara una altra cosa
I ara lligarem
Les dues coses
Però no és el contingut
És la manera de
Llibres i literatura catalana
Cada vegada
Que amb un personatge
D'aquests que fan
Amb programes d'aquests
Que fan per TV3
D'entrevistes
Que porten
A gent
D'això
Quantes vegades
Veus
Que es porti
Un esceptor
De literatura catalana
Si es porta
Un esceptor
És de literatura castellana
Sí
O
L'eso portugues
Que anàvem
Al principi
Del Saramà
El més habitual
És que no s'hi pot
Pot ser un problema
D'autoestima
També
És un problema
D'autoestima
La tenim una miqueta baixa
En aquest sentit
Quan jo deia
Que no estem tan bé
És que clar
A veure una cosa
A mi no la sensació
Com sempre
Que ens estem
Políticament
Interessa
Dir que estem bé
Però coi
La realitat
Crec que és una altra
Però escolta
Ja per acabar
Perquè tenim poc temps
Per cert
Jo volia parlar
Una miqueta
Del preludi de Sant Jordi
Perquè d'aquí quatre dies
Jo espero
Que vingueu al programa
El dia que fem
El programa
A la Rambla
Cada any també és un
Comptem amb vosaltres
Formeu part de la plantilla
De Sant Jordi
Fixeu-vos que és
Divendres
De Carnaval
Són tres quarts de dotze
Del migdia
I hi ha gent
Que està remenant llibres
No hi ha
Centenars de persones
Remenant llibres
Ull
Però hi ha persones
Remenant llibres
I un divendres
A tres quarts de dotze
Del migdia
Amb un solet magnífic
Al carrer
No anem tan malament
A més que està molt ben situada
A la casa
Jo no dic que anem malament
Jo no anem tan bé
Com ens volen fer creure
Bé
També m'agrada
Que facis aquesta frase
On està situat això
Això està al rovell de l'ou
Està al mig
Difícilment
Sí, però escolta
No regala res aquí
M'entens?
Que no hi ha una persona
Fent tastet de no sé què
Gratuit ni res
I entren la gent
I remena
I mira
I s'ho miren
No oblidem
El llibre és un producte atractiu
Posem-nos romàntics
El llibre és una cosa molt maca
I tocar-la
I remenar-la
I mirar aquí
L'escri i tal
Però fora de tot això
El llibre
Difícilment hi haurà una persona
Que posant-li llibres
No se li allargui la mà
Només a follejar-lo
A tocar-lo
A mirar a veure què és allò
Potser no ho comprarà
I agafant aquesta bena romàntica
Us heu adonat que
Rarament
Rarament
Una persona
Fa malbé un llibre
Se li té un respecte
Crec jo com a objecte
Us heu fixat?
Al millor agafes qualsevol cosa
I la llences a terra
Un llibre fa com a cosa
Com si estiguéss fent
Alguna cosa mal feta
Que ho estàs fent
Clar
Crec que només hi ha uns
Que tenen drets
A fer malbé llibre
Que són els nanos
Malament si vas a una casa
I un lector rebotat també
Quan se sent reït per l'autor
Al Montalbà
Que es fa servir
Per ser-te-lo
Malament si vas a una casa
I els llibres que tenen els nanos
Estan impecables
No, no
Dic llançar-los
Ara si veus que els llibres
Comencen a estar
Fins i tot guixats
Els nanos
Els llibres
És el component romàntic
Aquest que és bonic
I els llibres de cuina
Tacats
Ui sí
Plens de llànties per allà
I els d'excursions
Arrogats
I a vegades estrafits
I els llibres
Els llibres de cuina
Sempre dic
I no ho he aconseguit
Reconec o no ho he aconseguit
Que els llibres de cuina
S'han de comprar de dos en dos
Un per guardar i l'altre per fer ser-ho
Però no ho he aconseguit
Jo feia aquest de propaganda
Escolta
Compreu-vos de dos en dos
I no hi ha manera
Se n'hi tem un
I ha rebregat
I de cap
Però posem una
Però posem una
Aquest sí que jo sé
Que se'n compren de dos en dos
Però posem una nova trobada
De llibres
En lloc de fer
De llibre en català
Fem una trobada
De llibre en català
Usat
I la particularitat
És a dir
La obligatorietat
Que el de cuina estigui brut
Que el d'excursió estigui allò
Amb un ureta de farigola
Coses d'aquestes
Escolteu que ha estat un plaer
Com sempre
La vostra companyia
Aquí al matí de Tarragona Ràdio
En aquest escenari
De la plaça Verdaguer
De la setmana del llibre en català
Alfred Arola
Jordi Ferrer Pitu Rovira
Gràcies
Fins la propera
Adéu-siau
Adéu-siau
Adéu-siau
Excuse me
Un caixer automàtic
Ples
Ah, per treure diners
Sí, home
Aquí, a la cantonada
Però no se'ls gasten
Qualsevol cosa
Els comerços de Tarragona
Són la seva millor inversió
Saps?
Trobarà una gran varietat
De productes de qualitat
Els nostres botiguers
L'aconsellaran
Tinc en compte
Que Tarragona
És un gran centre comercial
A cel obert
Sempre hi ha un bon motiu
Per comprar a Tarragona
Sigues la millor ambaixadora
De la teva ciutat
És un missatge
De la regidoria de turisme
De Tarragona
Col·labora
L'àrea per a la promoció
I estratègies de la ciutat
Aquest divendres
El CBT
Sala Juga
Divendres
A partir de 3.45 del vespre
Viu en directe
Un dels partits més importants
De la temporada de bàsquet
Des del pavelló del Serrallo
La retransmissió en directe
Del partit de la Lliga LEP
Club Bàsquet Tarragona